Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14284
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 22, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14284
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
)cmAe Anne.-No 2822


Port-au-Prince (Haiti)


Mercredl, 22 Janvier 1908


Le Nouvelliste

Jouirnal Quotidien, Corn '-nercial & cl'Annonces

CHtRAQUIT,--DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


E NUMERO CENTIMES Abonnement pour D6partement......I.20 PAR MOIS GOURDE
| a. Etranger......... 2.00
Iresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort Per.


)MPAGNIE FRANCAISE
DES CABLES TELEGRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
rANGER 20.- On rapport quo
miolai- Hafid aconfidentiellenient in-
rid plusieurs personnalites indi-
wes'qu'il a pioclamI la guerre s tin-
uniquement pour obtenir l'appi
3 tribus dans la lutte contre Abd-
Az'z Moulai-Hlafid dit qu'il resp-.c-
ai la personnel et les biens des eu-
)iens, de dm~ne qii'il conseniti aI
K dforlmine proposes. Les caids et
uleinas- pi parent datni tous les
r-,; de mer, un manifesto infor-
Ant que la proclamation de Mouial-
fid comrine Sultan doit tre consi-
comme nulle el sanis effect.
PARuS 20.- la nouvelle de Rio-
-Janleiiu ainnuir ant la ddcouverie
in cornplot conlre la flotte amidii-
ne,s-emble .tre un chapitre a ajou-
* a une histoire abracadabrante qui
*cul.it ici, il y a quelques jouis.
u de geus parlaient sdrieusernetw
cttte histoile; c'i tains la tili-
ent d'absurde, tandis que li ma-
itd n'y ci oyait pas dui tout. Copen-
iut par exce.- de precaution, tcle
L commuiniqude par la voie offi-
-lie aux autloits de WashingtUn
tie Rio-de Janeiro.
WASHINGTON 20.- Dans la s-an ce
ujoutirdui A la Chambie des Re-
szntants, -Mr Bartholdt du Mis-
jln a-dpos.'4-un project de loi atux
rues duquel les anciens presidents
3 Elats-Unis auraient dic.it, en
ittant le pouvoir, A une pension
ruelle et viagre de 10.000 dollars;
-outre, ils seraient de droit les dt-
uues d's Etats Unis aux confdren-
Sinternationales de la Have et aux
igris pan-amdricains.- Le mime
>jet de loi a did ddpose au Sdnal
L Mr Mae-Cleary du Kentucky.
iL.SSINGER (Ilollande) 20. Le
uebut a Finland -' de la Compa-
e Red Star s slendant de New-
k A Auivers, a aborde-et- could le


vapeur grec aEpirus, au large de
Terneuzen. Ce dsastre a dtd cause
par le broiuillard. Tout I'dquipage de
al'Epinus- a 6t1 sauve. Le aFinlando
n'a eu aucune avarie; ii est arrive a,
Anvers cet apr6s-midi.
MADRID 20.-- On announce officieti-
semnent que la Rene Victoria est de
nouveau dans une situation iniFres-
sante. St ddlivrance est attelndue ,au
mons de Juillet.
MILAN 20.- Dix personnel ont
ete ltudes et on certain nombre bles-
sdes dans une colli,-ionentre un train
expres de -Rome et on train de B&r-
game; un truinL de Milan est ensuii!c
veziu se jeter danls les ddbiis des
deux ,tirains. L[)e .,-.Coui Iiint ,ie l -i o-
voyes suar leslieux de la catastrophe
SANTIAGO DE CHILI 20. Un i--
cenidle qui vient d'dclater a Tdimico.
ville situde dans la paitie Sud du
Chill, a d6truit vingt paitis de mai-

Les pet tes -dp;zssent 400.000. doi-
ians. La inisdre est ires grande pai-.
111 la population ouv ire.
Pat-Ii 21.- -eite: 95.60.
HAVRE 21. I Prins Willenm V ,,
eat aFrivd.
PanIS 21.- La Chaimbie colltintaQ.
la discussion de I'impuit .sur le re-:
n1u.
Le Stinat nuritiru une commission.
d'enqu.tesur la liquidation des biens
des congigatlions.- Mr GChroni aic-
cornpagnd du Dr Fdviier, dirictiuir
du service de la .sant- miliaire, .'e.'t
-erndtvr A Maniers oi il visit les ct.
serniemenrts. Le gdndral Damrnude
signal que l'attaque annioneie suir
le posted de Berrechild ne s'est pas
produite.
L'aniral Philibeit I16dgraphie que
tout est caliine dans la region de Ma-
Zaiga)n, airusi que dans les ports.
ST-PiTERSBOURG 2t.- Le congi 6s
univeisitaire acluelleitent en ses-
sion, a ddcidd de provoquer nne en-
tente itnter natiuinale universitalre en
vue de la cdidbiation du quatie-vinig-
tieine atiniverlsaire de la naissanice
du cornte Ldo Tolstui.


PAnlis 21.- Une pilitiln -r, tfaj
veur d(I uilTriiAge fminin l c ei ".
Paris Elle eOst d(lj'a sigrit( p,! < iN -
quat;ile il lie teorni es I'rarin;;us .
BERLIN 21. (li: s CrieuFLCL e;n -
conthie a eu ioin .:utie upt.s-nidi ?m-
ire la police el de-, ,il i lei s sarin -
vail, qui, le mrnta avai-iit asisti
Lune 16din1ion social it-. L.a pliL-ur: 1.
5tillie par les ouii lie::, IiL u a.-;, i:
ses armes. NHoIbren-: blssds r.'.
cenx ei.
ToaKT$ "2 i.- L ',,,= on ;ii :ao lepi ,,e-
(aile contiiniie, ilitenalc.



(1
P.t T E: .7.f).!D H"IPBEI.T.


Donl t-oU C-: mu oiild ,e pro_1. oi, ti,-
loin. grjvite aiutoiur J e la Io Le id!.-
i.lu,1lit i de iVuleI line Thuzir. Tour .
i-onrie seit de cor teo ii a siI t iti C i
sO vaniie, a soD or.:eil, 3t e mUtr.-
liet ceP ftrqueriter cbez elle. 'TOil et =
monde Fe lai.se 1. reirire a se5 m:rwni'Tir-'
c'i.aristocirate h.nitIaite, plus ii,:liile *,
plus fine qi n n di;plrn,itle Tuit c'.
nmonfde... e;ceptl punt--tre- lte e-
chevaleI'reiCSi e LionI l l`iNi01, 1i 01o i !I
clitl'vo ..-tice ;1 ileo' ii'vrii les liz- i w it .;
ldu milr-u eL lout ce- q(_e Miadein Tiet-
ZI,' cche de perversit0-, d,, roI -ri" t
d'irirn ori- litu' ..oils sOl lapp[)i' ia-f (kin
sulitle ntiiu lli enc. te' do_ sciupil <.- e -
11rice,. Aussi hi'i, ctlIi M.-li explitu ,,r-
ralt 1o riutiif 1ilii ~- 1 iii l'isari l il'elle
l'idt 'elo sii'e. I'ltin-t-nil I ih on, iln p 'r
ter-iUt I. coiltre Carier son ,oilot"ur p0ior
sa .fill, si nuins ne isavioiIn pa;r Iilleilirs,
comieien cettie pa'sioln intempeslive,
etait a ses youx Iniie litorr'eur, poluv'ani
seu.e I'eripecher dI r ei.loier I Ijl;asoaon
des Austis, d', soe nio-ii.ger uine moll,-
et douce retraite, ite lair- e ile tilo tle 1.
-fmme d'Tln I nltjluier On fl'l.in Inlu1'
riclie b anquier allemand.
M. Fernand Hilibert a so retirlie vi-
v:inte, sous nos yeux et ponr notre pit.
sir, cette Fernne e leteL, crdee pour- le
luxe, pouar la volupit, pourt lua iomi-
liuition :
C''i6tt, Lous dit il, uine femniur
duUce d'line intelligence aussi uive





a qu'avis6e; elle ,ivait de la lecture et
* une certain curiosity apparent des
a choses de 1'esprit.
a Cette brune aux formes opulentes.
a aux levres charnues et ardoisies. aux
a regards pa:ssionnes et qlui, A I'audi-
u lion de lai moinidre inusiqtue un pen
a inelodlieuse,s aluanguissait prdme, tel.
Sles certaiites leurs capiteiises dons
a les premiers rtyonis Iln soleil; cette
er'cattire hratige qii av:ait tous les
Sdhurs d'lune AiltainL e d'amour et
Sdontt It il.dtmarche lente, souple, har-
Smonielse',semblait la pr'disposer anx
Scu.reII'ses ,iici;ileS etvraies; cette Vt-
Snus ensorcPleii.e et i'Iyolmante, eni-
fin, In'etiit s.rieusement preoccupee
dans la vie que *I'iie sPoIle chose :
ses int6rits irnlndniat%'de mienag,'re.
et avait un ctid: guvte et Iur qui
C ffTi'.i i!i .
II etait evident qu( pireille en cela
a la tile-n ortlit deI4.F- h,iiiieiines, ( 1'e-
a xacte observation!) l'amour lui erait
iniltl reiLt. .
c En rw-vanche, elle etait capable !-e
t s'imrmoler sLu? Loi inirmnie,pour as-
a surer tmsort brilliant A ses enifaits
i et niLiiet e i rsot 0mag r social.
Elle n'6tait rien q(t'oi'gueil et va-
a nit6.3
Pour maintenir -,on r.ang soci-.l, 1
-. letilnile Tit I'/.n tend ses-filets. Elle
fagonne doucement, ,eitemenit, sire-
merit ii'.tin de Fa fille Cilotl_.f iit.
d'elle une creature ai la fois sentimen-
tale et positive, sensuelle et m:jitresse
de S(e- senI, 'ivoliotu'e-lse et ambilleucPe,
qui hesite 'ienp:. entre le luxe tile
ln o6lht' "rthlh:1 len l'i-riouf'ur ,i-i lui
tend Brion, et qui finalement, apres
bien Lds i'-oui'c, ir-' et des r@ tulteS,
sous I- pressi'.l dIe la volonte m.,itr--
nelle et de sa soif,,ileit' de jcouis-i'i-
ces mttoo'i itllt, ,e-s la fortune en
l1.ou1ii,,ilt 1 I dl .S h 1'Arnioir.
11 i''ltit p i, ficile de fendlr, ces
contracts et ce Ii .lint itii ionlS il'ui e i
Alone i.: vien.-e, Fj .I'eii l. I e i i d Ii (
Hibbert a ce tournlant. II 1an itllu_
.v ir I c'tilt tout son talent li'al, -
lyste subtil dan.iri tt- ires dc-lic:ite
psychologie de Gilotte Aussi di quIelle
main legere et avec quel tact 'loiIt il
fa tl IIi S:.'o'it L .t,; n', -t-il p ,3 m ontit ,
dlilus ce coeur et i:tls c t' -prilt Ile
vin-gti ani, co6t de It purete d'iii
;IIILu'i pI ol' lit I sitlc re les calculs
iiesiiujnt-ri'un (.egho'stae. dcroit....

--sde et p.ireps-eu e 1- ; i tconipti'i;il p[,,s
1A vie siI.S illlin-.iilts, bijoux atttelr-Ip ,
toilettes parfums,mets dblicts tel 1 I -
;tiob.- ddlirantes des males; lym t v- t
cu A .kParis dans un hilieu de pl,tisirs,
-de-luxes et dle Qt,'iets ; frIllee siins
dlouie- t aussi chilftoine par bien dtes
dt-sirs qlui lie se ddguisaient assure
metit pas assez; dou6e d une reelle cu-
riosi-AId crt'bii:fle des chooses de la pus-
siui et y rnettant une jolie poinLe de
seitilitieiii:ilitI ilolteTh zar devaii l
talkment s'4prendret'un Lionel Brion,
mais dtev.it, tout I., ssi f.ttaleient, lne
puis I'epouser. El e devait, et sails
lhiute pairce que l'y pliussait un certiint
pL-nchant m resistiblIe de son telmpera-


ment---se rendre la complice des pro-
jets de sa mere.
Mais, on ne joue pas impunement
avec l'Amour. Non, ce n'est pas impti-
n6ment queo 1on tend ses 16vres atu hni-
ser Ir4missant d'un Brion. que 1'on ise
laisse mercer par I'Ncho passionri- de
son verbe ghndreus; rqe 1'on se pAimne
sous li'rdeur lie ses c tresses et Ie sor-
tilge tie ses aveux. Cartes. (oni pent le
tromper; on Ie tort era, i- sni ufltirii.
NM its 1'on sollf'rir aussi. II filt enteti-
dire, a li-.vers les pages qui peuvent
computer un umiiniire 'Its plus belles ldu
rom.ain Ile M. Hibbert, les cris le pas-
s1011 bilsse e de Cilotte; il fuit assister
a ses agoisss, 'l ses hetsilations, ;i ses
tortures sentimneiitrales, poulr c.Uinpreln
dire tout I' elort 1qu'elle a dl) fiire pour
se diciio a melt ii e t si In'ti ii j ltl' et
frissontAitltet d'jmnoulr poulr Lionel 13ri0on
dans le- ni.iins tie i'all-iiiiinIl cr'Iie-
len. Ce s;ci itice, flle l ier 'i, .: -i le
seut I',anitbtionii ciO e lei et' 01 .-h'li'i-
latrice Ie s,: m -rlt Ai cl-t le t" entll i v.a-
it e ile lla tile it la i picture ai '
idesuS Iu bi on e r. Ain si le veuti s5tin
fgotal iamroini q.ii. iu. til 1,nt ,J li1 piedl
brutal les pluti. Ic-.s ; i tes oubli- tt t,
till pVIs-.t i- i,. oi- fl avL enir !
',1r i' ,Al .i le i i lo-itte ,-,C c cdli-
ieileii auri eu poui-r ellet ile tai e i
bea 't et. ch :e' i e-t'q. 1 lon lj'I !o

iiulc-!aii i ;i wr i e e t 5 ;' .o I E-' -r
Dpl 2ts: E?1a c b -it it'i ., in i e-, i t-


IL'S. :i !!OillC i,.! 'It i I I. F-, I.I I i t I -
CCLIl!t'l I. ,"?l Crp.-l' l-' 11. lil 1,7 !"l);
b'.'It'' 1-" i l li t Ii 50ll'' e .lt, I 'ill"
S it l' In t. '!ile in l '111 ll i SI
cLero e, i li ll I ;' Ihil I i t Ii ItI L

l t s t I. V iltt l i!.i I 'i t _'til t ii u I


p- efi t Sll c ip '1 1 1I l 1\i k
1 'r -i j .-' \: l ;.'.;l i' s OU fu In i S,


pe iWIL ilu Bi 91W m l. ii-'5" ,l,'I,, rill)e
ltles-,i -i 'ppoi lull t\'c e lt po -


elle, i i .lllrit i]t, ut .-t t i t op.- T :'ii'-
lii poI..t' -I 5-',ti '.'eill',l'tiop lier p -ui ri,,
pre si ,iA, it ir l i sei'.i p. i t r
l'Aiiii i 5,Ii!p qti..l'nt mro t rL.ihi i',e sun
.iilt iitU S t cont i lita ilt i-e bd iI lie '- I1-
Itritiit.u i-il ii( ilcu i liturits, t ie ,ii fs It's
ii 1lt- i li I s i .I l I 1 tet ii" In es i C l lif's ti.e
SItlll _i.-1".te l' lui. L i P rr '-trtr -rtne ri t

j.10 r. .
i- Iaitinil t' n t 0ul i i et l .1 t i i e

El t: 'st st l ceolIt note ie u iie
Vt itiii' iru.,-lie Oue s'chlia'vell
,. Les '!,i,I -.. ,
( La fin d tleini lt)





Onr nlou apprend que Ie Gouverne ie, t
vielt dc .ire I'jaquisttion d'u Ie tapide
;h.,loupe du I io n Le CU-.A ltlii D.


Cette chaloupe me r3 uuiott
march i li gazoline; laquellc li
snr place, a oblig& le D tpartemei
Marine a fire tine cqmmande
York de 200 cais;es par cabre. .
Societe Astronomlqua
ET MIt'iOhUoLoLOIQUE DE PORT-AU.-
Obervatlions faites ce mating h 7
Pression baromrntrque A .... 761
Temperature a l'uombre ..........
Humidity relative en centi.nmes....
Direcion du vent........ El 25"
Ntbulosirt,Alio curnulus,cum.strayl
luie .................... 2-
Maximum de ttmpr iture d'hier..,
Minimumi .
Ozone .......................
Ubc,'t rations particulieres :
Petite pluit hier soir, vers to hrh
Le Direnteur de I Obse
FR. CONSTAkl
AguicultLre et Industri
Le ullettn offi:iel de I'Agricurw
de ifl)td.:.tte vienL Je pataitre avet
ri a ce- utlt et intr eisantes :
Loi-. nlgeaot Beilladre et MontO
pnij c'jnitinunes de 5 classes, Ca
ile cn pu-',t: mlliiaire; uivisali A
i dltd.io 1 L- a.-' 3cCLIui s iurdleb ; piet
-ur It .Lori uiton t dr-It de stiaiuiIquc;a
[ioln.an, i CLOU celle convention avel
C5b., :ui-ra i ln, le c.intrat de M.
Svitt.k '. Lidotr c .mrit l',t;abbhssemcol
i-; ,' c.les 'igilcmeniant I'admin
lion Ji .i- i i: c- bn u i le woi des
put 1 '
L. ,i ot. i-iiLci.e Iriferme des revs
n 'ic!i.. ,uieke :,L ., dmI t nous feronvs

'ic or Cassagnol
Ce -.I'i La ii sit no1 uve.l noosi
ve.i. i; la luit ihie!- soir ce r Vl
C. L lG;-COL..
C ,:. ,ne p.te nor.,b'e pour noirmi
cleie ott I el'i i occIJait uie pl,- t
JiA IlitnoI i ,JInL, c v.iula it indulSiTlt,
I c' '. i ;im iltc double d'un txii

.if 'ict.r C.v-agnol a 6i 16t eiaa
tlu D&Vut'. Nu, doute, en se report
';es, :, pa 'e qu il n eI t tt bienfaiP
mrient ulnle a ce posit
Ses oudirittes armo.It 4inu cet--I
midl 2t t .1es..
Le c,.tv'I pal tira de It m.ion _-
Iu.-iic t ut pr&i de I'Egii'e St-Josepii
I'o[ficr-fLn&b e Lsera chait. .
NL. u, tU a. ocious crTdialemt-1
deult tdc la veu\e des enfanis ct -
ties p,i,.ntis du regreit defunt.

Hal X Littraire et Socialt
Non, cor.fr,6e Antoine Laforcstl,
p.ie d'ariuuncer A ses nombreux ,e
que la Revue Hdii Litl6raire eti
ne pirditra que vendredi, avec Aia
sant usommaire suivant :
Un beau irinmphe, Poins
Un l o te h,.ftien, Marguertite C
Journal d'un coni-dien, F tdrtic .
Posies: Rfveiie Malinale,V... '
Arroar 6teini, C...
Poehes oublies: Les deux f tresR
S. Rouzie,;
Uue chisse a-LuaonmI-;-J V,'





R6cits historiques 1868/187o, Vigon- Der Unteraichnete beehrt sich sei-
rena; nen Landsleutenbekinnt zugeben,dass
Inmtriem,- Exterieur.-Petites Notes, er die Gliieckwuensche aus AKnlas des
--Bibliographie,-- La Gas4eloupe littf- Allerhoechsten. Geburtsfestes Seiner
raire. --- ajestaetr tit RKaisers-aim 27 -dieses
Circle de P6rt aa-Prince Mon ts VormittaggI 1J bis 12 Uhr in
Voici qnels ont ti6 les r6suhlats des, den Amtsraeumenp der Kaiserlichen Mi-
elections. hier. an Cercle de Portan- niaterresidenturentgegeinnhsbenwird.
Prince. Ont Eti elus: Port au Prince. den 22 Januar 1908.
Prteident,-L. Chapo'eau Der Kaiserliche Gesandle
Vice-Pr6 ident,-Achille Barthe ZIMMERER
Trksorier,-Jules Laville ....
Secrktaire,- Emile Roazier .
Consci.lers,- J.C. Luferritre, Fre- A la M etropole
Elie, Georges de Les-
pinas.,e. Dr J.. B. Ter- Fromage de Gruyere,
rs, Emlile PrTzeau. r9oinage deIT yeir ,
Tons nos compliments. UTRT-RC PMMCNTIAT RIUTP


On demand A louer
Uue mason meubl6e, pas trop dloi-
nee du Champ de Mars.
'adresser au b. d. j., initiales A3B. 45.
A vendre
Deux propri6t6s conligues, situdes A
Martissani, donnantsur lagrande route
de LUogAne, mesurant chacune 104
. pipds de fdh.de sur 208 de profondeur.
-' Dresser Mr.Vicro AUGUSTIN, rue
Monialais, No 21, pr6s du Lycee Na-
tional.
A louer
Maii-on a Peu-de-Chose:
S'adresser au bureau du journal.
A Vendre
Ulnedouzaine de chaises neuves pour
salon :
Une table de chanbre ;
Un sideboard; uni dressoir.
S_ dresser au bureau du journal.
Avis
Me trouvant, par suite de J'aggrava
tion ile mon etat de sant6, dans l'obli-
gation d'avaiicer mon depart pour me
rendre en France, afin r y subir une
opdiration. je present A tous mes amis
et connaissances, mes meilleurs com-
pliments, tout en les priant de bien
vouloir m'excuser de n'avoir pas piu
prendre personnellement cong6 d'eux.
Port-au Prince, 18 Janvier 1908.
CH. VAN WIJCK
A Vendre
Un buss Felch en parfait-6tat. .
S'adresser au No 176. Grand'Rue,
en Ltice de Mine Ch. EWALD.

Ka 'setilihes& aund._ Konigliches oester
reich- ungaresches Consulat in Porl-
au Prince. __ -
Seine kaiserliche & konigliche apos-
tohsche majestat habei mit allerho-
chsten entsch iessungen vom 26 bezie
buugsweise 1"2 November 1907 eine
weitgehende amnistie ei lassen fur an-
gehorige oesterreichs, ungarn sowie
osniens und der hercegowina welche
mit der haimatl chen wehrpilicht in
konflikt geraten sind.
Naheres hikeruber ist bei der kaiser
iglichen vertretungsbe-
hordezu erbfihren.
Der K. u. K. Konsol. GERLACH.
Port au-ritor;t.laprier 1908.


TrVis fralsi, i- chez I iL UL
Tres frais, chez


93,


JULEO LAVILLE.
Rue du Magasin de l'Etat, 93.


La Borinquen
-0--
On lave et remet a netf toutes es-
pbees tie Chapeaux dans le renommrn
Etablissement de chapellerie a La Bo.
riquen s situd GrandiRue No 122. en-
trel'Administration des PocTes et aAux
Armes de Parisi.---EMILE CUELBAS.


AVIS

Francisco DESUSE
Fabricaiit de Chasissures

La Manufacture a toiijours ei
16p61 un grand stock, pour Is
rente en gros et detail, (it
:haussures en tons genres powu
HOMMES, FEMMES, ENFANTS.
Les commander des commer-
.;ants de I'interieur pourront Etre
ix6cutees dans une semaine i
- eu prfs.
13, ruedesFronts-Forts, 23.
PORT-All-PRINCG I H #IT)


T. H. SMITH
Mattre-Tailleur,
trand'Rue, 181,
Annonce A ses nonthreux clients
que sa maison est nouvellemeni
assortie d'une grande quantitA de
Diagoales, lanlla, Cheviott et Casimirs.
June r6elle superioiit6.
Dansson etablissement, on trou-
vera, -- comme to.jours, --- les
dernibres modes francaises et an-
glaises. .


k


A-
6 J i


-G'. ,ati thoteoise f iatfic lt
rServti, new-York-Ilaitl.)


Service Atlas
... Le .vape-ur_ "AL.TA. I, vena nt d i-
rectement de New-York, est at-
lendu ici jetidi 23 conurant; il par-
tira probablement dtans la soiree
pour Jerrutie et Santa Maria.

La malle pour I'Elranger (via
Jertmie) par le vapeur < GRAE-
CIA >, ferniera a la Posie remain
23 coirant, a 0j heures pr'cires do
soir
Port-au-Prince,22 Janvier 1908.
F. HERRMANN & Co,- Aqents.


~-------- .aaaaaaan~


I I


La Meilleure Fae du Monde
Celle qui done le meilleur pain,
-Qui produit.le plus de pain, -
Qui donne le pain le plus blanc
et le plus _lger,
Cest la Pillsburys Best
de la Pillsbury W'ashburn Flour
Mills Co, Minneapolis Minn.
Ern. GASTERA, reprdsentant.

Eb6nisterie Nouvelle

M FARGEAU prevent ses clients ninsi
que le public, que son Atelier d'Eb6-
nisterie est tran4sfre A la Grand'Rue,
No 250 (aneienne main Ct'prie).
Oit trouvera, cornmne toujous, chez.
lui un assortment complete de Meubles
en tons genres et A ti, prix exception-
nellement bon marclie.
Son dep6t de Cercueils, pourvu ide
routes les formes A la mode, est a ia
disposition du public et a un prix A la
port6e de toutes les bourses.
Cercteils pour eiifants depuis sept
gourdes jusqu'a quatre vingls; pour
grandles personnes depiiis quinze gour-
des ijsqu'a troi. cents
L'Etablisseinett fournit aux ache-
-teurs des TI-ITEAUX pour I'exposition
des cercueils dans les maisons mor-
tuaires.


Service rap'de de Voiliers
-0-


SExpress u partira remain soir
23 courant, pour Mirago ne et
Dame-Marie, prenant fret et pas-
sagers.
Port-au- Prince, 22Janvier 908.
R KAVANAGH & Co.
59, Rue du Quai.





StIrreprivs d ix Gaz i ri Pii l P illiO
Poi -aiI- Pnn re fo -"11


.1,.. '',
'1I~,


PRrm OES PEAUX DE VINGT-OUATRE (24) COULEURI
CAiATF :(0() PEAX 'PAR ,IO.--PRIX FS CHAUSSURES COME SUrIT.
., li.il ) p o'', I I (ho -U .t Inhre 8, (f ix gourde
^ !eoi(in.0i.>iti i1) (lix gourdes).
',,, .. i ',!i ., r )f iri l fl ( duionzs gourdei
,li tr 4 0 ( I. hUI' ide-.


i u M' 41r 12 les 21l
FOiL HISSELf:
Aua rn..i.-1 d.'La' I de Por _-au-PIri,..
ill P Le ..- .l',i
: I UZ ii' ici '- ori ri', ;,? ,
: iu de ia Pai:
do C ibi; -'A '-1
le I' .'- ,'* i -/ : '
C (.-iLr
w de France
( Patrie
iu Gafd du
i 'u :. Fin "de Sicele
S d u ( ... L- .,.
d des Amateurs.
du ea.
4 de la -
3 de la ,..-.-.:
S de la ?:: .
de la Care.
de l'Union
Larousse
t Lavictoire
a Cantave
Aux Caves de .;-deux
'... : ..i- Lochard
drdmrie :Cafa de la '.
'
















I_ 'i '. ',
-r-u 4 --1e











i- "" "-1


'N


.-. 2 ,~~..3 :, '
''-- _. .. ]


.- '
'4..%. % ,


4,,


L 1.


C)
Li'


I'


k" I 'i "A

-- '- ,' r:---V pHFAIT
. ... .. '""- i : .- .....E .. ,iTS


.. .. -. "-,'.......- -, -., ,yZ_ iL/:I> i



i, Co
"' ji" 't 1 %i n
0 ', / M in. te


8~-I~~


1


"' -- 7]

,I. ',



"I

I 1
r-,-. i )Ii r~



., 1 ',"




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs