Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14334
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 20, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14334
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
SO0 Annie.- No 2872


Port-au-Prince (Haiti)


Vendredl, 20 Mars 1908


_i ... .. a a a at ,nlm s m n naia r ,nI OL FIi


Le


Nouvea.,1s te


,o i t-rnal Qi.otidLien, Coixnrxxercii 'n...- s,. r

CHRAQU IT,--- DIRECTEUR-PROPOS rI Ifti i
I.E. ..; _.Zi -,, .. . -iu t te w t .:-.-- '-.-. --.u.un -. -- -.-.` ::.- -- : -_


NLIEj&O XNTI M Ell.:'t


Adresser' ins cco:nh-i-iafcatibwt WO.Ufd i..(L jG~fflt'ivd, ;'2r:' ,, .,


;COM b



BHEPNF LD A 3 3(~'cI


hule le '! 3 i .'
AllI bok5 v 1 ,0 333i3 ;": v



3.' A P 3 .3.
.3
tcire~ Lh'.'3. '
Incuth ,-! .i 3
NNO WH4np 0

h133r, 3' *3 3'
ao
'3 K, fii3



It ~ ~ Wk r33 i m



lIR~ Pei3 n 33 .n .,3 3 IH C K
Ah ar.3, x
3]3 33 3 W. 333I,
lei33 3 ,' 3,
.4 (333
d Je'w 3. 333 3,4 3* 3,
1 ;1;33 2
du .,;
M 33. 3 33j 33 33

? 33 I ,, 3
331331' jy' I3 ,i~"


1 O n Fin PIJ~ C l-
N O, r de t'.4-,td(is ';2 deP



d'L'
3: tay-r / t R S u













37 3''





'10



JI'1.*' AVI A

up 33" Q~ Us-. O l's'
C.IN 3U ,,-a lla i

333 ~ ~ ~ W J333 3.'' 3' ,J.
3.il! imniq'' ''.*


33 33j33*.


.1:



C w


.33'
vA W
















I low... '3




hommes qui ne cherchaient dans la
guerre civile que I'assouvissement de
oeurs ambitions personnelles. C'est ce
devoir quoe j'ai rempli en r6clamant la
remise de ces criminals asil[s dans les
consulats. Les Puissances elr.ang6res,
se fondant sur la pratique tradition-
nelle de I'asile, abolie cepen tant en
Droit international, n'ont pas defere a
ma reclamation. Par l'interm6diaire
des Legations. des propositions d'ac
cord' ont te fitiles a inon Goutrrine-
ment. Firn'mi et ses sicaires, alin dle
quitter au plus vite cette terre d'llIhti
ou ils r'avuienit pas hesiled A porter It
mort et la desolatiort, se sont huilniess
jusqu'a signer de leur main al'engage-
ment d'honneur, de ne plus enter sur
le territoire de la Rapuhlique tout le
temps que je serais au Pouvoir. Le
Gonveritemerit a eu le regret dle re
pousser les propositions des LegatioNts.
11 a repousse ave-c dIdain Perigagement
d'hounueur de citoyens deshonor.s. Er
puisque justice ne pouvait Wtre faite
pour le moment, il a pr6f6r6, tout ena
maintenant Iaiuiement son droit de
mettre la main sur ces criminels Ave-
res qui, aprbs avoir viole les lois 'lu
pays, avaient viold la Loi ade I'hospita-
lite diplornmatique;- iI a prf6rd6 les ais-
ser s'emb;arquei librement sans conli-
tion aucune.
Libre A eux de revenir comme ils
'Font faith au 15 L.';:ier dernier, gui'lea
--afe e---damb-ti n sans frein. Je les
combalttrai encore avec une dnergie,
avec une fermete que rien ne lisser.I.
Je les Lombattr;)i jusqu'A la deriaere
minutle de mon rLndaat eonstilutionnrel ;
car j'ai la respo'i abiliI6 de la pais pu-
blique, je dlois r:mtir 1i securate d es
families, prot'N-te ie', i ar it et ra.- eraiger.s
et nltiortttu;;. C s' t dol ntec rina Cdiisc qlui
est sainte et non pas la leur. M.i cause
est celloe de mon pi ys; et de le r juge-
ment inlf'repss', "n appelle, moi, r
I'Histoire, a la Pola .rit -
Hailieus,
Fermez 1'orpili , a ux c a-lominriet jiui
osent meprfler 'i'lesseins trnzlrecu,,
it moi qui ne rive que la fr.let nit la
plus 4il oite entre les, Il.lienr It rmow
qui couvre de ma protection tous les
strangers lronn.e6s, consacres au ira.
vail, ia mroi qui ouvre mes br.-ua ;mis a
tous ceuz, nationaux ou &trargern, qui
ne cherchent pas leur prospir t' per-
sonrelle dtis le sang ae nos coacile.
yens.
Comptez Sur u1oiW comme e J sris en
droit de computer stur VuasP pou0r l.t a-iJa
se saie tk_ d L ir-avail. le lit paix. dae 1a
consolidation de inos Irnsti tions.
SDorn ni u Plai.s National a Po- t-,i-
Prince, le 19 Mars 1908, an 105e do
l'Inddpendance,
NORD ALEXIS.


NOUVELLES DIVERSES

DIclaration de Mr L Borno
Dimanche dernier, apr,. la petite re-
vue militaire, au Palais N tional, le Pir6-
sident d'Ha.ti, s'adressan: A i'assistance


compose d'offi-iers militaires et de fonc-
tionnaires publics, attira vivement I'.t-
tention sur le g-ave danger que fai-aient
courir A I'suronomie national les men ies
rbvolutionnaires de quelques 6rrangers.
Mr Louio Borno, Secretaire d'Etar dec
Relations Exitrieures, prit la parole en
s'eprima en ces termes :
a Pour conjurer cc danger, Prh.ider't,
il suffira d'employer, avec une intbranli
ble fer meti,le armes pttissarte, que nots
fournit la L)i. En con tniinJtI' i 1,soaurer Li
protection la p!l. enritre aux 6trange-s
honrices et pacifiques qui sont nombreux
dans le pays, nous devons; :re d'une ri-
gjeur pwriculitre A l'tgard des que!ques
etrangers, qui, abusant irdignement de
norre hosapitala.a seiaieit convaiticus d'a
voil poOss5 nos concovyeni Jan; les ls hi?r
reur de 1. guetre cavile. j'Lse affimer que
dans cette voice, flou'., p'ou'sons comptir
sacr Ie concourse d6ciJd des L gn tior,
etrangr re.. :.
Sociec -stsrcnomnique
El7 MLTEOcHOLOl.tILiE DE POnT-AUT PFliiCaF..
Obcl', VatoUis /'0"i ut cI ranire t di 7 iA''. es
Presiion baromi-trique \'t o'a .76 ,"' '
Temp-irp urz a l'omb1re . . . .. 2 ri 8
Humn tdirt-'arutive en cenrarne, s ,..
TeniAoIn Je va-pL i ........ 5 r" tr o01
Daiecrion do -t . H'.ard
N bulo .i ...... .. ['o cuRm ulus 5
Pliu .e ,. : iappr C& L b'e
M'-Tzimum M ( emvpr; ure ud' bcr. U' S
Minimum i :'r
O zo n . . .. ... ... . ..... .
C: ;c' tD !S 1 0 .,' r." :
O. ;,' Lu.', # o, nl.:'. de p'ui e .bier 'i, .,

6 hr- -'.- ncu-s !. i.uorJ 0 .: 0 a Znu
SSuiJOd 91-'- I. sc 'J e ouionrcce lu

): p -.te' r de O(bse -el -i'-,
I V. Coasrx ('c l N.
publicc. :ion
C proI I lrn.i'ion que nous dona-
no0!r i-ars ,-., q.l a:ct6 publiGe Ilaer f.th
maid Jad r ,aur cucl qu:ai.ners Jr Ic. C t'naalc.
S'l0!orinant.ions cu.TaxliiWires
O.r 1 c. i s Ce r1 c.T ent a n sti ales p ei u D -
rgu T ur i I :.. IG c lies t
CotIr cJ 1-1 ti dn I "rr l.nIa,s:rf-ct i-c. L, iCr"
-3n r ai n n c ol i
-o-.-F u im bp-
.i ic I
Le ',- .' tinHorm il Cht ,'.;"rn ,.s,corr--
me C, l. n .-,-i( F i !'i- rroua disserim n de
Fort Liber- .c
in'is coimnplicni nf .
A St-Jo -eph.
Hi;Ic-, bait r rtcorfact rn'e ctrcmo-rie
pt uo .i Ic p.trieon dae la pntroisse de S -
Joser,h.
'Lg lise plus soaciau e pir les nouveaux
travii:; e.oe&ui1,, pourrit ses o nl!ments
des )our, u-e iojoe e SLfb i it L' reine pour
conirenrer Iea fidL'es axouriu. dIe routes
p r s pOiaar imlort r la bienvei Itine pro.
tection dco labiaieux chatpentiir de Na
;Ire h
A Ih me-se officiait let P-,e Gour;ot.
Le Pritiden ti le 1 R., baiqtte s'tait fair
reprtseoter par des uffi ler.s de 'a M.idson
micaEire, 1. la Musique du P.. is joua
quelques jolis mo'ceux de s )n r-ter oire.
Le Pere Brochird, vicaire A Car four,
entreijat I'sasi.atnce des grandas vernus


Sdu P&re adoprif de Jsus,
Dan I'Apr6s-midi, if y eati.
late procession suivie par an
considerable de personnes.de
de la ville.
Comme le d6vonu st remtar
de St Joseph le-di-ait en que q
aimables de remerciemeuts, at
seDh don't on connah la puis;aten
cesrion.
Fiangailles
Nous avons regi la carte de fij
de MeI'"JULIE MONOSIET avec Mr
JaROMB.
Nos compliments.
Les livres
La lutte contre les mirrobe, parl
ErtENNE BURNET. Un volume ino-it
(lbrair c Armand Colin, rue de M -
P, Parik broche : fr so).
Pour donner un aperc a de 1'aea
compli en mn6decine e, en hygiene
1. rtvolLtion pastorieni e. 1'au'car
les plincipaux types de maladies i
ti.uses; et c'est A& ropi; de qiqes.
crncretes qu'il expose lcs m6thodeset.
r6sultats g&ntraus de la m&deci :e

Qu'ek-ce qu'un vaccin ? Qu'es,-ceqo';
srunm? Q i'et ce q ie le cancer, 1a
ladie my_.-teieuse qu'it fjut enfin
quer ? Ou en some -ious avec li tuli&
culo.? Qu'est-ce q ie cet e maladies
sommeil, fle-au do contir.e i noir?CW0S
mern, o E 16 dec luverts etcommentIA
Wilti leI ss.rumi anii'oxiq e,? Qi'est4
que ccTe! entrite pas-6e presq -' lao
R.-c widre a ce; q airs'ions, c'et ezpw
ce q ,: i) i :a..1jourd h.i les savAtOis d
lcu" h-bjra'oire pour luier conite etiitW
ldle, microb enne. "
Un chipitre sur 1 viriole e 'a T
i'rttacac les ridtcuveres de 1'6coc dcl
teur li splendid d&ouve le de-J-
gui en frt la prern:re ins.nratrice. 041
ruinprimrn, en aipzrndice, le priana
opuscule de Je ner stir 'a Ape it' vff
de, v ache, b, ex v b en dffi il
procurer aujourd'hui Ce chapitlfu
i res era particulieremeni les leceu-
tien-, c.r ils n'o.t pas perda le 0soa
de l.a terrible iptiJdme qui, 11 ya Atf
ving -cinq anr, fit Ea- de ravages
nou.,
Ce livre de ru'garisation se reca sfle
de par 1'union de ces deus qial l1i i:
plicite e verit". Le iktees ei le fi
sentilel sont prtsent6, ave: chot f*
-_GK+4-i-a. LA_ .,-p- ,ahkteani e aix dtpCOV
l'ex critude C'e-.t on liv Ce Cealt
qu' peut ,tre feull'.ete pir un sivailb
peur en mT.ne temi tenire service-
6tudi i' ei plaire ju gr-nd pf -
M- Moavernent- rnrItiXl *
Flier m.in e.t e tr le tea 1 m r .
man- .Bavarna avec le, passagers
vint;, pris A :
.itiagodne, Mar:ens, Guitti.tf

Petit Godve, M Ies Blauch" Gj
Marguerite Be g--r, Es hr PuiIso 16
M.>-hi u Augus e, Mine H )ttns:
niqu., MM. B.aise et Cliotba
J c blues.
Le uBavaria, est repar i dais lh
Save le, passages tuivaSnt put:




SainA-Ma?,- .T Biarhole.
Gonait,- S. G. Mgr Conan, C. Ka-
WIS, M. Romain, Ch stianSeard, L. Gef
frrd,
'orrde-Taix, Bienaimi, Tallia Si-
Eloi, Ml'e Thres&e.
Cap-Haitien.- Nemours Augrs-r, A.
Hyp:olite, Otto Ticher, R. Menor, Miles
Bcrthe T s.hcr et Jeanne Aguste.
Un sot pr6jug6
11 vient de parailre au Cap un a Ball@-
piDproitiil de N. D. de I'Assornpion
du Cap.-H-'ii-pi noumi erz etrayons ce;
lights mbicii juLJicieuses :
,Pas de :ouliers, pas d'icole. Combien.
de iemps enclre rtgnerr* ce tyrannique
prjug donti la loi dEfend que I'erfant,
mime pauvre, aillie l'Ecole s'il n'a pas
.de bovine! P.u6; reiser st et secondam-
netr :tre mi-trble touted une vie que
d'aller en ~nvanrei che-cher un peu d'ins-
tuncrion. C'est soi ; rnis plus c'e.t rot,
plus qa tz0 ir nn ie docile..
Ill y a pins fort. Cei e f-ant qui ne 'va
pa2s I'.,C .irace qu'll n'a pa, de sou-
Sliers, esi pt r lI- ir .s de l. ville tio.t nF -
pieds, tn co-n'i'tission, t personnel ny
a Bon ,enr.r coLnrd d yiner. stu n, us
Sfaire uuE .ite ,'
IN ecrolo ie... ... ... .
SPt 7rlagr nmn rcc i inercieji soir, aI
rrisIc n0L. -C E,, .fLi'v e de la morEt jusr
Go, r.es d'un e:,c ent p6re de famill :
Mr E. JosEPH I-ET.AYER, ancient dJpu'c d,.
people, deci le rn 'od soir v7 de ce
mois.
Nou.s saluon' de nor. sincdres rege.;:,
la d2 sprmo.: *J- ce ,r;, t ,,v.a i re -
arileriwint e.,rnI, i Jfc' ns no 'rr.-
path.ques condo dancess sa Veuve ses er-
fantw, 2U lIame isii M ayer, Salomor, -
Bapti.e, Thorimas. -Champ'gre, etc.
UN A i
-,unene -p. or ...
it ai .l.. ,3Crli hier m itin une I .,pjIf ; -
lure tes montt ',. en ji.
Banne r&ompnse -, iqui les rappor I
ra u buKr-u du journal,
Ais e u.c l ,-u: oltevres et bijou ier ,.
Certicait .L Adir
Ie siui,;.itr ,-lionvie avis au public,
au commerce. :t surtout an Buremau
de 1i Receie ,- ,e I:, Dipense, avoir'
adirde e cd e iili,f,, i rl if I'o 'dordon tance
de dtpe.ii ,u :' 35, ernise en faveur
du pee P'ITTIEI, profe~sseur au Pelit.
min,ti,-Colli. .S,,int-Martial, s'ile.
id .sr.,,rne Cd C<, qat"re vinut
IS d ,on cr. ,t l centimet ....
Sor pi,,, sEe. fris de passage.
i COu, er,1 l e declare nulet
Ei r, ,el, .li.ata devart e eire
P01-au Prlnce le 1i M,,rs 1908.

STE3PHEN PAUL
Chang e ent de local
Sa ,l MM. FIUNECK & C' est
fe rue des Fronts Fort, N' 6,
" face de Ic rniAgasin.

S Occa sion A profiter
O erna le a acheter des pianos
S'dresser ;i A ,. kA.rT,.LLS,
14,ruedu C,,11e


La Meilleure Faie du Monde
Celle qui done le meilleur pain,
Qui produit le plus de pain,
Qui done le pain le plus blane
el plus l ger,
Chest la Pillsburys Best
de la Pillsbury \Washburn Flour
Mills Co, Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA, rieprese'ntint.

La Borinquen
-o0-
On lave et remnet .f neut loites es-
peces de Chapeaux dans le renomad6
Etablissement de chapellerie ., La bo-
riquen a siiue Gaind'Rue No 122, m- -
tre I'Administri'tion des Postes et 4Au:.
Armes de Paris,---EwIL.E C(UEBAS.


0ade ps on
Slacish's K ola pure

r "FENTE CHEZ
CAn;,. AT FOUCH-RD
ue du Ceu'.


.*- , ,J'3 ','
,,. y. ',uql L 't C


- c-,
i !I iT '
"^ J ,f,


Ao, i'; .: eni pa.!Sh. de l10 Ce
!;ia ri (Oe. aoussce.'s es et pur'e!'
w i;,,-


1


is:


0cieti FrIiuse Ie ICuoMS KutelsI
at de Bienaince.

L'Assemblee G6rirale dfu 15 Mars n'a-
yant pas pu avoir lieu, MM. les membres
actifs de 1.i Soci6rT sort convoqgi6s pour
le dimanche 22 Mars rourant, A 9 hres er
dernie precises di main.
Irf 'Pr'aidnrtl F. CuLbu-z.

Dr Robert R. Ewald,
GhBi r o ri ein- feu t isfe,
du PViilade.lpina ni aD l (rll>. +,l (ca;afi'on's
lo'-pital (of usal ii'-tL,-ry,
Menibre dliplodne li u il iri I a ll hi.,a Stho 1I
of v on ,t ^,
i'iiornr:e ses (liejat'; en p.irliulir t
ep n1u public ei ".'idviJl,qi'l :.,t ie :-
lour die Ji 'Rrnr'e et n'il se' tIjr n ii b
'iispo'aiioi de ;is c:!i, ell ie 1 'Ji to -
Pii ee.
ADPRESSE ?' 7, 'i~e At ''cai,. ( ;:.
/''ce d .;,EUG .A.;'. Ltar FS 'lI'-..ss )
S ..... .. S^P




.r ue, 181,
TsoA e : a L, no:ahrei,: Lon.0
que sa Enaison est noa'I se lrnere
~0o; li' d'une gi an, iujai.ntiL cI..
oid!(d'i'lY',Iinirdl, bflie at Casimir,
".une rVeie nrioritL, -
Dnrson eih iisser c in1on trou-
:.ra. o-- or.me touvours, l- esa
e
'jgknterA. riA1ie fre; :e et &a -
8 tie?.


VED u 3.'1 E us I- :

S, "


Io enm dtail-


F. mit a i' 11, 0 5 t et.- our cid..Te;
2, 10.03 1;] r. pr r pi -ce.
PoQ" lIes 'ih-n-a en gros;, i..:
di eiQaC Ln i ;ii;; cro _,T. I'e .Cuin-
*.*,a 1'l;.g.]


,auce e/fr /, ?'".





La Manufacture a tou-jours ,
16p6t un grand stock, pour la
,ente en gros et detail, dif
,haussures en tous genres powu
HIOMMIES, FEMMES, ENFANTS.
Les commander des commer-
;ants de 'interieur pourront 6lrc
3xkcut6es dans une semaine .
peu prls.
13, rue des Frelas-Fors 23,
PORT-AU-PRINCE (BAIrT)


In) Tmk Ie Ji. n
t-

2 y. ow ni c leepartimle -Ie, i', c our
,o,- a, r e-i ari et -l cinel.

s jVA* A/C &e Co.
..r, h, t n,


..,., !-l ..toaM.isei trio -
j^2r, COfaervice Aiew-Ycrk.HaYttl)
q:.e 'P. _s

Le vpur .i' prl
,, A -lif e, po!w r .Ji 'r i-i Car-
tagena, Savanilh i r, Sania-Marta.
prenanp la male, f L't L-I p. ssagers.
La mMlle pour r'Er'n;;ger I v;a
JertTnmie1P) p;tr I (''1 Jpu1'r (i :A-C 1A .
{ermera ai !tS I'oe, ce ..oir it 6 b're
precises.
Port-ieu-Princ!,, 2 Mars 1908.
, i:-UAqL'NJ & Co,-A.qeni;.


11111pm w 11


!ip 7P rI
"" 1 ) tiy"^


i


I


f?


+,


10





reprise d'aux Gazeuses di ARRETEZ ET LISEZ! *


Port-al- Prillct
21. Riue des MIracles. 21
FOURNISSEUR:
4u Grand Cercle de Pcrt-au-Prijav'
il Petit-Cliib
,.de l'iU iioun porItiv Hfaltionmie
flu Resi'Laurant de la Paix
d du Con -' ":'
de .Alel I'Beilevu:
Central
de i'r;ance
S Patrie
d u Cafl df Fod't
du Bar P, de Si6cle
V du Commeres
i des A41. ner; .
Sdu :r,.
Sde Ia 110pr y-
t de hia C(hainmbre
a de la Foc-.
de la Gare.
du ;. 'i,
de I'Unio,
4 Larousse

Cantave
Aux Caves de .oi : .
'- a6.. : Ca Lochard
Jirdmie de la Paix
e,?. : Lafontant










,'1 7 ,.
_T_ -
" =% 7"4 i


S. .. -ops
T'p


, ", ~ ~ 1 .l&',,,
i^ H i! J i S iL ..
1 1

7 J" "
'" ,i. :" "' ,i ." ,


ii.-


'4


1K


j.
i'n.. ,: .


LA SANTE VAUT MIEUX QUE DE L'OR-j
Le Docteur Seetulsingh, dipl6me de I'Universite de Philadelph
Uis) rnceRmtmment ;irrivt'e u- IInde. son papy natal, offre ses servi
guIetisn par le .sIltre des Orientaux: -
Mdladrs dits poiirnois. Asthme, Paralvsie. Epilepsie. Anpmie, R b
M[i;i?:ie.',; 11 loi i >ln t firl ).o-pep ic, 'I' -t. i.u -, libro'itl.iI a, etc, etl(
op&tionH .
( {'r ji olU 'eriil I,.; :;irtres ville in l ta Wtpublijlue, pourrolt se
tefr p:ii po'? ., ;nl; F e 'le : 'cr e't sirns; miriger.
i C) r outes ItlE 1 u Ji I miei ,
'Uc d'; P'hIlo.sophes, pour pli's uamples reuseign


'TLh1ML$E IAISONNABLE ET SATISFAICTION GARANTIE L..

i -- i lit- - ...7



%b ?' r irri' 'iL lf1 Il

-; .-- --. ., I,.,- ,AT E (24) COUL1

: ? U F/FhX i O~~ik R DES HAUSSURES COMES
.. :?. .' '-'t i .i.;;- D' tales 10 (tlix goa
i : 10 (dix gourdesq
......~ ,. ":-,,: r:. i:p._,-:- (i,,3 0 ( douze gore


*: '' e 44i
_.. ,._., .. .. - ... _




.. /,.,. ' U .. I

5 il;I 'Iu ,



u. / u. ., i/ ., . ... .... iI J n A /B
^,, 1 -/, n l ,2 -: . f} ..-; _\


..C,. I. I'. ) C "" '




\\h ' '-- ;," 1 ;7 l,' ni"i"'" pa" i


- ~ .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs