Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14305
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 15, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14305
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

tocane Annee.-No 2843


Port-au-Prince (Halti)


Samedi, 15 F6vrler 190O


--L~~I-


Nouvelist
fl B iU( 'i ^WjlaV

smN i^ T v"^?^9i


le a du- -

. .* r le" QS tL. is- lS .I '.. :,.-.... .:'* '. ._ .. o ..,


S[. ;- n; de a

u p -. -..sa DUo-' .- a ng ex
-- DU:1- de la .'...'.., _d .-: en
E, '-' i: :,,., i: .: ( h is io r -, "I
e Le o :.
HU ghi a
un ,.*. .,, .-.- -. oUs -. par Fi- en Ir'" a suite


ca seraient :... r -_ .
Cetie et P.- rela- m I
Sau -. d'une .'a cess-
pineuse, : ..
~a su dciter des ennuis a Ia de. -
lance ur l eur in-... : ,
LM4 ) 13.- Au course des sist surune .. de
S.- '" : 1 -ci per-
]'a e 'a dep
... ..:G. -.- _. a '. .. : : : d e v .

It Teirr Le 7"-.c.. ame
Strait .
i i .... i q ue me Le
ance et "

A I I 1b. i .
,, ., .,, ', se '' HAVRE 14.
2. ..a
.. :.. de a la toue a ...corn-
.: les 1. e .- Le dis-
.. Le n". la suite
: ,: .e. .:.:, }. s nance I est : -

.. '* -. v,_; 4'' 4 :' -'L -. -.:-* _. t -,".. .'-. C h -"-'-" "




u -s du :' o dom r. la -.-: rans-
soit ,'. a lats et des olessu l es a '
,P oI,'Cette a i a o ; .; 'l-. ie etI I .. '' ce
lOaI A: 1 '- et i en de
I3.a .C.'f la.
prioduits ici hie soir e La de la est
J>u db nationn ,:1 la f6te -. .

Ss cire. S. ni: .f .' au '' e 20 -
.- c t u s _. .. e .

o I e s
-X ''' '-et te t ,e. .u /:}: a .: _:,: : .'se e ._ c
cau d i !,- :,L ,.e~ u _: .= :.,: ,. e n .,:... d
a


e t les .- -':-.
t io n i .*
la C .,. des
S -, .


de .

te a -
en vue d
ion --. :: .. .
0 .. I .


me


a dtd


e


. d e P !, .' -.
e'nt ter
S ,, .-- a six se-

Une
1' re et la
i la -


S ava i t .

nteu Is.


On se ,l'motioi Idgitime

nous d" '' n
ls uau-
S .
,* l, a ..
Secoles L'article vdi
les .. et les
ecoles -- est bon d':"
rer .' .- sur les eco-
les .-": car c est Ia su.ouit
leo -.. est .' ,
Autrefois on envoyit les I enfants
fort tard a 1'dcole. -. certaines -
... i-.- on ne se ddcidait a se -' ,-"er
des chevs que io,. 'ils avaient
S ". de huit ou 1'e0e de '
ans. A }h rinre v''ul s'en
debarrasser :. t -.- .
ce "'ils font" e doe Iials Ia i ai


n-' e serit rien ia ..
terneile on I' .. u e m-inthode
. e t auct e '-
S. e iteeilelln I des
Nous :. ,-, p,',' notre
S. des institutices tries .
q u i ,' '. .; .._.- ": [ a m & -
-, le souci "I.-1,. *\ U lies mon-
trent de .. rs l" eut
sont .' e in ', de mr -
rme

oue '. U ,"I'I
'd ,to .,* i. i de l 'a e o [ : ,

en 1' '
ecoles d" ,n.' rui s u e tfvs .


.11MAN


Le





tructive conrferpnee don't nouis rstis- velliste ,, le nuitUfroY ii tou~t ref ardat-
Molls$ d apr'ts hill Max HWet,Ies id~es tacire pour Ie rf~lfleinenl de son abon-
priutoupaleq. nmprit.
La pu'emtii'e question que se pose No ynsdi eDpalnnt
MiN]e Keu"'~~Urinad est celle ei: Que dolt AntdcsIrDpaeknt
,tre IUlcolle rna~tpucIulie'? Les uns ilisertnt:Clt prliIIT. eloi __Nu mrtir eunoue-
ce (Joit tre Neolie prenparatoire at 1*cole 1011ic 1,1biueilirc. --i\Tu ouredvi rleflo
pi iinlIrtIU et p,1iihrt 1e ce primel pe, pen7 ispb' .ii alc leSrnIk
rsenjt (It, I faut ejji'.rhj4lmeji (qutique cihose quo -ni Welt n'e ,orr di tic cheriche 6t
aulX 0111it--otitts Mu lne Ken,'oinm~iu noa les rbr L~[il5lh es iil
ji~~tai.~~:~ 'ett cpirliOui POUI r cie, lerit1n 0e wle po irescrit /ioki ,Feii,

dans 1eqepil 1~ I ea rou Vbtweri ihat ce b
quest iwm *-*:X' ii I c d Son drtfeloppt ieiut-
jikp~ili1 I ~et ce qui 1eat a id .
on d~velopprinent pi~yC/3oloiyiieAu LItlj
si la tdche des Wkjr~ssd~oies ma-. NO .-'Uj Ud
ternelies .iIK ,A53 a 6everleurs jeu ties,-
'~Iiiii r~ :carnine s'ils 4fileal dans -r .sir3C) r31.z -i JE
leur /0 i'n m. i`,! d lailer c i weniir 3.'li'i. 3 '' f~
__ -" sera ___ eos lEet Observations bell,, f: c3a3 I3- ~hti

lornent one mdthode 4'observatiori. Ii Pression barom3c',icur:i,
importer-it d'observe-r ics enfants 'a 1'6- Temp~rature A 'rr
tat lila-c et d etablir on syst~ine d'6du. Humnidit& relati l3ll .331-I,3-
leur :~it. iit-tba de viv re leDreindiYa .3W
plus pie&s lei'i3.~.~ N'133~- 'Jc -r3'
beit6. suite, la -fa!~Lc du Pl-------
'a~et de I rune de lenfant est abso-, Ma.ximuinJ 7c.1 ~~-;. '.133
WIifLi'Al necessaiic. Minimum
L~educ-aliaio o des ~' i -~Ozone .-.-......
intuinemeiit liie 'a leon 6tat physiologi- ,
pie. Quo e 3i'-*.- sache bien A quel Biromre~r I-1_.j 1 jl_
'11 l ossaturo cmtn La l't'icoijt est il6 3C -an La 7 F.
A' '- '- '-* ..-:31'3.--3~ friable, et elle scdu

3' 3,3' '1 Hpart, les exei ci-
,ces i~ 3:.heurousemnent le
a rp, I 'vo qu'Ils se is
sentl brem ent Toute cOntrainte les ~

'LI1 InffieOx'i 33I] tiI 3' 5ijt ion piromi .'.
31 ''dramne en 4 iAc L) L; sn '
assis 73Lu- L L H IK13" ,
comnie, p 'cl i as, car l'im- pr seo u i'3' 3-''3:1
mnobilit6lu Lii o-eo Mtittine 'c'r,33 1- 7 'd in- Selon 10, f 3'' ,l CO 33 wii
su 1i ncessitdabso.ue d'ne bon nCIncerODS IA h i i U l

13-l t' L t 331' i't, es
eufaints no da -i r cin ce setis *''pc-`;. des Dte ':"' 3-
t~3~'- ant. [Ciii 3 r3. 0(l" 3
L 1333333 iatelleclteelle tendra ler~ >3 33-
(1; C-tI Kiflii sa ftcuit in-
313-'' ~ 1)" ,i. 1-'' Laissez-loi I rF-. '';F I ,
~es-~ri~.-'Y3-I".3'3' (uelique mio- M,
iot- quo cc soits C"'';~13 ie (i- i~ iV


Quanlt A 1*,,w 1in-nt, 333 orale, clie con- lani, 'V TI3t ji iriii, t -I-,:~ t n 1
zS. ,-rr sot-tout darts i :3c~ilmitiotiIi de Alzid us ~ LP-3. 3
botnnes 1h ili.1111-1 Les le~oais de ma- IP U3 I I I~I .3
'rile seront Mottiles; la pluipart, 8 ail l.
leut's, sont luu~sse' et ne potlliii1 pas. d etrdnI *
L'enfanit, par l.it auto do Ia in ii'l Pal .D N.i it
.13331 1 y' invite A 5031i insli, W'est pas too- A 33,.tl,33l 3t3 -s

nie est- elle blen ii-lji Ii Ill %'i.IT.t I313 vouv a iete A *2L':'Jk 1Pi --~ 1 t
,Nous souixiettois ces Wdes A li lruaeu 33' 3.3'3- i i
di; 1.?.33r de no-i hnil les et des iwon--n fii'r r -1 I T, -D (I 33
Jr 105 r -:Kra*~*iicrades.A. F.1 Li 11.: r, L! L: r. L UH 0 0


Sil'avaiwee nos L.ib
V- nt iwar f-1i' bi, dle


do juge M3aigrl.-i, (.1LI "t" i': ljKJ-


-taud;
t E ire Jh. R~ich.' --irun- 5 C' .3 Ck.ii

Ent e~ Pi[- uca AaI Voir-


Eritre Mazer & Ca et Rebecca
Entire Fernand Duroseati et. son
ordonnance qui renvoic les parties
dience publique du jeudi 2.7 dui coi

I'2tidlence li'likr a t plaidtie
falic du iLTiat curzali les ariciens
1i"C. dc LltiII et confsu ts, relaiilerlne t,
s.uLj';cijii io deif Ti Dar~w.ys.
Iifuh-1 rri', la p~irole: le substitut RI
lmwtii ilori le rcaitailqable talent aJ11
rWl 1c. coiilvjihinents de sel; adyera~Mk
put;1a4 irc C Ed. Leslptruasse, Michel J
diti ~ ou otiaul :is. ez ilenverg~iie, et
leL'.lLl~ocj, rltis'. Asr mouirrt Olt&E

00.11Ni3UAHWiI de N~ffiire a vendriLM

0..'u11 ,snii i sjir, paur St mh
L ~iuL~~'m3 fiis miurutsi.

Ii ILi le, 1Arile Vic Andtf
r-,P c~ Mmes Amg.

M 'f c. Ni itrrly, F. jim2

i l n ll 5.11t le goft
PO'In 1Uii UScii U U~IOprj



p L, l-& paer re 4



.. ~ 23'31 pa~de rijm-
3' ir- L -3 fi 'EL : iirh X
-A. IJ LC ; .'Z lltg i 1 0i de gralm
:rim ci prrflt


-~r aparle kt up


IIC. ~ ~ Iu inul %pitiqd'it.
1'-',31 nUlle h
*r~nrftde ii~paodtg

cr'"'. on j;. ros les admilp'1
ci s Put de quoigW
pi*f u' i. ~ [j3.iflie
ka- C 1Iil"is' clontin ient



111, Ii I' d L:r ujn c C!

ILLUm ae~t 2-o gourde5. -




JC ho ct;F, ro peur
iI.F11 1 g ourdts

,4 1. iaer
U3I-A1111r ZL iiJiunle !fn;Asor, do 08"_P


ili'es~-rchP 1mie Vve J. Ph
''-I~l- di Lau~,en ftcel tit,




Avis
Je soussign6, Peseur A l'Exportation
t la Douane de ce Port, fais savoir au
public et au Commerce qu'i partir du
15 du courant, je r.e signerai plus
Normil Colas, mais P. Augustin Colas,
avec le mpnie parnphe.
.incml, 1 2 I'edvrier 1908.
NoRMIL COLAS,
A louer
NM,,iO, ihan ute au Bois-Ver ni, ave-
iu' aiuapuS, aylant loutles ses dtpen-
d ii d.t" ,
S ,ieusser an bureau (it Jou'rnal.
Poji a-U-I' since, 14 Fdvrier 1908.
Avis Commnercial
Nous prevenonus le Commerce et le
public que nous avonu, depuls le pre-
mier courant, onvert Line maison de.
commerce a St.-Marc vec meme .i-
son social
im?" P1. KIEFFER :..
i,. .u -: 1: signature.

Sn p4_.t crorl.pilld en blire
oi_;. ,i,.,.u ,, ,-1ii',14t. de troL, m ois. ins-
S .-r Voiti re ,i'iCeori'id o..ei
lni .,I. l'de donux chevaux amrrio
.. r.n... : .,, e ,i al!e %tec un bon ieu
de h poor b.ap,.eme, maris'e:. -"
i:' ..,- i'1:- Plusieurs emo billardrs :'.
cores en blanc ou en rioir, atielf's ,:k
c ~ "h c ,in*s pfu ;'e ils B u s s .-1 : ._
| ..i.S o.r- P'o ionl !
n ri 6.
S re : --Un buss nei- f, .'' i'-?
L!i neuf tries t -r, ; .'o r ,-
: .ues pour -'-. i' p i". ca-
briiI- i d deux :'nii;: n F Li *? ,',al en. tat,
,. ',- ,so pour bu.:-, .' 1 y.
articles o:i;. u. ., p. ;'';


Ai
A e ..I ( I .






e C l e et Ic44 I if, pu: 7 i.'.
Iru '' l ie akor 'O,,es' en
'--" te i,,l ,]i. t t e o in[ .. -
,t.': : L.K. -. B
Avis -

i.. .I.... ma 'Ii,'4 cc 'rnm ercc sn ,-
bil c ..... a : i, d e i!', lsoci, et : :u:?.
araison socile, sera dJeormais :
JOSEPH et ALIM MAKILOUF.
s clients et ( nr,, amis, \'i. Un'i']nL
n, un I par le p;lA, nous hI-n
er r Ii, : onuiance.
rn ai Piunce,11 Fivrier d1008-
JOSEPH G. MkH.'OK'.?.
i .i Commercial
ai i'h,,in, e,' d''avi ser e r.;blic et
'e 'i,, ,- en Ip r culier. jile nous)
e 1,5-i1 Pls pirtie,mon ills cL roio',
.IT m ',u;7 Sii0irnorlT fei es de cetie
Ce et ,]- .ous ior.s ouvert en col
4' n I, r n4e -i;iisoiii s j i3 raison

Ar 1Ct:I'A ,U J. 1:r 0,-stFI & .)o,
'elle 7- .,,npIn., <1e routes les opi- 1


rations que comporte nla place, prini-
palemerit des achats de denrees par
commission.
J'esp6re que mon experience de 32
ann*es dans les affaires el ma pTande
connaissance de la locatitd seront un
F6r garant pour les amis (lii voudront
bien s'adresser ai moi.
Gonaives. -l FAvrier 1908.
JAMES M. Mc GIUFFIE

""AVIS


jjaI a onrIl: t I .h; ISi ;,e .
^col-rnlade par elle-niibn,..,,..
reclane tin iamaresque.
Le Ei.odleste avis ,.S. .I





.. V.
~ U- i 1.' .







r L-.i ,rs ale, _- Co r'd ,'
,,, L -






S 'i '


:'.'..'r'.O I




que ',':. ;'' fait en par les



qui ionich 'rion4 4114 1 i C de c1.i
or- r.. jo,; e ; : ; ro, i c '..1
fui a :) -ho a e


(I .-icpi l .-e (3 4 .; f i O" l L f.l. J .',- I'

ir-naero Pte cij .on que le? Nxpr
teurs d' ,i ti I ii'r l'i-r .eisrunii C'':. -
_ao, o lo tra ns o lh o .'dnt i le mar'':.
dises die I Europ-. pour ir 1i i el ii .
p-ic ls'a- vapetill 1i i I .W T., Mail-
I eiliteS. quli se cneir'gcla 0 appon er i t
Cuira3 o ponir 4i-boi'i'etiten La
Veloc-' les pro.liiIs MsIiXn4 u tIX
europeenS.


in j pre I eco) ii; i. .,"l..ie?.p (I j i, -".
Per W iido JOhi l i'".';/ "
C. S. GCO.RsIR J. P. Ez.-y


HAMBURG AMERICAN LINE


Novel itifiraire rlu
SiENT Ien vguojur a
lie lF'vrier HI08.
l>e aIi I t-'1liho1ia-.
S1, Jui iii ,I' l. .,_,'t ltiu
SAII l',ilr ti flb, ;foi '-


-a r, h'i- t_+oi- o a no


i t-ri i '.


, 10 I l


steamer q Pf1_1;-
partir du moist

:.i (ld ;-C i Lj 0 iui:.


0 '.



15 a
'7
19
21 <


.i P-ii i:. Macoris 24
San Juai de Po- ; .
A Saint- '_ %
S Excellent no 'i.if, de ,o ge :JUL
|T* 1-.,. York v ." i,.'' ,"(Or e c ;c ^ w.
Les [.::, *-.. *, .,, u. sur cete
|li4g2, ,iC ut i) J [rl't. 11 1'; iJy ie.'r ;,L. '".
sirer n 'i-hos .' une )oi' .I.e oI '.nIL:?I
sur les prix de .. -. les stea-
m ers p. ';,,i r '. : .': d'ici so,
New-Yoik.
Ils r' iOer-' i i c2 :.
tion avecles i'; :n r: '..

Set E i
steamers qui pe.'- I. --
ment H;', e ,- Y-' :e et '1 comfort
avec les plus '.1:; c '. v ,.- transa-


G .. i .; :. C .".'.o .
1J-3






....


L I .1 .. SAUREL AV-
a'fl -i -- ."3 l -ce d I Ii ..
n '1,, ,, ,, a t ,,, 6 e ., .,













r' if 0 % AL I
15' _" 11, I : I' ) ', _i 1., -



eat _,i.e. '.I. P 41 .e. ic-s, 0ans a








rant, p G iiur1es do sc15
-t;,, ae, '1. tet i ,er s







y.'EHd",-A : Co_- .-- q
k )I,







Chez Th. DOSSO US



T. t HITC




181,

sa nou ie
assortie d' ":'.


d'une


v'a, ..
vera, --


1'.


"* 1'
'01 -\


a i'}Id a- al -



,: ,,I ,, depuis .

Po. r e'. i i,, la D i
'. I' A(:'i l i '. "'


Contre la .- I..-. les imala,



le I


a,
an-


- H., .1
1'


HAn


0 r -- -i ,- ri-


- ( -

e't1+- O


La


-es en

Les

executes

3''..


V^


SiC. -..
et di 1, '
e _,*, dT
- : ..' 9+'} )
-- iN FANTS.


_)1- etre
ne e


H~AITI)


d) icj


b)N


S ((ISI (


I


) lip,,,'ons

ituell




+, i= + + *


Ft


P v
P --o
P 't (io' ve
P Ii1 .


(1


trep id'aux GQazeu

ort-jau-Prina
ifr.i idms MiracleI
IA,'U NISSEUR:
, <;i d .rle de Port-au-:P

; ip LIP o 'tIp ive HatlieIU
fi'. .. k'- ;_ 'I :i ia Paiz
iu Cowmrereu
'. i,," '..' U ., -1

,,,, -' .' -, r. :

:L0 e; no
', ("m t.









': + ; +" I '; r:'

: 0 .


s (d

9
* es
t ti
1.

U'f -


pour





--e- ---. )




D- Auvelle)


... -. vI'[i t. I 1




i ; i ? -i.
-' .. ... ritLiqud
..'




I ., i i,, f b
.e :- LLiq













-. -. re


"MANUMMEM 31 mom mma


,'L: '-
' I, 1 + ,
..... -


. I ",i':.-
.,':,',). ,.


..... ]




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs