Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14277
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 14, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14277
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
rIe" Aul~le.-CNo -28


I,
d5 -


JoLrna' l

CH R-



LE NUMIRO 4 Q CENTIMES


A ?1car-? 1e cruThiiunmcarli


COMPANIES FRANGMt

& ~-~' i ~ 'tCu I~XU'iP9Ui~Y
i U u ''u LPJ~,J L "it


to


1 I
XII


F

(II













'~nj mm:..
to I

A'



tie



'~;*,~
till

'kr ---.ifllrAjpflmji'4 *i
rehttJLIG.
H'
*n.,j., ~p-. -
I.

ill
H V I 3*91r4 m~'-- "~lI+ U!
I.'
ii' I. .1 (. *3

tin- *'r'
IJ'PILII'. Jr [4 1 1
-It.,,1 .9 ,jThvIci. i''V
(his! JO'!- cae;t IE, Vs rri :1
~e psi 911! ti ~jU&t 2 'A Its enl me en


, u


-all -eRo


Ile V


se sont



51 110

Leo




do

to


isiire 4eui


*a


tr


i-


I 1





C6teaux.- Antoine Pierre-Paul.
Chardonni&res. Ernest Rigaud.
Port !-Piment. Moravia Morpean.
Anglail.-- Mc Donald Alexandre.
M61e St-Nicolas.- foseph Dtsir.
Bombardopolis. Robert Roche.
Jean-Rabrl.- Aciton Francois.
Conseil Communal
Le Constil Cmnimunal de Port-au-
Pfince a ete coa-ilter par I'tlection, di-
iancihe. ide, -ii,1 I-I.mUnCillers suivants '.
Dr (omoi',0, Cvii tile L.ianwaud, F. Main-
tlle, ^M., -;.,,int, DPFen-rme b3nny.
N ,I2e:. d'argent
Av.'-n r, i'.thev, que dr Port-an-
Pt c FC c :.. llement ses r oces
d'igen,...
I.,c ; ':c. Jb: de iier i r. ii avait 25
rn d- i ; .,ppele p t I 'une
des pia bl te crnmories

ilo,:ir -... *.; JOLI t ait 'or-
n..m i I CUthidrae, ou die
i riiiu _' _,' .-......... i, ii to. o 'atig6s.
ii.nt l ig rermen
S i !.: tp s divep e.L
rf aa, -. ''*. ', : ,-n pr erriQ e o

S, 1 ., .C' 3 D ece-n. ,
br4 u; en;s:mbl- de s'u--
- -. ------ -. : -'- ".-.'- -f-i.' le C'r?:"
S n i c -

"r I rc'i e. '





J ilL.


; a .

d, a': !; : .,.- '. L'.-!:. ; i e ., 1 .Jr2i'iZU,.

'in c 1.?- .,r,-* : ;, r *;i ji(7ji'_.9s5 n-f : l
01 % J 1 C1"
!'-'I '. t '.' -'.' i.; 'i _- ,t


c'n ; .'..: .." .I.- ', '. .. : :' .c ^ '',.;

WPr i Ch p



st : : '.i .: '. e .r ii n nsci



ces nuJuu., ;.. i ,u.,i- i I. b-'errent zyrh-
riift ,tlCii.C-r n 'i s ,o nues pir I'ac:om-i-
p.gn.r ,. U 1 ', -5- C .ain tren
n0eT o-i- -des -dfien' ? qrie ne peno
srer t-pa; i:uuver d.in, le p~ar grrgorien ccs
puissan5 SAtrZi-. t'" Lifr-e Vit.nmeunt
pas a.I.- z ;o,. ,m e !'Jee 'i.E sa ieusr-
ment d'orm' nir -r aue ceri able n. iiri e
I'Eghse mctrtpoir. i e, d .n to qs nos
gi s, Otil i on p u r.lt eti lendre pit.s
souventil ic stb in e Ci le merveilirux de
cette mosque, :auc,,e di vant l.qquelle les
pleius granLd. n si de b" terre te soin
relgicu'cmen: porer; e ?
On peut en ouitr lspci', cr l'A -
ch e ',que de Part-i, Priince a oi .Ins
montre une ardenre binne \utlonr. L'e-r
bien ce qu'cxpdr-na.I son Coij .ear Mrs
Picbun qui a dr,, com e ii le I or di-
sairemen', de faaon het.rc-se, pu'aiquui


le nom de Mgr Conan est universelle- en bon no.,hre. '-'l
meant estimn: parce qu'il esi la bonut mt' Deux tquipes ont pu _tri'
me. parce quit aime la simplicuie. le Ia- nous avons va, ave P.iire. <.
bear et la v6rijt. avec un entrain endiohil"tI.'
Et maintenant, comme nous 1'cruivions aux longs shooters. Citonsr-ru"d 1t
en d'autres termes, il y a d6ja quelques qui Ie s411 distinjus E: dg, ti?
jour%, nous rbptieruns vo'ontiers le toea net, Virus. N. AlIrSi notre grP4t
mjeCstueiisement r6percurt pr les vyoux pior, Ph. HE'e, S 2z. etc
cetie f~e: vivt longlfemp, 6bon Pasteur, B.avu,. bravn, sport me' n t
dans ceite lie chirie. Les Courses de Jac 6al4
GCl6ture de 1'Expositjon Elles u rum lieu le 26 anvoier Ist
Lj litc de ucloitie e I'Exposition des et vnici ieg prix qui sieont donnots
Iravaui:. ati ,liquet s i iCes un .vai auccei. courir, vainqueurs : s :-.: i
Betau;i.;ap de vikiteurs et de visiteuses du Chevau gr.aide raille, ym> g-saor
niond.s i plus select. ALu accord de la moycruine tilte, 20u; peri:t--84i1ei1 rI
PhilhIjmoimLque d u onetro Bor nfil,tes t,es peti e t.ail, 5o; ImuIts 7;. aI l
entanrtt -t a::me les gradee, r rs unnc; lo g cd- 1.
d-,nb,";i t A'.'c c t!niaiti jufqu'a pne f hres Li 4 S-S.- -1.. de Jacmel convie les pi


oritlaiji dc chcvaux de Porr-au Princ
ce c('cli'."rs hippIqur, L-s p'ix seAt aR
Cofnpid cr ', r >'.r t cu' nI rApt .nde ai
empic- nr. ri'c a 'ieecourroilsicnviieiraI
Echt :-nontain de Saint-Ma
( i cOiT I' r If 18 Daun grand I
,*'..., .. It L i IC !f quairelne du &B
I 'V t. !L.)b:.' 2 ia miaugarer

r 4r cc n: MI* [ Pi


/ Ic
L i'.





( 'A a.
C


*.. ; ;-- ', Anm ec jJst5tl
.. ; .6'i des hoi
S .:. .... :i .r, S pplie fil
'. .. nt Lanier.
S1 'I., ; ies salons del


Lor n G.ETrr,.

des rcentes fiAl
.i '. JI,.ML tiCC iA

* r u L ::.'-trturri Vii i[-.


du 'i U .
Le :iii- d' !. tinbolh l ut l 'un des
poin u:.i n q ics'< ,..*-. ir" o in .rt'qr. ,nnir'm e.
Apuli.'.; tc-'C' i ii. d L I f :t r : '_'n ntir.e-
do f I: i,.ci, i.' .-e i:, de SI -
e t ct, i .: .: u _i ,:: :o f,. .*, i.,'} :' 1.. C t;n
rapid .:; C" ,1.,'.:I-, ier r t. e ur : i :c














1. *' -
Len

i .










I L
b ,- I.. ,






,n 1 -






1 i :,- ;. p. -. .. ; .-.-.:,' f.." '.n i:qat"



S -Le L mn k LC foni n. pitce_
UT, c .-.., .e._ ..... _. .__- ..' ,-. p. ci .'.. i L tC t n :
" ... -. b ac c nipli-
bi t-- l' mot






L ri p. unc dL-'opi-
c.. c z- Ioi i ,-p oduc-





lnon t- -, .; t dne !r., Cir-.higin de
judv
AS L i -. .' Medri L fon ran.-L i ;es ?




Ensa .. i S' phv-ui b; O i-



plus *- :; i ;,. Sit n)i ieux -i le inen-
out L ,i I t' pir leer hob.enc. par coanc e d osp-
je, nc- -'Ljc. c. 1.. Li: e I Athlisuif du
BV -. 't diverse e, S t ph souLt, bi.niese


i J-;.'rratumrn
D i.., ;:;' iibi e .it I'artic'e po b
bhi .' : t, 4 : iu i ll- Eli lire :
[ i"'.' '. ) con tle offrir an pub
1'a ce 'Vre. au Ja ieu
t s Cruvies.
... .Pit -.aItien -
(-a '-. :.r.r.s' e revue c-,poise, aprl
un o r. T' 1 r te rion,vient dereparal4
a .'C ;. i I 'c C, ,e -Irti e.5 "
Ii ....P ,..'. e D--D n rmr, Par
,hin ,. rim et HI I i, pir J.
N. D -,! s, de I'hyde. agrc
b6lf it1' l a1 Dn d Eg ; Ei hisio
-que s" Ai e de, TruLb-treit S.tRw
minguc .-, ,. -ie-.nIr ilJe idr M. Te
Nemun'.. A*. ,-'' i te; Rapitel d'orib-e--t{
tin Lh. isn), pr Edg.Farrfantr;
Le&ir Auid.Ai, bhii.'ra hie par Dr Mennit,
Une u ieLe..'de W. Argus, n&crologie.
Faire -art Fan6bre
Cet aple&-rnidi auront lieu l1e ob'tqo
de MNIARIE RlSE Fr 'TUN, ipouse CamiLk
Alolier. d.c6d'e bier.'oir. Le convoi pa.
lira dte f tic P ite No 86, pour se ri
die aj U. C.thidrrlre. "
Nu, cordial :ymnira h'e- i Mr Cimi-
Molie e It A iuon ica parents de la d
tunice. .
N. B.-Les amis qui i'iuraienps
qu ri'ivitarion, sont pitis de c
, commr.e eiet te--. tftem hittre-par:.zi
; .*A











L.o U'.W. -- w _tASpMArit AlWJl 'J-
iusctipretyrs A un et emptaire'limr-t .L,
i rJ -AUVI a 04ic t a Irt w-ii 41;a
le to gourdes. "
TbI its soascriponffi Tf 'Joie lsqir'&
(ij:e- r96- e mnilai es.-- .. "
N. B.- -ELComiti de Repro ucudon
s D s:o,,rs Parlementlires rappeite une
ernii-e fois i s-e bi'enveihpts spustrip-
Firs, que 14 soiicription poor.i exemt -
lIire de i'ouvrage esi de 3 g~urdes et
our deux exemplairest de pourdes.
Remercinement -
Mr le gdtnrai Derisca Etiacin, ancient
ief de la i'a brigade de la- Girde. d
outrnercTit. anc en- Commniddint de
CGommairce de lrir-G lye, et ses en-
its iemrirclent b'en sinc&reme' lesamnis
Qi one bih-n vo IOi a -.;'er :is ft1itrailles
son tpoen'r, nee LucatcE R.-MULUS,
ire'lte s,'nA rdli m-ij nR, I de ce moi', et
s prienc de croire i route leur gratitude.
Cercle de Port au-Prince
Deux irnt Conv'oation
Les membres do Cercle de Port-au-
rince, sont pri&i de se Trunir en Assem-
lee ge4nrtke, au. kiAd _dC4 (e,- jeudii
6 janvirr courant a 4 b'ures de 1'apris-
:idi, pour p ocel-r .u renouvllewcteoi
anuel du Conseil d AdJnnisitration. -
Port- au-Prince, 14 Janvitr 19t 8.
Le TPrsident du Cer.c&-- LESPINASSE.
Asile des Enfants Assist6s
Les personnes qui oni bien voulu adht-
er d la fondaeioni de sl'A-ite des'Enfints
wiiaitsa,,nni prices de sc iluni it I'Ho -
ice de S Vincent de Pibul denima.n 4 r.--
e i'api s midr, l'etffet de cotiraiter dt-
1.1u'vefrent la SxeuI.L
Une halle-
-On cherche i louer ut. hbille d'nre
onne grandeur, si pos-ible avec d6p6is
ans la cour. --'
S'idtresser au buTeau du journal.
1Bonne recompense
A qui f-rn ret rouver line Viache cou-;
,ir rouge-bi hle, ayant une oreille
oup6e. eimripee des ttitres LZC.JH,
muelte ia d v&olce thans la nirti do
uiad -iir I habi-iif5fiiftfii-z "e
.'.ire. -
.S.ilrers'r ai I'habilalion Caradedix,
Sctio-n ki levue.
A Vendre
Un buss Fetch ei poifnt OLt._


d l4a rillsbury l'ashburn Flour
Mills Go, Minneapolis Minn.
Erm. CASTEBA, repr'&entant.


Loterie dfs Sciences Appliquees

Les porteurs de liillels sont avi-
ses que8 I tirage aura lieu Ie di-
manche gras, ler Mars prochain.
Port-au- Prince,' 3Janvier 19.08.


Chez C. A. Noisette,
56. Fue des Fronts.Forts, 56.
A un prix exception inl de i)li n mar-
ch', lti sorr'imf nt d- hioiiu'r. firn-,
rm;isiins, prunes lSensei ei fe biscuits
do ucj d'v\ tomute fri'ichpulr.
',ifitd cluix d'artliclt ',i e coriforinn.r-
,ie, ;irri'.s p r toe der miier conlitter.


Ebenisterie NouvIlle

M "F.R EAU pi vietit i-FS c I.Pii iu;1;i'j
'J-lue ie- public. q e .Ht( .ilii -r (I EbE-
misLerite ipl-t i'ratsii fPrd i !i ( :r't!ritd Rti ,
N" 250 ( :min O LiIuoiver;i c0(iunni1 IlInjull!4, ch zt-
li kiln ai i-o timeltt (*mi ltl- ,I I- Meiiildes
ern imns -emiip et 5 i1i1 prx exception
Iiellemenlt bonl inrchd
Soin dcip6i d-e the-r:,-i" i-s; TI'rv n tlo
tor tes let forms a i lt itide..u t iS i ,
di.positionii du public et a -tm-prix a I.i
-po'Ltle ,it' routes le.' hoiurics.
Ceiejils p.oiir enfaiiits depilis sept
yourdes Jusq2ija quizre oitwlls pour
graiinI s perpsones deptis quinze gour.
des j msqu'a Iryis ,'en h4"
L'Etnblissement fouriilt anx ache-
teurs des TRnTrAUX pour I'exposilion
des cercieils dans lens iAotns innlor.




Alaitre-Ta I len r,
rand'Rue, 181,


S'adrres'er an N 17i, Grud Rtue, Annonce a ses nonilbreux clients
I ce de .lIm Ch. EWaLD. qlue sa mason est nouvellement
A Vendre assortie d'une grande quintit6 de
UnedonizAie le ch-uisesiteiives pour
ion : BDiagaleBS,aflllleS,0 iftes tc CasMmirs,
Uite table de chuinbre; 'une relle superiority.
-Utn sideboard;--u i d ressoir. Tune r~elle sup~riorit,
S'udriserau bureau .da journal.; Dans son 6tablissement, on trou
On dsi.-t,-. 'era.,- comnme toujours, --- es
ei r 4.f vie piainO- & -,s. mni6res modes fra1naises et atr-
sr ....- L .


--1 .i -u "l ts pei vern t F pre'- enter en ses
bureau, sis a;u Chnmp fie Mars, pour
changer leurs erutes contre de nou-
veles cells qu is ddliennent dlait
AMNULgKv-, et n, devant plus dire a:-
ceplees par lesireeveurs eteontrdlemrs.
1 lour est dIo di iijusq 'ai, i t .;lanvier
*1908 eCxc!ousin\emn tji, plour (elhrtuler :cut
dcharige.
A parLir dtie cutle d'to; "frint s,'u lu.(-i
VALABLEs iCFU; l HlrrOEs tOUCi'e i Volvelle-
n e,,t emii..w;;.
L.A f :i!IETI>ON


HAMBURG AMPE AK MANI
I--,

Le sL'aier P .A Ef.SII.EN ', ,_
nant de St-Tho. Sa i u-: i-
Porlo-Riico. >.: i PR-dro de A':,
ris., Sa3I1)o DO- i u t '.ui o, A- u' ,J '-
'!, C yes et i v se .i
ia r, cri'Cl "5_ .Ols ti'rti i' "'ii..
if

s-oij- e, pour Jir -' Ti- ,.





D I I t
f)r ^_* i i "I I ) C: J "P
-e ro d C : i '.

Port-a,.i-Prinv, T'- ,in_-,io I .'-
CG. I ESM- .




Ji :s p..:, on^...; n e t :i

-.ar'i t In|urgeoise m iri;.e i
S iAerl

Nt wYovi. v i-VA-AGi i.8 ta.








flour (Np i-n. 1ori-- -PI





parlir prolsblerru'9tit 11:105 iNt soireei
etie Santa-Mariea. ii



Por-au-P(Servine New-oI rvier 1908-t)

F. HE rMAN ACo,-sAqents
SLe ple;,,er ,ala,{,cis:clA a quii:
N .w York. !i;:,'redli 8 courl'an!.
poiir (.'| HII 'lit'n. Por i-dl Paix,
Gotnaives ot nol' |Iort oni' it est
. alleln ii ventiir',ih 17 c. if ini, peii?
pariir probhablement]L (iir;siai soiree
psonr Pelit Go;JVe, Ci:ves, Jamici
et Santa-Maria.
Port-au-Prince, I Janvier 1908
F. HERRMAhvN:& Co,- A(ents.





litreprise d'Eanu Gazeuses dt

Port-au-Princt
l ., tine des Miracles, 21,
'OURNISSEUR:
urd Giercle de Port-au-Prinme
S.. ,i l'P :;i) Rti', J tie iul
.' ; "" P._i.
"a .'.1' '' "




-" .-p


Francisco DESUSE
Fabricant de Chaussures
La Manufacture a toujours -ec
4ijp6t un grand stock, pour la
vente en gros et detail, de
.tbajii siei s o;n lo genres pour
-OMME.S, FMM[;S, ENFANTrS.
JLsA coninaiilles d1es commer-
,"Ais d( i 'inte.rieur p)ourront .trt,
e utK deans uilne seinalne
.,: u prefs.
D i e des f rs-i'oiil -ortu L, i.
i "ro '_i-l'i_-r Ri^i'4 E ^ i -< r' ^'i

| ;i.,ri. : ) _ll -- ii
., : ,, a..Ji!tes

a, --" i.i i :


:-~a'' '*


I :yr'
I. 'a''' I
I' ) a -' -Ja bY-


Ji
L' 9,'::.,, :.' ;' :' 3 :'3 ?,, 3"^n'*
n' .p5 L


bM .. -j I ,. I _0"

I'

LI -,. u.r S Fp e

ill sr iqmira, iuisettl, b-

'ai, ,Jper ti, Creie h

Irail0 8, ^d Noyau1. s


-II ~ ----------------:


I %septiq U

A i
.. .. 'rn .. ..,_


111Ct tS0
,. :. .'.- ,; I s aqir

.....A 6
:, : .: .. ... :: : '"f [e. .e fl
ni.,esif,



.!! f f, '. C e 0 C C S _--
-; ..ia,. r e- v o -- qW.uelles,
.: vaa.-- -- a nr ala/a ". -;. A i h





,A 1. r -Mu h e.i 4
.. .. ,.' ,.' .>u,-3 ',, q; e:t'!l',) i l i i 1 '


: ,'. ,, '.; I, ,' ,,- C fl j (u P Cr




S '' i i 1, fois terme et pta -
!ie po{rea i ides a Eleves.
-o : ."ircc'!i,',stance, les eleves du i
(Co ,E A LO'iVERTUnE SOnt SOUMis a Id tllri
is -: u.rveilla ce: ils sont I'ob-
mJt J,- 1.'% -.oiliciLud' e l b pluis bienveillan- .n qu e
P i2 1- pICG3 consFt te pour lout ce tu-
.. .'i-, er sitftuation m 1c6rieile, in- D ILPOT A
S-t,.' nftelle e it m iorn e. .pi
SPo tns n"'re'"seni^gnemnts's'a" Port--!-Prinrce Alh Robte14
Smel i iet St-Marc ( 1P i'Nour
SPor't-ia Prince, 136. Rue du Pnple I Petit-Goave
freceur, L. C. LHERISSON. Port-de-Paix : Mr P. E. Lai


aLMin6erale naI


St-Leger Po11ues --tS
Sueds exellenIs depuis

Poi r rgulariser la Digestio4i
f active lit N nirition I
Contre la Neurasth6nia,- 1
1nio. la Cllorose. -
Contre la Dyspepsie, les rr
Jdi," dje I'l..lomav el des Intest
Contre le DiatMte, q
Centre la I outte et le Rh1

res airablei boi


UJ DE CARABAI

-' lve

-- u lV


I
i

.':
/
I



I



|


E
i
i
i
a
?
t


'o;
S. '.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs