Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14295
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 4, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14295
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
-1 o0me Ann6e.-No 2833


Port-au-Prince (Haiti)


Mardi, 4 FAvrler 1908


Le


Nouvelliste


Journal Qxauotidiena, Coxaxmerciail d& d'.r~Lnno o.eeS

CH RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE


SI fMHRO CENTIMES Abonnement pour D6partement.... 4..
S4 t E < U rirager. .... ,


Arzteissr les communications aux baureaux du journal, anyig.- Ll~C / -" -,


Cti 'WL 1 IE FRANQAISE
3 lt.LES TELEGRAPHIQUES
J4 [1it'OLE DU NOUVELLISTE
'.,...ODJUC. TION INTERDITE.
L. ',.o ..;: 2.- Le conseil d'Etat a
p oc.;i,:" r ujurd'hui le prince Ma-
o !..', e Pol tugal, en remplace-
; 'i u; '. Charles ler et du prince
'.:'.,: Louis Philippe, assassins
[re .-' .Ait proclamer r'oi ]e
pin,-''- i.-, !," i 's prem iFr mirnistre
F': ; .. ino e son intention d':'-
.;u.i-. -,~- esures les plus igowu-
i cii- :.J;, i- cr-aser tout mouvemeni
. ,,;,_,. :, o.nr~ ei. II en outre d tL'l.-E'd
,'t,.. : !.":- t." l dc .,' s .1 1 ai llS i r i 't '
I'U~ii '" 5"-': ,'!'i I etCon:1iasil e in r'( -5
e. i:. < i p eir serment 2o.

S: insiA--que. les 11ou--
pe: -. i ,i,,^ a..- les lilies de garnisc,-1i
...: ..'. 1'."' I le c.Germ ent d'allIgea;.
C'.,- '.-. ,'\,\','STeah\5 fRot. confirmiS la
dicliui e.
Le C.'3ie Ii2rmeniit P. public ,n
d 'n 54...;A disant 'que les ev e -
uitaei ie.T noit t' 4ait q u'uccentin:-'
".. I-'-5.-' 1-s monarchiqueF toni
.' i la y llion civil que dans
I r i'e et que la discipline et i'esp n
des rn ps-, sont adrnirablement ien-
bra-h, I b!.
L .' ,: : !ii'r cle (j 16e la princ::
Mlrilt I P ichappe A h 0olt: sese
bl.:. 'rs que i'un cloyait d'abord
ch5t' F.* ve,- ne 0om que ldgres at
lies --ontuil complitement gu6alies
d'ci pEu de jo:urs.
L':.-.-sinat dio prince hdritier t
(du i U .. uiong4 dan- le denil toutw I
.,l u'114I. L,U'npect de Lisbonne indi-
i- t .. '"" (d tl!' i q i' pirOl.lVe v
bis 'tants. L & buhes ie-


I "' !. i l A ib ''. :-ii nl i. d a il

i '' t1 i'in ;' pvro illit In effet
i Cl;':. li] enit opposed a celui qu'en


atlendaient les menu tiers..
LISBorwi 2.--- On a nbn ibiil
tiW du principal rigicide. C' : I.
i1ornrm6 Manuel SBulca, inst'iute.-.
dans Line ecole primaire, .a ncie s
gent an 7eme rgti-mient de cad'rier.
ISa ; W prd -ept'ar chLns un'-i uarmi?.
de cette Tile pendant buai. .'..-. ,I
diait AOgd environ dIe .30 ... Ls-
deux: autres regicides :'us par u1 p"-
lice ozt 'eecrflO us. C i-.o d-
employ4s de ma.ia d V3 C' 'onor' F i-
pelail A f iedo Coas.,Le: a ':1;i .,
souni L ii pris'sor obs .'.rv i u 1.,il'; .-
alorUPe.
_,: po. ie po.s-'r ui son -r.qC -i
D. i ''5i ,. iO i :? 'i3ij '; is '"'' i r .?,1 ;,
S on a2 / "2 Pr(re '

c le ien 11 ii p i i]"
BO;ER) T 3.- O :' 1i'4 u

vm'lhe A Lif' bo2'i p cui r s[u Or eti,-''



I:b iarche narnn es p atmbr' '.-.a 'e

TJ ne d 4li )S C

e.. Fr.C nco, d. m i.riio'n 'i 'i
.i..au cib e t f ] fr n I soI(s I nI .-
siLerce di conire-.msral de t,:-,di ,
-n-mb. edu p-rti progessisJ .-- -.
d,,nassion de u F(''anco a pro',i:
un bonv eit .vion drainetico au pn
V'o1r auraii c-us irjli C pays '0 _H a -
volution. L'ensemb!e du nui'venu c -.:
hinie- e I 5 ib a'al,a Snd- incP; s 'inf t j
chiques.
L'infanrit Mivaue] devenu prince-t'--
ritifr, a 4td procl.arned roi sous e .-
de Manuel Il. L'opirnion gendrale n:-
clue des modlfic.-t.ions in nisi; rielsi'ii
i iO'ieLi'Ih dts )ipi's i-I .: iun rir ii -

s I .1, e G n ie t' 1 i u i '0 5 ,.;


oiiu t i nt i.fl_ i H 't -,, ,e I r... 1. -.
rrs 16 et U henres 17 du ntutis.
LONDRES 3.- I.c Gouvernement :.


. .ei;; Je -."3.. -,i"' ;. : 2' .'' ;_

e",'il ", F1 c,2..J
L' ? ; i '- ; : .


i'- 'I i .L ;- i.



> '.- ") .. d ..o '
n.Jl^.3", do met :iret^;. e. p.rali-.
I,. 7 m
,A j .











en ande metdre e en prati-
*u' une .h e asse ,.., ;, Une

Sin; annees d :.-ice h e
S n 5-1. de.C m. aadie merent!le. a
"' i, ~ru i e s ;s o e .r" '.' sL



f 3 1. C's .. 'r. ia. e ,qi, :.,

po,. s.. ', rif:-ie, mi.o de leur l .-
ce .-' Li! '-u ie, ou au crime.
'" il: fous sa -.oiiTrJ' ', et
',', '';. '- ,4 i.' r '''f5 i'fii SrJ aL e 51 1: )-a
... .. ... ', : .i 7 -l a ',. '-3 ;,P l,.f .

X il'i 1 C I l I u iil d '
,c,' 0' 1 yi ''-s 1 11: io '.) .e p c i 3.-
j4 .. r. i- .' ii t -' i -'
l'i2. i';' o .p :i. .; ;.l i C'oC i.' iiiiiCui :..'r.C
pes:-'i"ons V'ec q li pesoI'i 'iI np1 com0 -


p ; / :,


--IIILIC L I I I -311111C----r I


^o~Rip





minile, et qui en estreduit dans la vie
a tn perpetuel et a ffolant 9 monolo-
gue.
Qu'on sorte lea- fous d'une society ofu
tout le monie, isauf euxn, a la marne
m.iniire, pr'tewine sage; de mes'irer
et di: t-ser le. -sentime til et les notes
l htu.,iiiis ..'iln'on en lornie ine colonie
spdciale, oi petwr- inie de ir.uisonnthub'e
'i.ty.l'r i'i ,! ,, et ierns auri 'iiz dit MN r-
/iay, tni pai.,o.l de vraie f}'lic;it p;s
lurlIt.
Passant de 1' ,-mvirltii i a action,
et pfi n 1 i A 1 1 1 1inr ,Iv1.- I'W-A ,l,, le
DociLii' Muray, i, i il!ii, r1'i, se prd-
tE1i'l fi.n lmiu ii'-; ( et on s'en dl- ttail
un peu), ii -hit un .ippTA iux .c.pit.iix
et aux liR '-. a l' i it ,' ouvrir ia terre
pr,.it i-e aux 1 i! i.q, des deux sexes,
.iii- deux vastes ':.lit .'.i n, situes au
sud de la Nouvelle Orleans', pr6s de la
fh ti.i:: du ..i i.. i :ns; le golfe
du mnme nom.
L '..i -.' i n.n 1 'ii it ii : cr les
fous ott l.n,' ; et depuis quelques se
m 'in .F ..,_, et -, .plr--. 'A l;, l l.,
villess'inl ., i i dlans leW ise- L..
ee qui vent dire: le pays sage, ainsi
b iptis par I .
Q i n it de cette -...tr- ,-
II .'.I', A i ti .Ir L I III
-..ii. I u, li I i, r p.i- O S
.' C'est ce 1' ,iii nous ap-
prendra.
L'un des Iin.. n.iij les plus 1ih-I i .
de la colonie est 'it..:idza, 'nii cro-
yaut Otre un oiseau, perche, :in i,:- et
dort accroupi sur les solives du par-
quet du ., ,)--; etage de sa mason,
dont il fa t enlever les planches pri-

II y a dans la colonie une i ,, .Ai
d'enflnts qui ne sotpas encore fouss,
.i., is- ils lo '. i l ; ,' ni do tle.
1. li- i .'; oil s a mouse a provoquer
chez eux des 1i,. de catnlepsie.
Si 'on, construin des m'isons de fous
au 'V,. !a," ce seItra 0i -p v eter-
mr er les i ., ', '.1:,




I '1

ET A' DE PiORT-AU-PniN6E.
Ob ervaz o r ,
)rvIt b a .- 765 ./ 04o4
Temperatue 'o brc .......... 20
,- W l : i i C i L. c IL -IC'-
Direction dn vent........Et i1o Sud
Web' ,. .. u strait. r l tocum. o.5
P OL'ie.c c,.'. ,,., a

Mniromumn a 20 o

'- ''-. particulieres :
'u.L pe abondante ce m.in.- L'e-
106v4tion du batomo re s'accentue do plus
eh plus ..
Le ious DiJrt eur de '0 r'ruatoire,
AF. 'i mrun
Bulletin d- la Jaustico
Le deinuer ."' d- a Bu;letin olficiel du
D' ip. :c cnt e la jutice:P puk:e le n-Du-
fI i o


Parlie officidle. Jugement du Tribu-,
nal civil die Port-au-Prince (aftire Ftr&oli
Sylvie co.nre Pompilius Lamberi et con-
sorts).- Arrt dni Tribunal de Ca'sation
(aWTaire Clorinde. Lambert et cnsioriscion-
tre Vve Meminin L.avuJ) jug.-ment dn
Tribunal civil du Cap-rHaiiien ( Henry
RoLuiet com'irI SILifr Ctlll itn' Arif. du
Tribouial di" Casailon t ma.intena c' c u-
geme t.- app-.t .1 n'ire dc-mjin di I
rnnt.sl itili, re d lih-r. ,n i ri n I n; i d,'
4m ille. !, w t 6 i I i t. i:' .,:1 ri1.
tariat ( 'n' I c i p l 1 iiin r iq ,"' )
--Loi d,,u A m 5c ',','iie i9..4 tochirt
ceite tiiiA .n : An:lr doi T'rib.in.I J.
C : -s or in P Di. t.in cori
A hi ,ern id .: *i- ur .i r r .. -"i t,,-
la Banc, c N' n- r J 'L ..
--l I d o ,

co'npal w e .. i '. bi
bilio c,, hr .. ,,, i t L I- ',J- I .
tes de "_ G -r' 1 '-
que N '
,0 t i t_
Fo t e CI 0 V1 1 6-.. :j.;

tipm e i c.:- i n I
Ste-V i '..: n .. .i 1-r ', -_
I'hopivt. I i : .. -
N D -. .. .: ,.,
m an if .... ... J .. .. .;.
envers .
Peunc '' I'
vt'aes L ;
escorte ..- -
La c r ., .
cise'.


: I I. .
3 cia U '..' .' I I


rail es L.-
*M 7 ,",'
Franjcot; I -
de 33 ,
P tmc ,. r ...
it se rei
VEU


11 r'


G onza! .: h. I ,- : ,
p artitra ,. -. .. Q,.. i- 1 ,i
des C .- I .i I

*lu; J.,.. i -OKI 7 0, 0140-Z..; L ..- ,-. V".P.-
liqx
p a th iq t ... ... ', ,; ,.: r.,:,:. .


fore d n. 1 i r ', -. it : '.


propti A i : ui, ti ou i L u .
le nor,. ,,h s ,:. I: .rMA P, ?
opale i : q e O ii, C i1
qu on Ii u -.: ii I.i j i ri r L Lu.r.ii- 'r:,
mnais pL. c -U i c' I tii : t I plU-, iJ .
To tes :. c b iboU a d i-'I ,
ne sonli ,' 'i ,ii, i- i i ,-
per pk i l .-. t .. .-
It I v.: n' n ni. JL t d Ir ,j 1 I u I-
J e tl-: 11 i .1r L Ut I A..- l .. i .
0 i.: r I, 'jU :, *i 1U .': UJ CO'' j ci i ;teo T. ,-
ei' '-,_: i: ne 'j'i. t ., 'i n ,i. I I t l.,
1 .=~- L. t fl-9 b, I,,tSt


et nacr&e. .ont petir% rt vaHifrt de Il
seur d'u unc ti.e d'6pingle 4 cellet

Certain. Niius6es d'Europe 0posde
ce,. perle:. de,. Philip'ines, mais oD'
connaim2 ,,i jusqu'icl qu'une dnmzaizli
el lei-t, cionaidlr&e;conmmedes trr
On s' p up-. acnell'ment i L,(rfi
Mindw. m d'Aiudirr de plus pt, laa
.e t itN'. J Iarthl el m alis.
Pcfj r -ire' f.
,c i c ftll. ilrer vutre co
I t, l,.un A'i 1 u h ire as2'omlmaRt! '
--i- ': l --a#ns? Eleureusemeu{

'. lbreu cerMJ

*' ilI t ie r ppo )
S- `1 C b, !i !! *1. i" te pl re &i




1 lt r piire \i
-' i"'-' i i U u, 'il .i,:ndra tie v






il P. ,




cune, LAt
'' 'i p ro Cai
'i L C. alt '
." *ite ., Vie

1. 'i Nsr rIV, Piz
,. j r





d C n, va le
V* n .- *i r q I0 p rr t's. nJ lcc&e).
,, 1 :., ,-: \- ". :,i n or 1l 0 .




: 1 i -I il < '. i d I i U. & I. 110S i le z'
1....... ," ....Lr, o' '.:-r.:..: .. t rv csh z



o. -
fT v, di '
i .' it I wl tobjier d'a908
n C tre, vient
i., .' ic r i T
M I 1 : .,I \ : A m I it io do '

S I i. -.q I ss loiS g

i n I .-~1 1 i "I -Ii -, 1 I

: o t-: It' h'' .' o 'i ; cvier tfl' .





A. .ER- T" N-






.;, c r ': ,, .i w .1: ,, p rdfl
,-il i_ e.1.- 2 l l' l ,-S.it[inc ir chr. Je' m

,-iu .K G .i i. .e2 i a 1.


1. i 'i 0 i .rn ..' 7 .nvier 1908'11
CA. VETLLBDA."





La KMileure Farine du Monde
C'elle qui donne le meilleur pain,
Qui prodiuit le plus de pain,
ijs done It pain le plus blanc
et ie plus l.ger,
C'esI la PNllsbuurys Best
dh :a PillsburUg 'Vashburn Flour
l.,i, <:', Mitn'eapolis Minn.
i,'r:.. C.STEHRA, repr'.senni..


f i-iu'idc Loterie
,-h iLi "il i g 0 aOnt n S
^*75 IG's g.zgoants.
I N q virli!i centilmes or amfmic'i,
,','-I.r' U bi/llitds a vi'ndre.
ut /-Je Ia 'ti nu d'i/ ,e
.1 LA lLLF'



i .Slai .o Hai tienue

contenar t les L. s. C,,irt. Dec c
votes par les C :I1h ibrs L irs t .,
et p. ii.ii'S c;in- -la corr '
Ce recueil si n s'-.'1.'- rt', ru) i1
puis :, ni' p:r A7 lien i '
i,'', se venld I npi'ir 'i e err-'



0, trouvera .:' .,i7'e ..
needs ," 1905, I-i;.






71" io: U


n al, .. ,! c .; ,i s .
I I-i; : se ,


Lae arir a C i'je s
drpo u. .t !ock, 1oAr f
-n' ;- ..; .ros L; i .', -n :
a_ :,-'; 'n i.r ais genres po'
H ;:'[-,r N.? MEs, ENFA NT.
Les cc'-; r andes des comni:-r
;al:s d,- I nlrieieur pourront C.r6
xcnut rjfn.s une semrnaine ;

, n-i: i Yonis-Forts, 23.
.O. -o.RNCANc HAnIl)


BOUQUETS A VENDRE ON 'ITlOlUVEA CJHEZ
Pour Mariages, Fianvailles,elc. Paul flobeliri
S'adresser'a IMm CYRus SAUREL Ave- '130, Place Gef elrard. 1 30.
nue John Brown, en tace alu Pension I: O i Il. tchapeit.uu.: h' pa/lI'.
i ('* "T-, T


n11a Sainite-Rose (Ie Lin11..


Chez C( A. Noisetc
51;. The' 1'. !' :. lI>;, r i.
1A 11I l p iN r ueill i I di-L 1 110 i ;i' i'-
1',li.iltS, pl iel's S ti unl I. le b Uir f '-'
idus de t(IEi e n i icheur.




i l i

ir, lili 0~ /,o :;-;ui a eu







P7 o I



/ -









; sa rison .k ne
issorte d i ;-i .*---0 i U






1 Ct3.




n lave et remet a neuf toutes es-
._.,'C i .- ."-: l .,, 'h; i'.: 11_ 17 i n ''', if 9 _,
i li 'apn i lv ..'h;pI ij>" a
Y- sie Lt-' III 1 12
S& Ir 'Adirnl-nisLr t)7 d.:- P-s~es et ;.c-.
1 ri.. a-"; d"_..e Pa i, ,..,.,--- C!u ,_ Uli F.'F .


eridfle s itie : s l) i(|iie'1
--

i iLes porleurl'S I1e lilIis son;i "iv
bes qu K iL tir,' 1 ra lieu ie',A
i .-anche gras, 'ier Mars prhnc:ha ".


I ~U llll-- e-l- e fie LIIII.K,


. n
: : ; : .


e s .l i .' ., ,,: ,, I

P ., -- ., ,, 3


. i i .
'1.; ; r:


7- 'Ler ,;:.


'* ,- --" --'=--*' o .?Ic ( i .. .. .--i II ... r' ,
:. 6-, .'1 .
: .-..d 2:.:.:-';' -' ', .:






i dans la soi
J ,- ;.
E ., .
-.: ;"i -. 1 -;:':"', ( r:, J

I '. .'_
'i : i .v f .'. -1

n .,e ii
., -,, 2 i i ,.',- v :, tn:
i' -


Cltni:;e. zaphir grand tr'ini.
(hua ".sItw ,; ire'; Nt coujl,'.'._



\ je lt';. M i







L t i ,. C e!, .L i j ( '- *t,'t

_Laux j .oun e ''-n 1.. ...'I -i ',i- .
ic in t. 5 i:ii,, ;'-;, '. .- ,:::,n;.j o;, .. e t
'J I l 1;! ;L 11:'.I ..N


" .. ',








EU ., rie o:velle

S....... event ses clients ainsi
S : on Atelier d'F",
e est a la .. '
, .. (anciemn maison Caprd).
On chezez
tun .- complete de i 11.:..
en tous genres et A un prix .
boi march.
", .. de dI e
les A a est h la
du et a un A ia
outes les '
..-. pour i c epuis .
S- 're s; '

des '. e ts
L a x '
teurs des 'r"-nosition
des cercueils dans les rmaisons mor-
to,,,...


~1{%{~ ~{2T


.1.7
*.*ir ir.g
'. I ~tJNtt


4~~' 7 if-- i-i


' '1


1 OR


17'..


Al


P7.'


,q, I
l~l!;: il il


__-S


-:::




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs