Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14307
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 18, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14307
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
.IOmU Ainnce.--No 2845


Port-au-Prince (Halti)


Mardi, 18 Ffvrier 1908


p


1~e
U


NouveTh7 ist"e
JL \ fi VvA&JDIj^


J. a*:. atA Q' OatLjt.i i ciu .z, CF.1 as.iLe" a -cz 3 A I .

CH F M -A 4 i Ei n I'J Al


"Eli t' r


a 4 i o ..... 1.2


I ,


S,-.r les corn unicat lnS. aux .ur:.ata du journal, -,' -


**.ii'- i~ic ,ff

-?-, L --DU I^ C .'LL ,.-
.

'..- Les chefs .:. -
des i voltes en,
a sir .
aure duo c- .

!'? es m : !',; '. LI[ l "

,., : *I -' c: o =eest m ain-

en ,". aucune -
S. emandes sont '. -
S' coutees.
n 'a : r .. .

ons:; mais i ;'.
S fera '. d'un discours
S des

La natio-
en ce '""'
-., ,, .. .' *R : .: ". j Li
ii i ser -- les
ii,, .- sentent n -
,, .' .. .* +. I I rT '


". de la '" i
S .- : des ..



dou
* a i c .
.' ,- ,- .; ''*-oit --*. e lea t6t



, I," : c ^ ,. .' .-: n les
p -, et il est e- ,..I ':
i ,.. ,, r e 8. : au detriment -.
',1 ais ch6tiennes 13 la
'- NIA Les .' re-
v"er 7" ..- ,j r

s qui, is le mr:, 1]
NO ~riis '.1 e tuu -
er1 s GOen deP ou.;
- la que ainsi "'I-.
i i .. de I'E Ii. I e cr ida i~ .
i; ., !'.', et les comm ne( n !e.nt
pil,,l out lp, w' ous un o:u
JLU r ,. ,.,. et dl';eF!due J
"' ^": lets r Cess ,',o,.ci uioF s ..: I,.._-


chent s & Ia s, q que ie
vernew-. :i.k t ,U-y; n'a H:. .. -,, 'v e
et ,a soulveer'" iOm .i. : as-
1-:' e quo ..o le en-
lier se .. ". '
Les ., de vues
a .:..' et la Mer du .
,_.-.i ,'" ..I .'. *."'t et sans
entire les f'
ments
S. J 16. Le
ederik : -
S .. rance ar-
cematin '.. heures .
AIS La C

de su e -
la



r: ... La
des et

Le minister travaux
S.. Bar .. le

les des .
L ... a -__. _t
e ,C"
de

Les de -
-i

Les so -alistes cette villa se i -
-d*: de
et en 1 e :. u-
La mo~.r" ,:;. les so-
!.. et les A rsa '
1 .r' -,- d'entre .
17. -- 1. reues
d' -" i' les
i ie l de
Vatinice i ai'ijr. .'' *: ,'.. "-.; "
S : 0 : et '- .
',. :., la U. Ses, aus-
Lea-,-; .,'- ...ii i:;-. fusses aus-
si font le c' -.e. .
b ,iii. Les '
I :.'i.l. de T' .. i ,-
,- cas La


me
tis
NElV.- _/ORK 47.
tes a '.
Y .

e
S. des


des -


a la -
. de ta mer de
a u .
..'1 !'.+,. + +


.. tves


,' e .' .... .-.: .- "- -' les trans-
forme n lacs de boue.


T DE .
/. ce msatin k 7 heures.
- "--- r .rique ... .
a t ombre ........ .20 o
'; .-".'" relative en centiemes. ",
_ vent .... .
... ... L Ciel clair o
S ... .. ............. N ,ant
Maximum de .. 2
Minimum W 19 4
_,- ., '', .
Spariculiires :
et rose .. abondAnte ce ma-
tin. sirau, ) l'oue.t, A
zon. Le baromtire brisse un peu.

que, hbir,
H. ..- a e'6 relevt,
.. le ident de la .. .... de ses
tonctions de Se:crtaire de. Rela-
tions .. t des Cultes.
au :. -
... m acin, te s ii". 1 s'est
rAuni A el Communal et, .: avoir
form son bureau des lecieurs C-, -
Simbour, Manasst -u Co'in e .-. t
B1anchard, a du comn e --.- .. au
S,, pour l'arrondi sement de- -au-
exandre Lilavois, C .. I
ravines, GCenral ,- C -
L.,'.,- et C. Lerebours. Ce sonE
des choix heureux recevoaL '"-


Mr .- .= Maurke, :.-..' en
.. ui a 46 commission S. Ic
de la i". ...- Subs-


_ -.c- .... .....IC


ta a





titut du Commiss-ire dui Gouve erneent
pris le Triburn i Civil de jlcmel.
Nos felicitation,.
Histoire d'Haiti
Nos chefs d'ins t'.iant ns -rc-l.ires tp-
prendront ;vec plaisir l'apparir ion ait,
.mendue du -lf.an :,! d'ilistot( d'Hait; de
WINDSOR BoLLctCADL- et JuvrT;: Lot-Rl%
SON, cuvfaicr adopt& par le Dcparicmnent
de I'r,,-ir,-m',o publique pour les icoles
de la RUpa.biiq'a,-.
LC' 11-iL*- ti inI TI 11.e, t tn bian et
tile it..; aI, l,. ,_Lc i ica nd'c 1.;: plus
grraiL!Ls services A la jeunesse haltienne.
Nuu-. y ic ti .ao-, par urne apprtcia-
tion d tiai3 ri-.
Mr van "77ijok
Un Gli-'.r-nrrai fun&bre arrive& aujour-
d'hui, rlcn a '.': ., la do:i!ooreau.-.c
nouvelle de la mort de notre bien-aim,
Directeur, Mr Ci. van Wjck, survenue
i .n:., A la ,uiae d'une operation chirur-

( i ua. ,' .e. u' soudaine quiende iille
i'oit, do personnel de la BFir u, ne tcoUS
permet pas, ;.., le moment, de mreure
en relief les c n>..- qualiis du disparu.
Nos. '.-_.or seulement, avec on reli-
gieux rco-p,. et une 6..oi' ,' ..e motion,
le depart de cet home qui, par sa bonne
education et ses manieres courtoises, laisse
utn sou .,\' s -. : C :tS ', .-. i
ses auxiliaires.
7--- ,----,- r F. L.

.*, vieil h6te de '- a-t : nc qui a
i. '.. a .i'.. nous de bons souvenirs oit
come employee i la -,..c, soit come
archiviste A la .la Nationale 1 '
le pere C- i'. : est dJ6cd6 a :. Ie
27 dkcemabre dernier, a la suite du f-.i.)


-'. ;..' ,.' DU l NOUVFLLISTE D.







1i. M,' I'NEDIT EN 4 ACTES


ACTE ; .
A '* la nuit, vers '. '- s'-
'represente le PRia:- ".. u en parties. Au

en partent, 4 droite et 4 gauche, deux ruelles
ussi sombres .,er tout ensemble. Sur
le aloat! tUn r' t', 1. il i 1'' pat.",'- ?


*i .:, LE LOUP, GEORGES LE CHACAL, datns
lombn e, p'[faa ja i-,a -'' i L,-- 11: at aussit6t
de la p, "'. a i 'ta, :.
S... : LE LOUP.- Que J, -m ia ?
LK. 'I*:"- Je demande 'aum6ne.
JEAN LE LOUP.- '.-.---"! '-'"ni, avonts be-
soin de la p'i a:-. notus...
GEORGES LE CHTACAL ( au pauvre se se le-
,.r, at.-Ou loges-tu ?
L P. L. L 'LatE Ici pD-: .
.J.:.-' LE LOUP (impirieux). Eh bien,
reatre chez toi et nee i'it,' i'ir de quoi 41u! ce
0oit qlavu ta t tl d:*T.
tI;'iu ,-.-'. i t: C i.',,:a-...,- 1' u entends ?
.Le P;.'.',,::a -J'e.ti-ltd:,. (ii gort)


itittu!,se? q L I ,1. 1, eat FrmaucC deSrV(ntda nt
usiqLIA to degr6a Ib-des~tjr de z~r.
Avec no, coridol~;araces A la framille, tin
cordial ialtt de rerc iu :m g~c Guillorax
Liil fut unt honnita-e hoarr ie el tan burt

Petiflte ECPLG6 _zIQ 1OUEBrS


Mort peanyrr l'laa ,-Ja -'a
doulotiaeuseanent stirprai,4 Io I,,,ii. 'I w a
bon GFouoaoS. ESWItll, [ lil t, 'Vil I f-iUtt
it "Oit tnoa't, Ce ~' t a)1it- i l~ttaide a
ifailt"11i'alaiwt et Irla ,i rt? duuiJ 41a ji-1a"t
aspirait totijours A Mnontei -a (Ion-1 It,''a
Conserva, I ntarte, sat 11111 iiiC 13 11i11-i a'' ta
'oa I m I 1J -.iou'. qui ea-jt 1 aa aui rl u-
tant dle rtaines.. It mnata a hjii aaa
ges, et je, 'ii V at a aussa p;u''ai' ~i
rn'intreissais i al'tra
tr~aoa- de --a qa t'att
parti, mon jeune atna, '-all. a- i. i',al 1' Cn-'
vantagedte le volr tie lbr f" i ,-
fois!
QutedtlprUves! Le tie I i at" d.~i
et la peine, i la i-Pant
an~e! Yotte dotaleut' etc
rates pIle urs a u x .n-
qua votra fits ast npa I a
qua Dous; qatec es. a-'i, )0
dre, atous qui -'ir', aIit i'
Son ~Ame ate doit ai,.,
cette terre o6a lei '-K
a ta- er oulent-aa -
teriant, I.
idai daivir. Georges nt ,-'a
anor ; 11 est partly --- aF. '-'I-
leur que le ou lesr
mernt, se


Yous abanduntrai a pas, -
fearaaS-, In tta~lheuretas'' '
CTat,'' bien (1 .Ae'a 'l
Votace aeuji et -' PrI


.-. ', ,: a


JEAN LE GE no ,. .-.
Lit .- : ..
JEAN.- L-, Cl'Ols-tu --
soir ?
G EORGES. ; l ,; '- .
Nuus sommes gibier de .
potearce nous restons. ,.. '
'a, ,, t-. tard, '
guet, car enfin, '-. *',[ -. -,
toi ii.'- i 'on nous repi ,
r--i. cette -' ''---h I -- i
L d i a .: hau et aI :t '
du ioupet, beaucoup de !..: ,j ': ;. l

.'est que, si u u. r 2 -
gare, companion I
ia..a..- -Et d'aboiL!
: i- idees couleur no; .
-.. Oh I -. ;\o- me i ,!:
hastorln ade et toutes leut a r!:,ii' ta ia'- [i.:
.S-l i n i Vi yS 'ia --, ] ) a' '- ita i -
ment dan- leur saleenfer, 1': -I alt .1-. c,,auant
je songe, alors, a ma feaaai-: I';a.
,tu, .... Alh Vier. ;, i, i- -
main sur ta bosse : tu es.ia-a, I bt t:. pr'u.a
d'Otre ; .i.. ,, !
t... -- ..,, pas jak.:-: ,ai.-. aa .n
'. ''''1 i" suis join !
GEOnCEs. -- Bon, ass..a c-i: i' la ai
que tu roucoules tes hu[ a, ': ,' ,-i :; ,
il passe tout l pes de noust. f't i-i:-it c, ,[a ,, aa'ti
damoiseaux que unous ri'Ia'_arau>,'i.
JEAN (ayant /..,: ) '(if-. '"al ,r: aui, t',,i
I :' al: 'l l c'eI est U In a i a. 'i'ii i Ji a'', n 1I.


"i -wilivilt e-prnmlttp mF-s rnordiales
Iaaaaa -AaaSaEa (izaVRY.
Naissance
[xs Epo; rai Joseph Biayer Baz. I
eu lc pL;' ir dp V(oir Itur jeune
b~aie ptar :! at i-'A rlcr, wenairedi d
dIunLe marnigrata- fal'c!te qui a 6
Ia' "Gaa'r'Iiae.



!'iau .' I'''I' it; a-:c plIn ar que


litI-it '" E 'i ra e aE. im U ia
ki. 'i' t. Lei t~rauan de

c t lc a'- trjbat ceui& de Ist
I tta "' I tala';.tRi ob& Rigaatd
Li-~- de- ot bel di
a-aa bonne cbiocea.


-~~ tt I
...,a-o as' e


'aT', a 1o'e LGraed

'IL' Ph HwMm
N"a %2 RMOmA.,
I I opula Ire-, jiM ,


7 -rnnl
'-z- Lima


hw P' 0 015 ade
hin,a~ G.ItrA~r

I ''K. I-na .1" Ira IleI a I i a ll ti' !Wk




'I'; -at a 'a ''a ''a;t tt tpftat Coupht








a~~~~e t at 'IV)


i,.a 'a: 1'. F. a daiOi'
ao:r,1q '- -z vtile idti

t;I-a',t te'ti l 00 I




C ''ttr-' FriF 't




a ~ j pusan qii~Lt


-a--i *ita a te l.


_ _~~ ._I_~.~_~_~_._ .___~_-----


--





de Mio come de coutltne ; q'il" srait
bon, Four 6viter towt retard M o oinc
con0,arti',que les dits membres actifs ver-
.a.s,,0 di m2intenant let s -cotisations
dfir de p,,rretTre iu Conmeit de f-ire
ice a'is dbrpnses cue n cessi'e i'Assem-
blet G, ;'ale ec aux diff6renls secoars A
donrr :xni membres r&6essiteux.
D irs 'c; trance ue notre requ cte se-
ra prlk etn consiJera'ion, nots vous
pliic .. ,ic k!utri A no:re sincl're i; ili6 ei
v e. nilo )ns notre salt fraternel.
La 'PriJIdetl, -- Mme CH DaSRAVINES
La Secrtaie, LUCE AtRCHIN LAY.
N. [. Il est rapfeld que les VDawes
d'hinneur ne dnl as;trri-ies i aucune coti
sanon
Porti-lau-Prince, le 17 Fkvrier 1908.
On desire
louler runi inaison pas trop loin dut
Chainp 'Ile Mars. avec on sans meubles.
S'II es a Mr Ricco, rue du Quai,85.
A louer
Une de-, p'us belles propri6tes au
Bolai-V-, occup.iie actuelliemenit par
Mr D.!.i-.'-. -- S'adresser a Mr L.
E iS E t.I ... i ue nii Qu;ii, 55
Avis
.Ie .o;-- litd, I'eseur a 'Ex.portation
Sa Dn ,..:.e e ce Port, fis sjvoir au
public t.r .atl Cornineree qu a pnrtir du
15 tLl -..., 'toi. je ne signerni pI!us
Norinl Il,:I., mais P. Augustin Co'as,
avc. le mel? 'ii i Iapile.
J.i.mel.. i.' F ier 1908.
NORMAL COLAS.
Avis Commercial
.1'Pii i'hoIInI 'ur I'aviser le public ei.
le :oiu Tnierte -rn pirt cutier, que nous
ne f i s ., p pl p ,rite. rmon fils et moi.,
d r Iri ni. on Stiruinoinds freres Ile cell
l ', 'lr ,i ;..s Vr, rs o; tvert eni col
,ri t,-rtio, ,sie maison sous la raison

ARt;I:II,:LD .. MC-GUrFFIE & Cc,
lih, lt i- I c,- ; ,"i a ie toutes les opd-
r.itioiis itt, u r'(Iinporite it place, prind i-
palierrnt ':s achats e. degrees part
contiiiii ol.-it .
1. es[prt ique mon exptiience de 3-2
anines. ialu, s ls fires et rla grande
coI ,:tiss,,nee de la locatit6 seront ur,
sur gtart prour les amis qui voudront
biei, s'alr s...r a mor.
Golinales. 12 FIevrier 1908.
JAMES M. Mc GUFFIE
A louer
Maison i ,lite an Boii-. erna, ave-
nue LMaur:,is, tiait routes ses depen-

S'adresserrif-burieau ,lu Journal.

Chez L. Eisenstein
55, Rue du Qual,55.
Liquid atiron ,l .1iitive,pour cause de
part, dI] toa t le stock.
Les atji,:i ? miu en venie eroit an-
oc.s 1 s lec Nouvellisteo deux jours
Je, ,ii, :
A i ,,r, l;,i i ,ie, s E is ql ue ti-
-e hout ", 'peire -er, ec
^i 1.103usi5, eaucre, eic. I


Mr Francois Ste-Luce HAMBURG AMERICAN LINE
Chaudonnier. disiillateur,
de passage d Port au Prince,


A 1'honneur d'informer Messieur,
les propri6laires usiniers et guildiviers
qn'it leur oflre Ees services pour totus
travaux de construction d'appareils A
disiitlet'r jet continue, ie riep;airtIinrs
diverst's ettoiSu alltres Iiravalii flechtii
droiiierie, A de hoonnesm coitlitions el
tout ce qui se fail de rnieux.
S'adresser, 1 S7, rue du People, 147.

La bonne inarchandise se re-
commandp par elle-mnrime,sans
r6clame tinlarnaresque.
Le modest avis de la
Pillsbury's Best
en est une preuve 6videnie.
N'achetez plus que la
PILLSBURY'S BEST

Vient d'arriver :
LAIT CONDENSE
de 11. Nestle (Vevey, Suisse)
chez G. BLOT.
96, rue du Maliasin de iEtat.

La Botrinquen
-- 0-
O;i live et remet a neuf lontes es-
p6ces d Uhipeapux d.J.s le reiiomrim
Etri, lissenient tie chapellerie a La Bo
riquen silute Grmi,,l'Rtte No 12"2, en
te 'Art iinitr tioil des Posies el Aui.
ArmeAs de Pai is.---EMILL CUEBAS.


la harmacie L6on GUSTAVES
Renouoellement deStock.
Vin de MalagIa upperieur. Phospha-
line Lait condlense Nesihie. T,'tiues
Gentile. Nouveaux tubes en cuoutchouc
pour bock. HluIle roie de Morne. Sp6
cialites nouveiles.
Grande droguerie Vente en gros.
Prix rduilit.


Occasion Excellente.

225 mrtres ElaF tique pour chaus-
sures en pieces de 25 mntres, of-
ferls a tn grand rabais.
S'adresser au bureau du jour-
nal, of N'on pent voir un 6chan-
tillon de la merchandise.


Loterie dis Sciences Appliqnees
Les porfeurs de fillets sonl avi I
ses qua le tirage aiura lieu le di-
manche gras, ler Mars prochain.


Zt-A-v71 S


Nouvel itinic'aire dut
stjiMN'ra, en v gueUr A
dle Fevrier IOK8.
li)t Sainte-Tninrin-.
S;il I'allru dip MHoa-I'(


.Sai i-Douiin.o
Jiacillll
Ca ye's
PouIit- l'riee.;;
Port-ant Princet
jfit-Ic t
S.ariiolo Diiitio


tp -nmer *PR,\-
p:itir d( it moist


4
11 s u


ai

12 ,,
*15 ,
17


ilH.


Satn 1lfi odeI Macn'i-, 'A
San .Iian de Pto-ltir o a'2 s 1
A Saint-Thomas t6 .!
Excetllerit occision (i -' y ,g; poan
New York vid Kiny..ton pjri ce steamen.
LEs puss: gers trciuveront sur cettke
line lout !e contori, q 'ils- peuvenit de -
tier fti. iiehur. 'uline ,cn'oLimi, notaiible
sur !e.i pi ix de passages pir les stea-
mers pa;itaut directement d'ici pour
New-Y.-.,i ic.
Ils tronuerecit ;'i Kinigstlu corn murnic.
tion ;vec les Ciup' er:- es t.le.iLtnei '-rs Prii['I
\Willielm Auigust taPrinz Sicisimundo),
P Piinz Juoch:im !) el Prin-z Eitel Fri.e-
,litch ', sleametn s quil peiivent facile-
mnel, i'v.iliser ditl, arce el de comfort
ave.c les plcui gtr.oinrts ste.,mers Lransi-
tantiarqes.
Port-i-ii-Pnfi',ce. 10 :Svrier 19i8!
G. KEITEL .: C'4, A:tsl..


LA VELOCE


LAgence ,e. Curm;,tao ri I lonneti-
d'ifoi inr qup e le service de t'Amii-
que Centrale ser!a !itl e)n 908 par iec
bonds vapeurs
Dit: di lRhI 0" et ltiia di Tildin"
qui toucheroit til 20 at '13 tie ch:ii',j
1Lruis a t ir-lr ;..o et C illt ilt &O C.olon eli le'
premifi ?s jours it. ch!ique imtois en a;i-
lant (i Genes.
Les 'lits vapenirs ott ltt.incor p pitis-
_e e pa;ctile. que ceux i, ont. tiit jus-
qij'Ifors le S vse vic' t set s ell ai tineire fie
prendire toile Cti ;nlSoni qtie les expor
teurs (.1'l iili lei ', .1 Ii -es .ronlt 1i ('ura-
(caO, oil IP iranyb Ir tIirient ide mtir,-hanl
dishes dle I Eup.it p u[.- l lI Ii i i ;a fait
par les wipetiis 'iI, K. W I. Mail-
dienst,, q.lui se c(-ii:ger.i di apporter a
Curagao pour tr'tns-boreht'iuinrt a a La
Veloce., les protiais duieslintes aux porlts
europeens.
1.e ,e lt<- v\'r,.,,r' onIl t r neillenr.s
cont-iimo.iit r""',r 1 I p;els;.t'rs ite pri-
liii: ', tr' ; ett 1 'oii-iui t Il asses.
P, r i .-ido u John it G atr te,
C 5. 0'0iS.) 1l.., :1. P. Fz. -.lyq /(.





CheT Ti. DOSSOUS I i lo ta -n r
Lait C e.e sc HJI.s ,'esn u l "
Tres rais,. venanti d arrive. l


7/i' I L 1 'P, T i ,
.- .
que sa mason ci nouvl-kieme:'t
wa.so iei n.:'^ e d:_-,, e q ;,' 1 de
. g [ ,P!') .. -v, siil ij inti. ; Ul.vi,, r,;
d'une ,:1 e
.. so n :'_. :--., i. i r .o n



-. est-



La 1 :un': 2. :rea,


en tous es
_3: ...' F ...... ::.5 E ,FA _"::,


--
exA cut es
peu
.. .. -. .
.:..:-.-A L ( ... .)




S'adressera ( r. SAU-REL, Ave-
nue John .,. en fice du
nat d' .. de Lim .






L e ... ..
t 6"ork vendr. di
notre
Psi 20 courant.
it a _la
soiree ,




a la n 2 coi-
rant, a6 es '
Po .r .. I Fevrier '-..
S :_.... .a C .... o,- t- a


p rT'i S Ai UT?. A I TRE (214) COULD
CAPA.I',!T !0 PEAU, X P R JUIJ.1E P RIX) 1 : ,i i i COMML[
r"' n', ii ?.... I.; i, (>"l"' 10 (dix go
ratn' '. i 1 (di[K ourde
> I I *. ..a! .if f ( i ti i..('' s ti ( nt ''l; O ." 1


TT 11>


I,,!,:I


-_


III


0 N COl.
./ n --s ( O


* '. F'


1TO
AA


eron
i-om


Ia 1




1- 0t I '




)Iia

'ft / *j.if .' i~l


I <


I' i


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs