Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14275
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 11, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14275
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
o Anq6e.-No 281 3
I.- IS A. ;


- .'. A


Le


Nouve
ELl* Jr3


Journal Q a .. a .u.': ia

CHtRAQ :- 4 "'K <-J" t


LE NUMERO i0 CENTIMES
1 0,..:,_, .


dresser les communication ,


WOMPAGNIE FRANCAISF
DIS CAIBES TELEGRAPHIQULS
MONGPOLE DU NOUVELL STL"
2;POO)'CTiOf j1NEPi TE.
9 .
I'" r,,:, ,'' ,L i ,-'_ '. i, i A"' i, .*? *

- a -" C '



'okio est com u u ".- e

a 0- i do
t4: I 10''''1 Iu V
-'. 4 -i l. .s 01; ..





if .. 1 ?- fL 4' ,; .
, '*, .- ( .::'- i s ie s t 4;'4 lb.'_" :-
t ; i l i i,; e i,? idnli"

t <' i\ ," On -pp'^'ial m- ,e d-


ti I.- i ...i.; I nt i odii; s d ,.i
i ,': i: -iii tl de i E t -hr_ ,e
S -.' .Th. re.l e i!l.jourtid
II o' i0'c -]ue .,.0i. Ab'y.' ii; -s o:.
anLs j: qu'a Lu,.hidu po-te ital .
: i.; c c s in inttriein ,et qu
Oh. lO s/N '.i i trl filpf l- Oill! i -- : ,
1.f1i .1 ''i- i l 1't i i l C- .. -
j',44 i4 .- ,- -; 5 tp.'.c it:. re,;u' .;,
t iii Li 0',, : '. ,L Q' if l~i Sl ittd ii t'
'I j .A ".- ; ., -< "'CO,.Up piust g,.i''"
U '0 1i ': ii GOilit dabourd suppO
V Oi" :ippiend de Outi'ce auitoi._ .
lhe I: o..le le Lughti h e6t pri. ,
' ':,- l pAR !'c.-bI S ns i t lq, .e ,lu-.
V! 4t'i'Cn14 's unit e, tulIs.
) c'.it -1 -i e !e Goiuvei Iilineilit ''a
hiu !l: l.eVi '1- Olii','t_': plu.- gl V'avi ,li- .
,. 1 it i i1' 1 V 'ill l Oii1 u 1iit t" -i
.l Ml i il. t i ,l.- ilc ul l l p l l lli.al
I i t lm .l ii,'1 lli-iIIt ,I v, rl -i $ '3it ,
'e,.;ii MLlein ick a u)'oi li o t s at


;~~ -'~ ;'-`~ 4''


des
Sll'


- hilt



a


a


La

'it


4a4n -
A S 4 Aet


nee, sur AtoSI -


V- tetnBor isAos


- '- A -


Pi t
0 ,W .


AL
L 4 LA4 A
'4L 4A 4
4)4 A '14
t 14' 14 I oh ntett .4
4 ~4
(A. Ito- ULt'~ AA(


424 1 tkA
941' 4.4~4
A 4444)444
J4~444- -
444 14)Sj44tA1L4


4A la
la


1 .'
ft e tlr' t -t<


'I!-


a
.. "-g w,
t '? .


r.,... .,r -.-, ~..LXil U*L1Plr~ -~~ ~r~~s~b~EL*S/~hLI~l((rCC~LLF*19li*IJ





Lien que leP droils de douane en question
n'ont jamai'- en l pralention d'lrelprotie-
teurs : ils i'ont pas.Mtl cres aux d6pens du
consommateur pour peimettre de vivre nut
usiires snicritrs. Celles-ci les out trouvbs enl
vigueiur t Pn out profltU, c'est tout. Elles eu
.ilut irolitt~ combine ponrrail le faiie, par ex-
emple, uIilP iainitf'actiire tie coloiinades. tie
soieries, d'I piI ktl-', 'le houteilles, de cou-
teaux, de' clapelau.':, lie poi celaiine,. de c1on-
ri Ces aiimrr inv l I; .! :.alai;sou el de mille
antr"s ilir l- :i.i.souini- :ti to iif. E.il It'. (ouiver-
iieniili t. l' it n li r ., -, lut e In i boi ne idle
ii' it.e lilpa lio t liri :s d- choAeI, (*'Wft-'D-
diie dc i i. Ill. :..:jii : ti L'exoit-'l'aliuli qui
.aII it -;I t,1', '. ,'l1 i o liiv"nieinl: celui tl'c-
itifler Ilau: 'lti i i inlduslrie nalionlal't,
&'inihinj1 \ i:t iif'." :!" ir :;i t-'llfiLenc ., isont le
'l'vt.lo e i. -.'.. ipti re iln pays
ijdes 2t 'i ,.--j' n.p dt'.-i Ie tu-tr s is alucitl
d nita'- i'L'_ J-. -' ,n conitaire.
,ie u1.' iL' :II'. 'i') rilli.i ; AlwO s, ite
dif -t- J .-_ :-:"" 2 'i'H li .re r pi il- i 0il




"fli. D 'lhL .
,. ',o n "['!, a 'qu -.' ".' i1.'7 '.e n-' i s -c p i
A i ,; ;':: i- .' "' :,
,i-' ; ? '.,L...II "'. iiJJ-4 Ji- il. rl iV1 [1S





,: i,.' _. ^ .. *;,,. /t.,; ;'iU !i' : sti: io H .


7i II


l'; r ii !- -, 1 'io I



.u L ,. ,'



L- .. U lt j a 3.., .




!l :.. *._ -. a lI n i
phi "'1 -! 'l c I,. a ; ilnU pi, -


e, aul I'i, -
i i : ''- ~ barns, ri t-
sucre' i -. ^ funi s IrntI's -lii
q 1i : ila 'i't iS pa. -
g lofc }'vl 1 "-!Ll e It i ll, iv .
.' a ,' t te po ,: fu'





1'i!. 11 a n''a''-i 'p "' i fii '-i i i- I pa uit
(ln : il ;.' ". I' C- .'' i i ll-,'l l 'l l illiL I .




' .n. l., r" l,, IP i; i pi-n pst vol (Ill
tn 5 ;:;. *n r iI-kilu. L'i tiit r'-
it ClotI- I.- i a'ji I ti "ilr l p- i' pL i. D t

til : IlI I llil ll n i l p fill I ralv IIll d
in ili.- i i. : 0' e W'liiu 1 i i4auts 10"'i
e l !iat A ti : i mil, so i,-. lw f .it1 pl dult
J -il ( l ii '' 'i a rsa L i fl i brl ine C -i
auil rai 1 MTli, ; ,l 1 Ili. jiu e qi.e ci l i
(i.t ,l ,- .a .i l Ct l .lll l i il d~ l


u'on imported. Bien que celle assertion doive
matter tin peu la fibre patriotique, je vois Ie*
lecteur sourire devant cAlse apparent qxagW6-
rMtil. EP. ce cas, qL'il veuille bih se.iun-
nor la piiue tie lire ce qUi suit: '-
Extrait d';ine lettre adrssse liar a rria;soni
Kuinhidt& Co de New Yoi k, a MM. Rolbers--
Dultuol & Co, aux Clyes.
( Nou-i 1o.s pri.niS d'atinrilon r & qIi lie
droit la vten- tie l ci l, e llia s (11- I 1000 livie-t
de sucre ) arr'ivs par -.taitl:er a All'harlv a.
et pour i o"'jij la nlls a. rous litliiu :1 dall 7/4,
par 100 hires. C, prix est l /plus eluv dui
Eia rcll [1iiL r i !' l' *l variitt'.
Nutrte stceei a I sotiiininiairement allIly.
et iln a t i ,;ve .i7/'/08ot Ce!ite ,italild pai lil 1
drouit ii i dil. 75'.ISs 1/2 pl'r ci.n li vrs; mai n
a i:aus~ ie d t couleur (qili alitinlt Iiesuaife 10
dutch aitl. U il tst -iiiet 11i droil i 1deI
.1 dullar i5. C;:tie lowidu hl liioinptihT'rail
de tro', '-i It; -1-i1; it'II4 i i. iH e t.' f'li p } '..

...... ",' f' "' Ii:ai ti .i l ,:1 li: f liiIII u (i
SpLi r I .- i.: I i .- il i ui ii'


Ul' ?t i ." 'i -lt.a v r i l ':', i

'.' : i .I lI i o h i .- I- i






.v








"i i" I
,,do


i ,i i ,' -p.if








"I "I. I' ii' i ., It it t Ii


ib llit i ilk !flu i':lld, li
>i ,.-. ....: .., .u i.; .,i ;, 'i ltI ,L i i" .rildie 1 :
t -- ii:, i- ,,i.. .- i n
h 1 Ii ; 'i ',i_ 'pi,..' '3 "l i'il 1. 2 li e-5 Ua"

iL ..', i i ai e ), ir C li t' ln





ci"l !'-.' /* '> : a .ft iih 2ii2 ', t irI fill .U*Et
i l ,'i I i,' ,A ld e t lons

ble:0 -'ir-- Ci [' i tI 5 t1 al n 'e a.



d u, i i fit, '-^,: tt,, a }'iiru-t ii. ialit,.
Uiiiie 2ii ,u ,a )l l ii llti.I L, eill i dtu






'l''I\i I i ilt LI .-1i G lilt
dlit h iu ha L j q'ivi-Ic '- YI IA i lie ratio.

Nlihitil l l ? Nu ns dfiaius E IWimpo it- quhi do
ull 00. 1C i Ataiae.


-1


- IN




hd~a n .

Pi vec I
rable.


pallei









L.T



Tc cin p
HIIt t
Dottr
'tl u t'lI


rain vonul min'api'l""'I"tir Sr
Tie pr6silte, an pi iloit d ifl
t mane national. 1'nisIerfl
u di ,genra'le ctlles qul.;r A
IPZ niutiR. J'aurais vulu fire i.

reir i>t de -.. ranr,.lts taitsfy
(iu'ille' pellv,?nt aitr, alpei4e *l(
I temrip, tI le id lte, pi-t-6tre do!i
ti pfillnt 1,t vil-'. l 1'tvd lliionl thi
ei diulvent juu.'ir ll-s I'avenir, M(
dlui-, iuli rt-il: f..i-i, dl'abuw.er
iai >i lex t,,ui. III ser a, i oii n lel
la ma.tii, e I' i .. cllli article,
UN INUuuMIr



OUVELLES DIVEI


Srci t Aitroncolqm )S
! a'a:Jui'..lLl; 4A PORT-AU-P14
*c' C:!tii5 finf.f c v4.1"in A 7 heAwa
o" l a;.'t i)c'r!Llt-ir ...... 7 "/


LA i' :. .. .. ... E, Si
!.- 'c! Clair


., ; .....C d'....r.
ne (.h.tr j i't d'hier .. .


S' ." fierer :
)- '- b re,. CourQ
;ri .";p .-midi. Ce m4
-. r ville.
.- :'5*.-. : 'Ok ervi
A CON.,TA- Tazi
F" sections -1

l- it1 iN '- ovens J
Se i l'i'i3uvt! e Claunb-e desDie~
Noo' ,,P i'1,n '. 1i< 1 itoml i a iprtE', coi
!1tM !- .
A Po;' -,, Priic' lL (iutf- 41f'hr
t'b pi p pi r 41 ELiiammthii de i A,-tii
pridE !t.i
A ,_i_, J _',_jp p_,* loii, -d J l'6'ec'i,..J
tir D.ilDi' d te Pllrii-a -Prince ,:
ioue eti prbiblitis, c'est le num dct
THIMOCle.tS LAFONTA."T_4qi sot ir 4
'urniic. ( -ope' or. pur let deux autites
diJ.',i i.on MM. Victor Cas'agro
H1. N Vi tm-nbrf. n.
HFimrnage de gratitudeA
N ,<, avul,. pout dtv(-ir de retm
cord irIei r nefiri tiI fi co'f b e doj
H. An'i bhd dr3 ia'or MibiTg
Inent ;l-iv durtami lI der, ire qutie'
en frn"litnl.l h,t pc-s- r il O dise
avec n [anernet d1if tresslfrnit. .
No-jU diy-ins equit-zinel, cir. .t
n avui p cFru devoir imporDtuner
lecieurs des Cebnre; par noLas sitfi
durant cc rem-p. Non sulemernt ni
grande prcsse Mirinoni ul bri"te -liA
d: NL e miis IL v'eille du jourr dde
encuie, Id [orlie du Nouuvcilii:e, (I
pages e iemble), d ins le transport
'uiih Arrib aid, tombi en pleine rue,:|
occIsio Mnt i une perne quie les sptc 9I
tl, CoTnprcndront ben : it noo 04a.
travailler moule Ia journte de fWe-
J envier pour iecunsltiiue toot t
y comprise avis Ct annonntes-.4C e'
,Ou, : IaiBi-t sst*Stfil4i,4:.


i.




iLwr~r-.ry "; '.". ; -I'4'i- ail@ .1.... ....
..-pFlAIti .O 4;d' iW iinTiiiett-aup[e i


ti e -.peBi- iMhm iercier, dtcedttA I'Cge de 2 aps z/2.
i s iS gail7. sauA)I I Nos cond6oititcs ani farerts affl'gF.
Ain'ti qo'oan'hievowhi1otyins pass par -
"d -mis&re c .id4.bio ni.e C: martin les r l dea instructionn
"cGrr "ntbraniable el .it rp. 9.AeI6 Cbr6tienne teodaient le p Isp ernes de
ousn iincre, 2 ; r Io S au cher Ft-e TTiLMAmiE, d6.
YSlecTcv.-CmL a^ -"' clit 4 I'afte dc 48 ans, i10r11 23 pa.s-t
blahrevid, u O a 1"qA0 dans l'enseigurement to Hai-
blardy nos a4tibrn ppar, de.oir, qt C'CS Nois saliOns de no% respectueux Te-
lausS pour nous 'L piid dleo te&ier rets la disparrilon dc cz dtvout servirtFr
cier tpliqaemcnt, .d.1 sa onftri;rnellc d t a--s de-cor-
--bie illa c;l:e ..- ri.en' ieSa t C-r-
btveillic 'diales symparhies A Il Congritgion.
LAs Iodea Enfants Assists- Cercle de Port-au Prince
spersonnesui ot Leaoul adb s membres do CerJe d-. or,-,u-
rTer la foundation de- il'Aile des Eurfacis Prince sot p6ri, de se rtunir etn Assem-
-asiIss sont pVTies de. iTeunir & i'Ho;- blte Genirale, at local do Cercle, undril
pcc de S.-Vincebt de Paul merciedi pro- 13 Janvier courant, A midi pr&is, pour
chaip, 15 Janvier courani, a 4 heures rroc6der au renourellemem annue! dtu
de 'apres-midi, a I'efftc de constituer d6 Cn[sei d'Admini. trarion.
Sfioitivunent-r Sout. -Le -1drnl, -LESPINAS-E.
Grand Bal- L 1 On dcsnres
Le grand Bai du-as A 1'Asile Frani d viux pinosir
daso ia m.gngfique slae des fate; d. cee Sacheter d ei nx ATrpism.
etablissement, s'oiganie avec entrain, r Sadresser A Al. Ant. IfELLiS,
lefervrnis de Terpsichore semint en 184, ruadu i Cei..-e.
cbh'nes et sO's que les cho-es seroni b'en A, Vendre
fai e,-quan4 -is -s-uronr que la f6te cs. U;i bliss Felbh et ph ',dit -Itat.
.ous le patronn'ge de Mesdames Pierrre s'uairesser au No -17, Granrdf'Bn,
Carneron, Itrnemic, Emile Rouzier, ain' en ifce de Mine Ch. EWALD.
chcl Ores-e, JuJes Laville, Paulius Sir' Exposition Perrmanente
-non, Lyon 1ill, Ed. Htraur, Ph. Kief NouuctW -Ba ar Logojauo's.
fer, J. Borno ei F. Cheriez; que le; Memr- ,Meer'ie, Qimc:ailei ie,tpet-eri:,
bres organist e rs ne leur ctderont en boteije., e, e(,
lien pour assurer le triomphe. q- iQ coa- Supei be olleto o i
ionne habit: oellement les f6tes de 1'Asile. its;expos letio enete jot, .e .:-
_-ExPrsaiion --- -,4. Girunde sp6deirii6.
Danan, e A s n Pade et Svon N, alone. Bonbor,.
dt a1 ILe Rout, utic fiac dc cl61ure oU St.-eoscopes. B.idous .;idianes, Slick',
les enfims- sorT-specialemetijC:onviEs. On P,.eteles., Ceiiturie< Ehetail. Pjiws-
yer c endra, A partir de 4 hites de I'ars- sols el Prapluies..;!,,peu, V lJis- e
mtdi la. bonnemaniiqcdmdurea& iu- Bn- S.s msiei, Mafles vics, liese. 'TI
ntfit er de-sa phihart-momquequi, cee iea,,. E poges N-,tes-lupis, ele. P.,oi
o<:,Asion, exhcuterA les meillell ur, o'- fmere, Lgetes, Verres etl it. hV
ceaLX dc hon rkpertoite. A S heutes aura p 'm linpes. Aituillus et Eii!enlrt.e
hlen Ite irate d'une tombola, don: les pi mpsighie, in Ie flew triinge,-
fleors arificielles, expo,6es par Ies cnurs "Goutes ectrqu, i Dtipenux el Lo n-
tofMonucb 1-irmerono lcs lots. Glace t ec ues, Dpeux et n-
of-,si- ., tD fi*ero 1 i i te.'r,., e' e .
bolbons. r.fraichissements front la joie t MAs ILE.U
die-eatus e-des pa-enits,--- t i -
En suosciivant A.i_ n_bilk _tomboIa, 136, rkandd'Ruc. Port-au-Prince.
an aiix d'ure gourde, on aura son entree Avis important
-gratnuoe _L'Eposiuton.- -Les billed soE ir J' I'hoNitfrin d aviser tuni ceux (qii
places par les ifmembres du comith d'org,- ont te een r-elai.iouas 'alitni'es tavec lot
nisa'tnn; mais on peut encore s en -pro- AYATOIK MARTHONE, que je rf i.n 1 F
enter t I'TnsiHtuion de Mile Lapoe-.. (us e.prwsres -t'servoi Airr -.rpt '-,tie
-- "' -" .. -
.s -terfanis. qui n'iaront pas puis de rIlemnen ts qu'ils poirniiet fAt-r'ef A
h d ...i.-o--at,.paiernto ou. 0 cenumes- -min prijii nce -rc- uTx qut p -oint on
A lmcuitte, tes gtandes peroniies, I- Gde. pr.6eenlde,,t etre les hni iliers alu ipfritit,
Echo de Saint Mare vi que J-e 'ai pas encore v6riti, It-s
Jeond 2 Janvier, le feu a conwum h12 comnples ie gestiun de NI ANATOLE MARB-
mason de Mme Toutoute, G,'ce au THONE et qI et qu e j etl,si le Cir y chet,
cogcours dtvou& do la .population, dt-s deuliaider l' un reddilitin decomptesr6
awo-ir ci et de nos vailar,,s-, Pomnpiert guliere i qiii il Upportiendra.
Syant A lefar r le le digne Commatnant Portf au-Prince, le 3 Janvier 1908.
G Lartay, I'mn:end'e a' pu 'Atre tlt-de LORINA PINCHINO
ile itn..iLliih. '
&C'i I'c;asio-wde rperJW-.i.c ift.ssii
d'tm, aut, poVnipcdas 4T4 to', Ban Na lt e d11- 1'
nut doite q, 1ch. sh.,-t isdiy i n '
rihtt r.afin J ttt Coform4nia.n aux intnrutlions do
$I on n me.'I .t, eu0 S:.ire d'Efat dea hnun cel-5 B.an-
m i .. .. Xf.j-j. ..'... ....


-former les intfressds, qu'ils penvent,
A p- rir de ce joor.J.;oucrAk.-aes gui
chets, le coupon N" 15, chancee le,
IJanvier 1908. sir- les obligilions do ht
Delte Ilti rieure 2 1/2 (Litres bltis et
roses).
Port an Pr'ince, er lainvier 1908.


Siitiv;,it ils ilisir'tclionS di> S t. e -
tii'e 1'ltt1i iis. Fji:i!n Cs ct (il Couta-
mierce, lii 1iiqrpii Naioun;Ilo 4'11tlti ;i
I hIii liii til' i ifit, .i'niti.' I, H ". in PP1t S'i'. ijit'-
ilus 1:1ll'mi.'it. ;: pitj'li[ "i"' cef jiiiii .t'
preselilr ;' .- gri hl'-its. pour Iio 'lir t [-
ii'i qt ( ail jn i 0p li (l tir let fti
priuiii-i slaivlnis
Em 'prin t dcl (;F.'6 fniU"( intent d'lns '

,' 1 "/nt, tit t.', ii '1" N o rn c i i, ri h
; 3 i ,./' i i 1!iJ lt DJ0 7.


lor Noabr; m 3 D.ce- i:
c t -.' e r.'--. t". P ';it o' o 't',' i; n'v i.7! ';7





.... ,. JIt; .;'s i ..
I. I .




711 : -
r-,




aL n o n'



.i.. ; i 'r jll ,'p ,''_'- E. J'-
?i{ j i- I/ n'cc r ] 9 ei. c C';?


Ii leit r ;e '' ili i't li. .. I' vi'
Y 5 _il l: i e' t li di ir- I i. c .r :' "

A p.- r *" -r'td i'' Lu ':
'VA ,t'_."UiL {.- C iT 1'.)t 1 dl ( liO:'! "1
iit..Rs L icUii3r a.or ,





/ A ii1 pt i%. Lo"rFiti u> Ii fi b14'. ).) 'I '
crid'- lai Ifll dl it ii ol (i'is fila l.
ii -riiii S 'i ii ei, dae bi.s iit-;
cimix rle imso e {cir chpiw'
ri c ilr vS t i '1cl t ie-+r cot .Irr ir.



Le mestaiiraiim r de la Siale!
hra .ic e P fIC:LcC U Lti. e lrtan. ,iel us





irt ldies proveana l i i ii'I tr;s ii iIpllt.
LI'aboi:ls i 2a1i &ihles P. i

ie, -. rriv. pa'e ,e iie ua ri, r.





Eau Miirale naturelle

St-LUger Poiiues St-Leger
Sneces exeellents depnis 1670.
Po; r i jlanriser la Digestion
acltivcr la Nutlrition
Coi re ha Neurasthinie, I'An6-
mii, la Chlorsose.
Cjonire la Dyspepsie, les mala-
die. de 'tiomiac et des Intestins.
Cot'' Diabhete,
C).Djo :. '.- 'o tle el !e Rhuma-

ne. le Rbinn!







-' -' t.e ,


; o 7



l a



I, p I ._.


,r .. -,, J

S., -'"pa thiques $,

Reproentaa at- d posiaires g "tDraux pour Hatfi:

PHARMACIE

D K O H
-
J""rernmie.

DEPOT A


Port au-Prince) Air
St-Mare (PI
PelitGo-ave (P
Port-de-Paix : Mr P.


. Ioberls A (0,
j'Naotvelle)
E. Laraque.


htreprise d'aux Gazeues it
Port-au-PriCte
21. Rue des Miracles. 21.
FOURNISSEUR:
da Grand Cercle de Port-au-Prinee
di Petit-Club
de l'Union Sportive Hartienne
do Restaurant de la Paix
a du Commeres
ok m'HFttel Bellevue
a Central
de France
S Patrie
tig Cabt duPort
iu bnar Fin de Si&cle
du Commerce
t.dea Amateur?.
.7 Port.
.e la r our'


... Li l a i'_7 i, ^

Zi'vilto ;'.i e











C, ( -. -



SSteriisee
., 51i' Carboaique Llqael
S-ops-


jobrede fCreuadiue,de tCitrons.
i teursi[Orangers,de Peches.
Liqueurs
fillers Angostira, Anisette, Ci-
aeao, Pepperminit, Creme di
lramboises, de -Noyaui, dr
i, "1^ !


T. H. S
Maltre-Taine ri
._randR, 818f,
Annonce A ses nomrbreut
que sa maison est nouve
assortie d'une grande quantity
Diagalen,FallSu, Ceittes t 0t
d'une r6elle supbriorit.
Dans son 6tablissement,on tAo
vera, -- comme toujours,"-- t
dernibres modes franqaiseettf
aiases, -'A


EbJt.nis terie


N ouveli


M FAInWAU privlent ses clientleti
(qie tn, public. quo son Alelier d'Ef
1 i. 1, ie st trvIaIIsfr4 4A h --- GradiRJs
N -i-u (:.iitcenie maisoni Capr&.^
rmilVPei. COli-tl (oujoiura C
' i:,i t-Woitimnient complete de Meubt
-nr, s et A ani prix exceptii
jo rn:larch&. 0 .I
.'.- d ti e et-reuet( ils, pourv ..
A,,.. la mode, estkj
-. :. ii ': i pu i et i in prix I
; ,'i p poit'.ints deputy .A
t'., 41, ;ifjia qui rlrfe 'vin ts ; p
r p. p; ? nit epis pus q nze igo
dte.; i'i-qu trH i ,i:7en .q.
;.. l sne!t foornit aux ad
tearS (fIle TKf:riAux po0ir Cexpos1
des r: 'e!Is dans; les in;isiOt S il
tunires, ':"

Compagni Gbi Tran E

Li4 'lamner C QUtBEc pat'
Ii id i3 .a n ver co rant, -A 2_
trhs precises du soir, pour P
de-Pu;x, Cap Hailien, Puerlo-
to, San Juan de Porlo Rico,
Thonmas et le IlAvre.
Port-au- Prince,! I Janvier 4
L'Agent,-F. M.-ALTl
i stC--'-- a

(Service Nwa-Yoft-Hat?.

Service Alias
Le steamer sGRAECIA a
New York, mercredi 8 court
pour Cap-Haitien, Port-de-Pl
Gonaives et .notreyort, oh ii.
altendu vendredi 1 / courant,
partir probablement dansla a
pomr Petit Goave, Cayes, Jhj
et Santa-Marta.
Port-au-Prince, I I Janvier
F. IIERRMANN & Co,-'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs