Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14333
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 19, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14333
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
LOueu Anune.- No 2871


Port-au-Prince (Haiti)


Jeudi, 19 Mars 1908


Le


Nouvelliste


JournXal QnuotidUien, CorXrmercial & d'.r snnonctes._


CH ERAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


pr1L- ~ naarCrrru~i~rrr


LENUMERO A CENTIMES


Abonnement pour D6partement...... '.20
4 tftranger........ 2.00


Dresser les communications aux bureau du journal, angle des nt rtes sou. joiUr & f'oiL P.


COMPAGN E FRANGAISE
DES CABLES TELEGRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION 2ITERDITE.
WAsnis ,T,.:-; "'1 L'IL de srin--
td du c'iil, '-. !in i. Evans laisse.
beaucoup criid-iter Iepuis: queique
temps ei. d'aprs -ce qu'on dit, celni-
Vi Ai u I i ,. ie; 0 i.H-l SI cabinie pPiO -
dant i plhi- pi.icnde p;irlie dn voyn-,
ge de la flite. 11 ..'uffe de lag,'nu-
te t :s.I lapp0l t i eo, idCa moeerne
line chose s:?tlui2 tile, in l s circo '' s.--
lances
BERPLIN 7 L, coiite Erneslt R,-
ventilow, spe'i s-.ie n.val, a p t li.
dist le .,Tc,,lig .e c i Isdsc .tau ui e
appliec'lsn n: .le .'y' ge Ide oi oe-
tec ;-s C;i' ' I'Amnariqic
du .uid.
Lecowile PLvesssiiiv ],3u 1.h (sIsc-
sion 01.u GUs^I switsit'i.1 de Was-hin-
tolii d' In o 1 1es il k;e nI AuIsiailie,
disant que i Al i, aiijklai-e avec le
Japoii e sf lIe l-isnpcpulisire d(1, F. 're
pays el que I' st-i lai- conisid :- lE .
EtaiF-U7!m :' o se --idi '-npif n iph o-
teleum coui Ie ,'. p jls5 japrniiis.
Sat.-es, "uitses, i, li -ux maritimres,
on Pu I tesid ,quue l cunpliments- sur
le cOn 11iies ;, lki l[ cvriis- et on aidtnet
quel'di ede it- u- le nIavii e.-. ie
gues I Ctie i-i h ti iag daleaa b y'V
e mt i v ltLable ..ui pi -e.
n 'alfesldaii a ce clue quelques
havileS i riveln hita in ai on e 1uii s -
db laIt t I li-nel etss en di di eTe U
-m0oqucs paf le I allties .
*'OL'ED.E 17 -Le Rui Alphonse rl.is
:ssl saive aQjulnd'hut dans ctte
SVill t ailb dI niou,,'n V tre viclime
d'ur acc,:dent. L'auiumobile quecon -
du l t S ,t ili tit't',r en
-hun .,e, ,.e ut-lre m tchine
cu p, .i ,;'- per.-onnes de sa
~tk~lt i -r5': 5" vs V vitL-
t . . so il-
uv it bL po -" ,u u li l- d ,
W\'.II:- 5;u ,, ,r un jOtl6s- ts dIs


New-York, d'apais laquelle la P[si
dent Roosevelt serait A la veilie "> :-
di esser au Congi'~s on nouveau me--
s.~ge dans leqnel il appellerait it's.
mention des Chambres sur la n&ee -
sit6 de voter proiptement ceraini:;,
losis demanddes par les repersie.asW:
des associations ouvrieres.
PARs 17IT- La nouvelle pub.i'e
par ((Le Gaulois,, que le Gouverrn-
ment fa'ancais aus'aii decide dfc d.
noncei la convention d'Algesi Iat.
sCequis ies Puissances de convoc mner'
,ne nuiiivelle conie-ence on (:i '-
cea. lj-quesiion snarocaine dev.an, -
iribtinual d'abitrs, e e lAde '. i-
Sdimentiie ofliciel ernIena
SBILauIN 17.- La propla;iori hL'bi-
i tle cOlW Est de f6erlin corn.Id-i
m'555ri aujotiird'hui I'annive.rsaire
I rn,-. des rdvolutionnairesq ic-o"-
balinient dans les rues de hi ".i!e .
1848.
RUE 18.-- Le cardinLl CGeal a-, i
Dirngo est mort hier,.
ST- PITEREaBOnso 'l.--La pein: d;
cot prrionricee aontre L4 gdr,'.
St'.-sel a 6te co mmt e en 0 ann )
d' en1isonner.e ds Li 0-one
resse.
LeC senfilU\ Fock ci Smirpof rh
s.rnt ba tu.-: e1 S i ne aujou id'hn i. C
rei ner a et5 irs st.rieusemae-n.t b-s-
s.; on cl it la biessture mnortiile.
PAI '18.- Reu ie: 97.20.
La Chambi-e des Ddpuies corO.i-
nru hier Ia discussion de I'impG; :.:r
le evenuet sajourna A jeudi.
Le Senat conlinua la dis(-issi,']
-le-la proposition de ioi relative hi
petite propridtd et mi-ax lmaisoris a
ban m:chdb. MM. Rey et Fo' tie
ayant propose des amendeirents, N.
Stratuis, rapporteur,deiani.la le re-
vi a uine Comniis-sion. Le aen'os i
itd vsi ,. Le Sdcal vota eusuite 1,a loi
d6tedlii nnant les conditions dans les-
. t lli.'-. i-Is minutes des acles noia-
iidu lI s-- [ inu i '-s d. l t:ieg :iS r i.s 1A I .,
Lij-K..i. S J mU l i olt L. -3 dep.sts s-i;iS
les ar-chives departei.enmales.
Mr Hegnault it le g4ndrva Ly.'i--
tcy soitt a ivs aujould'bui A C..-1,


bltuK ,l I -, o C ili 'r :ii '. i. n Ie d, tn ,

lun. se I .ciie s- .,:t I -' I 5,- -
ALe .i CM :u.' e z. o I '
-tome gonen o ,. , o
,,.-e eIC 'iN. 3.. m e C r.j i .Ai
clas e ( i e sir) Co1mim.a itn O :--
deG : o.u -; IC'i ei.r t s! ,de
6-.10.., -'n ;'- -,1i c



d i.. .
e G, ov e f- e
i i nt i s (?iquc..- i .' t _.a o .-,l b:' ?o.',-
' .e-,eO~riirp.c.. T ra''" .. .. ',7 I,! :.'








L ; D6! 1ir 'L I I' l s )e L ie U.-'
e 0 a'e 1 t i Ia- .- 2 ,r , -'
Cjiil I UE 1.. n





"-i 1 1- C .i' 'i ; C e' z ; 'r is
, ..' .ce -r e'' j'i 5 jiri i, b o. e u .. '
I I.'.E r .i 5k .,i 'otcf''eiq u e '.i' ,' ii
i r u.omy e I [: sim-l e.P i-i.se-v. s e sir f;;1'.


-' r', o -.e ',jum '. Cui i',.. qUp i ois ;spas -
.-5, n, ';: ; i5 nipl / isd'ser e .ni. 's. st-,i.. ail'



s; ,i d.'.e' i a r,- : ;,' .'u ,-iii-;nL cqs ;l -
i ai ,s es bl -e11 d l1 E'1.li et o.1 : ie. d en.


i, c!.'i; ce opie i p er le i;_on s 1:-' ie ri-.
i o cc.:,l:. po LaI n ,o^ i' e eb neur .,s: '.'ii ." ,'e .I
OP U
",". CU Po "'t L o0) m IS ebass, n;serI tv [- el -
e: c,"ez ce asi,. peu ples. Jian': le.-
lar:.ues t o-a oSres. i'-e:pressioin -r0 re -l
at cnfis if i 'ave- le i moi t doe.t /lr. I

'.on c .iatt r i. I penser l'.s i o rC s sme 1 ..
'-c's' t 'tti E ,'I;ilh'urs Il sr: sa ociifie
,.' I.".. i-'n -:, lu el ,u e suit s ion ire
n' s p l.ou'atulS.- s O t '0' i:Onsi;' e-i-il ,tu.
.'mvau: ma snein q.ui i Se s int -a les
-i, 'n it t n'.c;: i 'av u:- irelle'-
'I;' 'q iu i''O l.- 'IS 1s e8) 5ns 15 ises. a


PAR MOIS


GOURDE


~________________~~~ __





L'homme (lone nait pour so dapen-
ser duns Ie la)beur. Get aphorisme di-
ra assez l'opinion du pr6dicateur sur
ce poin:: mieux vaut faire des riens
que rien, s'ecrie-t-il. 11 n'y a de no
blesse, ajioutera-t-il encore, qui ne de.-
choie en s'.abstenant de trav.iller.
Ec il s'itlerroge pour savoir s'il y ;
veritableniti.t ides riornmes qui ecii.lp-
pent -a cetle &gle ?-- Ou ils sont ma,l;i-
des, et ilotrs ils sont minds p.ir un grand
travail, 1on ati ist rt i; ltisi a' dle lei-
physiqa ,'; (ait liieii ci' siitl de': i il"-.
Le picr'e se-lx (c'esl 11 iin tt' ;lll(ilrl. l,lilIP
Iniunie'e ,le ,g r,' qui doniile pl i-
lie raison a l';ihl. : a oisi'l en'iil.
dre lous les vice,'. Vivre c'est,. i;ir. Or,
le p;rresseii.x aL',,l sfS lt psS, lie vit j.ts,
,tu sens strict ilu tooi .
Consid.r ez plut6i. la viillaite armde
des laboriheix.
Quel estcelui qui vit plus pr&i-; de
Dieu que le lbi-urtur dans son 6ter-
nelle colaverslationi avec la i;:nture'. S'ils
pouvaienit connrii.ire tout le prix de
Ileur lionlimi a illiciuseinent 6crit le
doux poke :;.tin !
Ceux qui Les,_een-lnt dans les mines,
vMritables co:nmpt:Ubles des tr6sors'de
_Dieu q' ',cl vout aecl'',:rc-1er dans les
entrailles de la tVre, pour les rdpan-
dre au delihr,_
,Ceux qui discutent lks b.,oines cau-
ses, les ir,,uisri., qui font de leurs
decisions 1-. ril'-1' dle la Justice c lestel
La Pres.se Tdint l.t noble et haWte
fE Ili fl esrl -e-t "ctiTTt lets opitlioto : I- P
peoples et des i,- tio.- s.
L'_l e de DiJio soe i'trr.vie dans tou-
tes les manifestations de nos elfairts ;
une e16brit6 in_'licle et clirt gicA.le
n'a pu s'emnp6clr,. de s'6crier que le
co,-ps rn._t.omiaqu,_ est un hyrne au Sei-
gneur.
Aussi les fiuKrr.:: les plus popul lires
de I'Eglise nt- clie.; u, dit: de granrle tioa
vailleurs : iicent dc- Paul, AltoiieiC
de P.iloue, 'iitr! eV-4; ',1 Avil I, etc.
Les preinier % -:&lij s 6taik-i I t ponti-
fe', d.tusls r .'it .fal.es et artisans au
delh S.i .'V ila n.. i, i 1, reFli ic_., ch ed-
tietnie enti.i i ii las ceurs ; elle allait
-a la rnmsse l.but i's.-, aux classes po-
pn lahirles.
Le ut il. gl* ~ l ii Fliommn e.
Cr .les, i It MSe il'le -une p.1 lt' dTillu-
Con.s aLda ,s ia3 loiriv-s. terrestres ; mi.r,
il ry n rin ., i eleve la creature com-
mne se; propit-s elfifiits et qiui Ie- fl tte
-t;art.---Le.-abeiu~alne a _.i I, gluiret
celeste. qi i est irmp rss.iaite, se ni ai i 1il
aurai ate emphiyc a Ir'eili'be "linullai
au Seig aeur qu1 ,rm-i 1 Iiisa, c-tttI
be leel imiscri(or lieuse pr-nimesse: Ve
nez d *i)oii, coo5s 'oas qui Ies. lhriiiy a-,C
du poids d ru'aril et je vous soula
gYrail"
Ce soir, one itrriisiAime conference
sera donnee sur le travail dans la vie
ceh-'Stia IiAt.

Nous rappelons d nos abonius q]e
Jeur tmeusualite est rigouri semetnInt
paNiahtle i'avnianee et que nos di.stribu-
tetL oU f ut vr i. stitucionl de rcftuCse&,
j'o idire dc I'adminisItiation du ,Noia-


velliste", le nnumdro d tout retarda-
taire pou- le reglement de son abon-
netenIt.
Nos Agents dans les Ddpartementsr
sont prin!s tie lenir Ila main ferme a
celtt [iie:;iure. Nous leur renou.ve-
lons publiquementt violtredvcision.af it
que nlul W'e1n iqIaore et tie ciiherh't'
It.< relS drr resp. i ns;,ibles pe, a.',nn'l-
lemralnti ,unre pren':-ripdiia qiv oiIrtalt,
rcrsitt,.! jpar rcrt'in: ubus intadmls-

J, mw w,

NOUVELLES DIVERSE

Society Astronornmique
Er AI ,i:lEof.I,)OLl i'I I_'E DE PORF-ALI-PIINt:.
Oib c'alio tr e'.,. far e ,-n lin Ah 7 h'-ta '
Pres.iiori b o., i, e r ue i o' 764 '... 23
Tem p r,iiur- l' r bie ........ 2-1 3
fluim .iice fch :i.e Cei cerniLiex. .... 66_
T r -1i ,,11 i l I 1'J pf -. .- -- i "' 87
Direc, onI dii vent ..... . E t Sud
cble l,,,it. .... i fnrur, C rfo roa raos
P i i . . .. .. .... .. .. n
Maximun i , de (rem;pe,,.-re J hier., 2 7
Minimrim 2n' 5
O z.>.' . . .. .. ... .. 9
Ohu eii ;. .r *I i .,-i h :'
Col 'i,'n ie-'ir.1 u.i : iJ :l ;-i i& ti hier
et e. :- i.cq cnn a el'i -. et an uj -
oue,. .'-.t. u''-e iJ S _. 5 'U J' 5, m .'- r ih nti

--,-- :rr i_ .
-. 1 -f I. b.. e."


FiC i:L -1 til-r ruble;
,i 0 i i p r- ij n r
dC 1 ^ ri ; Ez r L 0 c F L Pol pc criC ir ) Lie
de I 'i, ur r c J 1: Police Cen/er I ,que

i- R'. a ,iC .i'e- ,a'., uri M'[; A rr- ,de


ST__ ,r .,,--.. ice ntr.i e M iFrs
ire ,' :-. er .. e i 2 I
dies [- l. 'i .' '., re tla e : I ern
b itq l, ri Jr i .l .; ,1n' _. J In C ,r. .F r
.ln. sir raiin ; i' ci de
Potn-J: -'. ..
i r.l- .I i o.r dIe S i e Pr '
Jcr, t i l e. dCl FV u .'. I 1c
L. Dcn.irenn t ie l ju, 'c
(,. iL ." A*.' jde, de I Tura'ine
'A- Li'1 Ch tis Ulin A r n
i ar -, inn Ciq uis ; :i r, ii i F t h..i-
tien .r;"
'reic dei susper.si.;n .! C.-n il
Conmin, ra de Gros -.Ma ; -
-- d' : ct il o ziern: budgtt.ire dur
n1'nl'; Jr .-, ii-ler 1cLy i,;
P',.' ". rb0i de i Cha rnbre, s ,in
cc .lu i9 iulliet o;07
Adre e dtie elicii.aion;s S. E. le
'Preident de 1i Repubhiqa:e de, villes des
Gon: ic] el do C r, HaTliin.
-- A tis adrministraaif; ei au.itime,
Embar.-quement des R6fugies
Nous Ce.Or.yon; de la c )riespr. dance
piublite dr.n le a Moniteuir a d'hie'. Its
passages suivan.ts
,a C'> encore l'emnb.rquemen qui men


paratt aujourd'hui le ,eul moy
que de terniier le difT reud;oi|.
le Gouvernement. Haitien ei ceqt
iotn, et si .j'i isre tne fois de pl
I'ob enir, c'es', croyez le bieo,
cr6taire d'Etat, p-rce que jh m"insfl
inter&[- de votre P.ivy pour qui je,
la plus vive symaathie er que je v
tint voir, en r.,i.on de cetre syrn
s rtir..u plu; v'ied:s ri tessesde la'
civil.
,a Le Gu -"ernement de li REp
F rai .- e, au norn duquel j'ai l hoi
de vou, parler, apprtndrai', soye:ea-t%
V.inci1, avecc Ia plis grande s'i.fil0
que cetie solution, qui era', iecrois,
press d'&te acc.pite la semunie de,
pa- le Gaui-'ernement d 'Hiti, a 6
cueillie aj.i i un novel e: dtfinitif.
men pir le Co'rnstil des S-:'btiires d
et rartii&e f .ir la hb u'e sagesse et' la,
r st,6 de S. E. M. le Pr-,ident Je
publiqu.. M P'ch.n in li'a encore 44
graI r,'n!' hi cr oir. ..'
( Veuillez, 4r 1 Secr ',aire d'lEti
agrier 1,- nnuv '' e a-surmnct-s Je rna hb
le cornli.aration et de me, sentiment!
bien symp '-'qe,-.
( Sign6 ) P. CARTEROM.
FI J enic pore r a vo-'re connais ai
que lr Gouverniment Haitiei, roat ou
af'finmari de nouveau, hiutemen', aon
droi, p!u, net quej irna's dcouis l'aitentnt
dou 5 Miars courant, de met re li naiii
sIr les crirnine:, a-ils dins ths Coosate h
des Go ui'vei, d S nrt-Mirc et de Port
dLT. Pi,, vonli cependini, ne poot
accr-tt:r.v ls diverse. ,olutions q ,i lai .t
( opo eL;, dJonner aux Piassaaces
, m.- in rc.- dians le co fl-: un teoa
g,'na--" .e I' s.,,r de concilia-ion qai le
i. Ulo ,.. .ni'm 1il .1 d&cid6, e.i C .t
Line 1ic t dc nc piii s'opp iser a I'eptbl 'r
coemenr, de ce c nine's centre qoi,I!'
rtefoi I : I st -'c contint e a i sutcire'ai

u e e ede l'o .:-,son, p. r tao "
terT C i Jor,'..ieur Ic M inistre, I'expt
dJe mr hi.ue considtra'io'.
(Sgnt) Louis BCU O.,
O.ine petaqu'applaudiriceitesolUo
cro c .ian'e, hcurcn s, tn ce qu'el l a
un leraoidu-age de sympaihie donn6i
Ptin, i nces iutresrs.s et au,si pirce q
e le atesre enco.e une fois I., hau e
g until ri-, dtic notre Chef d'E'a'.
EBateauax de guerre
So-.t tntr, ce tn num Jd.n-, notr raB4
1-s n.avires de guerre suivants ---
,Aimericains a: Dub'jque I et
Moine; ; alainli : Cressy
frare-aix: a D'E-11es --
Nominations
On &r61 nommes:
Le GCneral ThimagineRameau_
mandarin t de l'arondissemen' du
et e GCnal Bouzi Mor.d-sir, Co
dami de li comm une.
Mr Lrin-le De lia a 6i6 envoy6
inl cuomme Con r6'eur i Il Do&i".
Nos compliments.
Direction du 4soir'* :
C'est a Mr Fer.and Porneenl,
I du Corps Enstignart, licenCigdI
Squ' tic confite la dilcction de U




frtre aLe Soirs.
.Mir Porsenmi l a miniud ejj dans la press;
Sno le:ieurs ont mene eu le plaisir de
life ici quelq es article de sa plum..--l
isars donic coninuer avec iuccks l"cuvtre
Je noire reg'ett Jusmiln Lh6risson. ,
Haiti LtLeraire et Sociale
L. Revue de rt te confr-e Lalorest a
palu avec I'inrttrtssant sommanie suivant:
Le Vtr geance d Singe, Luce Archin-
Lay; L M.'.ng.uicr, geritral Fauberti
Page d'hboi,, Ic clt-ibquemnient de Mi-
rgrIre, Lun Linoch:r Pobsies du g6-
niral Fubte r el ( .or'--. Lescorfli it
Rcits histo ictj.iC C. Vig.uu.e-t x (suire)
Et Myinam Vil r,(ou)vUclli-) Lfjoite Noire;
Line Ictire J. \V\bJhihaY ;WTe canard
pas allc sur tab,, Go it.in ; lodustrie du
acauo San Thni l; Orde dlu Jour, Pit-
dent Nord Ailc s ; i'ct c Notes.
Funerailles
Let aprcs-mi l .iuront r en le, fundr-iil-
le, de :Marie Fma'iie f(osa Troulde.
Le courvci parira de I'A .eL- ueI de L u'.le
No 71' pOLr u- rc,, trc A l.i Cath~dralF.
No03 uL iult' :c t- ic ile-:. Tro-deJ
Mcie, A. rub'n et St rphl n.
Courrier PosLtal
Le% d&cchc- poor St M. rc, (on31. es,
Por' de-Pjii., C ,up- 1 i ti IP e' o Plji.a .
et St Thornas pu le steamer "t Bavarin
seorin t ,in,'.- ce .olr A 3 heu'-t p &ci- es.
CellU por I, .'e. [cWi -York et 'l -
riret Piar I s;e ir r G ai la ront r
mees verndr dl 2) ];j cuurj, i he: ;-.
pr t:. du d o r.
LurntcLtes en' or
1l t' pcrdJ h'i- mIni_ une parmJ- J '
lur i, e i nit : ..1 (t c '. f l C,
Baurit rcc ,inipe i i CIl r p!,f l. -
[ons .ni b' reau du ij : l].
A i sptrlo :, ii :s .t r'E I bij mi:r
CertificaL .Ld.-ir
Le Omr-oi .l ii. 1 1 ;it ie a n publ r",
flu coIiriHii p t c r[lotl ,an BuI lie .! I
de Iri rt-i1ett,- r- i,., I, De 'peiise, voir j
admire d ci' lilmit: I-el 1it I dor nlmii ce
de dpen, ,inu : .,, Arnise en Liveirmu'
dll p6irr P r i7 ofesseur an Pe'i-
Smin ,i oLi,.,. Sntl-Martiac l, so i le
Valli, (, i 1' ,.,,t/ quaac re Iii.,i
sep ;nt dail// r ,,ml, /e ,'liie s i .
t7 ul) or p.,,ur is,, frlis ile pass ,g .
Err cnru,.4,1,,-,,:, ,- le ieic.lare min pe
*l ell, t. ,luplic .tu ,-ievan t e &ire
eliivr'
-il'u"i lr if,,_ le ii M ars 1908.
STEPHIEN PAUL.
o ]lou-er
de e 1 iute lraisi a [ lle viue (Pe[ u
de Chose)
S iireSIrr su bi, trnl ,l joru rlflu l.
Ghangem-ent de local
La MalU,, Aqi. I1UNECK & L' Ps-
Onl Ce fie d-hsFr ins FoLL t, N 6,.
Occasion a profiter
doc aiemrniJe it acheler ies pianlos
l10oceasio) .
is4,dIre ile Mri' A. Mr .'ELL..

lbh :A Vendcre-
uS'u ,:.- ,tlr chev.ux (le tr .it.
I ML (;ArGASTON RE:vESi.


La Meilleure aine du Monde
Celle qui donne le meilleur pain,
Qtu produit le plus de pain,
Qui donne le pain le plus blanc
et le plus dlger,
Cest la Pllisburys Best
de la Pillsbury W'asiburn Flour
Mills Co, -- Minneapolis Minn.
Ern. C.'.S'TE.A, reprt.sen'ntw.

La Borinquen

On love et remet A \ieuf toteaf es-
peces die Charpeux dlaris Ie renormme
Etablisseeniti ce ch.rpellerip i La [o.-
riquen b situ.6 Grad'Riue Nc 122, en-
ire I'Administ:.tion des Posfts et A-' u.:
Arme .-le Pai is,---EMILE CUER'AS.





oI U e --
EN VENTED C EX
_AJT-..IAT FOLJCHAUD


'OAF' iP/' fl'pi





i ,rb h-j e. p ui s)i it 'L o p e ': "T

\'i':DL:S CO.N: SUI 1
Fo l;it N- : Ii D: 's i ts i .-.
-2 0 3"

'or: N 0 0 cts, pour 2 Ci '




iISU 3 j.,



ir-a cisco DESUSE
- . . .. .
-abricant d(e ChaIassuri

LJ, Mainufaelure a tot)jolirs e,:
!po61 un grand stock, pour S.
:entt eI gros et detail, -- r(
,haussiires en lous genres pou;
OMM ES, FEMMJ ES, ENFANTS.
Les commands des commer-
;ants de 'interieur poUrront elrr
xecuttees Jajis ine semaine
,eu pres.
13, rue des rons-ForIs, 2:i.
PORT-AU-PRINCE 'HAITI)


Dr Robert R. Ewald,
Chiri rgien- Dei lisle,
du Philadelphia Denial CIole.e arif Gaa el,-on's
Ho,,pital ol' oral Surg !r y,
Merili'e diplrma (Ii ni Phiiladellhiau Scho -
pf A Iratoiry ,
Arionicee 't ses clients ei pirticulier
et ai1 pui li c i n orr Li-'I r l, ,i l t de rI e -
toutr d'Ie .1ir' llr e (t qI i fl Se tie t i 1,1
ili po iilinilr do C.. rclrirti'le t P'ort :IJ-
Pfiric df.

ADI- ESSE : 7, fue A mdricir,,, ( en
fuce i' A, Ir k -.i_, l '..L Lr,,fpNAssi. )


BOUQUETS A VENDRE
P uir .'1 riagim '.erFi- iti illesel
S',IrO sIr'Fs n M (.l 'm t ;s .A r[-.I Ai -
nuet Johni iHlow l' fi Ii-ce iiI P'-tiionh
noi. S itun e- lioe n I .










,ump f .l i 7 1-r r- -FkS -
L v ,,c i r if-" : I,' :L 1 1 1" .
,4'P ',M L{,fi I I i rf ,I 't I Po,



-- ul. "r. Pit-',, '






n re 111 r l -i. t ,i efr i. if'teil e io ;
du.',s r a ['I e V3';, -Ji.i fi l I Past r :4-.
pune re eo lL., 1 -u. periori Te







Denvon prhi, J0 dusi
7 O .r --. ~ OG. ?s tOUV i 'jS r'. u- .ti '
*.p.'siies'^v L i o-) i,-:s "- .+.











Co, i
sF 1-1, 1 --' A ir-snV
.. V o .... s __ ._i p.o
|,^ co^tha r'u i ;'riiredi r i t' pour


:,_-r,. ia.?'v h:, rm ss apor

t, rI l r l i up ...

'i-'rtr, I- ++ r
".'^ '.** ($,rvice New-Yor.-Hadr',)

e'- 5 e As s -.
Le v.'pelr ,IALTuI ,;ny nt! q ,",'- t S0.sat i (. tr:iL I { COU 'itl pOi7
Dolrff p i'nr ,it,.,lein.enit esi alih-i
d.c ici I-t11 r 6 'h- ;,' l ra p' ir I1 rs i r i "
probailbii^-'Ml vi'i.'t~rcdi 0oir pou0
< ej!. ^ '40, f L' Eila-a!;lrta. prenain..
la nqma e, f'tt or p ssahiers.
La ii !l, p'our I'Eliranger v;;.
J/tr mlriiClpur !t' v'-;-jll" (G(1HAEi,;JA
seraifuniii-,"'' ,. ii Ik'o.le~verdredi 2 '
cour.!t, i1 ] he'tires precise's di soir.
Pou-arn-Phi).-':, 17 M.ars 190.8.
F. iiERii.[,, A'. Co,---Aqeul.





htreprise d'aux Gazeuses &

Port-an-Pririe
it. Rue des Miracles,21.
FOURNISSEUR:
4u Grand Cercle de Port-au-Prinse
du Petit-Club
de I'Union Sportive HaTtienne
dnu Rdstaurant de la Paix
d lu Corni'erci'
.. : P i'H-6tel Hcllevue
Central
w de France
Patrie
SCafd u Port
du Bar Fii de Si6cle
du Coammerce
S.dle Amateurs.
du Pnm,
Sde la Hours?
de la Chamf'.r
;*,. la Post"
a de la Gare.
du ?..
de I'Union


C I.' 'l ? L '
,.

: Cafe Lochard
Jdrdmie CafO de la Pa.
?-P,:rce A. Dialsncotl-
c-., N. Lafontant
kp ot a 7 ",






"-) i.: `. 4' l tl-


rP~ :~ev de
- r~,, !
,Iju/7 KJ8/LL40 8
<2
I r~il A~ fl ~JOEJi(VXJ2 LI1'm?.Ht
:2


.D eal [i :.^ ]
!!a : .5...
" i 'S ( 2 1 ,.

t T!a, Sra?; U -
~~~ ~ ~ ~ ~~ F". .. 1, ..l -! i "


TL.,'qj. f,


J- i' , ,..
20.,.
flP? ,,!:.,ii .4
.,,*~ 2. "Ii',.' ,:'


'4
:1


ARRETEZ ET LISEZ!
LA SANTE VAUT MIEUX QUE DE.L'O04
Le Docteur Seetulsingh, dipl6m6 de I'Universit i-de Philadel
Linis), rt'ecemmeri nl rrive de 'Intde, son pays natal, offlre sea servi
guerison par le Riysit/,me des Orientaux :
Maladies de, pounions, Aslhine, Paralysie, Epilepsie, Audmie.' Rt
MiIalultes diu oi, iu ctI Ltr, Dyspepsie, 'Iuru ic s liblhroidl .. e, etc, t
op d(jat ion.
c(:lu quii ( bitLIt l,'.i att'res v'iles tie Ia ll6publique, pourront se
ter par post,, .-.n, :'e ter.m erc et sains danger.
t "r I.outcg(?F lettre.i 'I cJ itmici ,
RIve des Philosophes, pour plus amples renseig,
1k'OUBLIEZ PAS
[I IME RfAISONNABLE ET SATISFACTION GARANTIE ....



SJA "" B V BAN COURT

HOURS CONCOI
S r;,; ,' : .':: I. Exopostihon d Monde, y comprise la MI
O,. ,! ''., i he de ib posto de pos de St-Louis.
p s ,r 1 :'toile
la CAt.NE A SUCRE


7T .i .,
,-: ',: 1 I_ 2, ;


t iS1LiR DE
Pi.1E,0DU C UL-DE-SAC.


L'ET


Z-. 4- .o ? 7.


-. i de ari qui est la renfi
:'.-1it:,l&4ihdgi :42'2.L ttno v


I -


r J

; .-F 7-t C'. L COrSEFrVATION PARFAIT
S- PB3 OHITE3 ENROUEMENTS
fI P : ?-I FFECTIONS DES POUMONS
; o PORT AU PRINCE, HAITI, ET LK1 PROVfCL


dI
,22 *2-.--2')- ,.. .." -.- ,- ---- -

:-,, 1 .. ^ *, .. L ,:... ... ... "' ..!., / J [lr:L'l





mel F:u jollyet Eosr
L ET F1 ITtPR




:- fj". ,: "__L.. la5: 4 '
.. ..o et o




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs