Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14296
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 5, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14296
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
i oce Ann6e.-No 2834


Port-au-Prince (Haiti)


Mereredl, 5 F6vrler 1908


Le


Nouvelliste


Journal Q uotiliean, Comme;r roi l & d'.ET a.rorr-. .re-;

CH RAQUIT,---DIRECTEU R-PROPRI TAI RE


LE 'agg CENTIMES Ablonernent pour D6partemnenl... .:.30
3>9 09 C I gtrani 1er.......9 2 43!?


~r;


Adrac s.r les comrmunication;.L auLItx .bure aux du joLlrnalu, a.tjie ueLC; a6.L Or;,:,!l.'/ -. .-': .r-
,T -- =__ -- -. .. .. .. .... f. r,: r- '~-A nr,'<+ -z '7"a -, '- .,,z'-' & :&:- 7 ; '-* "'-


S'.., ,4 t.', ,is. nC ,os uabo nes qf ,.:u
i,. :,: .. .tiid t' a miy ureursentf n
pa' -i..- '. ., *',cPe e. que nos distribu-
1CM' 4. .1" ur in,3truction de refuses,
d ... ...., ,:,,iliiT)in -i :ltion (lu aN on-
veu[!: -'. ? J.7.i'. i ou retard(s.
?,, p 9 "'i. eii'en? de 1. o abon'
"i I l ,. I
'.. .. -. ,;.- d ,s ie Dle partem enido
v,3 .. .:. .t/. i 'ir 1, main ferm e
o s ':.' .. s- ,ius lour renouve-
tons ": .' nore deision,afin
: ,, "inore ei re cherche ,
les rendre --,onsabie peison.onel- i
element d'une prescription ydnerale,
ndcessite ...".' cerm'ir, lst, bas inod' n: :
.}


1:.. '. i IG I PHIQ ,U F
,:.T.: l PIOUVELLISTE'
-,- !OF INTER ITE. ,
t i ..^'' ,- -.- :.'.'it\ ol ,'. n! "
itu s et blesses 7i t:i-. i' l.t. '
(', ':. i a en li:(u 'n smt-1 -
Kasbah n -'re les t' Iu ." ,
S .. el es i oci
i, ,, .,..._., du ene al d nia'.m &
,_ .!- ce ..,-,i d ,l .'on la ', vel : lle '"' |
S !'-.' -:. Cet of i.ier i.appo ;
Squ'ue- i!e9 com1- i
de ;-i '--' oi Bon M lo tegourd, l 'a
ti .. ',, ;. ilt' qu e parir plusieu'.-
u ll.'.- e ._nrocain,. pendant qu',b-
le e L ; n. I; Iv-'1 Sle .ld p0u.r e1chi-
h I .i ',; i'bn je Choiii:.-. le co im ba.,
(, inna, ;.,_ t it,1 iiiji, a dIu jsqU', 2
heuies. .,:., 'ro iS di valanrt dies
collines ,h:-'i,.haii.(it : envelopper ia
(.',Jiinu-.t frantiso; ils out []oalein ti-.
et i '-s avec den- pert- s iri'-



A- ',. d'-. illl i iecorn- dtido es p;rt
ie 'Ali, I ,-,ii ''i l', l
-poussie S" iiini,, i, o._- hopes s'"wit
i I:. I 1 11echidl.
1, ili i t-l S touve lo eu-


iow3uL kichard du 3u ch,:Al:eaz_ .- ;.. -
friqnup, 4 sorldais de '. i tio' ,",r .' -A
g re, 2 chni-_as'e i: d'a- siq e *: -
fr'.;lOur ;ig i en .i. L. ie teipi .: '?.-
Soi ei a?-.s..- i d e. pa :, n i l. ble .-';.":.
l1u'1TJ Z' I ':."-
,.O n i' h? U .' .. i ., 1 MI.'c i. C1 .
(11 'Hqul iq coIonn''v DLi' -o(14.1
br,-- m em brpfi do ,*,1,. de ., .ro, ._:.

s:. -S. < O, n .-- d:, -

i 0i r "i a&ne ,. ,j -e ,,;' de


Les 1. Idu

se-
'- I : -

nnr1"*' de CW.'i{iCRpC9 I
;., L'."! pir"p rndu, la sant 0c la rei -
ne .. 'I.,- est .r '..'. e : .I

s.. '. au 1 royal '
'-,.t. ..' si," .1 c ::U 3 ',. '. La
s F' 'r:^b de la a :
.: est attendue ici.

. 4" -v" ''l., i ". .' eS 1 08C- 2' i'!lr T. 7 *
o les n 7 : 'i i'c 1 ,
et 1 o .
: I a L .r des d '!o .B ''

qou.'' I'.--9 19-qu t de ls p -
l qr u e i O[l r.[ !; j) rn rtm 'r;- i ll '
sOi' ."ei- sem" ent p par l j-x. ':-
n i tie s nii edi. Lesassnes. s l s t.:i.'o,,
"'unii. da'ns 3arriie ,-sadle d'uiai 4c:'I
'. ti dci o .;e'' i i.ti'.1-. Dp _ii3rS CU-_BiiO 1F r1
")e4"11 an,; d i ,i!: qu';ls avaient sur
i'alrrH6e du .'oL
Ac .. nii- ri''..1, fi' -, k.ig a .- or,
po-e c iiudi i porn'.u .A f2,'Jtl ii
i"_.. :..ur Ites membie de .la r iil
r a.'ale. t '- lri'r'ent r ensuiie au v
Vl i !e q1 I.I ch. l ti U d a i.-a aiJ e Idea i
s<-ir. C( u; a uel-- ci. mr b la : iu-
I t LI
ce M igiIelne ,u I' .-iI '7 ln ..'l,;.- I. n l1.

H F'IFA (Nouvellel Ec .- -?) ,--- .
\apni.ll. uainlt-Culh erli a li lle' I '
uianche aularge dela Nouvelle Ecos.


%i :'. -2 O i._ 'i !J" .' "; 0- ..




'.*,': 4 I..
,_ ,_, ... ." C,. -_ ".I, .- -


i .




cor. 2 ?.;- .^ ; a' ','.'. .; 6i@
....'9 : .. -^ ,9 ... .
S de )



," : o des C b bles T .--., -'.. e rn-.
ses3


Si dats le bass'n de Ia
d e- ( ,. de -
; ... .: des tori'le



.- Laloi rtiae et 9a.'.
de s ,': '.'' '; 't

.- : !,:. .. .. ;. !.. :. de ces porte-
-.L..* Laloi .diale et La ..
sion des .' ..'


Ae A :
a F _





est e:
Fr T' 1, Ceo: C ,
!; ) : 1 out etc di Ia paitie
L. 4 ,,1 .i .n C e 'a A lI a c tu, L., tur-
'CO "A 99 9I ', 'a'A oC est

les

E;.| IOIt : d 6 .,
i... -- Le n... u bLIec : r 'e -u.


- lyI~LIIC- I --~CYm II I -~--II c I -~----





des Antilles, est arpivd nujourd'hui.
La Chambre continue nujourd'hui
la discussion de l'imp6t sur le re-
venD.
Aujourd'hui au Skiat, Mr Pichon
pronon;a le mirnme discours qu'hier
A la Ch:imbre .rt sujet de l'assassi-
nat du Foi de Portiugail et de son fils.
Le Stnat corn'tinua eisuite [a dis-
cusiloio surd1a i.duction des p6rio-
des de reserve et arriktoriale.
Le "couvern'iementi f'ancais enver-
ra une mission speciale auxobsiques
du IRi de Portugal.


9
I r r LO',(`- A- BPiB 1RIES

La :-i 8111 ... 'AdIll
Qu-le est la p comie.r-r iemc.rnwe d'A-
dam, Eve, la dou ye ,n i hminail.i
dtant la sy:_c. d':;_. s certain au-
teurs orientaux ?
SDes ecrivains '.,. 'i il.,in'i dans le
a-us.,,' .. la .'iii0 d'Asl.-m Ja crea-
tion du monde, .-, ivait a eieur e.
que s... p .. u .rpu ai le oule- .:
en splan ;- .' anges ineimes talent
en :ode.a *;.I devant lui, vi' ot.0 s
les creatures le vdndraient. or,.
Beignve2U nV I -a ier, o louls-
pui..,: :idormit Adam et diminua
S a!: : do ses ;nei wrtre A. Aldr .
.L-'rl! son ".L '' -, t:i -e stature, tout en
c '. ".t.' ,
Lu i". a,'? d'Al&e fLU Li
A- -1n Ia me'e des 1-'fiu,--., car elle l'a-
S n !n ,.., ( )'.' ) C'est aprbs cela,
que -.. lui donna .e, poi' compa-
gAne
." :.< ;ii .- d'Auiai ei E. ,a ies til-
aes ,i. ,a -_ Quh.'jues- jns,
jnuaiu n' e- instruments a ci a,e ',', -
Wres .2:'* a -: E des mets ddlicieux, tan-
dis ta l, A'. le l llune et les etoiies
Sii 'te ,..-'- ri dans le i tin iiiri ;.i ,
L bu du couple human ex-
cita l'envie, m- n r' e.'rni les .i,;a- n '
--- t l1: .-le '- ,, ..... e : 10 -t, i., ett
y luss. a i 1 : : np r i son tiio
ceuce.
SUeL' tle toCs loes a,.j- ren-
daieni ': hui ,t rm _,: a A 'ii, sauf I'i'n-e
Ebhls",)fi' .:;oa- ce .,-I'rti.f chasse du
P',i't-iud s. : i,, -' a.' I. .T, Eb is ten ta
A..un ? 1 K L A HS ,! .
iheti.
Adsn "o' e. de lia-vs feuiloes de
baLn"i' "-: (mu-;,. p.ii'nidi .iua.)., erra A
travers I'A oi;. 14 p iites et par
les ji. ie-:. de ces i,\.s que T'on
iiunijl e le 'fTiia ke-aic le it :otLtchistc +i,
I'AAfghanlisl.. la Perse. -- 11 sejourna
lacugtmptrns dans I le et imptima la
a ACre id on aie'id sur la cimre c. _de
le I ile de Cc'l 'it, i.LOne qui porte en.
core son nom: le Pic d Adam.
1 finit o.r se reu!- 'ir de sa fuute et
unlt. sous une tente pr s ,i, lieu oft
s' :'.a phI-: l-;' le temple do 1,( Mlec-
quie C est lb que I'a ye GOAriel vi ?

) ,., L' en hict LU, EiLs, nt arAb-4,
soutit nolinia ui'm? aR c aigs sige.


lui apprendre les ordres de Dieu.
Apre' deux cents ans de separation,
Adam retrouva Eve sur le Mont Ara-
raL.
D'autres traditions juives, rnahome-
tanes et bousilistes se tronuvent da;in
la hbiblioltliue oriknttile rI'Horbelot et
danr l',I',lrcyclopldie di'Abilen public i
Ne,-A YoLrk en 1887, I-1ui cotfi inPil oes
notion,: hiutorique;. snr 1:, vie S'Ailam.
f,. R C,.





4'it A s rononio1u e
ET ,? A)0.iiiAA n, iii 'i a Ii -
bi V'S. faite.: ai. t. h t
Pra.., i barom triu, '
Temprastare A I'on,,' ..
Hjrr'-i-' relative er. c ni ,- :,
Cir Ltou! du vent. U Su
blT&t l: ciel pres.; k- ,nI c r _''-' : o)
P ian ...... .
Maximum de temp. ;' : -.
t itiirn .i n. ..' -,


Le b romttre rlc -..c .. : p
soir. Ce ma inr; ,c: qu i... L .- L
A l'ou est et : : ; .. ... : -. -..
Mouvemrents mic : i h ..-,,
l': ,', m idi et ce : .,
ious Directeu .,

Nuo f. -. .. -. -
Noun noouo s a .. -'-
ques travaux extcu .: on 1 -
meut de bienfasa;:- : : : : -
lades vin nent ,J ... -

- : m om en i. i i I
S i I '.a r;ai d .
Vi'a : -' "t .i de IL : '
i/oat pas helt6 a fV:-. -: '0 ian
d'arriver a donner .u .., i -.

atte d.ant ,.. le : in i. Q ,-
cette fin. ,U. .
La .sM cc a .: .
son S-vice meds ca A Jou; L ..
ne soit unleemen ait p. :'u Jti :
sens.

On a dQe : .,' I I .. on .
certatus .ay d uou c-U .S c u it. ,'cc.a: -.
p lrr, e sexe fatb.e A ro : 'in, -
giUCter U-O r 4 n ; ae ej: oj.i-
meut cuuiue par it .)- nitisin' -;,
E tur En Amei q.,t .Au .o- :in I _,;
fie .en-_Hle devoir ie 1 bLei tot. su- perireurc
A la '1-n it -
Le maire de Lorain, p .;E i; 6 : 'E--
tat ',.Ohi'., a, en ;tTel, i'cLK i, ,ur 0 rt Ai
cunruse visit. -- T os d.t.-ni- Ide !G
raei Ie-a.; soci6ti de I-_ "-tile de LorAinr,
"o~ venues lui prp'o-, u r.,m durn
corner de femmes Fr-int iouot *,:p A,.--
jniti dans les cad:t, dei la puolt.:, i 'i -
menrit f ,n n
-- .-lLAw somme3 beiAucoup, onn(cll,-
d aQ,-q ,e ,J a-.aiuz orn q1'a dcvnr .-gcnis
dI n-vi;, Le :wstabi de' pJdnu ,s .e la.
pai ..n, v" u : .pu.7 i .lhA: l'. .t


les homrne qui onn un rurt tir-
de -u tier leur emplii pour entry
la Polic-. Pourqi oi0 e profitedi
pas de la bonne volrnre des fern -
Le rnaire a accept cetre off'e.-
dame- on! t ent rl6es dans le
c|qu(- hreu-en et ont p'tt& le s
d'usagr. Mai-, coIimne le s-xe ne
jar.iai ses dro t-, la rr:mi6re chcse- -
elles e -ont nccup es, -, 6t-e la 13 e
d'uiiifou rnes.
['i,. poir ':ront one robe court, ,l
rnCh :L:Otlacs d'un chapeau. Surtoutj
LurAn I. I'A ceininte. it famreut b6 -'oa'
C i, ni ri.-:Jrnte terrmps q 'iu'i-e insigne, 5w4
A, n !i. '' cO S :' i, "
:-',v,. '!."* [,I.,t al. ; e .. r. en persD)CtlW"*1
S-1- a .0'k'i ,-ni .-!h dc j.1rieu2 indiilpen -.

-it'r :'iL.
S 'A':'iA '1W L' l 'i cuc're o 'ra -
l'a.- ; qu'il a in salaite,-



'.i : ii.' une dr61c d
i anc -



'l o velliste
,:,,u' -... .r,,a A2, ,i A L or. de d co-
.i- !.: c .. r ie, i forct
c c.: : .1 rn n-, 'taiient de
-r art..'.'.- d e in ectieA-

'- ",- *' -. .' .n, i m fiche,
'-.**- ,,- r '- a ,: ,i .'t ... :-, rn.' p I'itrlif
't ; ai L '

i i ,., ,b -. :a I l jers d'art
I' r '' ) ,.I L C ntre, vient
S o'is ac li-es. el-
-' 'c ro ition de
',.- 1 ., ''', .u aii, : e d u' gourds
-- ,._; i di .,c a- si lo;s go

S ,. o i: r che,: i t,


Sc.. olon
a a .i : e pen l

V J ai(-- iro '2L ori n onne rcol-

-' i. le iel lui a t6 e le.
o s'.-ij"'e lie iunptli dernier.---
SLt. WILMON JANVIEB.
S -:. Cr].. cr.ramercial
i L.,'t:, i ,( .. i.letm y rrbres & Ci(.le ,
I lit :s'..ite ip,_i It: l e r ie Janvier '1908.
Lc .) '. i en est le liquidateur. .
u-ijr..-,>-prince, 27 Janvier 490.
A. BEmRTIN.
,:'A loner
inoia 1-s Ihauteurs de Bizoton, uo
Lioni'? itiuison, ayant trois pikces i
..ettct f e ilpenii d.aces : busi- ,ea
,_e prernieie maini, etc, etc.
S'adresser a M. Amlilard, ImprinYt
A. Vendre ..
U1 chheval de trait de.:,Js., r
J





La Meoilleure Farine du Monde'
Celle qui donne le meilleur pain,
Qui produit. le plus de pain,
Qui donveJe pain le plus blanc
et le plus idger,
(.Test la PIllsburys Best
de la Pillsbury W'ashburn Flour
/ill.: :', Minneapolis Minn.
A'. CASTE LA, represent nt.


vol
11'
o i



9i.
C!


'i.rande Loterie
Line Marilime Frauaise,
Chi 4- 200.00M franOs
o75 lots gegoants.
il : vingt cenfimes or am6ricaiL,
Se.sl/e "120 billets c vendre.
'_. ~~r.;iLInt e la section d.iodi:.
J. LA VILLi


de parattre


1:,aDi. i' Lo s, Contrats, D6crMt, s
S.., !lie' Cnibres LUgislativ'e"1
,r: "_, s et lpublis dans le cou., e {
S-T i r iecsa:r'. pub i
. :;..-e _.' ,s p;it M Etienne -
, ;.:: l a I iraprimrerie Ve ro. ,
, J D :, ,: L ,111 Cabinet de i i
i-, .; v e ilu Centre

n r, .-u si An ire '.


-' I esE 4 i i qis pour c l i. s
sur ice 25 m re c
'- .l' irnl- rabais.
." I ..er anu ureau du jour,
an',ni e t voir un c.i
.','iio I : t a ]a merchandise.


ALei Do DESUSE-
e I ie an de Chauissiurs

'-,1 uLfac utire a loujours aL
de >6 tin grand stock, pour is
0eate en gros et detail, dE
cha j.sue., en lous genres pour
OM : .ES, FEMM ES, EN ANTS.
e. coin'-mandes des coaInner-
arins le l'internelir pourront 1tr.
xecuiies dians une sernaine i
pen press
23, rne ds Fro'n-Porls, 23.
P'riT-A-jPHINCE HAiTI)


Pouri riageFa miajils,etc.
S'adresserh MW' CYRUS SAUREL, Ave-
nuie John Brown, en face du Pension
nat Saijate-Rose de Lima.
- --
Chez C. A. Noisette,
56, IHue des 'Fronts-Forts, 56.
A un paix excepliormel tie bon swir.
c t"e, bel :assort in nt dle bonblorins iin ,.
r.aisins, pi lanes Seansen el die bis .iu.,,
tioux de ton te fraicheur.
Grand choix d'arlicles de cordiiin, h -
rie, arrives par le dernier courritr.t


P, s

Les num&'os i 'r.,;alts aionaL -O'in .
tiage ides oblitioio; s 5 o/u q,.1
iieu I: 2; -ourant:


ITo. A ..



D. 5_
p ',~
--P,'.


14 c''o .' t 1



S .ii ',,.! S seei. n 'j : .r .








-..: e m-.. d a.elle 'iu p Lao21.
n' *s "*,d e ; : ',: ; -







LiL a B o n ,e 3a rl em;ais gie_ i liouve ie;c. r


L.pone r e.aIe sueria s or one.
D. ns on e" iab renien&, ,.. l -,i,

,iernheres iod'tA .rVs.. ,rcaI3 ,-


La. Borirateri.


pieces ,te Clapeaux ,i;trts Ie reno1i-iznE
Enblisseanera tie chapellerie *. La So
riquen a situ6 Granrd'Rue No 122, en-
tre l'Administr:tion dies Postei el ,An,::
Arme. de Paris.,---EMtLE CUEBAS.


Loterie ds Sciet 'ces ApliqKi' s

Les porleurs de lbillets sont avi-
sos qua Ie tirage aura lieu Ie di-
manche'gras, icr Mars prochair.


ON TROUVERA CIEZ:

Paul Robelin
130, Place Gelfrard. :1 30.
B aux chapeaux c de puille.
Chemises zdphfr frand leit,.
rith usselt.s Oiirt'es t. couleart;

VifrI ( anriver : -
LAST CONDENSt




1 T
.u* ".,N! ( V:vey, S iu sf. )

He;, da,.ed M n *e .;i,, (i" !' 'ft

'Lk~li^^' 0- V*^ r0 at'^ ;


.] i0 '3 f : .


est4 r- caw

P'cr ^-, t,.3 ;.;.



.



e O re Jai',tt


esi EISIIiii b t i i(HPH il0 U i CII.II B i'
V:(ira pIloi.alf-!e'!i il dI ns a soi-
ree por' 4ereif2ie I jcj4et1 iar-li
...-;- : .- i;'- s t r.ssaper- ..

L; ,-'-. 1 i '_r O i' EC n i s- t p- ar l'it
V;i pe[ r ,! 'I K- i. -E0.V I. ( J
m e) ?ea V art 6i A,' S Ia tste jendi
6 eduranj aq Ih keires tin soir.
SPort-au-P 'inre, i.' :'er -1908
I F.HER poANN-& Co,-- Aqents.


.i';!ii j i. f !' -, ,E'el en ': e de J1 ;!fi:'.
aux jeunes gens w Ins tio, :.uul,?
iointe a u'ie 1.. ': 'c,'o : nt,61 1 :. Cik


Le ,,2e2 !, I. i. L t'. f.




Li- .:<"'.-i::.e =.i c '^:" ses ., ..,.
-ux Ii lesa _:. c.r.J 'c] ,s rai-

-i ._t 1

I.^j?^ 'I ^ Sfe ^


r
-* i


''


s


/^,' ,





i l j ',


C Ia


de

Contre la G(


la D ,. j .-,[* .. .

"nie, I'A -


et

le .
9. ,


F "1 I COULEUI
'- ... "- 'l '". l.. : ,'if ii : i ,'


''~~'flj',(J H- 'IMMV1t


T


- ,. ourc


0 'de i vi l bes teir
Or, il vient obtenir


-T1-


S 0 .. .- [


S o- e, e o ts



o1
o. tip o'"" I
1 oil

Co geos:o s,> Li

l-: _. -b 1 .

et 6 thi


CL "


A


.. E


rl 7


, "":',, por

V


D


b- au

Petit-Gi, 've
"- ,. r


- I 1


j (PI


I '


ca


J. i fP
S... .
., ; / ; < .., P


-J


,qu-i -- a


2)t..


--e
(i


3Z.!,.,, m; L .: : I' Jtik1 'l 16 .


B.


.o~- c -


- I


, i -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs