Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14324
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 9, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14324
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
_Q0Ce Aun6e.- No 2862


Port-au-Prince (Haiti)


Lundi, 9 Mars 1908


Le Nouvelliste

Journal Quotidien, Commercial & dc'A.nnonces

CH RAQU IT,-- DIRECTEUR-PROPRI tTAI RE


LEUMERO f CENTIMES Abonnement pour D6partement......1.20
E 1NUM a tranger......... 2.00


PAR MOIS j


Adresser les communications aux bureau du journal, angle des rues Bourjolly & Fort. Per.


COMPAGNIE FRANCAISE
DES CABLES TELiGRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
LoNLnEs 7.--A nla suite des expli-
caulii.u alicielle- doundes ici et a
Be, li sur le. lettres dchangdes en-
tre l'Enipei ur Guillaume et lord
Tweedriuoh, la plupart des jour-
n.n.I di pent quij le I Timess a don-
nle u.:. imrr piance f exagerde a ceilte
aff ina.-- I1I s'abstiennent de plus
lon, ciani .nt-iires, enu ;ttendanlt ,l'
dtclai:iori que lord Tweed mouth
doIt lane In.r- pirochaitn la Chai n-
Lie dt.e, t oid-.
B[Iuti-LLF$ 7.-- LevL te -do- nriN-
vea: alt a 'm,-niiexion du Congo a
eIt p[ulae 'e ':* nir A rninuit.
B j; ,.LL.-. 7. Quoique t1utL in-
dijiquco !.a Ch.,rnbre des Repre-
: I;'.iil,,. ,,l,,p cir; p i tr inu loins tren-
ie v.,- ,-lc in- :j, iti' le nouveau t ail
d'ri a?,,oin ,-ILnI C11ngo a la B lgiLque,
le itne-i:c i .i de opposition, encou-
igt;-s p.ir le, t'orj cez-sions conseuties
pal e1 PBri, se piepatetAt A butter dd-
esper'iae t ra~: lte toule ieCti ictiun
dou ,.onra l.j :l1 la Belgique sur le
('oag: e [-iir obtenir le droit de
d;:ui-, le- ;,Ia .- s du regime actuel.
Pat- 7.- La France a officiele-
mel ;ppi'tIve l'ettitude de dla Rus-
Silt li c quL collcerne la construIc-
hou dae lignes dechemin de fer dans
les Balkdtn. Ce fait signifie qu'elle
appie les propositions de la Russie
et ale IAui icho a Cnstantinople,
das Il'epoir qu'elles contiibueront
a atillorer la situation dans les
Balk'n,, et & faciliter le rdtablisse-
me"t de l'ordre en Macedoine.
LitraIrNNE 7.- La nouvelle annon-
'.tl*I -' IiE'tnp."ieur d'Allemague vi-
stk.tijt Libonne au couis du prin.-
hemP i ,Li:mn, dai.,ie i sauis-ace
la tlnetur quedles poutparlersont,
't Li i '' t p ,i 1 ]a n iarl;-age dIn rOi
uMuel I ave a 1 rnicesse Victoria,
ti:e ,l-e d-'u u 'erain.
Le plocha1t marriage dujeune Roi


est considdrde come une ndcess.iti
d'Etat, mais on croit savoir que le
paiti anglophile qui domine A la
court est oppose A ne union alle-
mande.
WILHELMSHAVEN 7. Le croiseur
eNassau, a dtd land aujourd'hui en
presence de l'Empereur Guillaurne,
du due de Bade, du prince Henri de
Prusse, du prince consort de Hol-
lande et des hauls dignitaires de la
Cour alleminde.
Ce cuirassd, qui est le premier
d'un nouveau type, a une longueur
de 472 pieds sur 82 pieds de, lur-
gueur, un tirant d'eau de 26 pieds et
jauge 18.000 tonnes.- Sa vitesse se-
ra de 19 nreuds; son arrnement con-
sisle aen 2canonsde 27 centimrntces
et demi, 12 de 15 et 8 do 9 1/2,a.n -
si que 6 tubes-torpilles. Son nr-
you d'action en marchant L une i--
Lesse de 10 iceud-,seaa de 5.000 amil-
les.
BERLI 7. L'escompte de 1i B. n-
que impdriale a 6td reduite aujourr-
dihui de 6 50 5.50 o/o.
SHANGHAI 7. On appread de
source autorisde que la Chine a fi-
nalemTint consent a f-ire de s c--
cuses au Japon ei A punir tl ci 'f
d'escadre Kivantung, responsabie dte
I'insulte faite iau drapeau japunai:- h.
board du vapeur ,Tatso-MNiru,.
SHANGHAi 7.- Le bruit court que
la flotte amdricaine utilisera WeTi-
Hamei, port de la province Shantung,
loud par I'Angleterre pour s'approvi-
sionner de charbon.
HAVRE 7.- Caf Haiti-Cap: 43
PARIS 7. Runte: 97.60.
Au conseil des ministres ce martin
A l'Elybde, sous la prdsidetce de Mr
Faili6res, on s'est occupy des affairs
courantes et pris connaissance des
ddpches du Maroc.
Hier, la Chambre, apris la rtpon-
se de Mr Millais Lacroix, termnina
I'mtaterpellation de Mri Rouanet sur
les frais de la miission BlanchIt, en
votant I'ordre du jour pur et simple.
L'ordre du jour appelait, ensuile, la
discussion des propositions de loi et


le project do loi relatif a I 'irnpOt
sur Ie revenue: les art. I et 2 sunt
adopts. Prochaine stance lundi.
Le Sinal, vota hier, les dicrts ou.-
vrant et annulant certain crddib-:ur
1'exercice 1907 et s'aiourna inardi.
Le rol d'Angieterte quitta P;rIs c
rnatin se rendant 4 Biarrit'.
AIN-SEFRA province e d'Oran) 7.-
On vient de vecevoir des rapport,
annonca It que les ribss mar.acai-
iC's voisin.e- de la iron0Oire algerien-
ne g!'agilent d'unie raniire inquH4-
iute. Los cav.alioss mlrncni;s -'at,-
-emblent en grand aombr-e en iace
d'Ainr-Sefia.
La ,eir:ii Daillotni. ciommnYdurz
en chef du k i c;rps- d'.amnee, e-iar-
li v' ica d i n uin- a 'ut.'mn bi c irrn-r
d'une' mitaillea.se.-- (i 0 rionadi de.(
ordnes pou'. quce la ;avrni-on leceale
0.oil renfo.Ic' e e iUois, comp :gniei
d'infairniele ei d un ..s,:airon de ca-
.'aleric. il a a1t en outre, de rma id "
;ZL Go 'eniiitel tt tt ) isatlionS d'vtP-
coyer dote notveaux P enfo'rts.Oacr-niist
tine r'ec. i t,.Sesce ic!e to 'n attise piEr
ma I-es musialmann dor sail Algnrien.
L.ONDRE; 7. On n'atlend p.-s de
ouaeaux rensetignerneat.rs sur la let-
ta (e I'npereur Gu 1illamrn e A [.or d
T 'weed( o Ii t iih i-'vanit iundi pio,'whiin,
date i.Q a. iqelle le pretnier l)id do
l'amtnaic a pruomi; ade faili uc c( 4-
clatanton A ce sujet la- Chamnbredes
Lords.
BRUXELLES 7,- Le ter.e du trailit
d'ainexion du -Congo i la Belgique
a die public aujourd'hai. II est con-
foi ine l'aialyse qu-ten a dejA 616
donndu. Orn y explique c.perdaint
que l'alloc;ation demandte pou.'- 11
prince Albert, neveu din Roi, ne de-,
vra lui tire service qu'apres son as-
tension au l.tine et que la princess
Clhimeaetine nI touchera a la ieanie
qu'apres sni manariage.
Les aunt. I ilnltiets du GouvertIe-a
Inent C" ia Il i coltniaa-le sort aanxiau-
aeii-leiiLt tJ iraldus. 11 se front safurills
au parlement mardi p3ochain.
LONDREs 7.-Le coiiespondittit tiI
aTunes" a Lisbonne dit que la de-


GOURDE





position des timoins oculnires a
ddmontr6le fait que cinq ousix cons-
pirateurs firent ten en m4me temps
sur le Roi et le prince heritier. A
leur avis, tons les menrtriert., onut
Ochapp6 e.t aucmn d'eux no se trouve
parni les gens tuds par la police.
OR(ENBOu;O (Russie) 7. DFniize
personnel out t61 tudes et quairante
elt une ble..sees liis un acrtrient Ide
chemini t ( fei, ''sirvenu hier simr la
lignie de 'i;a iketlt, duns le voisinage
(1E Berchlu gel.
NucKAMFUNovAH 7.- La police de
c'tie \ville a disperse au jnCrd'hni
ljne reunion de rdvolutioq'n;ire..Elle
a arr0td le president M. Staroelsky,
ancient gouverneur de Ku ais
BERDICHFF' 7. Le capitaine de
]a police locale M. (artaoioHheff a ftd
assassin hier dans la ruf.-Le meur.
trier a rdu.si Z k'chapper.
BuIARnt 7.- e RAi Elo'arid esk.
arrived ici ce soir.-II a Atd renu par
les Lutorie. X-? hpF' rerentales.


NOUVELLS DI VERSES

eoc.n-cl A'a '. onornsiqu


ET MWtTtOROLOGIQUE DE Pot-AU-PpRITCZ,.
Observations faites ce martin A 7 heuies.
Pression barom&trique A ..... 765 "/ 09
Temperature A I'ombre .......... 24* o
Humil.i; relative en centia.nes.... 66
Tension d" L -p:cr........ 14 m/ 37
Directio- do vent ......... ,_': 20a Nord
Nbulc. se.... .aite strato cumulus


.'- 15. iE 'tILI Frr-n; DU t NOUVELLISTE D.





DRA.IF itt. r EN 4 "ACT m-
PAR l .iILLN GOICOU
SCNE VI
Les '.J:-.t ., -' 7l:,E.NT DE PAUL, JEAN,
LE i .cUL~n. E
JEAN (sur le seuil de la porte.,.--F,-rwnrie,
j'ai vendutja robe s'tineri (!l entire brusque-
ment sans voir Vincent debut, vers le fond
de. la .ee'_ei,
IZA (etonne).--Oh .lean...
JELAN (b'Usqiue t i lla.nt i' lf tfi ble sue
laquello i, depo-se mie /ile eli 'n 'iint).-
Tail--toi, je I'aD -nd'e, F -tvTCnT ht-re'irnPrti-qnr-
doit te tdeli r-er, st puiI- voi. di i al i qui
doit nourrir I'enfant.
IzA.-C'est mal, Jean c'est tr&6 m!l, cela!
JE:A,>. Diten seul dirait si j'ai mnal fait !
IZA.-Mais enfin.. je vous avais pri&...
JEAN (Mjp'tic-at'i. Ah bon tu ne vas
pas tecommencer, Iza ? Puisque c'est faith,
c '- fa it !... Et si qel -.'i'uin en souffre, c'est
moi 7... E--t c ,-i'm je tie rais pas ietourner
auprbs du ital.d ain, 'onie,, et u'tst-ce pas
mot qui dti- rai lui trouver un imen.-.ni,:,-. ?...
Es-t ,-" q t u tout ,ia l.i' est- aiia-atl,loii ,-i e!
(cc idisiont, il f[appe la table du jp.oiny it
0s diisptse rm hini icr la setne cotmme po ii
sorlir) Ebh bh it, qno' ? qi'est celui-ei ?


Pluie ....................... NW nr
Mzximuin de termptrature d'ther...3 1" o
Minimum a 18" 4
Ozone ......................... 8
Observations particulidres :
Le baro.ni re et e baisse depuis hier
matin.- Couronne lunatre hier soir, A 8
heures 3io.
F. CI):NS'IA'.TIN.
Moli b Lit
Le dernier num&i, JI O'v-rrK.i:i. pu-
blit, ouiie les troit notes '.uiv ic,11
--La liste des D=pa4's du People de la
26d ni-i r.l r:. d'spres proc'es-verb ux
des As.rminlle primaires;
S-Deux avis des Secrbaiiisdes Archi-
ves do Srei.- et de i Cliambr=;
Des Adresses de flici ntoir s Son
Eic.lePr6sidentd'W ..i deic pohulal'or s de
Loggne de ScIrA u e it CGrand G.-,ict ;i
0ro.-.- "erbta ,. ,. Lncee d.. J o
(suite et fin ) et 12 Juille t '', de ia
Chamibr. ic Dpucies ;
-Des gvis adminisnta'ifs fet i'.
E- enll iin de ob c n ','-ior n- In t,0orolo-
gi;ues dU 27 Fkviier au 4 I'/ i.s i'o
,rr.-.t, d'ex p ul si_
Le Secritaire d'Etat intirimai,:rc ,. 'Dir
tement de de r c de la Poi.:: G-n J.
rale,
Co)nsid&raot pue tout -I 5, i, :*
le droit d'expulser de son d riru !
strangers doot les -mt.:- i't 'o. i
prtjudiciables ;
C, :U1uJiJc. que les menL. ,
Achille B ii Ariside -'. i
Sampierro t .-
sidant A Port-. -'i n I.!,i
Francisco Calisti, resident .
Adriabo C ''i, rtsida t .".
Georges -r i. rksida..t a .


IZA .ip;, ', pauvi .r qui VlcA:;C.A. Ei qu'impo te, apiei toutli
'lt'i.. de froid etqui s'est ,ie I," rule t .l j'ai faim "
JL,..--Qui s'est jet ? ... : I a-. ii JE.';:': I;ti r.- Un qui a faim. qui a*".
ie :. r !. ,I,; t, r blautalt el qui .,'iuquin te do st .'
Iz. C ':,ec pewi ). Mais not, ii. -.i il oir :.ti ,c ,ottt luus les hommes qui m dn '-
._':4 p."- mooi, c'est Iui... ani., i r.'e mandit. -
J..:D.--Dis done, .._ -, i. .-:..n ':-, Vi cENT.-Cependfaul, voun ne n'a te p,,.
SZA (a n,. ,.' s'r.' .ii... ..-
done, Tous. ]...: (cuac id).- Pares que votus les...,;:'
',': : r.- r : ie men .- .-"teI t-., d'a ile ns, cela ne comipte mAN
IA.- O !,., 'ii, 'est trop p-, Ii; veri quand daus la vie,una f(l
JEAN.- 1 tout, c'est Ir6s Lien k ... .".'in. i.1 n b--ii-rd, oiln iucontre un brave hiomt ,l
je sors par cette uuit noire,sous- I. 7ck i i'ru L ui so -a cIuIi.', .Mais enflin quoi lite, wo'u ;
pour vous aller chercher de h (aiin:r, do mcin, v',t-ce qi'on so doit d'Atendre aihr';-
quo: trainer votre vie, votre ,-ueuis d,- vie, tansi' Iout entire i recoanai[aancequ'as
vous trouvez le ..y ,, d'bri teT e- pA.anlt, :u dun i ut ni se l .
e irni n ni r sP-.itetis, u. i, c i V!;:az;-ir. --- OuiW I'on se le doit, et I'o0
v'. 1 ez1 i: dut "I ,'atioge : You so doll dd'Lmiter cet hoti.;,
V I.G- :'- --_ ],.,v,, -,,,a, e _a j ( ,; ,,. -,j !
e ,.,: ,,,..- Mais d'abordl U W-=
-:.:- --Son coeur qui .ne loi donn p- ;.i de .o, -, a ii Vet- Iez me pi clter Ia morale c ht
pain, .r ii-. ti- ,'o,-nin. :n-n n SrinTi',ac 1r 0noi n n- ?'.. PRi-qtq e yvou allez de Dmi Site
qui, s'i etait seuiement brave, lti aurait en aaioia, lteilant la mnin a celui-c, A
crime binii longtemps djA, de .u.-wr rn im. elut-!':, vrous abniautt sous tons le toed'"
mense cri de mal6diction conlie hIs intul- e'-tl bit-n le moins qiie vouns pjz tiou:
tables iniquity de votre -o.:i'it pourr.e ju. dix, -ingt, et plus encore, entie lesl
ii. 'Aux maoelles,conlre la roente des horna,-., partage r ,tire amour ; Iais rmot, ca-tiefHib
ili,- cirtiqrpe encore que celles Ih a chdns !.. Y d'e di'oiemnenl, je tne 'Cpraou*s pat J'
Si _..T.T - Du ,ii.,io [...p' i- < ioe ., Ii. I rv :..'3 la maase de; homi nes ; a pean
hommes?... je i ,t codnu tIn !
JEAN (irri ). -- D. tous! V":'-s.I-:';Tr. A peitae ?... Mais alors,
l: .:. nr. De tons ? femmi-., Il'abo, d, cette fernme qui partly8
JE AN ..') '---M i- I'ab ,.,il...q,,i c: -.ou nl;., ni-ic+.% et vtous covra de son amour l ... I
S,':C.;:.T. Qu'imi norle qui r, i is, ji f/tapip ei hiI porte)
;m vtao t Je:A -vEiire !I
JEAN.- Oui Mais :oas nc ii., pas rai. I(A sii'M) ;


Carducci, r6sidant an Cap Hl-Kk4
reconnues subverives de 1i sfire
ricure de I'Etat hi iien; ;
V. la d&cibioc du Conseil deil.
cr&taires d'E a,, Arrte :
Art. ir. Le; sieurs Achille :
Arignde Laguojanns. Smrnierro G'r
F. X. Massntm. F. Ferrandini, Fra
Caliki, Adriano Grullon, GeIoes
P. Carducci, so;v ex:uli6s da te,
le la Rlpubkuque et serout embarq
board ilu premier bA eau en pIr'ance
I'Ettanger.
Art. 2. Le chef de li Po'ice a
nistrJLti'. de chcoune des vilies sus-4
gnbes, est charg6. ch-cun en ce qui
concerrie, te I excucmon dJl present

Fair ;i 'Por-au Prince, A la S:crt
rie d'EI.t de I'Hnt-rieur et dte la Palid
gOn rale, le 7 Mars 1938, an o05 de 'Ill?
d6pendanced F. MARCaLIN.
Commutation de peines
E. coimmLe a la peine de trcva: for.-
Cf ,\ perpa(utlt la condamnation
petre c pirtie t piononcle cosrre J. ,
CesaI, F. B. Caesar, Darius Souffrant, O0t"
cilua D, .7or-vn.ure; Bien aie Frangoit,'
ncihne c O.cide, J6 dme CanUave. Geor.-'
e.,, L:b-L'un, Lhirles Hentiquez, Ele Cr."'
jusre n, Const.n Piovideace par .e Cooa.
:,;-tit s:-Ci,: miliraire de Iajrron liiemenil '
e Pori. ,i -.Psince, le 2oSeptembre i.190
,Cori--is-sions Communales.
P-r .rt.'t prtsidentiels deux Co.oman
tmOL'ion". comn.u!esi de: MM. A'itoine Si..
line .Du .. ne,Tajean Raphae', A.! anlire,'
'Th ,) -J ean-B.,pise B&las wrune. Fil-.'.
".m'e eu uy. Eu.tope Liparte, sour nai .
Tr' p.c grC,r jiusqu'aux p-o.ha nS
'i r,~~. ir in'tii des Communes de
c d e. P ili.. '.




-U- ..


Nominations --
Noosapprenous avec plaisir que Mr J.
R. Chenet a &th commission Adminis-
iftenr. des finances des Gonaivet-.- Mr
Charges Dub-, ancien Directeur de la
douane des Cavs, a 616 appelk a 12 m&-
yne forlcli' n mportante I lJ.cmel.
N.s Ie:cllecit compliments.
Asile Frangais
Pour 1i mi Cark.ne, le conscil d'ad-
minisitral i a decide de dc uner un bal
d'ten nti. p,' eTr ravesli, de t:ois heures
de l'a;r--miJi '. "rT lheurei du soir, .
et CnsLIte un g and Bit de nuit part,
masqu., ir :vesrn pour les grades per-
sonnes.
Les it;:auiian i anc.es Poar le bal du
26 jairvier, enmipcht pa: les 6venemenis,
iervironi gains: que le, carte?.
Orchesre de premier ordre.- Eclaira-
ge A giorno, buve'ues e: buff'is tenus par
Mr March.
Qu'on :c Ie- dise !.
Nouvelle Brochure
M' Moravia Mo-peau, d.pute, nous a
fait le phliir Je t'ous adJesser son pre-
mier f2sccule '-,ir de aSimples considdra-
tions p,!iutu"n '.Ti J i. ds.scours q t'il
pron.rc.. au Ct 'nenaire de Dessalines sur
I'aut-i de 'i Pata-e d Cayes.
Ce s'ur i d'l n ires nt, conleilssur I 'orga-
niatiiou du travail : impulk.ian agricole.
bonrc pouicL run e, ezploiamion dfs mi-
nes, ecr, etc.
Remerciernerits et compinents t' I'au
teqr.
Le paquebot frangais
Si-nt arv s. hier aur le paqueboc fran.
Pais 4 odrni.:.-- Mile Fl'Iicl Carruge.
San Juan.- ime? MargAr i e Vaillait.
Po -Pklaa.- M M. Jules Yasel, Jos6 A.
R-J^iguez, Ma-uel Oumsrre.
Cap-Hanin M: et Mnec Elmond
Gtigor're, M, Chamnpad, le Consul Leis-
ner, Mr C Go-urge. lo.is G. E h6art,
LI Jr-, IH. Pent, Ot o S-hutt, Mme
Diouin,4.i, M-rn N,,mie Joseph, Mmine
A. De-a.ble, Adelia M-,hiu, Mlle Eg-
nie Ri'er, Ene f. N:Ioo, I'abbt Va-
len', Mmae Exirra Nelson, Mr Pierte
Byorn. Phi'-ppe Feussir, Mmine Pierre,
Mn eE iene Gonel, Mr Toussaint Bone,
E. Jn-Fr ar, :n.r
En transi four Cuba :
ry -Thomern1 MM. John B-enner et
"enry Leroy.
--II I e n e :i Jdan 'a ajire avec le-s
pawsagers Su.,ant; paor .;
P' -Ge MM.T, Pra, Th. Bkise
wGaa, -- r F. Wirrss, Aguse
laqul, Mie U a.ns, M!Ile Claire C-
ceh E-m..n: ChI:u:;6 Barbot, Mar-
Bias Ab h . lex .dre Delo ,
da.', F .h, n ei, H. W. Lyn
-d ,, 1 L, iu 'e Le B-r e, Robertr
N0riz, E. Mjj.uir,.
Un A Vendre
ue .lion sg. stitue Gra4d-
eh', el. 4 .p ees o b, s, 4 pieces
c0sep, le, elia nrb e. lieux d'ui-
o.r. i; tuyau, grande
adreser bure;,a dfi journal.
Port-au-Priace, le 6 Mais 1908.


P Feuille adir6e
Le sousaig-fi declare au public et au
commerce avoir perdu les deux tiers
de sea appointments des mois d'Anot
et de Septembre ile celte ann6e, apos-
tiills du payeur du Departement de
i'Instruction publique, s'elevart ensem-
blei lasomme de quarantesixgourdes.
II les declare nuls.
Port-au-Prince, 7 Mars 1908.
A. PlatA II
A vendre
Uti bnggy Ftlch en bou et.it et t ile
bones conditions. S'adress:-r en nios
bureau.


Venta par Vole garoe

On fait savoir A tous ceux qu'il appartien-
dra qu'en vertu d'une obligation hyputhcai: e
pa-:see an rapport tie Me Edmund Oriol, no-
taire a Port-au-Priuce, le 16 Aunt 1900, il
sera proced6, lejeudi que i'on comptera douzeM
Mars couiant, a dix heures du martin, en
!'etude at par le minisibte de M* Edrond
Oriol, notaire a Poit-au-Prince, a la vented an:
plus offraul et dernier eiichrikseur de ileux
portious d'emplaceinent contiiges, :i-ei sur
la ioute d-e Port-au Prince_ a Pelion- Ville,
lesquelles deux portions d'imrueubles soni-
d'une contena:ee tolale de soisxavte-seize cen -
litines et qruarante six milli.mins de c'arreau
ie leitre e boritJes,savoir: an noted pa,' l'n-
cienne propri t6 de Dasa Dignueio on les s e-
riders Paul, au sud par la ro,,te de Port-an-
Piince A Pelion-Vilte, Boy-r Fil:-Aimer, Gai
Jn-Baptiste et Charles Sminbour, ta l'st' par
Its hlritiers Minault el A l'uuest par Camilie
Bruuo et Boy ir Fils-Aine ileps d'aille";:
uie ces deux portiuas dimmiicubl s 1ae pour-
._uiivent, cuninport'e-nt ei s'endein ani a u-
cune exception, ni rSeni ie, -,ur la inis-e A pi-...
de quinze cuts dollar, cy $ u r.15
outre les chiarge- Je I'rtionihe.
A la requi&e do Mes-nenrs C. Lyon Hall .":
C', niigociantas erangei-, domnici'ler ia L -u-
dres (Angleterse), derneiiirant A Pfrl-an-
Pranct uu aIs out domicile lin aln cI)inre ,do
leirs ;nvucals counsiites MN1 Lr-pi ,as-e v-E
Ethea, I, 'nos^i-gne;
a- nt:lie,'e Mrnsieur Jean Dessahtei, pi.-
piri taii, demeurat afi Putl -au-Pji,,ev, '.
Madame TuremniM Deaaibles, Vit' F.i'nelon La-
raque, prioprietaiue, declieurant A Port-an-
P since, 3e Mousieur L'-nnce DAjuie, piop'i'e-
taire, demeurant a Port-au-Princ'-, Intent
Ilgal de son enifant nmnwur Dennery D4j-i '
tous troi- pris en leu: quality d'hej itiers ide
feln Arthur Desable-s.
Pour plus aplepiI eigi-fiei t, -'a dies-
set A Me Elinonl 0 iol, ntaire, dptsiiSairp
du cahie-r des charges onu alX ttvocals i-onsi -
glliu's.
Port-au-Prince, le 6 Mars 1908.
ETrtnAr, an'. LESPINASSE, (it'.


La Meilleure Farina du Mode
Celle qui done le meilleur pain,,
Qui produit le plus de pain,
Qui done le pain le plus blainc
et le plts idger,
C'est la Pllisbuirys Best ,
de la Pillsbury Washburn Flour
Mills Co,- Minneapolis Minm.
Ern. CASTERA, reprisenltnt.


Vient d'arriver :

LAIT CONDENSE
de 1!. Nesll6 ( Vevey, Suisse)
chez G. BLOT,
96, rue dn Magasit de I'Etat.


Kola de Kingston
i Ihe'Nish's v( Kola pure s
Ila,',ish's I Iron brew A
EN VENTE CHEZ
CATI'NAT FOUC IAlDf)
'1,4' f, u f ,:lu T'.

Aux Armrnfs do Pa'ris
Madame SEIRRE
190, Grnd' ie. "1 0.
i1aluel d'lfnslrietion Civique el Morait
pa.r W. L3ALLEGARDE
En. enle cthe: I'anteur aw'si P. / .0.
Manuel d'Elislire d'l'aili
oNr W. BELLEGAFr -. P. "2.
1A g1i tigt llaei triart des &g14a.or2.-
par E. DEMOLINS 0.65 or.

i A



i'Inf former le ruli' io n liq) i
dalion de 1I r8Aison Je son F11reP
sera suspendue derpuis sarLedi 7
111 SOI js iflr hi il &r0 9
co'.ranl
Potr .--au e, r G. rs 190-



-0-
On a ve et remet Inei! ioiute: es-
peces de Chaevusx uio le renomame
Etablissenrern de ch a:pellerie Lu Bc,-
riquen z iisue Gratil'Rue No 122, en-
ire l'A iririistr:atioo des Postes et t jAt:
Almne,, tie P'aiis, .--- ,Ki. CUEHAS.



(Sanrtce NtwYork-Kitti.)


Le vapour a GFAECIA :t ayulii
(qilit NF-w-York njrered]i 4 cou-
ranil pour I' Cap-! lutieii, Port-
ide-aix, Conrnives. est altendu ici
vendredi 13 cour-.,t. 11 Iartira
probalilement dan r la soiree pour
Petil-('Gove. Ca yes, Jnc.u,Il : SIa-
Marla. prenatia la ninall fil& ef
passsagrs.
Port-au-Prince, (; AVrs I 9i8
F. HEIiRMANN & Co,.-.Aets.






isir'pr.is "' Ti Gazeils ( ii nl i l -I
Port-ati-Prio LIOR P1 RuUllirEH I


21, Itue des Miracles. 21
FOURNISSEUR:t
tu Grand Cercle de Port-au-Princ
du Petii-Club
d'e 1'Union Sportive Hfatieiii.e
du Restaurant de la Paiz
,, ,11Ju Cornf err.. ,
Iae 'H.LI.ei Bellevue
... .. L- t.; raI
Pntrlie
du Caft; .c
d u a i- '_ ,Sic:
Sdu f::: rneic:


i de la flonqr;
ii la ia m r:
9 de la o-?.?
Sde a Gh
de I 'JIlion


SCantyave

r> i odve (:it' Loch-aro
rmie Cae C de a Pe '


iPa a U'DI L'U
.,. 4%9, a











t J




or f h S Peeg
.i. -ueurs
.b & .


. ,A .
,, ,, a ,,


iJ -.1 1


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) CO4l
CAPA('ITL 00 PEAUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES COMl"
'Che n v ; '-a (I loinu it it') puiur I Iomine. eL Dames $ 10 (dix
.S A recomriandde $ 10 (dix gou
VerI' i .tI CI ulA t lI ; A. recurnmandl6e $ 12 ( douzae
Eniaits 6 (six gourdes.)



LiUM 1j AtPJ ABNCOUI


K [~'iK'[i I


HOURS CC


6 .i'dailew d,. i o'ie es r E'osi(ons du bloonde, y compris-la A
,01.. 7: i vie 'i jobcer'., de i'Exposition de St-Louis.


- ,-*


-~ vErltoile


:i ad i B iTde CAIt41 E A SUCRE


A:-


,7. i ,1. i L 1
rip.


LLrtIE L. lTO
CUL- DE-'TSAC.


S . ,- ....L N o S 7
'0 _.i e quri ce ;iour 1'Etranger serop
'. '.;c 1 de rd uiari6 qui est la reno!






CU ., .. CO RATION PA.FAITE
*L 2 i sONgMITes ENiWUEMENTS
:; iRl^ FECIr3 S DES P0U1p QNS X 1
,-21p:i.. c -' -r- AIU PF iE. VHANE. K L pn(viNC




S| tes, 5E I
-,ge, Fitarise
i ,,ii j .. :, ?, .F'7-.; .. C- i 'a

.. le rius
-:5.* .. r. --,...., fch A TTFrp
..'..- ''-ri.A--:: : -- L 'N L



.Y H I.L lU VET &

ue Iu g ne Bourjollyet Fo


~] ~
K. / ~K1-if ('ni)


de. site d la Minu


*i i'?{' d ji




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs