Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14302
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 12, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14302
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
1Oc*e Ann6e.-No 2840


Port-au-Prince (Haiti)


Merieredi, 1 2 Fevrler'1908


Nouvelliste


Journal Quotidiean, Cornrnercial a- .r...o.tn c

CHIRAQUIT,--DIRECTEUR-PROPRitTAI E


LwI0 O CENTIMES
LL ""1i -h 10


Abounement pour D6partement... '- "
't tranger... .. .L


Adres. az. les communications; auxL bureaxz du journal, ang- -.,- ,.- -'j, / ; -


% 4A'f IE FRANMGAISE
., iL, ES T~ELEGRAPHIQUES
1-'IC.POQLE DU NOUVELLISTE
,7 cuT. I-:;,OUCTION INTERDITE.
WASHINGTON 10. Le secrdtairrs
d' .'. ',,,, E',fainb'-ss-adeur de Fran-
ce, Mr _.;e.'end, out sign aujour-
111',. Iun ) [ l par lequel tout dif-
f .. pouvati i urvenir" entire Ia
France et les Elats-Unis sera sou-
i. i a -*' r' ',i, I'ge. Ce trait dev"i-
6tre soumis aI'.approbation du S4n'-t
. et a celle nii president de'
(a I'; V Firancaie, a.vant d
de' : :'. ii. En ii lendat l et -

On H n .:,v:oir ee docti M1)
en accord avec les econirnianda ions.
de la .,':; ... L-. e de la Haye, qui
A. .I ..l ," t.,hlui M Iait i t possibi
S ,', Un ,,i genid ral d'ar-
i;' .-''-. ,: '. i eevolr le o Se4isq-
t: '.'"' :. l'. t -, les grande puis-
: ., v'o a 'in-e rdsolhition illvit' ,'
ces 1.1.... a fire des a:n'inge -
'',, 4 1 -'-.1 i" !1. -p- l.1' 1' "
.4 1 1 ,iliny nds' p:- ;*

L l a.- nd -M. Frarc.
e sa ,,! i: sont ari iv4s ici; une,
f, !: : ,i ,, le: aottendait a ;-
.1 1 ..i ..escente do iiaii. -i
,, .i. -. o-' ,o iei s d'agents de pu)-
I t accompagn6s jus-
*,1 '.: i- d L e ol'h6tel Terminus.
-. ,p:., F a n c o e t a u s s it6 t e li t u .
4 ti- ; r; t (oent. On crLit i que
i ,,!1 1'' ".],_:_, -n ,om ptle se lendr, f
en Italie.
L,-.- 10.- Une ddpeche do
Lisboune t0 q u'avant de mourir, le
prince he.i 2ier de Portugal t vait rd-
1ussi ia 'i- la mnort de son pere,
On en ,ffet qu'avant de tcmbel,
i LI-.is Philippe avait. ddchar-
S fois soii revolver sur les 0.-
,. On vint d de ddcouvrir qu'u-
,- 1- ileetrouvee d.ns [a bles nure d'nin
,I ,.; de "iers est du memeo elibie
'llt.- In so\olver du prince.
W.A-.INGTON 10.--Une convention


postele franco-amn rin.ineoa 6e. si.r *.'.
aujourd'hui par is Secretaeii d'A, '
'loo' t lamba.rnb cjd:tn,' Lie France,
.i- J uusse nand,
[..iri. '10,---Trfi.''h: V.o 'ageiiR. ; orU ei:
il s: et 4 ,ing n.'Iutrss bless.s ,A n_: une
collision qui s'es procouite ;aec:
apr.s-micdi entre u, i!r'in re r ~cy','-
geurs et an krin de mi-trchanidi:es
sIr .e Peruvian Ceair Rt-w 7,.
W iSH i 'O '4 _20.--- ,._ S t 1;i O
s. sbnce d'cujioU.Ura't.i a sierenJ. un
raid dicours de 'r Adlrich, de
FRuoJe-"siai,'c. Oird;. ':r.';, detla <-o,:.:-
.ssion des fi'! ,-'"';:-, a Fj ppe' d
Kn r n
d i;'.:t W.4 fe-.j. ^ ,,- ^n-',, .l b'fl r

!' C h_-' ..G,. ,a l,. rc, "
. -' a r.'.-d .;:;r ... c.. -ro t; : 5
ie r .'-.O,' 3 de la mise e chE- ara:
rz i908 de- i cm'assh a 'eca'' .
ity e Dliavare,a'. ?i- ., de r-ii;" 'le ':'-". n
,me d nr.,' d -''d Je d-r .;.n.. :--

.- ,0.-Re ri, ^n "; 96.70.
... < ,'"' _. -- ... "E~b i ." C eAP cin
': au soir .ai ~.,r de 'o 1
*i-u, So' la p:ai, .r- : M Cld-

-o!n Ldes faiares cour....e 2
'ier ta Chumtbr'e Ges Dp'.UE3" vo-
S'-,o._iu erl-e t j J u project pu t.n ,
6 ir' -.grati,. d ,'J P i. ei.ii i ian! LO:
cadre de' I iegion dhi,'incuif :1 icU .
endia s'est ddc!hr'd hier soir a'u n- 2
ist re de-o. l onie.. pu SI" rIap
d .iirer2d 6teint pa; I's )Jnu ,Hi -.
ci pose ce mirn is i e.
Voic'ai cohIposition dit nour.' *1 ': *
li)n Ilisi 1! !:' bioll idais:
MM.! e iriskeri, p. sident du '" '
.eial et r niistlie e V ii ltelieur ;
.es von Swinderon, minisuire des f
iairues 1 an ;'e:" Meii.-con, ;ainAiiv e ;
de la Justiuc ;. Bev rns ranin c.tre cs .
Pouts ci Ct haus-&s; Tr 'il-a, uit,.:e
du Cortniieroe et I'A, ,ieai ure .";
g endrt;l Sabt on, mini -11 d ie 1.. .!.ue(
,e ; Kolkinan, ministry des fiinnces
IdenLbug, miniishe des CQuollonies
Wenlholt, de la Marine.


(. ,, 1 r.
ra-." s' ,, -.: f\ u :..; ...,,:';-',,' ,'- ^ 'I ;, .
1' ju o m ne -
0C r e p o .. .i n ,= d :- f. -
bD e -. de la *n n. u.s ::. ,:ce.
L -Ue L i; de
,ct.-s fit cet V,' ,-m i u ,e I ni ',:.-
munes. '. tenta de ,


i t.-La '-

n o '- ,: F : '.. .,. K.t :,, t i' Q .Ia'



^l"-..A .* Ases actLes Cas ce pays
t .ie" a r" e"tf : :; ;' l:.a




i '.... a i o ,r e ." .. 2'. -
-. A'.,. jI .'. Al -cm ., cuiras.







.. .. ombre ...... .... 22* o
.e.. .N .... 6





S: '," particulidres:

A At-c rloe o pe prs statos
naute.
-: sous -Directeur de l''i* ;r .3
F. Ii'TnE:
M.-. .LE .o.l, et .la ..n.i.ue
1- an usion di derrier 2 Pso e
- ) "" h d 4 .fui. '. avant deolas-
,-' i i du Gouve re-
rr, '.,. :iiit.,. .it s ici, Monsieur e

K i' !aE-'2 F v U.. at er la
L., :_ I ES; AL~jTo -,-r., um osra s
~~ ~ ~~ 1"," ............... NO ian l
e : ... r v : e '. i -. 3


Le


v..4
I'


~





11 y a cependant e'incor-e nornbre tle contre-
hons portt:' sur I'tiitl fourni par la Banqiie
qui me paraissent de provenance- douteuse ec
qui p),urraient Otre aniuls Mais ines pou-
voirs no sont pn s a~sez elendusj. Ce sera le
ti avail d'une C(niiuia',ion quele D'parleineit
des Financt- pour ia cou stilii ur p all ail e,
en la pouu,,.ant pluhi a fndi, I'enquete som-
inaire que i'ai .in 1 itu suIjet des contre-bons
signal s t ldaii. rnuie. tldii lelnt. rapports; Ira-
vail qui ( pu'm1i ti' an! ionvl, rn nit.' nt de d6-
fluije Miniltiv n,,.t. de la Dette publi uin
toutes ces valeurs qui 7 ligurfent ilinIii1 -nlt.
Au surplus, en presence des nombreuses
i rbgulai ils c_,,.ii i-,.- pn la Baiquei t l t- que
la stw le .m,:il in p .li I n .L'lo ptle e.'Icontro-bonsi
a re4 _Ldtes,,ett, l,,,,ii-.ii,.n devio t ;.ilreaussi
cliarpet't d'investiguer dans la ci.iinptabili l-
VieiJale de I'Etablissement qui faisait le-ser-'
vice de notre Tr6sorerie ; A n'en pas douter
elle trouvera A reliever d'autres erreurs pr6-
judiciables A I'Etat.
En tout cas, on peut d6s maintenant cons-
..ater iu)e _i le Gouvernement n'avait pas
cherche par tous les moyens en son pouvoir
A d6biouiller ce chaos, la rtPtpublique etait
expose A payer des sommes qu'elle n'a ja-
m ais -i it i t, ,:i,-.,, dies.
Quoil,,ut !._e l .'ei n:- u: qie p ,,_ nent
I poliim .- ,Jh',;;,w{,i ;- .- w en. s b ui erk aninL inau-
gurke par le G6n6ral t.,T,? Alexis pour faire
rentrer dans la Caisse publique tout ce qu'elle
a indi.ment payA ou pour l'empcher de pa-
yer tout ce qu'elle ne doit pas, le pays tout
entier le peut ',-'y Lip!'.il ii .
Pour moi, m'inspirant des sentiments l1e-
ves du 'i -:i' i : .. fois que l'occasion
s'est presenthe, j'ai K,; dans la measure du
possible, de le seconder dans ses vues et de
I'aider dans I'ceuvre ..'il a e ,treij',pri. -.
-evue de il ii
Le ktii ti' ; ,. 2 I \ ', lj,
la .Soi.- de L i':. a paru, coni-
pot tant les imatieres suivantes :
-- Proc&s-verbal de la stance du 1$ Jan-
-vier ern-Kr o6 furcnt discuties les .:j.,-
tions pose_ -,'. Mr C ".r ,- propose
de la Cl...abi' des Comptes; le :ri-
gr6s s-.i.nI S,' i de l' n iique ta ne,ses
leg ni ; ibl .,,;-: he ;- Suite des
Souk enii. historique, du G6n6ral LUgi-
':irme. sur la I residence de Sainave.


L2 reunion annuelle de 1 Eg~lis-,: ."s-
lyencle a eu lieu, h er soir, avec 6clat et
an ri-il. : 0 -: nomb euse assistance.
Or,. Luro A tour c'i, la parole :MM L.
L Lh ':.-n .\^' :., ; lc ,p.i ur
.ia g ,n, rt '-.: C i ]. ur i tcartes
--A lb( r.,p .-: :,' '' : -.- ail-I ni p adic,-;.
It-i I'' r tp. di itC
D -icu s 'a: j;: .: .,! : 1.' 1 '^'i: Peu,

Nous aLu.' iI .r remain ha ra,-ration
.diaiiUe de cette i tiress. nte reunion.

C'est une indiscretion que nous com-
.m-in- an benefice de nos lectrices sur-
iou j. persuade ci'elles ne le...r6p6te-
rons pr..
Nous sommes A meme de pouvoir af-
i'i rm.r qu'il y aura .,nd Bal travestidans
an de nos oriw.ioau:,. cercies...
La u;I ?-- Nous le dirons de main. En
;.out CAS ce E costume a e-6 fix6 -u s.-
medi 29 du courant. '.oc no I genies da-
ines et damoiselles commencent A feuil-
}er les aibauns de braves ics pour fire on
de ces chfix *,,i metttent e relief leut
biau it et Ic ; r .cc i


Cf-usCcVI Th16'Atrale
F,1 .1 IIluop e'CilOn, ii Pdrir, ioui' pil-
I Ai i' r prli-fchinettent, une co-i1iii e cbouf-
feA detr [ItiffLIIALIRED!GAISDiRE ---- Clerii
xruvre iirrequi V'iclil dLgnl~rle7 no-
tre pentit-'~ril xsl hatJ, .!ipve- !
obteujir pIU "1'r2111- SL]CC~i.
La ccuu~ikfIic (jui pul.If fiffe 11 L'1 -






BLA lE';1. ,[ r


d'r 0-L il it l f I -' II


t sca itvir-'
tique, ~ ~ ~ ~ L I'lK -- -til

ackri -D




'L3 nt~ I IIi




A;! I

qut s ew1! ~i




'-iii-et

aueto!ll-' o1'
11e Pe 1 : 11- 1


espu a ill PiP., ou 1, it1!i







'ii I lit .r5
C U I i-! a t


Madamue A. D. Holder, pasteurv
de recevt-ir la nouvelle de la mart d
p~i~e NJr G i-CiHG.SII)AV15, dic~d j Hajj
Nouvellebcjse Canada, lie 18 Ja
1908i '* de 84 2ns 18 jours. 9
Le dtrir laillse unis veuve, otua re
tet u ntiiMilt poti r p!eurer son dtpart,

lJ-'oCr-Ssisrne 4
d i-r d I A chicane p


I .J Pruil' t'-1 ri'If'inC hi'r de terraind 1
r,-wlwtT 21ttt.-l 1l- la c d rge surq
k IL I. L r: '' L7 [.ourparr~

t till' Ij13rlf(jd', tdjti jhlgts du j;


It~~~~ cpIL ~pJ iLiixit-me chamber
.Z. i I t A: t OL It i.siatA.ubn


LCOILl I U %:zbi Cottacrts 201,
YLV Fouljieul et.
it- g. rl!t k-crupukai,,-

'C", tu Llr 1; s ia I q ue dici




v Iw n teflndre, 1A

j' >(i -i'cl rdon-
Ll .. II it b 2


ii 'IJiS Ac 2.oaa
Li n. -,'t-. pas ter-
M, I: 2 I'


V ~~Lie~ tI 9pro


jnI t I t'chydrau-
1. 01. r, ue iII pall,
r prive1 Went
A ainnsi que l
i lih ue d
I '~ ses replra-

I" c' t~ mar-




i 1~ L NirflcIe, 'e I)LI1e8w:
C 0 ik' 4iLi Di~ptrise, alins,
0. 14 f' f J u eks, Finances solt.
e S 11l, ldr~ iier, un con,
1'f:bfI! Lt Au I ) 1 o i 1002. N,,2 428,
1- 1' -"'7 5r lrii nit.i conipte du 0
Iwr~leli 'Iini. du,: Tiuvam. pub lics, en ra-
-ee ur d e `L' jtsus1 I 'ao! erino Ili JOF f Four 6
u1 iioiru 5- d~e ja pri-,sot des feinnes.
71P-v.4- Vi-op nul et nion iaveiiu, dul
cie ress6e
VfI-OL PI'i MCL't -i IFHvrier 10
0 r', tFE 0CTEP ricxpe n se
I Vt-i. 'il l I i~ SSea
'~~~~~~~,[, i/4 tl .- I~uttu 9au
1kt \lit_. Pripur, 1tl
L;''P' A ii~~i tpj U


P




Avis Commercial
Nous prtvenorns le Commerce et le
public que nous avons, deputs le pre-
mier courant, ouvert une maison de
commerce A St-Marc avec meme rai-
0soi sncI'le
M"' PH. KIEFFER &o.
Mre A : CdKE a la signature.
Avis
.1':, .', le- public et le commerce,quie
cO.-w', t in common nccord, Ide
aire p1 in- dIe a n maison Vincent (.
SiL liot S.: t"', dle eelte place, diepudia
| t' I 'Iif cOllllmra t.
Po!. au Pri.ce, 11 F 'vi ier 19(8
SALIt MAKIHLOUF.

.i'vai; le Commerce et Ie public :
umi h. ::ieur Salim Makhlouf est en-
Ird dans ma maison de commerce iis;e
pur .--ie- place A titre d'associe el qn
ai., ::..i.le, ser, desormai "
P-H t iit SAL; MAliHLOUrP.
S: -. os omis, ,'OIfd rorn
pS -.. p i pnsse, ''t-ns hoti-o

! i;,,ce, F vrier e 90 .
Josfi.; G M i. ,-ou -
S., t,'r, ".
S l,-. ie is de U iL oto ,
)on1 _..i'--,i' ,,.'i i l'v oi ioces ?,
o, .:. }i~pern'd .'nes : baSi". ; ,,
Ie '.-.. e tc, etc.


-'.',; i La ,r q e 'ri L
, i osito' .3' i ., c io :' -

r in a it 0,




', ... ..e. iEn. ,i :U i'i l i.
I ont 'yiLOifc



l 0i!: e' rviL e yO'8'V,_ 0 t fit i; 'l l




Sf en Blai & Colon i
trfiii. jouirte chique mois fI! :-/i
1I0t-l.. 1iq ; 1
.. ie m-a'. l-i,



ue .-, ,.-. -:, ; P -. i i t ij r i




U I 'l ,iii i c tr i-i on qu 3 les e p r- a
'i c i'. l;.,,., er, aa s 'on -oit r ,
uitl. 'I,- r d c, :lut e rnios ..1 :i
"' i : peu-, ce :; u i ntK. W I i. i-
elo-. .-ei se icrt seir it I' pportner n
urcao iio, leur tra lreroemernt a. ;
O. :c ,,i i;oI, rijs drl es1i ties ma> iirt ,





i. i IEuronde et i Hai i. cl.is ,f-. i
Pr-'. rplo JI GW I e.
eat. seli AJ. P. Ez.-Aea ppoi


Avis Commercial

Nous avisons le public et le
commerce que nous avons ferrnem
noire sieccursale, Rile Courde N-
75.
Nos clients Irouveront Ioons nos
at tiles cihez Maisam-e ISMN i[,
IPL-'Ti'pEi, lute Colnie, No 76 et
Mliada;nie MIN'ZeI; LAItIri:::, iPEtit
Courbe, No 78.
Port-au-Prince, 12 fevrier I,_.
C. LYON HALL & CO
---- -,-- .


-, i-j Irt-: T -
'Ir s f ?;t>, enartni d ,ri''e .


Ex 1-I-f -


~ Y iL t'- i 41
-- ---- -
-- -.. .



,r o r eon t voir t
u d'k' d I itl s ie


-.' 'T- :r, i
, t .w_ u..--t-


Sue: -
',:...'....' < ; B u '; f,


.'." ,j'e i- --
":-"' i- $ 5 1 J" O .-r'" l t ,.e i 1: "
0 '
1j
- .'. ,6 .t'0sl I ,";- ti .'t i _.l.,.- _.

S,,i LtiM: l .' n tr w
Se co1.~m .our' --- r-'

17 6 hti .,1- ( .a...i e I ,.. I





ui dereain ic' p ow, l a1m
In, t parl oraI a rr"di Cp -, S o1
a miLe precis po-ir s-; i..NT ser J







Piori -ae in le-i -' courni,'au ma
io. KEITEL & C(A /,1
G. KEITEL & Co, A 9ge,' -..


Companies Gle Transailantiquc

I.e steamer franriais q MONrTHEAL
parlira jeudi 13 a midi precis pour
Port-de -Paix, Cap-Hitien, Porto-
Plata, St-.pan ide Porto-Rico. S-
T'horrjia l(, fI FL vie ,
Port-a ii-Ir-, nc, 12 AY.vrier "i9f1 .
L' J.,-1i ,---'. M ATIftid

5AMaBDitl fAMI- AN 'fl


nteu n'."-, ;!l ,syi a
,s '!' .'r '

San Juan de Plo-i,'o,
San Pedro de tfacoris
Azua
Jacmel -
-'] .1:,


1,, ..l- _'"
A; :..r J _, lr..:


purtia tO:


4
6


mos.


de ,

tout Ie o' ,r qu'is :.' dd-
en ,'. *. d'une 6conomie notable
sur les P,-,: 2. passages par les stea-
...:- p rt. ; .. pour
Npw-Yoi k.
I_ s r _:,,, ,e,". ,.": a '. ,? : ,: ,o '-, .- ,.; :^ i, .: -
lion avec les .
t IJ. i".'- -j

steamers qi F-n" facile-
" z, rivaliser d ,'..:;;' et de ;, .' ,.
les I; st". eamers transa-

.,, ier 90
.:... T L. & GC o ,Z,"""


A-.
': : .. .1 .. I .. -=- :-- .






York -ier 5)
rant p, l e en,
de et no est reni-
S*en!?''! 14 cooran il prr





-'; .,
] =..,.., ; ,: .... ,' ,iI] i fe


j


I





Th


* l Cercle de ';. .


' lub

du -: 'ant de la p:
du Com-nmerce
A -e ,- ..._ i ,-
e de ranec

u GCaf6 du
-i Fin de
A di CotamerteC
des Amateurs,
Sdu
A International
a i de lia
Sde a
del -a
i de la Gare.
du
de I Unina
La'r usse
Lav ctoire

t Cantove
Aux (U. de Borde-x
Gonaives ,.-.
P : C Lochard
Jdrdmie 4 Ca'6 de la .


Jacmel.
t
A. t"


*ii;^` !iy'1' ,4)r COUL



..... ,. 'i i0 ( rd g
.. ." .i


I ,


Kill1


II
KJI~


tn?? ft
ornm


U,


A
I)

t 1,~,


I -. 3


- 1 -.


1'


1,,


hi
.' i '* *' '-r
'" '*'*i-",t .:e
." i u
;. ''' ,' -.


- -~~~ .,,'._ l l~
;* _-. -" ; _--* ,; .. ; tr B
",l, ]l ,I. l l [ 44'?i
,, ,. ,; .,(
i 1 i IIi" 23 I i


-I'


. .- .. .. ..6 4

.. ... ..... .. i r,. C




-. .
.'.


('34


A


L)irI1MJ1r14 I li~tTh~E~;i~i 411 ~Jop1~AJ1~PI1d
up pj ~ '~J2LLILL 1111
II A4~A UtMI M%


:. -::


,i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs