Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14299
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 8, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14299
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
!4 ire Ann6e.-No 2837


Port-au-Prince (tHalti)


Sasedi, H Fwvrler 1908


'Le


No ve
JAIMAMNON.


t tourxnal Q t.otid't.ite C o -r rir'ter i.Tp.aiJ. t2* t. .. 'mc'

CH ARA UT RECTEU -PRO"?;;!;1'1;


L. iL : C E N T I M E t' !4.L m "r p 9 t n '." ,* '.
r' '. ,f' r ,- n ; ,-


9 .-: U ., -LST,
-; r, i !', Ji';Z t eS.

Ii K' l 2 ... -u

L, .. I ." :


.:, ,,:'_, -., i 3. ., 9. -.






0: 3 ..' S-) s, 1 1 1)

, iL :1.' l
'' ,-1,! -'' I '!' '
-'",,;i J SL" )'' ,, ,9
p .
:' '. ~ .: g I !u .

,, ._n ,- ,:/r fc .- o :_.
;3 ';!-._ r. _.c.o ,. ',: .

,., ,'' ', l -, !a r ..
., .. -.r [r :-r ,;t .3 'o e : ,.."
u."'; -i" ':' Em2 "n _f!O -"


piJ '': [ .9 i ,' 1 "* i iC I '
n' *' 0 < ." : OC'iple.- L, .:: -
l.'i ,.. ]:, p i .li; c ,e -.l.p ,.a rs

,, i, i,, .i, La :ai d o. loi "c-,
lei i i''ii ~ Iioier. A in de'
ii e ver touto e luou, on leni I P


r


I u.
I, ..' .'
-, ,59 ..99 -
.


9 9


'.? ,:- 0 ', !?.,. .'- C. I C! I'. I .?' '
L I
T. O..' ,, F 4 I"''P : ; -







-r










'-,









,' fl'; '. i'" i-'.







.



P Ls 'e Is ,I'i : l -.
p, ibliqu ,, a '-coa 7'- .


9 9, 9
9,. 'I


.,;rm~e et Ja soc;el sont : deuit.
Le Gdn6ral ... li ', fun de
n o s .,i i ':- : s p j : ,.
,'g, -. i'i''.-..... ... ni m atin, au '
,-,...... don't ses A -


- ~, 9,


ill


.9' -

km
[9''


I'
Pr

LU- -
9'
II.

1%~


--~nvu, ..~LY I -~_____~__ '_~ "II~~Y~"1L"(~1~.~*"y1*8 ir~?l(n~O~Mtfl(ll(~lC1~C~C---~~II~--~--


i ::I-::




amnis n'avaieutt que Irop predvu 'issue vie ne sf recruteit point par Itgion.
fatale. pour que la disparition de ['un d'eux
C'est anu course de la mission militaire ne revkte le earact re d'un deuil na-
dont l'avait charge, pendant la derni.re tional.
eclhaulffur6e, le Gouvernement de la Le (etaeral Magloire vi qui le Gou-
liepiibliqiueI,uc le sympathique et vail vernementi a hit des f'iunrailles iinpio-
lant soldat, en u6tA:it, ilit on, son porte- sales, ofl 'on remuii-lquait routes les
mn'intliae ,Ie sa poche, laissa number iotabhilitis ie I'oreire Livil et militaire.
par rnmgarrde son revolver don't une et ;massi t 'nlite d Ia :iocit6d port t;Il-
des 'balles explosa et lui p i mdlra la co- priicieine, l i._', W n noi m qui 11 p,'..
lonne v6it' bat nrn pa-I.
L'tip riauiit hiti-i TnIu n'6tant pas A ,.-. oirf .i ,.- il -n ii,. (i i I -.
cla .i" 'e. fat, avec leact C taup de i,.i '- ao1 ." :,a unirf.. l' /.: i ?t td a 'ral L'a
diesse, perint : it4 tentee, si les for- gene haylthiir-, pUiuiir qu'on ai'erii'
ces du hi-,. ..'- l" avient iisei asile .,i l I : ,.t'ui h in4 e ho ai'ie
J,,t-u t S ;[ i __ __a_: ....i. .-____ .. .
Le G(a' J i ..i' r i-, ( com i I ,- -
I1,i 1', J-j'..iei t de la l-rzinii e- .iifr i '.,q,,j ,
Rivi6re-diu-'-,l et avait provisoire-
ment et6 appeld au comntandeme t --
des fo:i ". t .:' au Fort National, 2 ac'i .:- it .c i : ....
i.i ,,i .m i .i r ll M Tt OROLOGIQUE DE ",I-.'.-i :,i.
Jeur, qui conciliait ie; etisrmenrta ses C r fails ce wt / S
aieo.,! de soldat avec ses C ig io' .tes ce mL.
,, o)-_ i .-. i i ._i:.' barom itrique A ..
11 eut a un haut ,.Je.? toutes les ver- Temptrature l'ombre ....... :.
tus militaires: le respect de la disci- .-Iurn-al:" relative en ceni es .,
phliie. .- -... : chefe, le sacri- Direction du vent ......... Es-' .
i.H.- d soi, la fermet6 en face du pc il, >J b i 3L-. Altoc m .1 V.. ,,-,,c. -. t ;
]a fiddlitd A la a .oe donn6e. Puie.................... -- :
I1 n'avait pa :..: .sse dans les Mazimum de empature --.
'i, de duree '..s la a oei:, de vul- ." '"
,,...it(T dans les a: ire ., rEi. en lui Ozone .....................
de 'e' a _. a' o '._ us- ius qu'il particulidres
n'attiralt. '.: .. I ra:' .e et le .:-.r u re a peu pris stationna. -
S .: que lerespect et la con- ques .. .. ... ... ..-
fiance, les hearts.
Le ,-: ; en I de : .
le soldait. .- .
:.,s : la sociede O.c -au-
,r :: :: eat on ..i fait de .'ci ,- -_ Ga 'eull
vrir en lui un hommeo de bien, un ca!. -.' es reaie g e-nea.i -
.":c .' e .: .. r.'. capable de svons .'.> dit le a F-, ,: a
." et de e: un honn6te horn- le Gtntral .: .I.. :,
me, F'.r iddoes 1 awiL et de -- urs der i:- -.: ,.,i
justice, rdsolu, daus les situations dif oui out bou'eveis6 les : ,-.
i. a s' ;-,1:: entre ie fort et le l'Artibonite e: du Nord Ouet- '' '
. c ; un censeur averti, un conseii- :.1'. e t n '.-n ..b! dtv .--.., i
ler '.:: t avec, .in: les .i' ..i i On 6tait loin de deviner en I .-
et ,l,: les "'1 :-. quelque chose de nistrateur .; a ;-,, qu'd vent
! :'.* du Ct ton :_ iate. vtler taut .: et a ., ,
T que li f., -" i s -,:. c .a Port de Paix don' I '.
d'enlever a la haute coufiance du : -. Ila pacification avec .n. ,.'?
?i,-e dt de la .ni;'.a a.!i .t et a I'.' n qo'aucune difficult -- -.
0tot de tous leos hoa ,tes .. .:,s'-. bien :.": t-' l .'
Si i-m.in il eut des etinemnis, il le confiance ".-. le Gouverneiec- .I..
d' : ii -r'iiLInemIa inli pe!i ca e de en lui.
s ,n c'm.,. a *" ,,.! etait failt pour effa- N o" -n j
Iro c'- ss : I I- ', i' orn c '. E. le
.)i 1 1" dU : f i
Toute sa 1:-'i-'. a etd nli...(n e au nommi C,"'' -:r ci cfi de cr.
coin de la .JCoij.e D et de la tl],j. et Por:-aa-Piirce en aemplacemeir.. t aJr
les annues auront -.ie'4 aux :,,a-,ies Cheresi-Chaut a dtcdt6
l'nt ot it ?auru : ,a ; ,al:, rt 1 A .- l" i e er- Mr I--n : -,n' a r.,.'. serr : :
. i=, o i.:.'.-: et f,',c-i 'a,_i avail, en- ait -mriadi an Tribunal de C",r.~i :
tre ule u':,'L-a e discrete et un suia'ir --- Nus compliments.
,,-;'!, le don ae or'a,' '.toin>a sym- Prochains '-.uille...
pathie. Ncus alaons :n,?r,- la s6 le dc no. '
La .-_ ..:... de sa mort a ol,.a '.uiicia:'ni qui oqi ea tant de f .'euur ie.
''n -a Prince L..-w. la ,,,oni.Sternt.,it.l de no0 le.-C .' et surtout no. ier i.'es.
a u.,: `-.o a Oc," en lui I un de ses pro- La semaine $Jr' :i,,e ous ..:mmet-
't.-ure ls plus jl.,': a i t t kte au ccrr,_ ; VINCENT DE P,'.LL, lebeau di .nric
besoin, I n! ; _,'-s '.fe..setl- s les p[ s oil notre diistinga6 ami -A. ..,lu Cuicou
af',let a i-i revive tet ..r8flt de L. r C -har t
D...e _';i,-, c .nlitu si. :I.'3r.irF, les par une suite d'actcs h.rt.k-];, O in rk! .
deitatiLe, 3'Eal-iet aieA pI.- ,i r e de i--ur oonduie at. Ia dignitd tie leur phi .n-i,-r,,_q .
f ,, -


Cetle belle pie. comma onj
est une dcs ineilleurrs et des p
Ies productions de 'autur. .
Nous sommes heureuz d'off
lec eurs la primeur de cerie oeuvre
Lanterne M6dicale
CO'ne ut ile publication scientific
suit -.wi, picieuwes investigations
l"<. LU.: dernier F.:,cicLle cumpm
C' rLtniqjc't du Di Charles Mat
I'a n,.p ti(.,e dte l'hygibwne ; He
-,_I.ii ,. ,tnt:.(., p.1r le Docteur
dm !.0 1-c piroifet.eur Laveran, par-
(.0td-ti i- iicourW F.kvre vermi
ar 'a or L zilo Audain.
-- J.1se Wesleyenn- e
,n n innrirr fran igeI
,:u .lri. "LT'f. ripic ide I'Egli.e W
cr,^c ;., i Ef, i. i t Fvrim er, L
.- .LJuS la prEs'ded ti
PU' !, i:',, L C i-riso i. -
', .*. .' -. ,*f. '.-lO ( U i ,:'.,; i, :, pastea-s t Jti$
.. ..... A be e: Monoiw
.. ~.: *.:.,. ,, -i C p-H li ien. .
''_. '.-., l:'.: ; .sr ,Ta lieu lad
u at.
.O Il t'. U L; I:^ ur .ii .
S. .... ); c[i.a invitE $i
:,' ^ ,.-- : ._ .:t- ollecae sp i

R P" UT,_
'--'. ? ... ',.: ,. .xrangais

"-. ;pssigers H

at S4uapg



Ii tiorningmu
,! .






P jo,Pa-
"- ..'..* ,-': ., -- -*r ,iaii ii r' an^o k
., fi, i l, ie Grf e,l

lszmand
t ion! Ic a ea t
S o- .. n bor d
': i.. n, MM. Goa-
'. Bomb ice, Josep
S' : ', i 7 0_ -r i v en wor1l
i. If i'. i A bourg. .


L:&rtfl' LiCrn lieu les fw
3 1!:LJYu vu' iiWZAN, dW
: -. annc.--- LecI -
dir Magiiu de I'fr
'I, I, ... ;. b u : .. C..h+ raib '
'- .. "co, : a na,'. c s : A im fam.ile.


-[ : t'--'-


r IU -hrse ?


Ic ,n... -c-ur -' -n n.tcrc, coniCON

e -!c "cLi-,' en nos bureiaot
ha -rbre aie Commercas
Ui _nmbre e Cuommerce del-
;.,P t( conv ioqtie -soi ;issetnibi6
., ,',.c 'o' r li a rl pirochaint dix (d'
m it s (uI (Ji h- tres precise dei'ap
iiini., _n locai site a ng le des*
du 4 t.4": et des 6Csars, f 'elfet: !
Dh- soumetire 4 son app.ro
c1 r0t leImiet intdrieur et le b11
la C(i2aminbre' de Commerce de Pott
7A';




Prince, selon I'article 18 des status;
2o De proceder A la nomination des
membres qui doivent composer les
Chambres arbitrales commercials, in-
dustrielles, agricoles et maritimes,pr6-
vues en I'article 44 des m6mes status.
Port au Prince, 6 Fdvrier 1908.
Le President de la Chambre de
Commerce, D. DELINOIS.


Avis Commercial-
J'ai 'honnetr d'aviser le commerce
et It pthlic en gt6ndral, que Madame
IL. ;:N:mEZ estchlrgee de la procura-
tion t,' tin i aison de commerce 6ta
bille air cette place.
Cioit;ives, Jer F.vrier'1908.
R. SANCHA:Z.
A louer
D).Gu, les Irauteurs doe Bizoton, uie
i:oUie liaison, ;yant trois pieces et
tot.0t .t.es ,idpend inces ; bassin, eau
-e or em i-e rniii,. etc, etc.
S.,rt:-ei h M.Amblard, Imprine .mr.
Svendre
on--Ville, uie magitifique villa,
*.,,,.ii t'.oiilte. commodites, cour gqrrnie
e ,.'mi.reux irlbreb. fruitiers, rue Ri-
:'., p.ice u march.
I,- iTsrser eiu bureau du journal,
Pori.-,in-Princfe. 27 Janvier 1908J

S t d'arriver:
LCEOLINE
a. ''e e cesinfectat sns '"
_,,,:r.pensable pour lessons ( e L
letter, prsements, ansainissemen.
n. -i ee s-ci len ieE 7'r:- -
toutes 'T eons le peau.
t -;' Tr. c-!Sz ELIE FT F I- 'O;7
,_, Itiue ,/-u Q i
INi'-...TIO;'L ET MODES .',MPLC:
]_.,'! .. v "' oi ions t idiquti'c ci-_desso'?r _:..:.n
variables sovi.ant la tolr une:
de?. persritto) es.
i; e la ,. Creoline Ya en se g n',',ii-
.: en idence ha superiorPi. 1 .-
rA.t. -ni io s ie anitisepliques i riet- d i .:--
i- ;i ie : Ac-tide phdniqi.C, Ac'ile bo-
'' *' 'n:"'j nn'e, .t Sublitme.
,,.. .-- .Plaie, bl-siaures, couop re..
i l;.. nior hangie- : 2 "a 4 ,uilr-e: 5
t'T.. Pour les soins jouroai?.ro e.a
PIr). l ... ( tat_ n' s, i chauffemena {rf:-

..-j... -Contre eczmrnas%_ ouio-o, ru-
geuis.i 'lfrnangoaisons el en general corire
toou i- rai.lt1ns ie laI pe ai et du cuir che-
v,1, i n 2",uill,_-i&'- en ca,: de piipju m_, ; pan-ei aver ia h CR; olitne pure.
..- .MEN r- DD'.,lifection deschnm-
br ,, lip ilr .' r A allies ('hopilal et tou lio-.
j i,, lul,,, 2.
M i- .n' ,l', .,.!e, ,na-er i,.-, munrch ialri-
ne% ,- ,m8l,-. wiea, t o I4 s. ell : 1.
Li',,p l't J e-' ions l mala is et ioust
b r iiaIIn S : -; en cas dte maladies
6t'i .1;l!jque- o! "ontlavteus_:-u,'Joubler la do-sp.
.i S\TiN P9ur suipprirner toule
mau;ki- orde, r, (w App.areil D)eodI'ora .
j Skit %TFPINAMES.- Prompipg6iismi.in
des C0 C l C:Flhetvaux, moulonq et loun ani-
maux doiesliques altteinls de places ou det
1naladiTe parasitaires : A 5.
Pl-'NTES et ARBusrEs_- Tous parasites et


champignons sont d6truits par quelques ]a-
vages ou arrosagps.
Lire altentivenment le prospectus qui ac-
compagne chaque flacon.
Le CROLINE est une grande n6cessiu,
dans les families.
Dep61. chez ELIE & FATTON


LA VELOCE
Vapelurs Italiexls


L'Agence de Curaao a 1 honneur
( 'infi'orner que Ie service re I'A rri-
que (entrale setia foil en 1908 pir lets
bois vapeturs:
,j di M:lano it ita di fIa v;
qui toucheront ditu t!0 an 93 de cs ii
mois a Curtcao ein allant at Colon ei les
I premier. joul's de chique m ,i e-n ;:i
laut a GnItes.
Les dilts viapeurs oni beaAniuc':'ip
de cap.,clet quo ceux qui ont bi'': jus.
qu'aluis le service et set uni mti ne *.::
piendre ioute cargaison ctie les _. tpov
tous Hi's l' li leuIr a'dl'rsseitror .t a C'u;, -
Qao, ou le transbor'demeni d' ar- I 'i
dishes de I Europe pour H-lni s:.' fa.i
par les vapeurs 4u VW ,
dienst,. qui _t e Uch;!-geri Ii appoV ',ii .
C',ur'a:;o pour irat 'i' or'ieteiieti -t ,.
Veioce !es pr" duitsi destiny.= ,:: .:,3

',l i ti :upevr. out ""s r. i!. _--
com no,.ci'.w. 9oi,;' e *:. pjssag-n.,";, '1--, pi"^.
I t. z: ,A rJ 7
o ,'Ysdo" a LU
g gg~ggL


Occasion Excellente.

225 mAtres Elas riq ue pour chaus-
sures en pieces de 25 mrntes, of-
ferts 5 uin grand rahajs.
S'adresser IL 7111 1i4t2-1u (ii, jour-
rnal, onil ion pell voir unll C.hairi-
Li!Ion alie la iliarte'ah di,,e.


{,oll 1ge -, L uv e' lu'e
Inlh'nat EdIera:-_l
LU C ni e ..L rif- lfjl .'ni, '['i, tA Ini (.
biise:7r nti t p[r i V l' i. :i it n eii ie co
, ii4.1n M odU' l,, e! -i' Pll v (ci i InOea.t
atnl Jtt ij s a i '.; ulo ii' -trA ;l i.: i .-.oliri -
jutlite n uite i ,t,'l :d'(!iio8.l:! m or_.le .
p ati'iO t .
Un: discipline a i l fr .: fr' s. :. 'j .
i t.ern oli, ;.s a" ie .o,,t;r '-'g ; Ie ti -.e
Eln ((Jti!,t { t('t."itrt:t, ;ll _i! '-.,,- i
COLi L.;L Li- U 'E(;u r,. .O :r_. .P r '
pleus s ic i .s E r,:11-'il!; In e: I b.-- I 'o
jer ile la son li ttil ine 1.'. .: ; h ;e_. ;,,i!,,
i.' .Iconcen e i c' ?lil': tLl .n "rIi.lir lip'. e 'j .
W.e -echtell- e2 s31 or'i e
Po i i, P -.
--- .. ;?


'Vi
-! ttk!!5 JhdtiOi


' l- '"" I 1'u 1 !- I


I ,52 ,i' i J Ao .
I .P 9 vi t.- _-


Siaa. /~!aJ~l' 5( 5
*3 t' ifI


i,(JIorrrl.1:Pri.'n anx kiultit'i,'i du
S Ic n A'e ;i JI; d-s i'lii t', I r.; -
f rque ii i;;lSi: J'. ;n!i : Iho, iiJ r :'ZI -
form .'er pon lr si- le .R on.:. r;
t i,.. ,e oS ,'s fr i i to r.'ii,' ." 4
!), .i.e iil..ricra'. {O ,.'.r'e'ie e l <0,o "-'/_
d,, qu'ls pei''.ti t'.)ic'h'r 'i" :' .

rY d ',:I t o re' p 'ot r i e 0 { /... I O-ri' ie .;'..-
t nf du Coupon P'., /0, con,'t a 0',1u.
.t our rsentaiiorr ,l Es ons.

}- en -- d par n" '

Pit de pa rate


contennnit les Lo:;-, Contrl* is, Di..'ci.
voice par le. CLa-imbre: L..gislr,'-,.'
prorniu'in(s et ipub i6s JuI. le co !
I'In de 1 0)7.
Ce recueii .' i i o C s,?r i e arub 1i fie-.
puis ijoultre anti e's ;J.4r :Ne IF.lienne I i .
thoi, se vend a I ilri' 1lepr ri Veil? i o ),
96. tue Roux, t aiu Cabinl it id P'M i-.
Mahillon. 87 rue 'IN Centre.


Prix p 2.
On tronvera aussi I'Annuaire des an-
ndes 1004, 1905, 1906.


. "i


i .. ii.-: I, ?.' c'r.. .



37, .7,7_- _.-7 i J ;
'P'i



'I,".. ct ./Itr ,.4 ar-il'ili.)


ii ['' 'or -c 5
\.~.'i .; ,' .' ;;. ,- t5.ii P o ric -
de PFti: e* Ciciina '-st sl tendu
r i *i :ou n : i tir
r..o 'aul l.me is il s s in .r 'a pouF
P ii- a i ye Jlciie! el Sn-
.,io et;"i, a > ''n a i i ,' '-, s ira,: 1
pas. Uelrs.
Port-au-Prince, N I'" vrii,- (r18I
F11HEBR.MANN & Co,-- Ar'eus.


Uu -1


~


i








Ch a C. "No seno
5. ,? :. Fronts-Forts, 56.
A un u, nel de mar-
Mh'u bel ,*..' de bonbons fins,
raisins, ':.. .'. ...- et de '
. : de ,' .
Grand choix d' .i -.. .
rie, arrives courier.


... lave et



Armes


0---
rermet a neuf toutes es-
dans le renommez
de IL.. -!1 La
S.'. en-
des 1 et t '


', i '


I''
{~ ~.:1 ~ {'~6 *-
.34'


,',"oo r .e :. '
Pou xr n' : la i. .
P,, .H I ,- ,


(-



30
Cont


la ,

a rnala-


la Go l P .


. teL


r I4


e '0O
0--


Ies a


se 40e ou eli


SARGEAU tlent ses clients ainsi
l. e n Atelier
nisterie est tr a la Grand'R ue,
(ancienne iaiso ').
On trouvera, come
Jui un assortiment complete de Meubles
en tous genres et a un pnIx
rarche,.
S.. :pourvu de
routes la mode, est a la
-. du et A un a la
de routes les bourses.
I po t'r .'.. depuis
',a quatre ; pour


des 1 .'a trots ,ei
L "
teurs des
des daus
tuai res..


S aux ache-
S 'exposition
les masons mor-


I--s L4S (1ji IS


k_. 0 ,



d(
a


h(


et I [:


e)tlO s

1' ol~,
0 4, Irit
S9


1'pa"


t C


La ,
t un. gr'.. s


0l
'- '
.. : ] -
S -. '' '"ie'

, '3


Ic -" -- "


1,


S., ANTS.
- _. -. -


.1


n


Petit-G I
Port-' -(


S.. .


P 512

a d(IiIrOU



t

~~1Le, t~
ft


'j~7

I


hax ? Dz Geus

P..r-a-Pri c..
S"j d' s Mirac S.
,1 j JISSEUR:E :
.. Port-au PriTI

r ifatienrn


,tb ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs