Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14286
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 24, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14286
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
~ij'arm Annte.-N' 2824


Port-au-Prince (Haiti)


Vendredl, 24 Janvier 1908


Le Nouve ll ste

Journal Quotitlleon, Com- Rrnercial & d'Annonces

CHtRAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRItTAIRE


LE NUMtRO 4 CENTIMES Abonnement pour Departement ...... .20
E O 0 C< g ttranger......... 2.00


PAR MOIS


lOUR FE


Adresser les communications aux bureau du journal, angle des rues HoijO!/ '- -


I COMPAGNIE FRANCAISE
DES CABLES T1LRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
PARIS 22.- Une ddpache di g&-
"E-.airal d'Amade,commandant des trou-
pes---francaises au Maroc, annonc.e
qu'une colonne de.celles-ci a opdrd
so jorwtion avec cells du Maglizen a
Ia Casbah.
SHIKRA 22.- Le gdndral Lyauley,
commnnudaitt de la colonne volante
sur la fronti6re marocaine, a infor-
md le gdndral d'Amade, qu'll croit
que la zone dans l.quelle if op6re,
est entifrement pacifide..
MA&DID 22.- Le ministry des af--
faires dtrangeres a declare aujourd'-
ihu que les reprasentants de I'Esp:-
gne au Marocont requ I'ordre de re-
connaltre Abdel-Aziz come le Sul-
tan souverain et de ne con.-iddaer
Moulai-Halid que comme un simple
prtendant: la-sai-disant fiddltAd que
les tribus profe,;sentpour lui n'dtaTnt
prouvde que par leur desertion d'Ah-
del Az z.
TANGER 22.-Parmi les prisonnieis
recemment captures par les franquiis
a Settathe se trouvent plusieurs no-
tabihlt6s imphqudes dans le rnass;a-
cre de Casablanca. On rapporte
_qu'Abdel-Aziz n6gocie avec les Beni
-ni-Snassen pour les inciter A aller
p)ilier Fez. Des avis de Marakech di-
sent que de riches marocains contri-
buetat largement A payer les froas de-
la guerre sainte.
WASHINGTON 22.-Le colonel Goe-
thalo, directeur des travaux du ca-
nal de Panama, a dit aujourd'h.ui de-
vant la commission des canaux in-
terabcaniques au Sdnat,que les navi.
Ies pourropt passer en 8 heuies d'uun
ordan A f'autre, lorsque le canal de
Panama seia achevd.
WASHINGTON 22.-D'apr6s les prd-
visaons, I'escadre cuirassde mettra 20
jpuils pour se rendre de 1io de Ja-
nenio a Punta Arenas.
VICTORa- (C.lombie anglaise) 22.


Les repr6sentants de Vancouver 'n
parlement, ont soulev6 hier des d4"
bAts sur la question de I'irnmigration
japonaise. Us ont demand qu'uins
loi limitant c,-tte immig action, soil
imm6diatement votee.
ROTTERDAM 22. Le paqarekiolt
iAmsterdam. de la j Great Easter.,r-
Railway Company, a di aoord6 pr..
le vapeur anglaisAxininster, au ImP-
ge de Nieuwe Waterwey. L',, ria--
terdamr a thansbord6 ses pas,.ag-s
suir l'Axminster, miais One seanb'--
cation conteianut ne vint ie
perso nnes a dispacn.
NEWGC.A3TLE-" ONt;:! 'I -- '.
craintes de gpreves de la pni. r
vrilss des ch;ntic 1 Je construci.'
isavafes so soltic ilele c7 iC L4E'
Le.-, ouvrier.a re'ufen it ia rati1c( :-C:u
,l1 salaire qui leiuC' 4 l propoF ;. i-,
patronrsdclIarein que cet.e rdPuL:;
est nIecessile par dimr'utionr
comr mandes.
TomKO 32. -- Li,- oire du .'
eensur 'an; t h Gov''a-rne rent, pr",.c-.--**
1 ,ija4 i!had'bui 5. U Dieto a eW i
!o pir *177 voix coj r11-" 168; apr: u;t.

deomie.
R-aO- UDECALAJBRL 3.- tio Am-
e secousse deo ir'eiibletneatii dl- f
a .'t.I resentie da:.s ioue la pr''via ,-
ce.- Les chocs. fuarenit particulirv'-
mrent forts. Aux villages de Blav':o,
Brancaleone, Bruzzano et Ferruz--i-
no la population se sauva dans jes
champs.
- BRUNSWICK (Allemtragne) 23 L';-
gitation en faveur du sufliage so i-'B
pand rapidement,. Les auntit&es diu
duch6 sont tii inquietes de cel di;;
de choses. Les socialists ont decide
de se liguer plus 4troitemetit encoio
pour porter tn coup direct au chan-
celier dr, Billow.
'ANGER 23.- Le consul anglais se
rend A Larache a' 'c la ranQoi du
100.000 dollars, I6clamie par R, i-
souli pardalableient a la raise en li-
bertY de sir Harry Maclean.
PABRI 23.- Rente: 95.70.
Le paquebct ,Normandie, est ar-


Le co.s' d( s mi;:; : .
o n i.. u n s -. ] .ef ''_ ; *: :-:.,


; Z I A I a q
pc,, !c
disc ide. den .i..; 71 .... ;.,, .
char d'y rLp0d1


| rm r'2rP': f)F, ,. _. -
l.'a '" "" i








<;(;*;} -.'C ii A-.- -. '^' '






oI.- s a c-" -:0- ,.- .
C o d ,,
*_ !, -'.'.;?.,."'" (".'7 -'"-. 4-. i'.". -_. : .
4 'r .a/ ~it :!. J--J. :'-: i..


VL -


I-(-7
,i4


SoUs ;on app:rcncc ,i-': briinio:n',-
,'o .fair6. !e ii '_raniit-v rcj in. a e M l,',-
Su,,, Hibhbt.ir ev-. plutoLt iriste C (i.t ,:.' -
chIa'mi, puree qa'il est empreint rD'iro-
nie. M Hibbert m';i tntt I' ir id'im i i,-
niasmt. S it 1'est, ce 's.r. itl po-'ut ie 1c-
mome-t de prceiser en quoi consisie.
so501 iroaisnmen et de quoi il est frit
L'ironiste est un pessiomisc vicilit cet
b Vl


-rr ---s=-~ -------- -- ~ I





assagi. Les choses ont tonjours, a ses
yeux, leur masque de laideur; mais il
mile a son observation aigde et avise
de la rhalit6 on des realities, un sourire
de sympathie, tie mansuetude, d'indul-
gence,de pitid.La vie luiauira appris qu'il
est difficile de reformer les choses et
les homes. La nature est indillerente
et amorale: il ne pent rien la contre.
Les homes soi.: miechants, Pgoistes,
ot, pour le plus gr.nd nombre, plate-
ment abourgeoiso: que lui imported?
Les femnies soot orgiteilleuses, vani
teuses, frivoles, coquettes, hbtement
sentimentales, atrocement sensuelles,
pregnant pour de I'Ainotir je ne sais
quels deisirs de la "hair. preferant l-
paraitre a 1'etre: le nrnii aliste grolneuro
tie pourr:, j,i.Irn i empecher qu'elles
suienlt toujour:i nt.i Et Alors? II laut
prendre le Il- ionl e i eL qi i est.
Alceste ?es- u',I pesiri iste. Philinte
est un ironiiste. Li.e, i -el des deux !nd-
prise lo plis Oiul .:F i." et plus p:artl -
culi&renmet i .; -oci-'' De celui qui
protested rIja i :t n e-'i ci.ntrle li rnte-
cheli e I- ;; ii.e ui-Iiverselle on dei
clu ,i i a ,s'I,-ce'-p'.e ''tncem ent? LU it_-
Euense complis.,:l!C dI 'u Philinte in-
,ili, ie 1.2 pri uk l.,-i i 9e soIl rnpri'i t'iL
ia I.,s.itudle 'ic .on ,i 'oit. Je mre de-
maiilde Ei ont ir-nii-i nodIeree, il.sern-
:!,i it6e, rn im pliu,1 p o.. n sens d ;-tn;.
,' e ei. ,, phii.l o, L i- \:i plusa-vai,'
idj "s a1 .' L':)i n .!: '...i',c ,'e -',or.Ses i1.-
n.;i-,es. ,, i:: i'r.. ,C'u,: Lisimiin.tiropie
.i' i uc>:'s -
.se":.c .. i -* ce qo i i eni
t.ure, Iir .. le cor. m es.

.. in e n .' i.-: er '! tr:" i -
ielligent ,i _i h v! i.:, ij..,l[ ire -::i i ,-
vIiltd esse .ie le--' t l ..:,,L e' com prei-
dre et die rece1 er- anL ,:., .-es pi ocher
ou lointiii,., l-.' a' e C oe, l il
pSe pr enl i L. i'' pil ,r le t.S rXtr -
plaires ies phs Iri- .-. lIa it is-t-e lii-
inanitI6 i p.li .?' 1. s Sc eu:.; llinit
p..r aim er i ecili 't I
IlorindiS or ', Ln-I.I:lume Ioriin. i
irouvl ,_Ue I ,i., nce '*. niin -t' ,h duu
ridicule. pciuse ce coiitl che- ain
type,els eiiorr.e -i proCii.-eu et m9rie
qu'on i'.,lm i .'. .3 -. 4 pi lt'w de: .lc ie .t
aone de i.imi c ah o ,.iIs fi 1e i!,irle
pas a avoir ie p;.li., poor ti.it diui-
consciiic'.e' et ;nnii Lie bwtise. M.ilre
ltli,Sorli obserVlSe iVR s. e 1a eiiL le t1 islei e.,
et son souiri e, 'ie mrn,_l; olip. Le spec-
lcle a hin pi-r I .'i:. rer. EL s'll esl
liommie de scieues iC i. se It;,risporlte
dins le passe et voJue lIs splen'iemri s
dispa Nu-s dU e !, vie ueniiii- 1. o il de la
vie dce l,. Rena is.-s;ice. 11 sit bien que
leur i -unl ecti ,ci 1le iipi)ssiilbe ; m.,ns
c eot poi r lai ir, plaisir dliv'inenncIt in -
tellecluel 4-112 les evoi.Iler. Iu i inoiisi a
tiLr deti protestIation contre le boti'
geoisi:-me p4a1 qo 'enserre et I enlize
peu a peu...
Qitl pl iisir lejlic;l t pour 1t.n 1rion- ou
un Rfineio ie ressuisciler par les in-nigei
delatautesIp3 I t !I-. r verbe. d irs un s.i-
lon o1J per'orent i l DI-m.trius Thtazar,
,i-s Loi-eiiu, Iis" Tliii- litinloui ni, les
Lainertume llorion, It co ceplion de
la vie des ituliens au temips ite la Be-
nidasa,..ce; tle reoss3scilter cette dpoque


1d'nergie brutale, do sensations faites
d'emotions violentes oit les condottieri
se taillaient, a coups d'epee, un man-
te,iu royal; o6 les papers priaient, ana-
th6matisaient, combattaient, empoison-
naierit et protegeaient les arts et les
lettres; ou l'on bravait la mort dans les
tlras des I'emmnes oft I'artiste etaitd1lo
ble d 'un spiduassin; oft Itleiveiito Cel-
liaise serve it dt'uaie main graletlent
exercee, 'ti ciseau et de 1a Icique! Qitoel
plaisir ,'ieivoIIuier la conception g rec:
que Ie I'exisience, ei harmonieuse, si
ele,;ntie, vibrante d'un paganisme he-
roOque, o l 's ormeo lnlteS de I'ithlle
olympiiiteI co loy.,iic'ilt les visions plai -
ti,.lues ',ei-; i'lpeup rs, o0 1'eturythrmie
des cli'nIIus elt ie altit iels se Idrou-
litit et sur le:; I..as-:elie L-r e i aux c proce -
sions dets t; iuadines'..
Quel p icsir 'i lici I t c' est 'e plai-
sir qu'il ipioCtL :e, 1,fi poli l'iti f iiLte a
I'inilulgeince, E e -i s i. l e si -'re, det
l'in'lulgenc'e ,ie '. Sei-m ,n.! i-]i',bri
poiir Ze pe .!..lu:I a .: isiIi,' iuteLs ies
rcvoltes ile s-o om e dt!e leur' per-
v-er iltet, le r inl.Oc, lit' lenr irmmenrit
pri4tenrtio et le nr a-n e beli e. Et
c 'e t la ce ilu pori,.e *: Fi-r. ., i-ib-
bert i a ccep.ei ..S ia .-s n..ioin ia -
bi.-.nce socir.le ou ill. se mn ,','enr.
11 ?e ve'n, e p, rio!-.. ]! l, l ;,,,, *.'u'a
co up de fo i t. ':_ ,i ,!il .c-,:t.ir ', 'j
mOel 0' ev-J L.:1'O!|! lit o i .;r
re D ,tri il i n' IlI'; I .i (i I I ''- i ;.! 0
une p '=r s.., u. L o ir i !,e ; -:de
1019 Lit- fiFL 1."
et souri:l -.
S i ee Fi I'_:': 1'1 ,: -'o, 1uii i, ."11 ,

t'', peir': i :; c ., a L' !- !., l
et -O j iUl 1 t. I 1,, l 'r ,i. i

irie -e_. ',: -_1: : i c ;i m i:a





i.(i)li' es i ...'. ;! i.n' e r i
iItuLr.? I;' '/ .Li-'-r ,i-:- LLi 'I.';vi'; '.c
t ea e l e : u.i i.,? u,;'. erL.!


m e '.:'!I;S I.. ot '-. :L1 3 >c.,,

oui 'kuli l !
P :<,i :',. -l :.';..i ) .'t Ir ;i<'i .; l ji, iI" '
tr, e 419ee IL. iL,.r' -_ ,:p.hLei i~i t [!L iU. i",
ilil'i ei,:t .ei IL,: per' ,ie :,.. iLue 1u1.11
fr-il930r ,~\. le;,!-i!? I lIi CI' 'pt'i1 ,itut. (]SI
l' to llt- Ji, I, '.' *; ; i",ii' f ,,, .i: ''ikr

lEn Il 1L prpS 1i Colipi(: pi V0
.Iii i e ,:,'r ne oul i nI i ,i.i',l fil i.
I.cture, r 11 .,i( -.in; ',:,lt'. 'em]enlt e:pres.-
sil : .,i. De'ni-rni,^ 'rli.i ir, .4pres s'P re'
plun._ *,)lat! on '. lume de Lho,.,ker WV.s
jhingt,.on, s'.. f ie, av.iit ,le s'enouir
i.i. ,' Its. louc'.-'iI:, i,.' soui m ol oreiiler :
'e ..;; 'e es' bhie q ... il i'y a
pas u ine a p-er tire... II nous faut
reformer I.i rneiil tdi die I'haitien
Et LM. iiblJ rt ,joute :
1 EL Ir-di sslis, ii s'u tit conchi et
s etnit eniiol mi iec la slisfaction ri un
patriote iuai ,i- r|voie a I'v;,icemernt
,fe son pay'. Que voulez vous? II ivait
emis iue phrase, cet home, est-ce
que cela n'equivauL pas a un acle dIaIs
niolre siomnolente lIiti?o)


Ainsi de pareils trails eLado
mots ouvrent de prolondes 6t ab
sur notre mentalitY. On sent, L
ture des Thazar a. tout ce que
portons en nous de lAcheot, de v
rie, d'apalhie et tout le levain de
composition qui fomenteleintementid
la cellule sociale..Li conclusion soc
logique ique rapporte M. Hibbert
nous leriindle A lui dotnner par I'ex
pie un eclatant dementi, nouas rev
quand mnem a i 'esprit : a tes ra
,i'esclaves engendrent des Ames e
ves, cruelles pour les faibles. doci
aux Forits Lachet6 des mweurs
mcies, c'est towte la vie haitienne, vi
mnionotone, plate, oi'i h passion, ell
rnihin, peril l oilt relief. C est bien ce
cette vie iui ;ibolit toute individual
par ioe .il:incaie complete d'dmotio
esthtvliquei' et passionnelles; quii a b
ye Delhi, qui a mneutri Sarnene,
me nrion qui bruise routes les eniergi
loutes les activits, to tes tes iotelli,.
ge"nce_, Zt'uis les boiines volontdL
parcC qu:, .ii:iIUleImeInt, elle est a bo
geoise ., inerxistante.
El c est. it, l'iznpression derni6re qul
se ',ldge Le I'Ltu;ire ironique, ambre'
il secii.iafe did M. Fernawl Hibbert




S. A ltronoznique A
S -._, .i5,. iLi, _, IORT-A L-PRINCe.
cr'.',;..:. dies Ce matin U 7 heures.
L le : >,,r -.!oique r ... .76.1 v" 6'64
...... m b .......... 21
n i .: enie.nc ... 82 ,i
e. E;.. 4.. 45 Nord
i .b a cL an, ii! ,.,cum.stratus 5 .I


.in.im LI' 20'

S v' ,.;., i : ,, p[./ ricur lierts -
C r., .&--, abonJlnt- tr brume'.
sp' :.'! -.rp harg6 au Noud.
Sl Dtctear de I Observatoire, Y
SFt. CONSTA-TIm. S
T-.:, pttites richesbes
.iLi. t '-y du Bulletin official de
!'A1,- if,'_,t I d ie i0'lndustrie P ces notespm'#
-e:. lI',, esponidaLice du IDpartement;
Oh! 1 one iichie pays H.iti.
SIvcz vouu quel part on pourrait tirerf.
d'un tuib e nti.ni de nus produlti agrnA
cu ie, ,iink lhtueusement ntgligfs, parcef,
qul', en p rinrerice, ils Wont pas 'air d'i 6
nre urkc v..liur appreciable? Ce sown01
JustenLci t >-5s p Uduitc, W'exut me simpli-'
SLtL, rnip. igc:iblcs n 8me, a pren.iire vue,-4
doiL jte scuti li re iessortir lOLt: la ri-'1
chee p&tLnidite que, cependiut, ils purqi
,eo( aVtc .k -..
Graines d Eglise. Pour ne s,'arrateri
qu'a queliqu: uins, je vous citerat lIs p-.
i~les g dtnI -, rouge-ccarlate. ag.sAblcic cntfl
mnarquets d'un point noir de jAis, 1att
centre, oppeles communenent chtz nouBr.
I grAiine d'Eglis~ a. O fabrique i l'ai-j
de de ce pluduit en Europe, des co.ticr
admir-b rs et d uo pFn remuntrtetUliij
Cn Lle couit Vgtat, dtenumwliois





je lui 4onne.
or/Bon. Voici encore lIponge ter-J
re &ponge terrestre, on. nout de
n)Ime qui est encore de moi. Cette
oage, fruit d'ote plante qui et de la
ille des cucorbitac6es, est tres r6pau-
rdn.s notre pays, ot elle est dE'ignic
s le norn de torchon. Pr6parte uvec
et bon goAt. cette sponge se vend en
rope de r f. 5o A 3 frs, selon 'a gros-
r, sa quality et aussi'selon le perfec-
nnement apporr~ i sa preparation.
toquillages. Viennent ensuite ncs cc-
Illges de forms et de nuances varites
tr d'extrrme beauty aux Amntilles, etc.
h bien! avec rout cela on faith de For,
il ne faut aucune connaissance sp6ciale
or transformer ces a riensP en objtts
valeur. Un peu d'habitude... beaucoup
bonne volont6, de la patience, et voili
)t. C'tst plus cue jamais ici le cas de
e : on n'a qu'. se baisser pour ramnas-
de l'aTgent !
Latanie-r. Et ma;nte-a-t le latanier,
'aide duquel on fabrique tes chateaux
pailie? VoilA encore un a-tre ;roduit
noire sol qui mtrite I'attention des
icalterr. hait'ens. LA e t une source
isanze.stron de firrune pour noS pe its
lus ritis.Le tout e-t de bienpeif-.con-
k la fabrication de ceichaaeaux de paitfle
de IeS expedier en Europe oh ils se---
tnt bien vendus, croyrz-'e.
Hospice et Association
de St Franc.ois de Sales
HOSPICE DE ST-FRANCOIS DE SALES.-A
ecasion de la f&te de cet hospice, mer-
idi 28 courartr, i! y aura, A 8 heures,
is la Chapelle de cet 6tablissement,
'ture du Rpport annual, messe, ser-
on de charit6 et salute du T. St-Sacrr

ASSOCIATION DE ST-FRANCOIS DE SALES.
L'assemblte g6nerale annuelle de cenrt
ociation se tiendra le dimanche 2 Fe
er, a f'issue de la Grand'messe, dans lt:.
ons dt I'Archev&ch.
Tous les amis et bienfaiteurs, mem .
ts acufs et honoraires de ces -deux ceo -
hr, 'ont invites A ces reunions qui e i
nt prtsidces par Mgr le Coadjuieur et
ni les Rpportcs promettent d'etre intoe-
sainits.
- De la part de Mgr Pichon.
Mouvement maritime
Arrivage Sont ati'v6s ce matin sur
tiolarndais ____Prin WVillem II venarnc
St-Marc : Mr Albert Deslandes. -
-Sur le *Westpha' a D, -epant de :
Miragodne. Mr- J de Piccio-to.
Petit Godve. MM. K ttan, D. Brnm-
e, Kampmeyer.
Depart. Sont paitis bier soir sur le
amer u A t is p( ur Jertmie :
dr M. Lacioix, L. Bonneville, Mi tt
Ce Miseri.
Courses de Jacmel
.a S. S. H. announce aux in'-res;s&s
! les courses de chevaux fixes au di-
nche 26 Janvier courant, sont renvo-
s a une date ulikrieute.
Contre les Poux-de Bois
i vous voulrz d6truire lei Poux dt-
, metez ane gb.tace qui attie les


fourmis piquantes. Cet auxiliaire vous
debarrassesa des Poux-de Bois. II n'y
a que poar les lits que ce moyen ne soit
pas applicable.
Ce que nous appelons sPoux-de-Bois
en Haiti, st une espkce de fourmi; c'est
de lui que je parole.
Celui que I'on devrait appeler tPou de
Boise, le vrai de presque tont le imonde, tant il est pe
tit. II resemble au spouse du v&iement.
11 est de I'ordre des hemipirces, du genre
spoui. Le spou de poule. lui ressemb'e,
mais le- pc-u de pole # et du genre
dermanvssuo, de l'ordre des acariens.Le-,
peti s endolithes, comme les gros, don't
les craules t anqiis firent anolis, mot quet
Cuvier adopta vers 1832. lacer':e poui
les brtnistes, les m-'b,_'i les igana es(.'.
mans) et d'autres I&zards,sont utile auss;
pour d&truire ces miudits insects.
Dr PAOL EWALU.


Kaiser/iches -and Koriiglirhe~ Oes-.r
reichisch Unjarisches, Consul. : ,
in Port-au- Prince.
Seine Kniserliche & Konigliche po:.-
tolische MNjeslatI h.dben mi. ie:
hochsten Entschliessungen Vum ?26 be-
ziehungsweise 12 November 191 ain.
weige-hde-A--,-m ti-e-ei'rl; ssen !.3r r'.-
gehorige Oesterreichs, Ung. rns .o,:'
Bostien unid der Herceeowinr vwechb
rnit der heiimal chen Web ..o
Konflikt geraten si,,d.
N.iheres hieruber is h e i. e-r 2iX:. .
lich ien i Koiw','l k '. acllit'.' -
I- ,e zi. e ,,' ea.L/ C
-r ." n'. n o .





u A 0 p.. i uhi'a'coe :_



(ce i o iI, irs.) 'ich eui. sont re. n'ih L '. r -*

gr, centre premise -_. ,es
L oiie'm.:'il d "i'.. ratio ".
L. --- .
D. 5;

service raopo de'..bli O de d iers
(cent dollarr?) chaeon..sont remboursn
'bles on-'. ir a_ l___;i3se de la v mpa.-
guie, contre revise des iilres.
Le Con.il d'Adr1 mili.tration.
La President, --- G. SCHWDERSKV.


Service rap-de ide Niiers
0
L'a Express ; partira ce soir
24 courant, pour MiragoAne, J.re-
mie et Dame-Marie, pregnant fril
et passages.
Port-au- Prince, 21 Janvier 1908.
It KAVANAGJH & Co.
59, Rue do Quai.


BOUQUETS A VENDRE
Peor Mariages, Fianalilles,etc
S'adresserz' Mn" CYraus SAURBL. Ave-
nue John Brown, en 1f'ce du Pension,
nat Sainte-Rose de Limr,.


Chez C. A. Noisett,
56. Rue des Fronts. 'ort;. .56.
A un prix exeeplto.M; .ii: ,- blo r ,'ir-
che, bel ;'assoCtirfiet : e iirt i ; irii...
rairim s, prones :. t.se e -. i
lou.- do toute ftraU:iti _
Gir ajL i i oi < v it r i':tJ k .-', .. <-,. i; ,.
rie, .rrEds p; r : :. .





a "i ; '-!e i '' i ", '


- .-...- .- I -




-*1*~


i'.I l cir iil

A1


C Id cddl'iIiu
Gold E Qualfwg

ASTHE QWUALTY.V


I ~ __





~IItPi'. wis d'aiix Gazeuies I nno'OtiIDIl rPo L n P


i A Tl:~n IONM DES PEAUX DE VINGi-OVUATBE (24) WOlL


1. C ie.s i1lr e !c3. z ,
ROURNISSEUR:
jj 1.' -:J e ircile de Por-au-P n
, i' rie Hv ie gn
,fe Sp 'o,,-. !!evua


de France
4u C. u walor
du (o'jm'i',; -
Sdes anCE.4.
t d ?Gi', '

"- de la ?I.,w :
S de la ".-.
du L ist .
Sa de ,,.
Larousse
SLavicetoire

A ux '. de :.
Gonaves : .
JIrdmie de la
Jaemel: Lafontant

r -














2,.. L.z
., I -* ,


/i
_


mOUR


, ORS CONCC
S i; .:".-, Le-' :' Mid, y compris la Md
r '. 1 hi:;'i .: :. de St-Louis.


... SUCRE

.-, 7
~ ~ ~ i .'., ,.


-.4.
- 4 i 4. 44-.,. *4


S r aier Pero
... :, :, .3st ]a reno


r 'r 1
-- : -* .- .* ..-.-' 7-'- *:. -: --.:-:.-. ,.L .. -. --*..i :.++-' .i yi B ~ e s a





p c :r iS I
: i '-. .
4 ., :.4 : .. ... 4 ,.... "-" ,:, ,.'
-*'.1 '..' 1 *** ,- -.'.' '. ':- -' "' ^* ': '^ ? ^ '
: ; ": .--' "-' ^ -'- .. .* / : + :; +; B.^*, *f r | ti ,
^ ', i.. .. : "i ; -:,..,*....... **'*- ... -+--."..: .. ..,': ,:' T ; .
:' ::." '" ,: "' 1 i .2 .
-: : .. "* ; : '-: "- ".' :"....-:-'Y _J :-.. : .. .- -. : :-* :;: -'; .. :,* ,: +:. z ,;,EB ^" '-"
' ". ^" y -' ', ," t .' '_ .< i* __ 7 _* '_* ..-./ *; _;, P .' t ; ;.^ I T **1.*.*
-. : ,. :. __ .. :J ; : ; ,/ ..,; ,, t .T

- '* -" -.'^ -. '... -. : ,;? '.. : : ; + t ,i
i..1 -. "1*-. .. ...** *' .-- ,,, .;'': .{, ,~l
1 : -.r L!3 t' :: r, .. "'' ''." ., : .- "' '. ';[ ,' .. p : a;, i' '.



.E _-. ._.-:7 ::+_-: :+ =i ... _'. "< : -:.:.+> q +';P S-m "


, : I ir : ,1 1

_-- r
..... ._,.*_ -_ .


IIP (1. -B ,~, ifk4';rn


4r4


a Minutt


-e e Rues Eugne jollyet For


4 4 4
4 44~,444.J 4 4 4 4


2'4~ /1


-=; ;I~t~iM;AaFr-


CA P A(. 5 l00 P[AIIX PAR J101R.--PLIX DES CHAUSSURES COMMEI
: :. -'.b. ; .,, i,,O, t 'i.n} ,". ,. lac ) pu'tic ftirim.es el- Dames $ 10 (dix g4
M'S),. iiEf;lnd.6C $ '10 (dix gouirdew
S t i .. .. .::itj.;i $ 12 ( douze g
utiln 8 6 ( i'.: I Res. )
-. ,, s s.,es.. .. m '4 --BB


-ip~ r~s -- -I,

.ti ,j i, 1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs