Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14281
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 18, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14281
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

meAun6e.-No 28: .





Le N

Joa.rnal Q ao" :

CHIRAQU .. -


ENUMERO CENTIMES |

dre.-se- es cornmrunications
liElt .^^. ,M ', M a n 's a""'*- .a s aa... ... -

OMPAGNIE FRANCAISE
IlLS 4 ULES 1T lEGIIApisIsIQES
MhNOP;LE DU NOtTVELLTS?' i
!CZT'F. O t%,'r r-, F


i, -_.-.._ *-. .' .,' d; + ... .i p tio n .-

': i ,',, -:- -' ; se e s.



e et a e
....


S" -

'i .' ;J -'i,-- : -,



ri 2ia 144 ,


TIAi., -. ;,. --- D es J p .b c:"- a
l .-. ; -' "" 4
IX -- i nra f. ... .. ..




it3' 4 -."I U' '! i!L U ij I' t e s



" i',r~ ;:-. :' ,i t 4 t',., ^ .y M c',. i.i ..
i 'V E 'i ,i 1 Si' ,










F "ii: .m i" 'Y. JULtl, .IIr'i:.- if t u c-,
P, I u [ 'it .i i L'2 L i4 '11Wt vL I a n a






d .Cl. .s j tu3a2 t Iu






S .CI ,''? '' li;-tiu L'e -1
[L d.':. U 4:'.. -I, l z- ii,-, d dza'_i-:i t eilt IL2 .. .
li '. ;. :-i' .' j., u' .. ; -' ; ^c;,. u i. :! a t's
:. 6. i! '



".. Lt i'": a ,_r.,- i L *i 'rt : '




gi .it: 6 .- l", '. l; -- 'i'.> ;i li t vi 1' -+ .





Paul, 2' aux enfants abandonnis par-,
leurs mbras on orphelins, 3, aux en-
fants que leurs parents confiemient vo-
lontairement A la Societ6.
En gendral,les enfants me serontpas
admis avant I'Age do 18 mois. N6an-
moins dans des cas speciaux A d6ter-
mitor dans les Reglements intirieurs,
le Conseil d'Atministration pourra ad-
mettmre mrncl iie.; efra nts ages de moins
de 18t moiss.
Ar.t. ... au -ui ts ainsi recueillis
eroia e&iiitriatetis ,1 ins I Asile et gar-
ded jusqu'A iage de cinq A sept ans.
La Society entreprendra les d6mar-
ches necessaiireu aures de qui de droit
pour qu'u prtic de ce f Age, les enfants
woient places suit & t'Ecole des Arts et
ritier:S, oit 5. Or'pelinat de In Ma-
delein .., na ia a _' I. i utre itablisse-
jm ren o n l ps.-',: '_. ,ra.


_.'-"0? L iI'. ,r1i1
r Eifantei AssisG.eS
:.6 co r. ,-. .,e i,! ;,_ s' Fondateurs,
_e Membr-' ;-<',, a:.' Mermbres Hono-
rai 4'e :i b e 3 Protteicteus.
Les .-'..tr:-; 'cri'ateurs sont ceuxs
::..: on,. ,.. ;- resents sat u. et
'i o;. ," o ,i- une some dco
.:i r.. o: r fo d de pre-

pr a ... 7.,
Jier *.',bi ,.::.:. Is paig nt i ,n au-

'is'ic'. m. \." : ':;4- pri 'A.s,'tenh -
9lee "'.... .

Lo A ;.: "'...net, ,;':,i lt c a; 2't ui
.ao e : ito- -: :r. n ei (e suele, n!:seo
"-haq c i; U C,. -, U kbie U r?3 .
Les a : ,! vl-.;.- : '.; ,e urs 'e s 1'. -3


so miiim : *.u n'i i'.'. ; Li .e:. a 'i '.?
f1e rac',i-!h t J-o i:3 ":;"' d''OK t m enand!h '- '.
Le titri -, 'o"u1 i p f; i L Lr o cl3 5



.ane-.

de i'A.,i ..' 1 i i's -


Ar t. ,a i;' ie 'Pr&idet, d'Hon -
neur iW I 'A-s"le .' ; I- its Assist es se
ra offer't au Sen- 1 :! EWL ie' I Isi. 4:
rieur et aQt3 d'Pr:L? Uornmunril de
Port nu Pr,.;u-'.
.--Art. 7. L'AE-ile Ei 'tlaits Assiwtes
est ;'dmnip .i:-,.- pi Un u o- ell d'Admi-
i;sij io. 3- c m' '-j ', 'uri Cownit6 doe
pf M a'j" :.,. i: )i. ii P 6e ident, utnl
ee s "'-,n ,: ._;: T-'-esorier et un Se

Les ijoc. io.s :'mirnislrateurs soil
con. rI' es mdmilrec.i.nienit aniX Membres
dJ I- 'A,-'So 'iation appi!iteiantI A l'uln ou
i'a itre sexe. Ells sent honorifiques
Art. 8 Le Conseil d'Admiiiistratioi
.est ifv's dpes pvuujoirs lee plus elen-
dus pour I'.tininistration de la S, ciett.
Tout aete etngageant .a societei dolt
Atre ddleiber en conseil et devroa cofii-
porter, pour treo valuable. la sigiatuore
dit President et do Trpso, ier
Le Conseil delitere s la mnajorite ab-


solue des membres. Art. 15:-- La cotisatim
Art. 9.- -Le Conseil est nomm6pour .our la premiere aonde
une ann6e par I'Assemblde g6 frale [p I
des soci6taires, A la majority absolue MNI: A Bonam -DJr 0X1
des membres presents. Sjourned, EtianaeQ8-Matb0K
Art. 10 --- L'Assembl6e gtnerale des Dr Destouches, r Carrils d
soci6taires se r6unii chaque ann6e sur pinusse, LUo Alexis, W., M
la convocation et la presidency di con- JYrame Salomon, Aonustd. 'M
seil d'Administration, an mnoin, tn St6nio Vincent, Dr Gasloin Dlu
mois avant I'epoque du reniplacement Mme Michel Oresle, Mme Dostl
des administrateurs. La couvocalon C(cilie 13oizon, M1i Lucie T. At
se fait pari l'iiserlion d'un avis dans Mile Emma Denis, M, e V -Chai
les qiuotidiens, ptiblie au mroins huit Pierre, Miles Lise Ch6rTe-shri
Jours avint. la date de la reunion et re- see, Marianne G leftif, : Ale.
product Ia veille de ce jour. Louise Alerte, Mrnes' Fr Catuat
Le conseil peut en outre convoquer mille St HRmy, Vve Camillet'g
A l'extraordinraie l'~,ssemble ganeraie MM. F. Ch6riez, B. Gnra-t ,Di
des socitik;ies. legarde.
L'assetiblhe exaruine et approve,
s'il y a iieu. ei comply de gestion du (Q) Elle a en lieu le 15 da ce moia.
Conseil d admniistration, ,--- ...-'
Elle t'r L le budget le I'anii-e su' !f l l
Svate i l)rtpo:liio du coit.eil NDUVELl divwtJ
Sadminin.a,'.ti:j. Elle 1ix le in mo Litint
de. a c< uji.i ae.tnsuelle pour I'iunne ---
tsuivi.:e : --.. co b'i)tiLionts extrtor- Socit& Aatronowmlqu
d ,ii ,'. ? :' 7"' nu s ne cessi- Mi:I : OLO(IQUE 1)E PORT-At-I

t :res g t O b 'ivah!ios jaites cc martin A 7 b
soi -.e:e aire t s U is Pre..I S ,. roon trique k _762
0our i.: i'A s::nb! T 1"np, .u ,e i 'om bre .........
d i -uni. ri tive en centi&.neC..
'' -:-.-.i )-- 'u: c ,vbba.u :,n: ve.t l ..,.

ha 3 c :, -^ ,' ; -,. '*. -: .: v eiri-e ? q i s e l P m i ,: .. ... ..... N
;que ; M r,, i d'- c mpO'rature d'hier..
a r' h Iti .. .


T ,e' I F !
SI i s' ,.: n ;.




3r ''h-'rnE it'S

'' :J : : 2.1.1 '1; i l .
,e 1 ".uds I e* i i
Ui,-ia it j S P i 1 1', O' ;, a L-1 is i ^n' 11" i 1i',-11


I V' ; r", t p Ar L .t co lit'5 tO


a .:u n .f pu-. t .Le; 2 k -co, i, ti' tin. ret-,
s u 11.. a p .i.er par les, mfieimbres l b I. Id. i






suel!; ` p:;ie' pur lses versi-es pr lesod-

mefmbres hnollo'ittii' A litre de riachat
de la couib.iU .AN mreniluelle; 4- le pro-
consnlbutLon, ex vaord mnai es voidespar
I'assemibe ge.erale; p6a le prodiuit dies
f6Ltes oigAnisvt3es au b6ndfica de 1 Asile
des Enfi'tats Assistes; 7" le produit des
subv[nlins qui seront delnudtees a;ux
fou:oiv's pub ics; 823 le sou des roles.
CHAPITRE IV
Art. it. -- La premiere asseriltee
giierile se rSuniv' le 7 Janvier 1t08t* )
a 4 heures du soir pour loi mer ie pre-s
mierCounseil d Admiinjstration.


1


$~


_.



cI
-i

_


Obsei'atioiS particulieres :
Hev ir, ae 7 CI hres.couronre-rln
/l DIrectear de I Obserr
FR. CONSTgAIt
Exposition Coz _iiiUi t
L dkitnbuiion des r6compenset
hulL:,ils de I'Expositicm Comriiinr al
l'ani du Corps. Legi lai, s us l prksidcn4
GIener-i Leziime. asris t de M.
rieau Durocher ei du ConseilComil
Le Mag'svrat S knio Vince. i i AI
beau discourse uit it a cxprim! le rre
n' voir po recoin enter picuniairemn
les expos.rl, de produlns essgtil
agricols; les annes exposantis o9
snu des aipi6mes cu mcniiions. --
Voici les noms de. Iame6avs, qoi
ys les premiers prize 6o gour'des; tW
40 gourdes :
Rtuim* (ecion CMaiiaqa.),Ca f.
S euline Marceline (section de
Cailnnes Sicre, 2e prix
Edgard 'Chenet, p'antes d'ornel
fler:
Fbi:es S -Louis de Gonzague, t
Kltbreau Devezin, eaft, ae pix, ;':
Thomas Jardines, fruits divers, atl
Senadeur H. Bussan, cocos, Itl.
Aug. O. Aicher, cannes i since,
Bauitcte Dupont, dito
G,(. Br),viy Reolt.gumes divers,
P. E. Lutortue, cacaos, iet pdriX'
Louis Ca sagnol, mals, rer pliz'
Manuactutrc Diqvuni, tabut"i
Nos ftlicitations aso agricotte
dunsiiiels recompemfbt-igvgtq


I-~------~-~-C~-~~'iinr~-x~-aca~-~


d




I Mh4LOI1 1SII~sr.. i~.. 4~~,~ifw't*U4Wjfl0q~ifr~ qlrr innm. ~ ,r.veaep.irur~nwmafhmmunma*


Magistrat comotninal, dort I'esprit d'ini
Stative el de progrks ne pe-a'afrtver c i
si beau chemin : c'est le vwen g&n"til I
Mesa pontUiale: "
Demain marin, il y aura grande solen
nil6 A la Cathedrale poor Ia cl6ture de h !
retraite eccl&iastique.
La messe pontificalecommencera A 8 h., .
Marriage
Ce main, A la Cathedrale, a t& c6t '
brt le marriage rdigf-ux de Mr. EMANu.;
DAY, pharmacien dipl6m6,avec Mite Sy
via SYL\VAIN BASTIEN. Les kpouxont: (
conduits a 1'antel par Mr le Docteur Je, ;
ty et Mmne Keite. A quE6 Mile Eug&.'i
Jean Frangois, accompagn6e-de M. Gra
ville Bonaparte Augutre.
Belle reception a la main. Ont toa "
SIe Cocteur Jeanty et le charmeur Am r
car Duvai.
Meitleus voeux ;uii poux Day, dc::
la-f nsta 'ce et I'tducation sont un g;:-
prkieu", de cLur bonbeur conjugal.
Brochure
.,No. nu,.j,- r .u urine brochure i:i.r
*Ne A.' i d> Lpo'o gt tic chrehf .>I .
s' U q .iq _',: DOi' d. 1ha Doctiaue Ji.-
Tieon.: rn; M, A rithb i Mont's-.e, n..
ci-riA. a u.imeur p rome o'-" Ar-r d
(L rt5V.i t'cira 9.
'- zm a i rient. vzet rv s Crflc:C
n .-:. p-,. cc rL iux enEr -i .
tundrailles
-i', .p -f.- diJ tins en lieu i P- e ,
Vi! '* "., i de MI e L..r.Iw R s.
: u i' ': b:"n coY n crrirt ?:A;
Cjpr L: .i U dan: a Cri c 1.'r',mine avo0L.
P *, U 0,1i ;I C
.. %r c 'A Jeieure drrintr
SNo<\ ;-(, condoli rncres aux p.e0 .-1

D~c6s
i m :.. cc maCn A 4 heree, m,
de. S,:cremenis d, VEg ise : T ;
BosihOiN S. funrtrailirs aurorant .
ceI J. i d, aA 3 heareI.
4L o onov .uarnirj de la maison rnc.
tuaire rue. d: C s.-rs N'' 6 cthe:; I
tpou< M< Mo(rp:tau, po.r 'e rendre a
Cat cdiiri e
--N:> c- Epliments de condolancr-
Faire part iujebXre
M: r Cine,.r. Fau!,(., Mr et Mgie Bsi. -
LMagiusii&.,_frarrois Cinta2; Faiernii 1'
Sinada Fau;j;n, Mme M&ina Rousse_.
rMne Vv#e Chrbiin Me,1Mme V --
sAlexandie L -tler ei-t-Is aaUtSpar-enri
ont ;1 do-ieiri dic tvn.,s fire Dart de
nmo't Je Marif *os Uli0ai, Dme CGin'
Farusin, nie R.-useaa, deced6e hier soir.
7 hies 1/2.
S L'enr e., e' auri liti] cei a irds min .
A 3 hres. -- Le convoi panira de la ma.
son mour: .ir, %ise rue de 'a R-vul tion, '
N" 173,poor'f rendre A I'Egl seSre Anneu
A Vendre
Une doiizaiine de chaises neuves pot,
alone :
Une table de chatbre;
UIn l sirlehtii ; ildr'essoir.
S'udresser au bureau du jourunl.


'..- *.c: Port a-i Prince
Tr01_;bKne con'HWtiiion.
L*. eiimbres d&.) Cerrce de Port-,.
Prf rtn, 1mii porits de se rtunyir en A ste--
S _. local di Cercle, wr' .'
h A d ii2n [ .iiouvefli
S, ..


zA~ ~. u~

* 2 -*, iC dir
'I,


: : I:





La Borinquen
o-
On lave et remet ni neuf routes es-
p6ces ile Chapea.ix dians Ie. renomm
Etablissement ie chlapellerit'e .a .- o-i
riqueli s ituAi (.-iin-'RtuI No 121, en-
tre 'AdminirlNio0,' rf'ts Po.te. et l Aux
Armes ditI P:.ir ..-- Em.: CLI1U AS.

j). .. :i -., I I. fU -a.

,-' .i /
U ;''j P I C l it
'. .

iagu i-i ,.. -, -aTi'i.'. .
i:l -'; C'!*,.
IL L -

f_ _: L z --- -c .. -


Eau Minirale naturelle


St-Lte r m Poir sii's St-Lqer

Su#e V ix clen 'lep s -670

Pot ," ,,a is !i !; i ,,,ioe o




dies +c j t'ie,;l sn' .
C ... _,'.-' .. ... ,A
..: S-' i( C 'h n.-
Ii ::~l' <


.52.


,






', ++ '' + '+ ^ -
,,,,4,,


*. .?: ,

S. E.. ._
Z .-'


. 7 u i, r. P ," -
lu 4 -. 44 .

i ;._- : -
; i ^''. f .. '/, i ... 4 .4 '. ~:- -.
rS' a t ,


'Un i '0'. a i ois fIPrme nt pa-
, 4ne4 4'-5- 1." ,ro -,r'tes 'i-s Eleves.
I'E!n t e 5u.n.'.'-sfjz(i'CP, les (.'leves di
. I is .. '. t 111' i S 'C'ISOr i la
.iis ,, i-.- c --r. ]ve I' 1c : I. ; V so t. 'ob -
1* .i / I llicn l l s'i bie"inve l1in 11
ir- *t. < '- js 1on- pour tout c.e e i
42"o'' ce1n? '' I 5 121l nip.l it'ile, in-

1! rtol Is' 1 r lt !s 'e I I E m- I'l .libi1P m
.m c l j. .

Po, ,r r nc mi:;, Fs lu Peuple.
Le DI c' ir, -- L. C. LIELIISSON.


CL?7:.;..;h
Ttr i a1 *.' *... 1I









Pori -" -.

PLo il1 ^
Por :,- :


; .



"1 :...' )4-L ,.> l1 ..t .1
..







I Ca^2ra~xie.
J 4f, 4 ,-
', (;; + .' ':. J ,; ,., ..,'' .'. .-l i '.-' >, 5 "


- :'1Al


. liobr-ls & C-'
Nouvelle)

E. Liaraque.


Iitreprise d'Eauz

Phrt ti- Frii..:.rT.
i. Rue des MirnclE
FOURNISSELth1 -
&a Grand Cerele de Port-au PriM
du Petit-Glub -
de IUrnion Sportive Haftienne
du Hastaorant de la Paix
du Comnaere
d(, I'H ftel ,ellevua _
SCentrali "'"


FI lt ii ieo Sicle
lu i. toLUnmere
'. A imiours.







S. I ot -rd i
A i S



.0.. nr i|h
S..... ;Y hu r -

.. d e S e u,'. .h"
.: .;.: ). L c .t ard '.-









++ eSeltz

'v.hons


-M 't.H ( aP r i st e 4

:: ',* "C'+'. fiarbaniqne Liqmete


4 -i t a e .

jC reliatille,id C Froi


FI I


. 7,, ? .


I- '. -I .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs