Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14331
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 17, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14331
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

-Ann6e.- No 2869

F '-


Port-au-Prince (Haiti)


Mardl, 17 Mars 1908


Le Nouvelliste

Journal Quotida*l&~ Commercial & d'CAL.nnodnc s

CH RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE


- I A I f rl ..ilmflrt


LENUMERO f l if'ml m o

MAlresser les communications ,


COMPAGNI FRANAISE
DES CABLES TELEGIURPHIlQUES
MONOPOLE DU MOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
LDiREs. ].-- i e brhnit court avcc
tersi'lance quie riv ei I'.-he Roose-
velt fl iont I'anr', pr, haine,une it Vi
Fite etr Anrilet~ i, On dit que le
Premicdenri i..t .-ii i2fr)j5 a Londies
prior v iin'Iim r ii r-ist action de 61
marine iicIlit:'.. 1., .d-J ectior dee
arseinau .
PASi i ~- 'n mi.n ,nenm BriJga
In la rit'n i'. 1 ia -. a C d1ic', i
pirfe -.e r Ie I'' ii ii i L 'uni ve i
aite ,e [;',,-, n,. .. ,iLt inau'ui ,i n i
ou T'hlnii i t.. F'a : e ,. rj
)ier ipt e il e iv, E I -,l c. LouHti, an -
ien p, 1,. :.) t :. J 'un it.,il i l ,rri"- ''u" horDIm S- .d-
lettres'
CANNE L-. .: e ) i I
rk p Irce -li, .i ,' ;il-. tl o pl i '_.
thrkn de Miunit,.,it'e,. 'e .t m, n i ..:-
ouid'hui.
NEW-YO !K Ci -- i p Iro o ,i e l'ci-
Lo i Cls'!un .t i e 'i hab oilliu s
etiribi r i-us '-i :r h- i e uTe anipy
Pe aris dir ,'c Cieput Bu9d, Te
gouveineur. i. + ral d"e 'Afrique 0O-
iderntale Fra .i:*.e ; ,et4u i'ordres
Ce 'lI-ie prep. er 1,' mobilisation
-uluelle poor Ltne expedilion e dtieuie .L'une btng 'de' sinigalaise
te, cnmreniant 6 balaillons et
auxili r,, ,! tidlletie, et cela
us ,ulppi irn,.r a .eie-urnit du
ips d'occup.it,,;, de OnIest Afri-

^AINT PtTEn..;-Lonc i5 D'ap i6s
n buit lmarnnn de Vienne et qui
leril d'arliver nci,ldelex vapeuts tuIncs
a d'rns et e munitions au-
rlet ss la Mer Noire
r de..i s i,, de uerre russes. Ii
t ;,;r- ,,. .. ,,,n ir.conm,.. -
.,h. f ,, 1": 1 .,, M ii -de de s af--
.I, .til u tj .
S a dp cho Inue
*di '" 'tili-ni trfr Ial deconver-
~u , i i, t,,,.ur l blir une dic-


Abonaement pour D6partement..... .1.20
S t stranger ......... ),O0


aux bureau du journal, angle


nature nmilitaire Z Lisbonne;mais cvi:'
nouvelle u'est pas confirmed.
BARCELONE 15. -- Une bornbe a
fail explosion re inatin stir Ia place
dii Marcmh central; une auise bomrcm
trouve.e dans les mrmes parages, .'
64t transported au laboratoire mif--
oicipal.
PARIS iG.- Le grndrai d'-mA.if
t6l6graphie que !orsque ia, colon?
fran3aise se pr6sen i devaumi S "
les notables des mzab. firenit iev:
soumission. Le general reieorne '.
C s;" bliica po r y -con ra' '-'e 1
n.d!ed Lyaote. Le colonel Eo -i
gard ~a p;.sse i; corn .atuitiWemaii. d, i ,
cooiIIe a. gisa'-;nt co 1 .L e Ies ChE Goo'is s.
LYoN 16 -- L'incendee signuai, -p :
TaniiL, eps c peu pros'i complitem: '
t3i)2; Ies pdfes so;,; eva]ues en<-
'11i0on deu il on -i fde rancs,
HONGONGo 16.- Le steamrer j:,.,
nais Tttsu-Maru a d4 relAch.r ','
ii i-larities (dhitiC1iy5p.
VIENNE 1 .-' I 'eH. pe f ert I' i.- ; n ^
Joseph est soutffran'.
-PARis 16.-Rent;i 96.95.
hIAVRE 16. -Paquebo0 *i ?,r ii i,.
ea --iiv6 anjourd'hui.
Pants 16. La Chambre des; .l
pu',s continue la discussion de '2.--
out sur Ie reveno. --MM.ClIm6encea. '
ei Briand dfposeren; aujourlrd'hui in .
le bureau de la Chambre un prom>
d'athnistie ; le projei a 6it renvu,,f
U lai commission judiciaire.La Ch.am-
bie invalida l'6lecticon de M. Joi t,
coux A Amiens. M. Gruppi s'est ri-
du A Toulouse ou un banquet 'ui
fut offert par les moires de Haue-
Garonne, tes ddputds et tecanseii-
lers gendraux.- M. Cheruon prdsiaa
hier A Rouen, un banquet otlTet pnt'
la Fdderation radical et radicalse
socialist de la Seine Iif6rienre.
Un inrcendie det'uisit enti6reme.',n
A Lyon l'usine de pales alimentaires.
Bivoire el Cariet; trois mdllionl s de-
d gAt-' et cin, ci enti onv iir:. -, i
sans travail.
Le getdrti Lyutey Pest antrive i'
*-Tanger; il report avec M. Fr.1una :
pour Casablanca,


PAR MOh j COUS DE


runs sUPM; LflLAtjWIj *Vnxt. f'r~j-


_S3 s S -s~ ^ A- , r, 7. 5 -1 _5- -M L a 0-


S Fi" tl'i ,:.i F I: i'-_b L ./J Le. r ..
oue pnu ein chaire o iie': ,qui
gdre i;'. m eilIe' "t :''-sp' its rjeg m Eli.-.-
.:t ide miller's d ;,,e:l., rn s U ii 11 1
o lic' drJf jul i i', pour eik: bOr- i F .'.
fig-ir'e, paree iu'I il .- ', 1 Eia 1 -q i
el. lc boriheir de I orm :i. To .i.' .

de c' C; reile, .oa ij .* ,e ,Fui -.'
I ac1 OrL IP,.eI V %e:t if '. -. .t .-
o i r '. i i O ' .'
cEOit -k p"Eic-ia' '.,, U'a,,r-?2
_ITS, 'i_'-Z tf'. U t ii. '.e ': ie .' -.', .:"'

oyez p ~t i I s'l'r-e ruo, u U 3 ;
;....' r'.b:soi,0.. a q, o' m.s :..:;
cor-ihir i;. Eoe' t'orlas clor:wr,;r.i",
',)'e aic i,.;'. i tc..ss: ',' i' nurr r'-
*ail!tlc k, 1 ?. ef'eoro.; ,.ki oursr.' u.' 'i- .
Iu" .'-'rFe"'.'ier a Ie le.: -i, e'.is e i 'O
'-i' ient i jo'e por-rp- eic..

.ii c h rio e 8T ff.- 0Vriine ro" '. V
.i .i s c'E I's'e ,*'es F ii : iF0 Fo. F: ,--
.: .p ho nor'vef ie 'T'rt;' .i! .!r r,'.,
?.*'! ,1 s'.'Ei .ej", ;-;t e.- o '.ve, s, P;: :,,
Ci ; '.-. e, e'n i;'Jll e :, : EC t:i 'i:.
r:0 cut trard,'i: hoine'e ,;, ,' ne:,'; -
-.2eui' etf no ?';.i ,ie tuojoir -. F
i o o I It, :.!o u m itt,',1..-',. 1 Iev1 .,I '' ,.j'. .
nie o-.,,e lie Cr.v',il m uei 'o .i; -
-).' : I 'j ?ccu. peC il (.oTit !if m n;. .;'ii
isoii.oi ,Ie ceUl: F pott-n'ianv e iii-'S.F,-sn


;c:.cjif o>
x uv I-p i E! i11 vhi ir tc, du .c, 'I
Siiii ai coticm' pSi r i';.'',c Ie Ti
bl e ,,iij. Voi les past inc toOs lpjoe:,
nar .1J val e ouvrier-. du id er -'._
ilU, ;0 O l i S;o s U '.'vej.! i'le dl. Tub h l
Los legie iaf- -iis ,i'. ns'0 .a' U fi. -
itr ',o e th (es recoinpen'w. m ., lii'.
leur,'- :ea? r pclipl e V l.t 'se pislolt bi'
; p.'r .' : f'al .rcties -1ei la vieiile mr /-
tn.ii. r" i-'. I'c.- prit cn;p I t- i


(!a n'.,i:ii , *' i 'n i i ,'t I" 'i r: n -.:}i in..
.',t L 0i 'a r1. q;!''l' ; b ,


SI m" _-, "-


1





qtU'il abandonne l'obligation moralisa-,
trice du travail. Ceci s'explique par
cette pens6e d'un remarquable critique
moderne, Ren&-Doumic: lorsque deux
peuples se mesurent, c'est le plus po
lice. m6me vaincu, qui 1'emporte.
Rome 6tait done devenue greeque
sans le savoir par I'esprit et les mmurs.
Un faux entendement des chose
am6ne chez les antiques des selections
du Iravail. II y ent les professions no
b'lesq et les.,ro(essions bases. L'Eglise
se coirisacr;i avec fervcur a proleter une
influence saluttaire sur les societies, enI
rea;is.sartl centre cessottes iilee,,fr,,its
tles prejuges ,de castes. St-faul poarle
et doniie l'exernule h i-mome du tra-
vail, Augustin A Hilppone ; St-Je'rmei
montrera one ch;:riue i-e bois faite par
le Christ m&ne,sour. les yeux flu char-
pentier cle N.izareth,
Au Moyen Age, bien qu'il y eat des
seigneurs, ies s.eis et des villains, le
travail chreiien p:nnd corps: ala gra-
cieuse chAtelaine en ses castels crwne-
l6s, come les miodestes femmes en
leurs pauvi es insiures, travaillent.)
Ici, le p'resicaiteur pense qu'il en est
de meme dans I ihtHrieur des foyers
haitiens or6 ia femme ne doit certes pas
se laisser etirairer aux conversations
inutiles e. ailx reveries nualsaines.
Or, en ce temps-IA,; les monastbres
se mnultipliei-, ; A c6te de leurs murs
froids, de leors cloches qui chantent,
se dresse l'dcole ofi seigneurs et villains
se eonfo'ile'n D:ur zravailler. Et les
grrncdF r6formateurs du joar, avec la
journde de 8 heures ne repos, d'amu-
sement et de "i ,.icrj1 de salaire indivi-
duel et familial, croient innover, al'ers
quebien de ces points se trouvent par-
faitemeno ril&6s p;r- des temps antd-
rieurs. Le !Moyerj Ape consisd roUit dIe si
b.i utefai 'ori e i.r'.v.iil ,.o !'uiu eI xigeait
qu'un liomine eut ,i L,)orl te occur pur
pour sy .consucer.
Les monuments de cette ,poqu.j-nontt
des traces merveil!euseF de son goat
do labeur.
L'orateur term ne ia-n citt. joliment
agreientde. La graciCeur- l6geu)de de
Renault dle Mon ;l .;r,m, ul simple et
vieux nm'a;on qui eout la vdndration des
femnmee., des dames.n et pueelles de Co-
logne, b:mvardes., clnieuses eL eniltun-
siastes, deven 'ih i-irn iturge, prirce
qu'il avait beaucoup vtin66 it son tour
le travail.
Or, le labeur 'est la sanctitication
du chretien tandis qu'il habite lt pa-
trie d'en bas, et la pi eparation A la vie
glorieuse poiu lI[ pI-trie i enl h 1t,.Telle
est It conclusioU ri! prildic;iteur qui ii-
nimblemeIrit, stuhuite que le tr.ivil de
ses udiulteurs el le ien solent fructueux.
Ce soir, i corntinuiiera a developper
le travail drnsis a (ie ehrdtienne,et se-
1on sa promresse, apres s'etre adress6
la raison, il parleca ;u c-eur.

Nous ruppelons d nos abonnes que
jeur i'meisualilE est. rigoiueusementl
Jp~;t)ljIe il ,vance el que nos distribi-
tent xs unt pour instruction de refuser,
d'odi dr de I'adJministration du ,rNou-


velliste, le nunimro d tont retardUt-
taire pour le r*glement de son abon-
nenment.
Nos Agents darns les Diparternents
sont prigs de tenir la main ferme A
cette measure. Nous leur renouve-
lons publiquernent notreddcision,afin
que nul n'en ignore et ne cherche d
les rendre responsablcs perso-1nnel-
lement d'une prescription generale,
necessity e par cr'rtainrs abi.s inudrruts-
siblhes'


TRIBUNE PUBLIQUE

RUponos a 1i- le Docteur E. Jacksou
a props de soa spascale U' Le Gaide
Atve ouyle pai anu tap-1iTien
JC-u. *.l-ait ,Je- ph ri i-.ns ,I,'il eiaient
is iS nn-'.- avu wleUI. oV'D,- cvez IR lia wjt d
ITe Farir. i ii" qC:, ij s.i i uri Kumd. av le.i
H elr.,_cl e ,ii. q sI '; w D u.11 -. n e' t' pae Je-
EUs.
SQu'i- Ii :' ip pP e ; la foi
e-l li' r, i-at i V:, : lt'. : cu v uL ir,
cqt i'avai--i t ',i trer : on u L, Lli.-ic-, j, I letS.I Soil'
i le .. toy bl i ie! re. i le .
J'ai ifn i s ,I l' 1:-.Qon. aiiN cUmin'1e je
rm e rti ii- i:it iI .lii n:i tirl e,! a c.'e us-i de
son infirntil je tL .,- i l et coitoi' rie a
C'h urnil itli, .'a.S' s .i ", i ,:. >_ p,ll e; e n -
cluliori- L :. I r.i ..-i i r-'ll d E li-
Se5 ; .C a a-. o',,n ,[-. I- aU e- ; t3,.3!-i le
ident -c'u1.1 i r t- I -e o i- itl 2 rpreni in,
tde la P -

c t o I jt il'-llt u" T i l '-' i' fir?.
cet ,:ii'ui-r [, ,. otri.i i ,,.a i. L,:. :!, e..L i 'r

U lI rt -
niunpi- i it lC it-''i-il-' e n n po-tlrtiuit- c 51
elle e*- i:, .:.r ,!lrle, cau.., (i' n . ,-'nt pas
l c-i I rit I, I-; rt :i
LapaLc- l -- -., v -i, oin ,''l u t.n p.-:- lc-

l 'ir ." I or- ai- i sn u i-it i pr-i

sir la .'.r]:ibl .r r,' ti i.-uio ., l 'Erri in e.
C'r '- I i Iit Ti i i-ninn tj u i ni 1ri-; l5
un e et '. ll t r.t Ir. : c ,:. qui
,,e e pa-.; aP. ,, ,.e,[ ,e on on ; .,)i i u..Joctri-

7 7,i)l'a jiJ,.t't tc- O't-ueillc 'is, i-S C1'-en at-
ta,:h' '- l'-i cr. At L -c ti;' cela, i lnala~t
que Jd rn o ,l Un ulne au luo i I peInr diiscer-
nei Iee IteE 'el-ic e Ie tes com illtner. (- sont les
he6r tlir,, .. iii -uthlilituentl la i.arole l.-S horn-
iiime i a I 'to r e i e Di 11 fi ult Iqu'il y ait
quelque par I uin, aunltuilr potinr le enmpchlet.
St I 'F li p n': ceile anto: il&.ii I'a alors'?
Ceti 11,1 i s 1.- po-C-tl el Iliirecleui'-. dle la
coai), n,.ri -..- i iii-.- ,:un l ttuiri ', ont tort.
Le- h! -lit tue -e po-se r ent die-Ilteurs de la
coisoii'-_ic-, It ita ii o, it pa- de inis-io-i. L'E-
glibel -a.
Qti 1oIus pis--ente I'E.'rilure, qui en ga
asunt I 'atllnuHu iti 1? L'eneig,'nr-emeit oual Ile-
Apo'tr-., I-'- E'lie-, I1 la tIratlition, c fl'E-
Obii'-,. 'S:ii- I'EtlirP, "ans la la uditiou noIus tie
avutil p t3: la Bi ile est 1111 li'vre i3nspi, .
A- nnliit ii la Bible, il fautl liru ..o elle
vieant Prouiv,-i li Bib'e pai la B.bl-, .eti une
i-e ttiol, Ill p lir ipi-: C'a,.- ,JI ,pu [ ir p a i, o Vi Ce
qu'il o.'a.i de dmerontrer.
CGoire a ia Bible, sans savoir pourquoi,


ce u'est pal foi. c'Mt erdiuliti. '
SLa foi vritabr, la Ifo ra "
r6e par aIt limi6reidu Saint.l
reposan sur Ia parole D.e
ti1 eat juitement de saoi-i'
qui repose sur nl parolede Diif
d'Arius, de Machdouiu,, de
-h6e, de Nestarius, de Luthiler
Comment se d6brouiller au mieite'
de Rectes protestantes? It n'y a q
L'Egline est la colonnrie de la vAritiA
15 ). La questioni, ous I'oaldi
West p;as de savoir i nu l dlevou
parole de Dieu ( qui n'adinet celi;
est cette parole de Dieu? Eat-oe
[i .tation de tel ou tel docteur priygh
I'i iterprtatiosn uuiverselle de l'pi'
qui refusez-vous toujours d'viax* i
Qjusls swot ceux qui inett-nt de
rule lie Dieu? Ceux qui prifet e1 B
prrtation priave et nouvelle A l'inte
ai[).:ieine,ap ,itoliqiie, unitesselle de
Le Libre exaimen est tile en nfti
tifiqu,. E lr m atiere relipieiise, B
examiner leas iolif de a foi. Maisil
lii, aux disputes, un inoyou do
rned ieai r-ehierches'. Tout le moi
qu'i n', y a pas imoyenu l'ab)utir sans
rite tie 'EKlise. L'Elise tranche Ie It
, eres ave c auturi[t.Vouluir examiner
'e1 plus qu'nlCteirient. La librt*.'*
mni i,. toujoi1 r..3 lIs qliestions rsolii,
ce quo .'appel -I le iibre e.taineu. It g-
laisa'. r aux eitl im& "e.,
Ne voias epouataiiez pas, Monsieurl
Je rue lue i vous inviter lI'exarmea.'
une prcne que j- nle vo, V s iia els --i.
un entte.
J, liiis en propo-ant A votre romid
.que le roy umre des cieiix e-t sernhlablel
will cl, :.-renevu, qcii devisint un grind atm
V. i i-, ou'eZ ra nceier Ik I .aulI arbe .e4
Ile ,/,aiii ,l'o'i i! e lt s)'ri. L! chriktiaaldlI
!,rni tii'-3'e.-i. ^L-eloppqset et deveru ki
iil ui me dctu-i L calholcikine Gork
no, p:'r len petiL- cote-, iaisi ea lui.E .
i et '_,l i! atl, es t I'rfilItierceui-ce vitall,
panutus-;!nent idu g,i anie aposloliu.,
1till I loll I l dechalii Z-vous faux? Ad
de la thine. Mais la Bible, au nom deo.
declaur L -vui, viai.? .e .ie ,aiscuiie in ll
,ii,-idle l i "-'nis Prli re tie r'penrdre i
,iiive 'I -, l s i niur'es ne soult iW e
!aioui-:.- A. D.
(Grande-lIiviee, le 24 Ferierlil


NOUVELLES DlVEiSN

Soci6t6 Astronomliqe;u-.l
El' IfrTikiOROLOGQ.IE DE POBT-ALUI
Ob c-iatons faites ce martin A
Prefsion b.irometrique o'-...761
Tevmnp-ai Lre a l'omnbre .....-. ;
H n-iniJutt ieladive en centlaCnes..
Telih l on de la v.apeur........ 17
Dlrec ion do vent ...... E... t--E
Nebulo,ie .. . Alto LU'nulUs, st
P.ule .......................
Mi.xirnum de temp6raturc d'het...
M;nimnuim ,
Ozone ................. --- el
Observations particulir
Hier soir,couronne lunairc.--i
breux movements imicrosistliq
sle cnregistres la nuic dern re.
G6n6ral C61estin
Cet minin no:is est revenue let,
vws le G&n ral Cyriaque Cilestin,
.ice d'E-at de la Guerre et de Is




--t Dlhgue di G )vernement poar la
lificarion de I'Artibon'te.
AO li adressons la bienveaue.
iBateaux de guerre
Hier apre--midi est entr dans norre
-rad le c riseau de guerre cubaino El
Java .
Dins la snr6e arrivaien: anssi les deax
crurseurs Aliranrd et aiglais a BREMEN m
Et 9 [NriFFATitBIE 9,
t. saIuIs ,:Ln I ti e co irioisie en- tit
Jchbangs enuf, Cc! v isseaux de gaerre et
Ia b.t erie du For Suintr-Clair.
ComrandernenLt de la Place
Le clonrel N'.dreau qc'i 6tair chargt6
du mto-immndtmet de la commune de
Porn-au-Pfince ,-iant gagn6 le consular,
i a ttr remr,!:ce. au m6me titre, par
le Glneril R t'fi!i5 Jn-Ba tiste, aide de
camp de S Ext. L' President de la R&.
pnbliq ut.
No-; conr,.I'ni li r,.
La n-,uveile COth~drale
11 ro-< re' r qce les iiavaux de I
Dooi.ile Cn hh J ni.. o ;,aiirt ri a-1-0--
meinini'merni 'rr cirdu, o'n' 6t reprise
depiri hi' r rr. i;-I
E 'p. 'r,',n c ,, .v.. ci'E uJ, 1'en 'r pr !.--
ne',i n: ', t' .. ic p e n Si be;u che-
min, ..n r a ", srm comic E on
s'y ? er, I I in e- un colie
de I C' r,,ale -. rnoas dot-r d'u *.:'s:
plus ',niiquIc mor rinemers des Antille-..
PrestaLiorn d Serrnentr
Hiic r, iin no' r' jeune c. disr t .-in :
coll;bo', ti ItL Tl; ; i a icencie
Pdrci, ..- r T:iLonia



Mc noo cs q, e n,, >? u vienizt M A

5enn ii'i!-iz c o : ccq'is 'io0 .
Berle lng- ', orir u.-Prn:. ce SL

Corsle ie inu e ;'i 8 o r- 5 heror apppl
di, E l'moc- :.'. ecri c- caracdrQ g 't
par -rir z ,. C- rrier Sloc
W nw.:. nr.. k, 'c, Iu "71 ca 1 e '.

l.ecion d ro i- ci, rince.
Us mtz.. ri-h' u 'Li do Port



a Le Corrn :- .- memb fs go'
Prince ;; .o n a,, ,6 -nr.n r sem b vc of, io -
Celle e riiercrJi c co-ran, 5 hei:irail



llib c., ,, ernbl 'e, conform
merit au. :..,,,-. ,ns ribies quel pq e
sit !e nombire de mernmb es presents.
Por-. n-'Prirn-c, if, Mars T908
.Le prhis.de:U- L. CHAPOTEAU.
Admnistra,'on Postalei
Service Inrrieur. Leiires recomm-an-
det en souffrarce:

MM.oube, S1 Ma3hien, Arnsthomrne
uMatce,, -'Ichon e R rar, EmrT anuel
lardse, Ferdin3 1d Azo-. Ambroise Vi -
l 'i, L"L Echar, V lel Jolicoeur,
oiri.iq. e Bo1lro(nd, Ltopaul L6ro MmU
AlEh .l "rce I i"rce, Carcelise C-alixe,
C lmd M"-" Alidas PRyant, ulola
"Mnun, Mr viloo. "
&A Vendre
"ille" rJri" s r]ifi it une situ6e en
iTu- l, P:Ic e P 1;1 PR ix et I'autre

our c- 1109 ,II aser AiMr d.
R" ie Hn.r, rNo33.


Changement de local D R
La Maiso de MM. HUECK& st r Robert R. Ewald,
transfrrde, rue desFronts- Fort, N- 6, Chirurglen-Denlis te,
en faNe de l'aneicn magasin. du PhiladelphiaDental Cnlle-,and Garet..en's
1 Port-au-Prince, 16 Mars 1908. Hoapi;al of oral .Surgpry,
On demand Mebrire idipl.rm lu a Philadlr, hida i htra l
A acheter des t6les dejA servis. ui' Aniatouin, ,,


S'adrejser ;u y Nouvellis.te .
A louer
A parlir du icr Avril, marison. cAr.u
fortable a Lalue.
S'adresser au bureau dlu journal.


La Meilleure Farin du Monde
Celle qui flonn, lia rilem/ur pio.
Qui produit le plus de pain,
Qui done le puitn i' plus bi.no
et le plus letr,
Chest la Pillsbu'rys Be-
de la tillsburqf I'.. hbumir F:,'Pn'
U/tli Co,- Mi;neapolis Mn in.
Ern. CASTE4.A, "repre en .


0. .i ..I ,
a i -q [

1, fluc do ma riir ne I'E;i DI.
2. ep. i I'nt aa! Cle J- ''7. 2 -L,
1.'" 'nu /,t-


, .


; A D E- '.IEGA 7: DCE
t'/ 1 .19,1;' c-he: 'a li' an-.i P. r ,i.

p,'r WI D['LLL cArti E I, -.
A f ijW tslt h ElipH ioriti dg^ AB1ii0
par E. DfEou'ss 0.65 or.


P!-

On! live et rempi. 2 neW? touies o.
peces ie Chaipeju:, cans le renororv.
Eldblissement de chapellerie w La Be.
riquen o siltu Grr, td'Rue No 122, en-
tre I'Adrministrttion dies Postes el ,A !:
Armeq de Paris ,--- Emirc -CUEBAS.

Liquidation

M. E ROBELIN avise !e public
qu'i! a rou'.'ert le magasin de son
flrre et qu'il continue la liquid- -
lion. De nouveaux articles qui
v;enneni d'arriver c-rinpleInt I'as-
sorliment et soil Uls a des1
prix ires aventageux,
Port-au-Prince, 16 Mars '90,' .


Arin inct i- sr.s c'lienk t en p;irliilie'r

o url" rli, ' .'ljln p t i l sm t ll l ;ut i 1,.
diSi lSlllpo ,i i t- 'b. !,,1 0 ll( 'l!tl )f I t1 1 uII-
Prince.
Af R SS 7 la,. 4 m ririin, ( etn
lace de Alr IE I P., r;';: .:'iIJA:.. )


SIk- la ..
O 5 (r .:l,.'- i_ '," t r i i ii,: :!J \t,' .

p dp 1, i I ,, l '0.- ,I ,i ;! ,1. ;,i, i ,1;'r


3 f- '''i I' ,.' :i ( .





--








,U 0 i. J
_. : ,. i I' r,,)c- l._.. ... ,.i4t .f l '' .fdj ,.% r, I
' I' a , :j !r "













. *(r i'".' 1 L. T-.
,'; ; i .$r'r, -ii ';[.'!! It -. ; ,' I' : L- :-


































ir t Ii !)sovcvenlredi
w- .. .. ,It'" 'r;', 'i c i t pu,, ip r.

C n o -u Pc' 1'" i S i% 11;8


oi rEBRM c.N 3 f' i,- r s'eNts




r- G U F S1 D.- *9 Mi ACs s.i.


. :. ,'-' / p' r-, .




Eau Minirale naturelle

St-Leqer Pouques Sl-Leger
Sneoes excellenis depuis 1670.
PoLr rt-4ulariser la Digestion
<: activtpr la Nutrition
Contrl.P i N.'urasthniie, I'An'.
mie, la Chlorose.
Contre la Dyspepsie, les mala-
dies de I'Estonmac elt es lntestins.
Contre Ie Diabie,
SConrre. a Goutte et le Rhuma-
i,4 e,-.- -
e awe tiae boire

EA' J K ARABAM
-


s5 epile"iqiit "

ARM-.ua ffvu' I-nr,
.... .... .........-...... :.. ......... at i it !e ....


3: en ro- 1ements

i i. g_ stri j
Cc > 1 ptio -)
oit'ie t


du

ne s,
.'>,


Co ,,- c stions, Attaq -:,
S d,1 fire,

4e lathiques.

e p entants i dgositaires nraui pour l~fl
PHAR AC V



: a lEPOT A *
.'o,. 5 ( l-'i Nouvelle)
P-"ori -,:--P:i'' Mr -'-. 2. La_.raque.


ARRETEZ ET LISEZ!
LA SANTt VAUT MIEUX QUE DE Lt'OR
Le Docteur Seetulsingh, diplomr de l'Universit6 de Philadelphi
Unii).r6,r emment ;rrivAt de I'lnde. son pays natal, offre ses services a
guerison par le stiW'me des Orientaux :
Malalies ties ponmons, Asthme, Paralysie, Epilepsie. Andmie. RhoW4
Malaulies lu foie, hi, comur, Dyspepsie, Tumneurs ,alibrodal t ec, eac,j4
operation.
Cleux tqui haibitnrit l,' aiutres villes de la Republique, pourront soe f4
ter pmr posted, .11. FII IV drt'ila gr 4l tL suan dlIanger.
Ad tseI touteF. etlet ti U .1:1. ernie i,
Pie des .Philosophes, pour plus amples renseignemes
N'OUBLIEZ PAS:
TUMF RAISONNABLE ET SATISFACTION GARANTIE!....


KtHiiJ umh PBAN COURl


, C,


HOURS CONC


i.'}ddoies .e Io' posU?.o' dv .M4onde, y compris la Mi
C'. 'p :,,' ".T ir ,de CE.'Eposition de St-Louis.
-1 i-fle E lEGtoile
-".,l', ', ,_i... CANNE A SUCRE


1 51 L~~1VI


SbIALL'RIE I) N L' ET
PLAIN DU CUT-DE-SAC.


S. re i A RS, No 7.
i por 1 ile que pour I'ELranger eront
i;- "s rande r-ui a'i-t qui est ia rei
'. -1a 're"-"C',_ -.;-f").




1- - .. ,ITE E MU EME ITS
1 SFFT BEI PODMDIS a
. ', ', n~ca na r., PORT AU P INCE. HAITI. T L raoU Ct
23-'A. -tj iil, ]li i 'l O T 'R ',I. L& T u p o 't


|7 >ir Ida r P.0A?^S b E
%r h, s 2' Ks 2 7s 2co fi, g I Filarissf
S. 1 r .-t Eii r, *. .m i. ,,, .. r-ri.?.tI e'l 't qu'll rontienttJl.
.,,, ,. ,... .. . .. .. .t : r.. .. r.. _.* ... . . ... . Ie pi, .
S ht-- ir Iu.d :ir" I ,.,* 3 -,, ,. . -, t t .A_, ,. a I g .
LE FLACO N OTAUl .
--o P .AlRi.M A-', .t2, .T'J". Rlj .b ATr a


LIr h r1AU ET &C
A e es R-le Eugone Bout jollyet Fo0t
) ....J JI


I


j


]






I


~~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs