Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14322
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 6, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14322
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
r4ome Annie.- No 2810


Port-au-Prince (Haiti)


Vendredl, 0 Mars 1908


Le


Nouvelliste


Journal QuLotidien, Commnercia.1 & Ct'L.n. on rce

CH RAQU IT,--- DI RECTEUR-PROPRITAI RE


L, n iEfRO CENTIMES Abonnement pour D6partement.... ...20
10StH E Q T c titranger........ 2.00


PAR P M01S


Dresser les communications aux bureau du journal, a,._Fl d.s -. LS B I: io' ., & F'r_ 1 -.


COMPAGNIE FRANCAISE
M LA) LES TELEGRAPHIQUES
kafMCOPOLE DO NOUVELLISTE
--EPF:0O'JDUCION INTEROITE.
.. r-Pf.i~E os1P., Dani. le S
Cei c.> diplomatiqueo, onP consi'[re
corinrii- certain qu'au course de i'&6
ploBh 'i le prP dent Fadliitres fi'r.;
one -ii en H.'isIe.
Le i'i.ni .'i m agistral ie l2 F.,-
pLf'.tu .i l' f.van;, .ae p, rfiliera die e.
VO." rendre aux [ r lis de Sue.
de, de .. et de D;iniema,!: les
visits qu'il en a -i ;~!'es.
E, '.:i', de la visite p 0 oje!t' du
Roi de 'N.. e en BR;-.e, Mr P.i-
li! n'.. i 'o fen i';- p s son *.';'
ge avant la fin sie Juillet. ii -;..'
b ]! -,i 111un l n i.')iv e dIe o ier -
qui sera ,rt, n, e Ii's,'idre c; -..
furii . a ce qu'ont fail ses pi, -
,i -i, ,_,,,-. 11 i:.'1:,i,ia w ra C s C ;")!n ,-
rl I I i .
LU.uaE- 4.-Un c'Jre-rspr'surin ..1
ji .,K ..r neiiia t a 'rivt de 'Ian-
14n di ii a :-!,.i ; lu g,,' '. r-
net, i;, J .:i.5L relative a 1'eav ie
rei, r s,ri Ms, ,. a s i pu1 -.e 0 01 t ri
ai t ni1- 'I dit en':l e ,lque les e t ibit
du .,i e- par 'id e de c re.
.ui :' I,. i ,-i ,':!e.! gooss.is ens. les
,.- ' artisans de .Mv ulai-H-.i,..
S' ,,', '.,'crnent de fa;' -itism e :'c.
nir'' ,j i.'l,-,[,lios de linesuies dine! -
gi, .- ,,; ie-p siiil;n t ajsute,.i 'il
e. I', ,i ,', ,; e 1I. Fiance Se v i i;
i essitd d'oL'euper F-z Pe

Le mniiislie des aiN'.,-
let ,, 1 sit publier ce .oid ics
nou i'... ((Le pon n'a pas e>n-
Ii! 'li um 'a a Chine t a
',, .sie du pa n. etbt T;I-
'. : ". t- 0'- ',. nIi ,j.ris !] '
ns 5 ' i 'O o ;icr;mus' hi22 '1
i .- t I

I ', "

L, 1 : a t.i 175 victims -.
L I-1o' amu Ii.:2. 'j .' 1 k


France sera invitete a se faire repi,
senter aux ftles qui auront lieu i bt
prochain a Qudbec (Canada),en l'ho.-
neur du trccentenaii-e de la io?::id--
tiori de cele v,.!ie par Champlain.
BRUXELLES 4.- Le -t Petit Bleu '
affirme que I'Allernagne a assure
1'adzrinistration congolaiise de s.nJi
appui effectif centre toute pr:
t1on de I'Angle'er.e, *, son ing!e .v'
lion en cas de neLessit't.
LO',DRES .- L'r p '- -ice i .-
ri- e e 'Ru- ie c t 6F "A
a -!e::andra, esi ri'e t i cet e : e :
'"il'.si. ke Bui t Edrui.'6, Ia Rir:r, le
pr since et i piliiJ i 's; Gai., I..
qu -o se NC i li .' ":-ii .-
...res ,et '.. u pc '... i ?n ofi-
[it :., fol:T reCi:u.:: a :' ,i C ::,_ de;


*:,nt a prises poo ,p.r. o;.e i ",
pu 1nd 1t son .ej, etr AJ(le C-.'.:-
L, Fioe QerI-e ni.l tsuo iSemItf l ,i -
Veilde e re D._u es I.' Lond1h :-.
_IA,, 5.-- Le '.' I '
ua- +- !illr ..s, est . 'e ,n -j. n "*^ :
midi.
. '- dov A, : l
.u j o ui .r d . .I ... _i .e a la C h .' r *-


i;istre de.s ,I!n ,;'U e- : le pren;e :,. ten-
di. a foi n :t i' creddis : u t, '-
m rniiires pour !eS' op tiC-1 r au
M e i de dix -anillious sur :excr ci-L
de .9'7 elde c.nq mii ion- su r IVe. -
Uice '1908; et L1 deuxi me po hiat 'F .
ouverltures de c.e 61its supp!,(Qjen ..
vas. Les pruoje.s sni envoyds.
Conrniission. . - -. .
M.I Const.ns dern-,anie no, Gon .'.-
nement quelles nme.'res i' cijii n
prendre pour astsu' :er, I li' suri t -., -
t!ince aux vieill.u1di et incuni 'B .;
SApi Li r'ipoine dic Mr MIujoI -i

5 i1 u ch;r "%. "r ,
F [,, li 'r, o b' ,',i e i .

S [loi 'c cut lien, ;i L,,vi ni, O. i '.,:-
' nie IL ,du cro' -,L ,: 1'I:.-*. ,',I%'" .'


- ;- b .... "

U',: ir jii I'Ot^c .-r,' e .'s no ,_,i '.i:.

me :e;vo''. ;:. le d'Italie a
nise au course de sa o ..
la iv;, e 'r s'." 1 i vi-itera .
.Et Qpmoec F ",'.r'." .rr-. a. *7
ne.
iOK10 5.- O -
. : . si la C : re s' u .
r...r droit A Ia du i.'
cette derniere i:..: ,... ..
r S ui .'"" -:,: .
f Ju sot : .




iC ,. l',i- me vient de :'
h. -i' propos du ,- r,:.'-,i. Le aujet
Ile 'r;,!'t: ffqu re p,': '. Oui, ce-
! ;r : ,'. to r,'.' les '. iT' aun T" ,.
,q 1.4 1.es a
ri- ., s. i In ,I i- t' ., tel'le fa 'on,
que de i;'.ile autre? La question n'est
pas si i:,s.i5 '.- t,'-.tL qu'elle nA i tout
I', .I : e6 le !i' i
i.:. i'...'sio de ceux ''.'i sous les-
s':,., ,iL t.,t'.i .'Jn', exteines, :.-r:( '-,, les
':::: r; o f.,. ... Un rerl ne rI dv le
sofn ,r'i!ni: temperament que dans
ses joC..', de d iU: joie ou de d ,e a I:.
colere. G'est alors qu'il est r''ia ij5 L'
',.ri-,,;;4* >.:. s'etant , ..,sr de touLe
r. U'.iti,, '51 vivat pleinem ent, l:;'i :' P5
lihi eI'ri: et les *.;*.ii '.. ih,. i .La qhjh,-in
dc sotl u :.;Jc est done une p'sck:.,:
in 5iL '. 1.-; ourC l'o -.'-.'"v,: r ri o J re-
,;.i' i , .' "iiin ,r' 10 u i tpl'J5 t','-
5*_t1 Ii :> :',- 'I i i t i si Ie-. 'o n j, I' :;!."
'. i'-'C Sui it1 t '' i'ifO'. i .
'j-, 'r hi 1. '-' h ,e'o 0 'i.' nJi '.-: in '
,i ;! -, i' hGrI'.'.EhO ill:h-r u C l 'I;, -,,.F ;r .






S ', i ; p ,I i (- .'..i a pi ,ii i L
: pu e. e pls r)

e tArr 0 M


(;OUt OE


'' I I 1 111 -3 rr r Ir I




quelque refrain grassouillet jeL6 aux
quatre vents par certain a ma-rdi-grass
ivre. 'Mai oi gardait encore le res-
pect des convenances. Lorsque,passant
deviant une mason, on voyait un bou-
quet de jeunes lilies, on s'arrttait et
se rnettait en frais d'esprit afin d'obte-
nir d'elles inl sourire qui Mit ilt n en-
couragempnt, et une rr'compense. On
alloit planss les famillos, on i intri'guait-,
O0 ir;iusail el.s'insanlrt. Dars les rues,
ce i'i-tilieint qu,- princes, duecs, mar-
iuiik, gener.Lux cham',rres ,i'or. in-
lieinj ;iux longw-s chevellires, pip, rots
aIx bl.in.,cs cosmrnes, tnutie une foule
hi, -,n r',e anuK co'ileiirs ch tfity.ttes. II
y .iv;it d e la ,iet6e lda s l';ai, de la
g.tiet,- Il.,ancith eP s.,ilne. On chanut.it,
p.we''r' it? I'ue l cre,-r e'tait joyeux et qiuon
se ,t-iitit vii re L'im.-gin'ition ne par-
.qUit p is st-. -. itsoi on inventait mille
ltolu,' p ,c',l.,il'-; on avait rF'irgiren ien-
ses cmnbi i-.,itSs iiqui f.hisailent L.i jole
des dlelicats. On x:tch tit ,l'Stre -riigi-al.-
0.1 ne l'et it pas oio.niors. N'importe.
L'-pi it avait travaille, et cela avait sonic

C :i:'it .itus.i l'occasion pour les -ens
,li peupl, de e ir onner,pour iieliqules
heures, I';ill-ion d'une situ:jtiun supI-
tie -e ~ leur humble condlition. Les
uns se i1.'i:.. ie-t en gndr;u, ux. n-i le-
cilis, .', it. m tires d'6cole' les au-
tres co'i irts de costumes bt,riolt-, see
prutnan, 4';,. tout fliers de leirs be u,..
tours. --.
Tout cela rvidlait un certain L'uIt lIe
I'i.. sl .
Et les chasn'ns qui dclosaientt E'-t'en
valaien;t ,''-- levres comrnme les: ii,l.inc:;
p.pillo",.: dL' wvrit C'6tait ILi -1 ;u pe'
pht'. 'iI anv:.it loI tternps peii', eiin sleri-
ce, >i- ;t 1-,in fait aux genis ,i, -.'e.
PFI s-s ,i,'- n'etait pt' t', t lt pl',
poi 'celuI qui s'etait ;tir', .: i. re !,
Jus uiiie A en ore'p il r,.l.it n cer.t.i-


N" I .Lr O.N 'r ni:\El LiI.-: -,.






rh J-:-. l,\ INlD-l I FEN 4 A\ ri::n;
PAR i. M\SSII.LIi)N C(i1 i,

.T ': -01a11 1,'i r11, [,u jl ilt) vi-,n\ ie
*pour ,i I......
Li: M :i..:iN. Eli tiir,, pai i l, -a,,s
i-tLLio Lc ;.an' [ l r, So i fivlnii rltro
rLI n"ll:'i :,,i d, i n ^.r i,,l n w-,plii.,,,= m, i i-_.
at que a si }'1a,,oe ,- S .;iv a;irn' (.'ant pr'e-
iJ i- 1' i li, itli.iiw il -- ia tr', [l- i a l I
.It-:. (m pur, ). -- MoNii, [iu MlI n Di-i '
[Cu,,,'t,- r,.p-.ci,,i, ,up,'es qujl ,',s lc atio,
f,, E'i t ) El i ;, ,,i, m r e vuici .,'ii, s'll ri-m
I' rI 1 Fll'nipvi- lble !..
IF M i' ei.' T,-nilez 4 l'a' 'nt, nir n
uiii ,1,. I'ai ent Sans rqliil Il n', ler prlit
mi-i ''ta -.'t I -tL-r qitaitnl mr iie I
SCE N II
.Iv.\\ ( Ah .'est l a ..11 yI a iJ-"
jo, r! ,ni lI. ,l,': -,, m ,* pre,.! l ,t.l,,m bi !.. .
\int l i t, lp, i ll n i, \ P-ll i' l,,rt 'nr t ..iI

.t; I, i, i -. i, j oui, i i, il' ., i u i
'un ,_ l'' I l.t. i,'j'i i' l 110 : lien a


ne revenue: il avait le sentiment de la
mesure...
Aujourd'hui? Ah! aujourd'hui, cela
a change. Le carnaval s'en va, come
beaucoup d'autres chooses, hllas I Le
respect se perd eL nos mmurs se rela-
chent de plus en plus. C'est que, vo-
yez-vous, tout se Lient dans une soeie-
t1: ,I lTfiblissement d',une parties ide
Torgantisrnm social se Liiit sntlir id-iuts
tuultes IPs autres pil ties.
Q)u'.ivons-nous \'u, es jour's-ci '! Une
tourbhe enl gie'nilles avec des a com;ss
ecr.ast's, des redinlgote.,t dechirees, des
h.ibits en looques, ayant i la boucli- les
mnots obenes, getiele 'ant, au lien ,le
datisr-', c ilatl. pulsi,iu'elle rne sait clhain-
teri. Les c isi tns '? ,i l'eli i p:I en-
tend uOne seule jli mArile i'tr ti' ele
1in-e. Ce ie slout plis clt e dessoite 1.- r
citatifs sans or'i italIt_', oil 1'evi-,iti Illt,
vt''C ille i'i:, nlttt i; i,' in,'[ ppL orilplta lr ,.jiel
'jines phlr ,s in,:,li s, tonior)ti'- le itie
Mes.
Le peupipt- a p L'riu I I voi.:. Le peu-
piPe i .;' s.nIt p us ri it.. 11 n a orl'.le ilt
', .-eC l' firiimes pri.'',iltioini ie' q_ ias-

Ta!.101 'n Ir l'. .- it ,. i-. ie i ie-i le ceI
'ILI i. 'l i l l I l _h U t .l' il l ql lej
,i 3 rf *r en- Fn' ii n ,,iieise II i ,1
pF us L-t- e g ,-:' te ,! j. tin ,i ,. ,,,b" i"'a
u ii i e '.'v re i ui c' i I e pre s-
ic i je n e... cu ir . .






11 ,-ii) ..' I r d ";I i -r ,I' 0 i










L I: I i I"=! 1 -* ,= ,".,
JJ'jl J '] t. t .'I } e_ : .l..!. '-.-.a i.' di )



-ut .'.J T.' _' ,',.' .i., :i'i-'t tis e iN[T-..' i 'I P l gi:i-t.







.-r :.7. ,'t i ii, .r ',li l' s'-' l ...Ii ,t i.-t;i 6 ; 'r l "l .
'f)'l [,l f-'- r.;L' r !')ilu b rf . . ... . 2 0




urni..iii r !.;,i l; ,i en ce '1 ie i .... 60




- U--. -_ n t

Ii .lut i i- il' v, ii 'o n p.'j i i ,ri ili,. ;' : I
S i fi.l lt ,- lr i !i,|p iil l lt ,; l 'rt ",'!r '| ll .'




L 'iii 1i n .j *. ,' n I Ii Ot l 'i e t'an ui iip iya
l,-. ,i . r -i -I r 1. t;, p ,, ru u, o [,.s-








-!.i l i 'i -'. r i i ', I t r li n ,I..le I Vi Ir -
v u 1,i.- .' 1 i '. el i U. l' u ja l d, -





li -'ial t i i-. i. A Ie i r e t' .trii a,- t


li-_.t il. .l e. ,i h i i i 1ile aii .l "? Qt 1:1-. .
.*',, '.l : ili lii' il rh_,ui n r el i In o'l i .it I rw p l
i ,l r I- l F l a 'll - l. i lio r" r ,plU'i fII se






nn ai t i I .; \hi < n-j, .-i .i t i i-i~ new s pi i
rl-" 1'. .i ,_!. i, [ lia riirf , ',, .I-.eDiij I

I I- '' 1 -1 I I I 1 11 1I I I I .I n : I' r I I 'U ,I 1 .i . 1.1
pi-i n a. ,, -,' ,Ii l-. i ] :' di i : ,-J | I plu s lii i-
,{c ,l e ,ule r^ .... s- ,li.-{ i : e l ioi Ifn i,._he ....
\: ,.,I e ,i. ,iate i it In t e qu i i.,t-o i ,: i .h ,,d .
.\ h! u -.i .>. ..n a i . f... i. i l e,,,,. ,l l',--a i-.







(-l.u,.l'U ll.Tt :,. I .[ ctje Unt d Cl Jl:,til~l1 IC.'


Direction du vent ........-
N6bulosit .. .cumulus, cumtlb
Piuie.................... ..
Matimum de temperature d'hier.'4
Minimum -
Ozone........ ; .............
Observations particulidrbs:
B 3iiornre trrs haul deuis hi
Le Directeur de 'Ob
FR. CoNST
Sermons du Cari6m
Nous vuoll en Car.me, c'est-
1i'poque de la componction, dalr
qucil.; la vie stric;e devieni cbligai
mine din.s le boire er le minger. '|
alors vivre d'tsprit. Ai ssi lei mcil
iurteuis sacr&i donnent-ils en ce;
Ie ptix de leur talent.
Ceire ann!e le P& e Levisieur,
0o'- ',i: le La'd ge ,is i 'gue, prSr h i
li CiihJr.le. I1 comnnen:era- df
che a 6 l,etlrts 1/2 do soir et tera a
e' moni 1_'. mardi, et j.u1lii a li
ri- heuie.
0 :1 -, itner.: eiit-nd e cec excel
prrcdicteur, le; hornmei a':tntr que i
f rnn'e,.; .
Faunerailles
Hier a ,pe,-mili am,1 eu iea ies ohld
lue l Jei -c Awtoie EBile Rigaud, di&A
d n. 'i 2 annee. .:-
Ce n-'iin a1te inhm&e Marie Vics
'Desg -'a, Augttstiua, d:dde hier mad,.
,rn ie iC Jr s sacrin tn s die l'Egliie. t
C. :. i,- rmiri t ,e tero-o'i leI, fu raili
J< Li. I- .THEZAN, 'l*&iee he 3i di4
Si ",iee L.:( co ivoi p irtnr de fi
1. 0 C _'jIb. N' i i, pojr. s: rendr.,
S: \ e 5. Joseph.
.'i. Joei ices a ix fimil er epr

Tribunal civil -.
S._-:nen: iendus hi er sUJs IIprf
dc-c..ce di judge A. Si-Rome :
Cii oam huomi lug ielA dehbiratioi


,,; .iUt ,' hit pi itrine et l's i eux It l
:.,''', Q,,L voire rolo tt ci:jit faite !
SCENE II
lA,\, JEAN LE LOlUP ,
1zA (1' l. po'rt'e doucO:ecnt,). (11's.
doli ,., ,['ieant "
JL\ :I (si reh* ,,nt,+t, auss'itrit).- Moi ?
.* slis -:i t'atlgui !..
lz-..- Et le locieur ? II est parli ?
a,.:N.-- ll ist parli....
i:,Q. Q,'a I il donna celle foi?
it ',il,,riienit dit conirrim je suifl're ? '
.:.N.- if lit al toutI lit, Iza,eltil ur
in,. '-i .i lW'est qUi'itn coImmencenWfI s
il i'a i d"e n t e-l'aIt ient pour rle g.
2z\ i lifcinit lit prc. 'rilitiio ). --
,III ,,'st....t louiiunts itl I'argenldel
MAie tri. ili ni'es pas encore paiti ?
J..\N.-(conra(/ in el fa/isant gest i
li ).-- 'y vais !... J'y vais !...(*eve-n i
i.nt.) Iza, ia hiefn-ainite, n'esL-ce
11'i er," es:, tilur ?...Le froiil e-L rigo
r,,',ie : la tille est blarche de nei'snf
limid-; le vent. on dinait que cela
,ii l -li-h rs ..El m t- ta rmaii: tu L ..
fil I point lu est Iiht i:ial !..
Ix\.- S',Il it fio d, qui ile it PW
,,,,i i. M in -ani se coiigel- e, inet

S1 ..1- !,ll l';il i-, : l )ie ,t Ch14 6'0
il l t o f ite cl'ale r. .





conscil de famille de la mineare Citmea-
Clermont B.:imont;
Ceini quai -tie 'audience da 12 courant
potrla continuation du divorce des6p:ux
Fernind Darosea2 et no.rm le juge D.
Maignan rapportear en lie. et place du
juge Ed. Vull;, ernp&ch.
Affttres erte idue : Cin6as Tohw-
saint core Alexandre Biron Dlt~ard.
M.daiin- Cecile D .dliano co-ire I:I
Comptr, tICs Chemins de fer de la
Plaine di Cul JC S' c.
Prtsden:e Jo jouge M ignn : Auzute
Vicior c intre 'son epouse, nbe Li lt Corn
pkre.
Depart
Sont parties hier suor sur le steimer
a Venltc .1 ) pour :
Mria..,e -- Mr J.1. Laroche.
Jetve -- MM. Kohler. H. Cohen, C.
Cltri5, U Dutvier, G. Vallad. G. E.
Maniour, G \'Vhni, Mine EH. Rouzier.
La fernicne de Cain
Cher Muonseir, L.L .u NOUVELLISTE P
dJ 21 :urur.tn Jeir.rn i l'opimo i de 'es
lecteirs -U1 1L, eriet. 16 el 17 di ch.a-
p1tr. IV do I en e. I prenIs la lib r-
t de '.. .., pr -, nt, er nL -. ob;er.'a i. -i ur
le SuI : qU i. l ti cs-c.
PE.n G, z ;, ;(',.lt,* fi ho 'ui!:'. Cette t. n-
me, CaL: I' i e e i ongte nps a.'ant Ic
meu" 11: 'h ,c'e ait si soeur ou s.,
nc., r,!i: J -\ ., l:t relui- c en avail cot .
Lj G&, ic r c-. m -:Tre '.LI: ce po'nl' .
L E:,it Lu pf, de li ha'ne de C-i. i
pour ACL, iI: : it sl .1 n' eu pour
cse i'n. Cni avec s niece, s-n p
s l' rir! i .\ bc! ? Onri ne peu.'.,vorr
que JI, ;i'., -11/, : sur de; f1 5s lue
Moi.c r,. ';cc d es 5-eCif s api se [tou'.'
tia ,, quo p '. ; edition oraLc.
Les cLI, 'il 'Adiin ( 1 est pI. s
quie c t-'t'r,-, i. eni i cues), n: sOrt. pi
ciItte> nt. I, .e p ,c -qa'elles e de-
vei tW- pr eticl-rn, i ch I d'd--
"curie 1I I r,
rA ja in Eve n'ont eu que 3 en-
CUi-_. ;tlcrrment. i! 'our admettrr, ac:
certain qui sie .iisent partisans de Dir-
wri, que C. , pouss6 par le besoin Li
prendre !.:r:e, a vbcu avec une guenoni
qui e it i L : 'tHl noc.
P ur ceu- clt s'e:onrent q- e la GC-
n(s- parI p v ie Nod oi du bana s
SnC ren a | c, E i'E cn, il v a a leur
dire qu: i Mo e q..i ecri-it la Gen.,e vedrs
164o r6 avar C.. n'a fai' qi'a:ipe-
h i leieu,, p r Its r0:n1s st us lesluelk on
le d~,gln i J -on Temps.
BiE a vo02s, Mr le D:.cr;eur.- Ml.
Cercle de Port.au Prince.
11 er" t: e 2 u. re, n-,mb es que nul
dtarer .u Ce tce ne peuiv cite into
rdu ,tSns l rIt, ipr ion preaIaDble par i'in -
Irojucteor
Le 'Pr'sd 1,1.-L. CHAP.,TEAU,
Publication musical
V er it e pt-ire 1i delitieu c m .rin-
gue ch.nt.e Sn. le ci, bleu! v p, roles
de ,,,ricn 1 BLache, mu,,iqu- de Fer-
U"- Frd,,. nn-mmense .u:c6s!
Fr aFs i it 1Bn6fice 9 rue des
SEIa, i, rue du Mogasin de
du Reo j ur-auter 9, rue
,er,. o~r. ( l'e emplaire. )


A Vendre
Une m ison & 6lage situde G'nand-
Hue, ayant 4 pieces on bag, 4 pieces
en haul, cuisine, chambre, lieux d'ai-
sauces, curie, bassin, Luyau, grande
cour.
S'adresser au bureaor du journal.
A vendre
Un bnggy Felch en bon ptat et a de
bones conditions. S'ndr'esser en nos
bureaux.
Poirt-:u-Pri --ce, le 6 Mars 1908.

Soci6ti Frangaisc do Skc:urs Mutuals ot
doe icnkaisance.

M\i. lzs rrmem.b-(s Je la Socii4t sn
convoiuos pour 1 A-semble- Gentr ile :i -
nuelle qui ;era tenue a I'Asile, sal'e M i-
chind le dimanche 8 Mar', A io khures
Irhs prdcises do mnin, et voudront bi n se
r ipecler Ics terme. de I a tic'e 68 de
S-aItuts.
Ordre du Jour :
Le:;ure du r.ipport do Tr'so'ier
Lecture du TapFort du Pt:.ident.
MM. les Docree r., MM. lcs Membres
Bi.irf.i cuts tt MM. er inrimbies hono
r.Ir, s ct adh6renri sort pri-s de nilO iiTeC
l'i nniea:r dljsi-ier aus-ii a cetn'e r runini.
Le prild, nt /e. la Socia.-- F. C H ,t-.
N. U.- A, ti:cle <68 : Siont so.i- 'liuit '= 4t
ont di it d,- pi enlre pearl ati x lelil.r'iitioii.
le- Memr'.res (iii fout pai tie l I? a .i-ite l il-
p n, 0 ill ois all lil ills, el o.['ln ip Ol -o t p s eI
'r th'rIl ite pfii., l 'un Inois pour le paint fit iiL
,Ie [ein s c,,li.-a;"liit. o.


La Meilleure Farine du Ms rl-
C'flle qui donnv le i eilleur pi,. i
Qui produit le plus tie pain.
Qui done le pui,/ le plu-s blan.,
I f t! Pl i f' h;,e- r,
C esi la Pillsburys ksI.
de la Piillsburiy 11'auhburn Flov.
Mil/. I7o,-- MVinneapolis Mirnn.
Err. CASTEL.4, reprsvrit-,'.


Liquidation


Mr E. RorRLIN a Pi onrnetar
c'informer le pihli: que ia lii!n i-
clation ile la maison -de son Itrrer
sera sispen lue diepuis sam-int 7
au soir jus iu'u ] -ndi 10 Mars
courant.
Port-au-Prince, 6 Mars l '1).)

La Borinquen
-0-
On lave et remet "a neuf touted es-
peces de Chapeaux d ins le renooime
tablissement de chapellerie i Li [;o-
riquen a situd Grand'Rue No 122, on-
tre 'Administration des Postcs et axAtx
Armes de ParisB,---E MILE CUEBAS.


Villa- Illusion

NViel cd'Avril
PETION VILLE
En vente : 40, Rue Ftrou
(CU.z Me J. B. W. FRANCIS.
-- -aEn-P
Dr C. F. PEIREZ
Dipli'ri,'' il 'Ii-tiltitlt dre M -i leciio C:l oiiale
i,' li Fa itllt' de a I' i1 ,
M eiiili li .i .irj ', h. M\ '1l.r'ir ,. 0t ,1'fly-
i-inle l I ,op :a le- I'a I-,.
Mom r c e I [iAi ( i -a i V6 1 r i-., tl.ai t.I


(uj sN? l iu.I ioiiss 4 / *e.,; p. )p.
fil, Granad'1Rae, 006


A ui A 1rm s e Per. f
1aiaritutte Sflt'ailD
.?/ <. .. ',,l i e.. .. .O .
1 '20 atifi-, li e! ]'20.
rl; 'G rnlief:on Ck: ,.
p:ir \V BEL,.Li:GAI.r )[
E'in fitlc ctez l'Ift .uro it-A; P. 1.50
anuel d 'iist d'laiti
p.A- W PELLEcGAFO E-: .'..
~r ii A i "peinrji des A "'1~ -
I; E. D.'.:!otAis 0.t-i. or

-m


.e S^ a-in'er i CA, L If'i IA i,1 -
teni F1 r-Fsi on i, h rt'.T Ilii 1, tHI A
aGoi.'vek e .,li I,; o:"P,; srur: ici .Ie
1 pritalit
[! parli10 11l' ac 1 o11 proi r abl c-
mo1 9il0 1u' SuLinIi Miii c, Gunaivei,
Poi'ri-be P- i. Ca;p-i l.i, i,. ,:,,',t!
' r 1,nas et Eu rc pe.
Port-aii Print', 5 55 a VI- 1
-. LEITEL & Co.A,.nHts.
*-'.. M- -- - ;



( ,. (Service New-York-Hnitl,)

fiervic'e Silas
Le vnpeir '; ( r,A:Fl., 7,, V I ; Cmva
quiet -w-Y ork n;i'r(IredIi 4 cou-
ran flour 1i it1- I lailiten, Pori-
de-Pt a (.o ;)i'Vt'es. es aliteiJlu icl
ve lerIC'di 1' c ,iii 11 :n tir.;
proI bia -i"nt, lan. I sioirnT 0 poi '
P til-( ;octve. r:ay's.J;,ii,-I .'t Sto.


u. ; Ic .
F[.1EHi[[MANN & Co,- .l_ L/s.





tlrprise d'Eaux azeuses


21, Rue des Miracles, 21
FOURNISSEUR:
in Grand Cercle de Port-au-Priu,.
du Ptetit-Clubh
Od I'Union Sportive Haitii'ncto
du Lest.urant de la Pailr
du Con rm," ,-,
*:* r r 'ei ';eluevue
Central

\ Patrci,
id Ca(:.Pou
diiu z,. P Hi7 de Si6cle
du Commerce
des a r'3,

de la Bour 2?
de la ChI mb:
Sde la P :'
a de la Gare.
Sde d'Union
Larousse


Caves de Lordeux
Schett
P ': Caf6 L.a..
'' C de la :
-. AL n' o!-f
rr
_,+,- -- . _,1 u r g e -









p, .7 e





2 L"'" . 'ji "- ,' ,


I :. : a ; '. : '!* ':*



. :, -'t '. .


ti.


I


-I


Ii II "
fs ...i' qd', -, l-sh bu .n cI
_b ttiJo_ ch ,.s I 1 wo;
0t,,. j a*. !
/ulci CLc GOLD AiED.
i i .i ,' ,/ e ,- t,. li'tl,/. ; J,
", :. ,,, ,,I s h. t, ,,' ,lds' ,:, t ..il'/
L / i t ( .i' I


- _= -.. .... _- -. .. ,,.j,'-p ....'-,i;..is ai'&i


h.eafite les
-il. Co les
onde eutier.
75.000 ba-

A-L ed mie
cure Ri .n
la rmed-

I .JiElfAL.
t A ,. tAttine


TaillerieCot ieB tialel PiFort-au-l

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24)

CAPAIE Y,500 PEAUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES COM
Chl;vrei-a h'-- ( otulom it el :hef) puur I lonmr et Darnes $ 10 (disr
S.. recornmaindie $ 10 (dix gour
V. C'i le.4.s r'comrnminirde $ 12 ( douze
Eali'Ets $ 5 (six gourdes.)



m ,.i1RET FirT LISE"Z!

lk .JTE tAT MIEU. QUE DE L'OR
.- . ,- -. : l, _. h, dipi m de l'UiVersite de Phiiladelphie
i,:.,. e !:'.'' .c d lie liide. ron p;i natal, office ses services
.:.' h Fme. Pa:ia y e .i.pii epsie. A uemie, Rbuma
A ''ii r.:.pe s ur : ibroidal c, etc, etc,-
'.. : .. _; .. ,.. .... i -_- :.' .. -,ili-. i b .i e, pourront se fis

S' l .. 'iI : i ;''; !' renseignemen


'tN ARANTIE....

---_ :-_: -- : : := =:_=__- _-- H . .. .. . . . .-'.J- '
_


,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs