Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14319
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 3, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14319
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

: Ome Annee.--N 2,57


Port-au-Prince (Haiti)


Mardi, 3 Mars 190t


Le


Nouvelliste


Journal Qnuotidien, Cornnmm.ercial & d'.A.nnonces

CH ERAQUIT,-- DI RECTEUR-PROPRI TAI RE
r --- . . . . .. .. r ................... . . ... . .... ......... . . . .


LE NUMERO 10 CENTIMES
Adlresser les communications


Abonnement pour D6partement...... 1.20
a c ttranger......... 2.00


PAR MOIS I GOURDE


aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort Per.


GOMPAGNIE FRANGAISE
DES iEABLES TtLEGRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
P.-AFriL; 1 ,t.- De.; ddpdches do gi-
nei,,l jA.rnamde, commandant des
tro 'e- l.ani;iuses an Maroc. rappor-
ten I:n auire furieux engagement
A.ver -es ]edakr. Le combat com--
inienc-r', l' iti tin a huit heures nes'est
ternll fi n'a la tombde de la nuit.
-Le-- F.r-sr->.i.s tielu_ nze-tu. et 38..
bleis.- D'[faprrs des d4pkches, less
loc- a :',an;.>,es venaient A peine
de p,,',tre ,ar le terrilbire des Md-
lak'i 'i'.i r:d lles furent assaillies
par W, ti,, i ds de cavaliers et fantas-
-in-- oii ,I,- inrent en ichec pen-
fdai t inu ; la journt 1e.
A ur, .notnient dnnnd. la c:valene
ir n-:i_- in ci' mpl6tement envelop-
pie' pi- i'Lrnncmi. Elle seddgagea pai
unte ltIiil:,rt" charge. Finalement les
Mart-:'canii, epuises de fatigue, onat
bltu en retraite. Une colonne de
r-aliets les a poursuivis sur une
dirlance de plusieurs miles, en leu
infligeanit d'immenses pertes.
-Rr.N lr.--- Une avalanche de
nei_', -'-- abitltue aujourd'hui prts
in village' -1c Goppenslein. Le ddpla-
iitire nt di-i'r qu'elle a occasioned, a
fait -' iro'iler un h6tel situd A l'en-
tree du iunnel de Locbberg. Treize
pers-;neies ont te__ tues et quinrze
-autre* blesses.
NMADBInDm ler. On announce offi-
dcelleinent qu1 la dlivrance de la
Hli.ne Victiria est attendue vets la
fin de Juillet.
MT'-I.-ILLE IPet'. Un grand in-
Lt i i; k : lri hierr martin dans les
dock, t. rintrepts de la Chambre de
rn! ,.__ _a halle di ans laquelle
1,'l l et qui est d'une su-
I' liT ,- ;.0. 0) mi tres 'earres, d-
.,'. r;'i:n).:ti;-res inflarntm tables.
L ''i: ,1 'e-s a plusieurs
ull'O du 1; aincs.
-. i['. 1're. -- L tflottille amn -
1t- r!,e : e ,.. ,tre-tu pilleurs, parties


de Telcahuano le 25 fevrier, est ar-
rivee ici aujourd'hui. Son comman-
dant dit que pendant la derni6re par-
tie de son voyage, la flottille a joui
d'un temps splendid. Li-s navires
sont en parfait 6tat. Its resteront ici
jusqu'au 9 Mars, date A laquelle ils
partiront pour Panama.
HAVRE 1.- Le paquebot aPaatgo--
nias est arrive ici samedi venant dui
Venizuela et de Curacio.
PARIS 1. Cet apr.s-midi a lieu
une conference au ministare de i'lnr
teieuru a lquelle prendront parr
MM. ClImenceari PTchon, Thbnmson,
le ministre de la guerre, le g6nerail
Lyautey et Mr Regnault. La confe-
rence a pour but d'arrdter definiti-
vement les decisions A soumettre
demainau Conseil des miuistres.-p&.
cialement convoqud dans ca but.
Le g6ndral d'Amade tdlegraphie
qu'ua violent combat eut lieu le 29
fvriner A Souk-El-Tnin. Nons avons
eu 13 tues et 40 bless;is, don't deni:-.
otficiers. Nos troupes pours.uivirent
les Marocainm pendant 7 kilormetres,
I-lnr infligeant des pertes impora'ii-
tes.
On signal uine certain efferves-
cence dans les environs di Sud
Oranais.
M. Grosjean, radical, a dtd noarn5n
sedatetir dii Doubs.
Mr Archimbaud pore, radical .o-
cialiste, a ete nommi ddputd de Dii,
en replacement de son fits invali-'
diet incorpore dans un regifient
d'infanterie.
Le contre-amiral dle Percin 'a did
nornmd membre de la Commission
supdrieurt des Ehtblissemernts dets
Invalides de lIa 1nirinie, president dle
I'Association fdildritive des capitai-
nFIs au long rou set des officieris tie
ia im nitne mnai chdlnl. 11 a ete aust i
nomrmd membre 'Iu Con-eil lupd-
i ieure de 1a n.igdi i lion mat itimre.
NEw-YorK 2 --. ainir aTrn'i-
camn uCoanjio, .OiIriTr do o'urj:tr-
Rico, s'est echoud ce martin p~ s de e
Jon-es Beach, 12 tnilles A I'cio;t de
Fire-Island. Ce steamer venait do


Puerto-Rico. Quoique fai-isant cia,
sa position n'est pas consirIledecorn-
me dangereuse. Si le vent ne devieInt
pas plus fit t, on creit qu'il po l ra
01re relevde mnaiee hbate.
WASHINGTON 2. Une rldtlegatiii
de lemmn s su ffsrgiss aendriiine
sera entetndu drmnain par ur;c u'ni-
mission de la Chambie de- rep nt-
sentants, 5 la-ituelle elle pr i. 't rl i,
ses revend ic; iton.s,


MON r&J ITE

Au arand Crde de PorPt.au-P-io.
DAs neuf heures, Ia lor-gue thorie
des equipagesdefilaient devint le granil
Ceicle baigne de lurnieres; et soun Io
porlique d'etlide, al tilieu ict le amr -
mes et d'oriflammes, s'encadrmi. :vet
une I'uria eliegane an glop rin leoir
ccour,iventail au clair, un eic.alroi de
joiie, femnmes en lutir clair,: teir
d'art, motetn' i I'. 'assaut idu sur:g'c I'ar
e ierilloiine. le so:,rire au:.: levi-; :- I
sourireJ, armede la: p'Lis dangereis.: l:t
coquetterie, I'nrme la plua suliie ,ie.i
diplomatnies fdminines I
De cetteri cohue lariolee., di s, e et
poudree, des vngues fie pa:rlntuis ,ifer-
laient,diielicieu-rmrent enivrKarte-. jlui 't
imrilant a F'exquis bouquet tit! no, pin-.;
fins Diquinis, crtailt une a;niosphere
capiteuse a serlers tie bouidin-. Le
temple (Ic Te'i' pychiore sous 1.1 rti i
lance de yes multiples globes nultico-
lores et de se3 pimpiults ,lc-,ic. ,inxx
ldroleries c.(rnaviile:lti es prjto iii lin
ravIss;utl aspect _ite I elee que cuoimphi-
tait un dt3iicienx pir'terre de detintlle,
de tilles et ,'l moire
11 y avit lia ;ts-i ie-. lhotin irn qui
en unfoirmes,quii en lhabits noil, 1,in Pn
tr;ivL,-ti., lous cir remuntiL l.ii'ls avuCe tl
mrene sorithireblli iu aminiralit trinlol
les lignes iliipecc..bhi- le c iT i' .iU.iS
fines (ch-i-ti lLs g iut .- ,-le sole i{'." i:tr
! tjV:l.I it u l Ci' tlr: ii j i rir! a
rlt its I i-ss u _
r.c is..iei'nt des .. u tr. tl l ,i...tt'. vi-
. ; : .. ii : e;'i Jr'. i :i iL i- r_" i i ; ,. -
lui p.,.s day ita .--ur i a tilgle dul d,.-
colleti...
C'Pe st r ,,a ii uls n 'u v ritii l.,l s ..iiilitn-
t!m[ncit que; nous conviait samedi sort-


sawI II


Uji~;BC~~LI~CIII~LLMr .-~~ ~~~~--~ ~CF~~~~~I~~-.-~ ---~~-IIIIC-l~~~. ~--~- I. ~-~~~~nL_3;~;~i~LT--I---~CI~LUrlIT.__;





le Grand Cercle, of s'-tait donn6 ren-,
dez-vous tout Port an-Prince mondain :
genes demoiselles, jeunes dandys, jo-
lies madames, joyeux cereleux et fW-
tards sceptiques.
La f6te au son de l'entrainant orches-
tre s'est prolongee fott avant dans la
nuit, sous le lhercement cadence d une
musique tr-s lointaine de valses lentea
an rythme lasse. egrenant leurs notes
nie'vres,telles les roses qui mfurent;et
nos eTi nses en leurs glisses piassent
et repassentpre -qu'immattrielles, 'coui-
tant de leurs c.leveux la caresse du
mot.
Reconnues dans le mirage, Meadames :
Edmond Mani.'onfs en Benr-ut. du Directoire,
coiflu'e hautaine et opulent, cheveux ser-
pents ilont les anneaux d'b;ime rampaient &
sea 6paules de satin; Emile Rouzier en piou-
piou,dont le sourire nacr6 feminiisail la crAne-
rie de son costume si masculin ; Reiher
gracieusement martial en son riche costume
d'officier du .premier Empire; Voigt,
trs A la mode,en abridgesavec beaucoup d'a-
touts; Gerlach, pleine de brio et de grAces
ena Comm6re de Revue) navale'-,-Mme von
'iunmrrer.. tcis -en panache en aCommkre
de Revue F. Bertoni, gracieuse Chif-
fonniere.. en der nfl '.--;--!Emile Peters, ri-
veuse ,et4te de Circe ;- Mme Ferrer, mon-
daine Erriipii portant avec galbe son
fourreau de soie; C, Lyou Hall, ir-s reus--
si --en "Mar'. :'u aia -Easue, serei\na
SCirc6; -airofn e dela Jaille, sujette du
Mikado, en Lci:'iu I.ia,-beani.ue;-Camiche,
belle t6te de ,canp iciei,- .
Voici venir i'- ;o 'i demoiselles A cro-
quer : Rose Buteau, langoureuse et trou-
blante e-,pa nte avec des yeux, des yeux
defiant toute expression;- Marie--Madetain)e
Car Ierr., pr'.',iiie- fleur de France s'0pa-
nouissant en son dtlicieux costume de lai-
tiere flamande; Marie Mi:t, 6 Ia jlia,,-elo
libellule'-- mousm6es qui embelliraient
Japon de Pierre Ln: Lucie Auguste, Claire
Denis. Nous glanons dins le champ des
moissonneuses Anna Riboul et Georgette
Coles,---- Aritia Pierre LouI-., ai1 c' iitini-'re;
Lucie Ewali. charmande paysanne russe:
Ldonie Larreur, lrnillat' nulit cii:,t- --
Laura Prophkte, Claia Nadal, moucas tres-
riussies: Thdrise Roumain, tyrolienne,
don't ou recevrait volontiers la fleche; --- CG-
cite Roi aiin. ii '.'-- l il de la rl,.e
Alsace, --- C-I- st.- 1ir-t, avocat- l i fmi-
nisme; Louisi [I ,-r, soubrette dix-hui-
Stieme sil.,-l-; - Jeanne Lafoi e terie, jeune
printemp- .--. Alice B .ti,-ii, ni -\iairedoint on
envierail le- ri, i ,i e ini;1 --AIm In Fqlitaii-.
espa ole- r.-ia-ir-; e - Ma, i- C. ;', ntin. ,ii, iii-
rieuse Mmrn A'iur --- nitli i tj.rn, :Co.
ijielicot e .'-l,,a tcl; --- Lim l~.iitre-, char-
mant diaii-ilo au je, -linmile; --. Julie Elh' ,
suoubrelte premier Empir-i --- Th rse Lafo-
reon ie, bohi-mienn paimf ite; --- Louine BR.r-
no, incarnant admirablement l'e viable re-
nom des belles andalouses.
Ce ne fut qu'A I'aube, que siorin.,
'heure i 'i vocable des enrvulid ; les
galiiIts'subihjgu-.H s encore que nutvr6s,
ailaient letrs damseuses a s'insiiitier
dans leur sortie do b'iD-s maniere de
g.ine d'rlo'ire -soiple A p-irem-nts de
ilentelles oril ;sri -iii tiL plus Fc l- et
p us fi agile entoi e, leur gr-icilite.
Et voila, Me dtn,.-s. une bien pAle
in;ige du scirnptuenx dr-iiir, ernpreint
desorcellerie que vous formiez et de
cette sensation i'art que nous avo.ris
vcict' oh! ,vec qitruelles d1ilicie.
Compliments au Grand Cercle et


tout particulierement A son Pr'sident
quis'est montr6 d'une inlassable prO-
venance. Et tout le monle est parti
ravi d'avoir passe quelques instants
d'4motion infinie.
JEAN NSITAY.


NOUVELLES DIVERSE

Suui6ett Astconornrique
Wr MNeTi.,OL'L.i(LQE U t PoRi-LU-P INCe.
ObfuviaWor faifus ce main A 7 heares.
Pression b-minrn iqiue IL .,,.. 760 m/M 1o
Temptrarure a i'ornbre ., ....... 20 4.
Hurnmidli rcLnive. en cen8inc .... 9 -
Direction du eoi ... sEr ,o0 Nord
W6bulos! -,il i(oe :L i.',i cum, corn. nimb v 9
P lu ic . .. . . . .. . . . . 2 ."
t. azim L i ci :.r-,p r uJ U d'hit ; '" 3
Mininl i :
O zo ne .. . .. . .. . . i
D i 'r ; io,' h-; s i v. a .ic !'u ., ". :

uL' sju.d :, n; hr *o p!uic ,! ur(>j e.
; c N'



I t 1 Ci U.iL C-



C a .. o' I i _i I
lio ; '-n'= '* r, 1 rn.i i ii I :,3i[,i L' -





r.uti t m ki -2 : i
Ch Li t A M i cd ei ,
LT 3 r 'iic : : c tr r I
r iE i c t 1 oi 1 a u i io i cr I

hc oi. '. 1. i r' ir n i f I' i L, ,;,

deur, ,:j i.. c \ I b 'lI. i p, +ll s ,'.-











chin'~in r 1 e
R.7









I'soou u n F cC pc r n en
butr ,.-. o : ".m p-r) i. no ',l un ai u. -


t i-,e. 1.r ,: i ,, 'n r i d i

da nte,- ; i.:i I"_, r m pu s .crd '- d':-r
(. n d Ir N r i i e r nit c f.h i.'. i





P :m i 'rib [tiC do : .Lnu
Pn rl .".n r: rrr, ri; !r c e.i ':, d sPu -


esz d. i ic i. c'ec 1 ..ir l n p us a1 ot
Ine eh:ic r i 'lm'e 1 c viim e






S e myt i mcoon onde
:am;p.p ir Mu.esi. 'e1 ren. e-.s
'., ,' P p- .-ni .Ji u t .'.r e heni e-: cnw7
Pit]% to3rh viendra
tcoi m0 r,, Ir: t,,.v, ii ii enr n ?s d



el.'- pl.,-n.if,, ce plii r onde
es'z e ir., oo. .i i 1 ., l e r ;'i rou' iset
Une mfilr. ;e I I'er t i',er. a.sez
at.l;. ., l ci -. E plu. t.i Viendrat
nn o- i.hl etfe L m i- .i, et frth or ni fe-
rc me,, I,.e ,i rb, m uTieaul' m o ins e sciJ_,.






Au harp e Ma ie rs, a l'e:uiee dIa che.-
min d'. P Ei-).u) uu die pule e a'se un


bussmann et un voyageur.
Un mraysificateur s'am6ne awn
lures a d auiorii& a, ei se plant
les deux v cabouillateurs> iate
ion tranchaut et roque :
Voyons k.Q./eu-ce qu'il ya
espces de mardi-gras.
LE BUSRMANN. Eh bien, il ya
vagibond a cst un voleur... .11
mn'a pis A liheure,quand c'est la
LH VOYAGEUR. -- Mais oul,c'est
re.. D'ailleur;, allons nous expliq-
Bureau central...
Le BUSSMANN.- La preume qu'il
c est que.....
LE MvY-rIFICATEUR.- Voyons,v
Ne parlt.z done pas to.s les deux i
ltoinreire mal vetre !... Vous d'a
Le voy igeuc explique I'affiire, I
ment... E comnme d'ordinaire, i
daud, s,'assemblenr, de plu; en plus
breux arr uie. "s.
LE ViYsrir-ic. BoI. MAintenant,i.,
busmfh'anci,...
A sor, toir, le busmann plaide sa cu
igc us:m:Ut p:ndant un 1/4 d'heurtci
foice jurons pittoichques et digri
am .'sari ca.
LE msTIFIC (c 0s ca'nie). Que 4
-;ouloez-von-.. q.ie ., inme fisse, toutesva
lhstoire ?
E ii leuair co arne le dos s, en hitusw
t 's a-iiu .. -- -
.LeLtre Ouverte
)i M,- i Magis-trnl Communal.
l'ir I gitra, --La miure montu
de I'ob:..ce.te en guenilles menace den""
a-phy.:,.:r par Les jours de canaval. Vi
iv? pcC..rIon flflement un moyea del
Ze quelClure secouis, en interdisnst ff
ice dji hi1 .iu Poste Mirchard ao t
vesis r'i-oil o.It cs come cela sept
qu e. 1) 1eI bn!-, mar'quks publics de-tI

Mes.Lur.s le; ch.valliers de la
cormenlnrr., ient a 01 s A compcendreqt
it soCr!! Doint partout des objets d'a&*'
r..t'o Ci youL, aor,tz duoit arl rttB
sk(,Ineu':s de cn. q-i souhiitent is t
nai-.aoce dtes carnavals d'antan.
En Mir.endant, nous vouS priom
d'.WzeL6, Monsieur le M4gittrat, i'et
.io. do nos sentiments les plus distiflp"
Ua group de pfres de fa s .

Hter -pres-midi ont eu tieu, -il
S.Onit: /\nne, les fun6railles de 3
A. Dyi ', nee Augustine Bouquet, d
dimanche mi.in.
Non:s adressons nos sympathiques
doliances ~a la famille.
PeLite tribune publiqUt
II est .:onnant et m&me affl
cd re parfois oblig- de soulTrir les
nies de la C)mpagnie des che'in.fl.
fer P. C. S. Cette Co.npiagie adop2 h
measures qu'eile &rige en loiks 31
trop grand intpt pour so- service
sound, sans con-si.l ration poJr le
tire des passgers. .
Elle vuus rVctame une amend r
centinmes en p.us di prix de pasfi.
car, qu.iud vous arnvez apjr, I et.
turedu guichet, alors 1rne que
avez le icmps de p endre le car Ast
tion sans. caused le moicdAe rear




dipaui. Ponrtant quarid vous arrivez A
1'hcuie filce par Ia Compagnie, ( qui est
6 brnues 1/2 ) pour Ie depart do martin ,
le tinit ous fait atiendre jusqu'i 7, 7'14.
Pcirt d'obsevation a fire elle seule,
a droil de contr6ler !
N'est-re p25 afflg'ar t. poar ne pas'
diie d'urer voltante injustice?
(N. BAPTISTE FAREAU
A vendre
Un In.ggy Felch en bon dtat et A de
bornie-s rcolitions.- S'adresser en nos
buireiiaux .
Service Hydraulique
L'Admaiiiistiation du Service hydrau-
lique iniifurre ses abonnms que la par-
lie Norn de la ville sera pride d'eau
\eudi 5 coutrant seulement, ainsi que
la parties Sui: (an dessus de la rue du
Centre). p:utr la continuation des tra-
vaux ilrgeiis.,
La riue 1'ale est la line de ddmar-
cation.
LA DIRECTION
P.i a-,u-Prince, le 3 Mars 1908.

iIa-lllusion i

i'iz. dA.tvrrll
TETTONVTILLE -- -
sle : 40, Rue F.rou
CEa- ,.! J. B. W. FRANCIS.
.................


)r ro er I.


R. Ewald,


ahiL j ien- Dentiste,
uPhiladldphia Denial Colicge and Garetson's
HIo-p[ial cf oral Surgery,
l imbre lialptlur,. d,1 n Philadell.hia Scho l
or Anatomy D,
Arnaoiu.i a ses clients en particulier
It u pu lie p-i g6raln,qn'iI est de re-
Our deI errmie et qu'il se tient a la
ispositirn dle sa clientele de Port au-
irince.
DBESSE : 7, Rue Amdricaine ( en
cede Air L ;fr::.N1 LESPINASSE.)

Dr F. PEREZ
iplimn de I Ir.',l (t le Medeclue Coloniale
'? la Farcull6 de Par is,
brnre ,ip la -, ci-ta de Madecine et- d'Hy-
i;-ni0 TIopicales de Paris.
lemlire ri lI'Aca I-mie Physico chirnique
de Palerme.
ECIALI'ItS : Voics urinaires.
Co./ulltion. 2 4 .4 lhres p. m.
306, Grand'Rue, 306



a P. 3 la douzaine
G BLOT,
Ri le (u1 Magasin de I'Etat, 96.
1t 'epr.et./ial dIe .,. W. Buch,
e (Gannai'ves.


A Vendre: Uno Saxo:
phone so-
prano si b6mol nickel tout neu/f,
evec bolte, bec, etc. S'adresser
au bureau du journal.

Vient d'arriver :
LAIT CONDENSt
de II. Nestle ( Vevey, Suisse)
chez G. BLOT.
96, rue du Magasin de I'Elat.

ola de Kingston
Mac'Nish's a Kola pure a
Mac'Nish's a Iron brew .1)
EN VENTE CHEZ
CATINAT FOUCHARD
Rue du Centre.

La Borinquen
-0--
On lave et remet ? neWu toutes es-
p6ces de Chapeaux danrs le renomme
E-ablissement de chapellerie a La Bo.
'iquen 2 situd Grafd'Rie No 1212, en-
tre 'Administralion des Postes et 'jAui:
Aimes de Paris,.---E.MlLE CUEBAS.


BOUQUETS A VENDOR
Pour lariages, Fiancilles ele, -- e
S'adresserha M'NI- CYRvaus SAURELL Ave.-
tnle John Browni, enr face dri Pension
out Sainte-Rose de Limi.


Avis Medical


Le Dr Euc tnE AUr,.A i, de St-Marc,
faith savoir a ses clients. ainsi qu'a la
population de la ville, qu'il a subi une
tres laborieuse operation faite par son
fr.re le Dr Lion Au;dain, et qa'il re-
prendira 1'exercice de son art ais:- 10t
qu'il aura et6 autoris6 parson frere 'ine6.

Francisco DEST .SE.
Fabricant de Chaiissures

La Manufacture a toujours ei
16pOt un grand stock, pour kI
vente en gros et detail, de
*haussares en tous genres pouw,
HOMES, FEMMES, ENFANTS.
Les commander des commer-
;ants de I'int6rieur pourront Atre
.x6cutees dans une semaine
peu priAs.
13, rue des Front s-Forts, 23.
PORT-AU-PRINCE ( HAITI)


S Ba que Naionale d'Hafti

Conformtment aux instructions du Se-
cretaire d'E'at des Financei la Bianque
National d'H-Idi a l'honneur d'informer
le infiit esCss quls reuvent, a parlir de
cc jour, !e pr&enier A ses guiche s pour
utei seiz;Snme reparlition sur les Eni-
prunts u.iv. n-s
Emprmunts /at Goncernemeint d'flal-
li 6 "7,.- Un pz ur cent ( "/o ) initr(rs
du zer Janvier au 29 F6vrier 1908 ;
Emtprunnlt, si Gouvernemednt 'Haitli
3 1/. Di nil pour cerit ( s/2ia o ) inri-
trrs du rer J.invier au 29 F+vrier r908.;
Conre ifl,.j et sur prscrration des bow..
Port au Prirc ', 24 FHvrier ito8.

T uL SMITH

Sautre-Tallieu r,
Grand'Rue, 181,
Anoniice ii ses nornbre.u x client I
riue sa maison est rno iveleirnai
-i;sorlie d'une grade qaniauit6 W.
lia nale, flanclles, 0heviotieg et rasisra,
June reelle superiori4'r,
Danus on ttablissement, on ho-ai
tera, -- come iou jour, --
Je.n ers, modes franci se; et 7--


I JLiuicii{ on !8ia/hQ:
r I R.-'J E 11 d ',,


riser !e pu liic quiI piru?,'5 I PS i'.l
les c'lir,.'s ai C son [erre P.aul
I Rohelin.
T)- si ret:': de liqpailer rapide--
nenti, '1 menl ra en L.* i'(ta,, ai .ir
dre .undi 2 Mars, Ik stockk Jii rma-
gasin dles pri:x i-relleTi-a. at a wn-
lageix.
Port-I- -Prince, 29 Fy-vrier 1.00.


"^. C Xiamblourgeoise Afraiili
(Service New-Yark.Haitl.)

~SerVice Alas
Le vapeur \( VENET' aiyant
qutilt New York, vendredli 28
conrant, directenllc.ut. po0tr rnoire
port, est atien Iu ici jendi 5 Fars. 11
piarlir'a prohabl)erntnl dans la soi-
reC pour, .#r'J nie ,t- Su--,a-.M1arla,
[preuman la nialle. frt- et plssagars.
LAi n'ialli pour I'Eir;uger par
le vapeur a' ALI E.Gli.NY I v' JA-
rmnie ) seran fermee Ii Posle
jeadi f Mars A 6 heures (in suir.
Port-an-Prince, 2- Feivri-ier 1908.
F.HERHMANN & Co,- Aqents.


I I





Chez Henry Jones
19-- 21, Rue Tr9a\rsiecr,.
On trouvera un bel :;s-ortiiment de
lleurs artificielles, plumr., houcles et
autresfouiir itiurespour cli.sip aiii -tiChi-
peaux de luxe. forme, cl. ches pour
Dames e. fillettes, cI;ippeins en crtpe
etc.
Prfrniiurie et IDoninetlirie.
Pri.i raisoaum. blt's,


A ,ELOCE
Vui ,-; vs Italiens
L'AeJc. de Curagao a l'honneur
d'informer le le set ir- de I'Am6ri-
que Centrale sera fait en 1908 par les
bons .. :'
di Xno et di Turino"
uL toucheront du 20 au 23 de Lm...L
mois a Curagao en allant a Colon et les
.;"-.Ti:B. jours de chaque mois en al-
lant a
Les dits r .r-.s ont beaucoup plus
de .. '..; .i ceux q i. ont fait jus-
.'.0-. I-. service et .' ,nt a r!n-.' de
prendre toute ., !,.. .isoi que les expor
teurs d'- leur adresseront A Cura-
gao, ou le .on:': de marchlan
dishes de I ;'-.,.' ope pour Haili sera fail
j:- les vapeurs du a K. W. I. M)..il
dienst, qui se _m.m.-1 d'apporter a
C .... pouC' '..: be.,. n_; a s La
Veloce les --. il.- destin6s aux '-
-. t. les meilleures
S. .. les ... .. de pre-
et troisieme classes.
.' John Gaer.qte,
CS GC '., J. P. Ez.-Agent.


-4[,


2faniieGri Co1i11t3al0d Port auF

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) CO
('.APAITS.- 5)I PEAUX PAR JOUR.--PR[X DES CHAUSSURES COM
l.'i-vi' !: 1 ; (01in iii0 1. cl Ic) puuir Nlomnies at Dames S 10 (di
recomrnmandte $ 10 (dix goq
,''.i ii :ul '; .. recolmmandeo $ 12 ( doui
Eif;.,a ,s 0 ( i'.,; gowird .es )
-. .... -"-*.-,-',2-,-5.' .. .... ",- .... ...^ ,,^..^ ^ ^ ta as-, .& ',*_, iK., A,{. t ,," ." ... .... . ..- 1-


-I [


lJ~; ~
I .L


J.A ANCOU

HOURS COM


-!'& .0 AFd I.. y coi*'pris laj;
11 ;l~oiion de St-Louis.-


J I :LSUCRE?


.-. "! j iDP-SAC.


H 1Etrainger !e:
SqUa est la re



~A- -



f-:-n .%=-F-PATT0N PAnFAITiK

-, '..~,-L',.* Jt: J.'J 11IU.2( IlA!rl, J.TiLYP.n ri 1,vhI!I

N -


-ell ; :


/C01'

-~r Md(v~3 iT


-.1


--n --j


b~U ~4LIL~IA~TK


0 if
J:/'~ ~~ L i


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs