Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14274
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 10, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14274
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Anntee.-No 2812".








Jo rnal Q,.


CH t
cut


.o,,NERO Q ,CENTIaE M





ONMPAGNIVE FPANC

...



























'; .i i.- *-q '














k LLt' 1
... ". : u U U' : 1 '


!I I .
*! 'i ,i
i .. il ; ,- -l-: P.J.. I ,.. [ "
j'. fl ,'. ^ -l i (4 t I ;. l I ...










*i i ,.*' L.. !l i.'..t.1 .j( l^ l f- ;
** **r '- "' "- "i ':: ,U i t; ."jl llt \ t <. -1
:,.:- _",-,''- ..*' i ; i : i r |* ',, L i .,ii^ .'





Jes pares d<.licienes de Gno re a,ni FER .deleiu., viciU J'Atrr :rucllernent frarip
NA_.U iso r 'in J 4unrt le rare lent d'ob- j p,.r ior.vrlle tie a 1 norr de son rt .e,
tervaio, e ; [. ,avec pins; de mraiTi e 1 C Ner.ill-Ponpierre, pr& :]e Tours.
i ch.-iie n;i u n nouvellc. To e, en si grind nomlbe, qui
Po;,. } C ,';c:rtm in.i e carLactire, oit .- T' rit' 3 e' inwi,'r er .irn er le Pe" Le -
i [i r '1i: ren ie s ci.llon v,,v- t o n!drcnr ;i no-is p 'n'r ui
1 n pir 'fz:cl- :i. ",. ro jiu r r i s ytP XU ihie..
h l .: n 31 B i. ion- itow lec- ,' c.corc i '.llu S
r, i | I .1 3.1, ,,' l ( ', F '. .' ... '. t, in, ,
'_, : l / ii. r-3 i 2 2

h& o in.k' 1 3 I'
_.I w


'I I *~'. '9 '3 '.' (2 .21J


- .'


3.3 32 1112 U''" 23.1 I' 1'
313 33 ~


. "


.iily


'H


h.
: .': -


7' '


- .. -u: .'_ 7 '.. r ie'i ,- ; .. l,, ? nare.,: t..
,, ["7 C M
1!: a og -'n
L, ,. .... A Un -i ;,,i d M .


3',


i.: I 1 m al.
.3- -U -', '_ i '.' ilr

r ',.-de LU Ei
":;' :*.:'- -'". Lpo m ;voi'

3 -' 3 3 :i- 'i ** r*--; i; ]+; ip i i
S i -


-.' \--.., t. 3 1 ,3 vie3 I Av'rv, 1i F". IlGo.\UL.


'3


\


Avis j
S IIIssi'gnu n1 o ff11
_qu'il :lpprirtiendra et pri. ipaerfin
pnlii di e Pi4 l- I Princ qW..,
.vite-r olte vrprie. il"n t ,o do |
Ai *i'iiuie ri .. It. N. V CrmbraJ
,l,-; ,MiN ic ', N" 3 0fM ,oi. i doit Pl t
86 ; il fiptio ti l

S I 'hi'J: fli p ,lt2I R n n t: F
.1 s 3 vt-U I 2 \'iN r tod ticei c




![;, P I i. : 'r iX U11 i __l .

** t V. 1 I I '' t e v6riI
StN, '' NAOLE

C,..ompti


i.3'J':, : : .';



\ 1. 1 ]QU10_ i






S. .itT r







iii'_
3 3 *-*--; ': : *air1. ,





[ci a .1.a
U-' Edl i q aI4m I







S 1i .I. Zlip-.s I,



: i L II r Lan. ti






-9i 'Fri 313' ru ii. ilun ir es
S* t' '; ti" C;'',- r pri'i t, l i$"i .
















l I tit .adre p
* l" .. .... ":tn6 i I cor. _.I i i'm







tu' i 1 '3.1 ,l i;i- P : ,t A P!'n
i ,. ., u. .. i .. ,'i e e s u "; t iGFe l














v-' di re, dun noiii., e',
Si .. .. n i io






1-i s itr't lari urt'I I0
i 1' Ii .[.. '..- L ', I t ijt' i' iI + I r' ii Ort-9













... ... i'., ,i"' [ i, r N l e d i A L amie3
It. L I-i' l ,. rip e1'. o iia ra i n ia l hi q

Im m a ut tin l,.bi a f
r ':': ;" r-, r C"',o.: .-. ,i ,l,+: f ,ct- t cel st ,'f f ..


f;,' ,. 'a' ; / a,, -', I lAin Liu r ,i'-


moi .'. '1 is !",: i lou at. 1"-!
?,o'i, ij: n',i p-as ,l+ com pn,;ni ,!i,
pier., th.u il t,- irm ai-i a.linc _. viiie dr Poit-l-Ph
PCUt sl heorefsr qpe les aires CeI
le (.'.CLW 'i, i ?t r,-, no faisl p,'<+ fil',\ ; -
ji.,ur.{ un le v,,it ( oiilti. i d'uri til e o

Vhi l-;i i;s promeinadt,? Ajrounr'hi!^
tilt lva ilx ,.i" i, it.n : d la ,ch[ .ii-a-
db.;ii ?pile pen ps i ach '. l inaini, "c'i il..I.


. '. .. A ,,














Fairnlm'dw h aiijoird'huibiO -.W0
toti. quind' i pleat. C'est e rnc, faiqi ait
uieLtieuiu'-pIr-e dei 'ma&Fitiz poaI la nI '-
--eaFtvujion do 1. Chapp .e JSapi -Da-
a o r'-$u3tier).. E't0wu no fotilur Fraci e 'i
- pour la Mitiu dis d ifs_'r.iWili.fia.'dand [c
sections rurwls e.~ O(teaux, ne faith poilt
T- -.aut. '
A c6t6 de ces sileneux movements, vil-
il heureux ? C'est le au4 -G4m4wandant W'ar-
,i'nlissemept des Cd:teimx, qui maie au
march et non. des babilauts come la plu
iga di (e se. prid6isessemi -
En parlaret do pr&'eeeasewrs, savez-voius ce
que i'un d'eux a dii ei fail, il u'y a pias long-
Lemwp'?
,l On luIi apponte In charge ile r.angrra-ia i-
postiri tV( *i; eel it rcieiu pantl howineitWdi'-
mandei: C.6iI pIul"e'O au. Ol t on couliat pit
u(ngiC;.ainans wn~as ir annyj Toiii ni ':,..
c/log.o ou /t.- Sergeq t prend n'hi.it.r' ',..
SCT hliftjiiTr -,rpo 1-pTrion, a -fi*t Li-
prlter ia chnue aver_ leis iotle-, et iit '
blMa leG ii6eal Cih i iph'), le A it cr dti-',re
il f lnne p)ir laiss.-r cii ter de faim n sr-s e 1-
fanis.- 11 fallait iLretavc luii dans hi toiii ii'r
Poui' voir. Toiwa les habitinls ;.iujorliti'hi, I-'
coinnaissent et 'ailnnt. Une autre rni-
nou.s dirons pou-quioi il est si aimrn, ral:!'!:
siF0n araciLNe iiui parait 61he trop rude par-
foi-., No"s dironi ani si ce que c'est quo !la
charge de e mangvel la Ioi ). Nous dirons lI's
nBOI- de ceux qvi out gracieenseornt dunna3
de la lerre poui le-' rues qui >ont ouvrrte'.
Nou- ne lui Pnvei roils pas de compliim-ont
cellufois. llsrevi firnetii an Pre-ideilt No' d.
Complex prur lout I'Arrondissement dt-
GCteaix six points : deus qua, tiers, Rorhe-a-
lBailan ,t Damassins, q.alre eomevirt.es, Cd-
teaux, P'" ta-Pimnen'. .hardonniere et -le-
Anu-_hiAs, j' vovez s8il y Ra ui seol eidhruit Nri'
^.LQnral^ Chrisphoalto. le pirogrs-isle, ni
fail pas qiJelque chose. d'utile el d'agrible.
Et hip- i! u'i'us Qf'avwi:xo rie i lui dr'e. C'Uet
i SmIn Exc-lt-nce-le Grnktal Nord Alexis, qp
de ,aitn hetureus. nol.* 'sa donn6, que nous
dir',ns w'-,ci t;t lis compliments trnl6e- dIo
no, -.ouhaiL !ei p'ni heIureux, surtnut lde
san1t et de oI ser'atiiin, pur l'an de gic(-'
qui va s'onYtiir le ter Janvier 1908.
Notas furimlo".s re -nii-Wme* voiFx pour
Madame No d Alexis, la dikne compagiue, d
,- -Pksiteait. Nous Ne riefrrrultcrouis pour -Mal-
Sdlaine Pro.p-, Chuisphonte et m famille.
;-N4r& LJLante-- i. tsrepremiier ioat-
quie de r,.conniss.ante el noUis vous sonhli-i-
tots long, dure. _
Un pi it G- du fond des, CNtctax.


la Meillsur Farim du Monde
Celle qu i domnn le-meilleur pain,
Qui p oduit Ile-plus-de puin,
Qui donne pdin. le pius bklanc
et le phli gr,.
Gest la PIlsbt y Rost

wrt &A14nWl"uM*r


Le Rpest arair de la Sanmt
iH'tn l --0 f-ic le' ri't ,Itrm toutej l '
Dtldjie pi'oveiii t d'u ai s.anr ifrjip r.
- L. ni rufe di 201 pilltles PI. G
L'eyivloi1ppj' die 25 1
S--3, Gr'aid'Rau, 180


P.CS.

.a Direction de la (.onim.i'nie deI
IChemins ri\ fe i'l' la Pt i,: ,ln C0 i :-
S.-c -visei [ies p t ltell s lit t'- O' P'-
libre aiirl-ixi;itiom Silt' les tri'iits idI ;;,
P. :-S qpi'ils pen vPt -c pr5' en Iter P .
boh-'K t i ,.sa t. Ch t p le A-- 't's. puo r
e ri'ner leur4 citrtes eon ir- In1. -t.i:-
vetl-i t cel/es qup'il (htiri,.,s'r in.,,
N lt. : ,:.; et. ie t .,ant plut 1 '' nr
li eiii est diii i jixs(e]i';in .l a *!:svKic'
1 (8O ex'clusiverme'it, pour r iI'., !i C
i'C l a i'P.
A I .,rti i' if e-le ,i;i -, s t iint .I Eu.L-
V AiAN.\ i I rS C 1iili!;s noii 'i.;: on5 f le
i e-t -triis.s.
LA DilFl'.I'O'",
Port a.1 Priince, !0 Jt. vier 1[0ifl;.


SBnqu ralicnale d'f ai

:... -n ,; flpt'r n i t l ui x 1w i irlNl ilill l i(
liac N t ioiltl e %1 t-ie i .i I oiil ti l','I ,-
former [ls iS ir e.'-sis, q, its peiivell t,
l pr-tir Ole- ce- jour. toucher 4t ses i'uj-
adis, Ior CoipoiriN-' 15), cl :i'ice l et'
Mr -*i iR Qi L- .. lp l l i .1r.1, rl. i ,


1 --ir1ti.Li-i'

On live t p t-metL ia n il totes' -
pAe''s; (I' (. Ih; silx dains If r ;fiolir!''
E t.I liss,i.e.ie t. if chliari leri I.; i .;
fr'iq ,-in a .i, fii iraifl'iiue N n !2 '1. -
tr- I'A dmin is.,str- inri d's P ir; A'i:.
N1!r .-4 1, l. P i .(.--- l tEm -ml. ;IJ1 liA;'


opapgnio I Trasailantiqu

1L'- p. rj!f l )'O t S.\L ,VA k s s(-
:1 'ille r(ti i U4 J, ti'i 'fc, coI l' -iitl ,'
p ul ir;: !d n ii'i.;} "i, jOVI ;'e (' e i .... .
2;" j'j.it .hlj :lo i' f(ilu1! J ai i!(. ..
IS iii C J i

-i,:-Th iA-r- l- t deot, L 1 'iz asr..







j '- kpt- i'I iS1 ,rC'lIt
i Po jion port, I J0ii



I I





V, a,' wI "ot w l [ i
aI-0.:.io ), 00, SN i Tf- r -, i .'_h i .''-l t' l .
.i i' -.'nir.-St toirc iomisie pr.iii :
*?i r't1ieor port'l o -l Yilio
{.'t ,s *i-:- d ,_' < L', : 1 l .:,;i .-
uny )e_ <" .... York 100, cl0Eioutl.

a- ; n. it N-York, tPor't-aiu 'ri,:.
ttwil Si-Mir'_', 'o'l iiS pil'r -fTom.
<.it"r de.m.'ent polnr New-York.


Delle Iitterieme 2 1/2 (litres I>ens I Pr-bait Prince, Jvi i).

iPoIs iuot -uPiTTce, -i-r Jai ier 319. GERLACH & Co, A ,',e.

te 1nreitpartitin R.
SuivaiLt les i,.tructiots. di S0'c ,' ,i C y T ,U
J ilT-7lT;if .'s Fiiiai-cFFTt'ti Cr-i t
m e rce ,. ia ti lit-I l N a tion a le 1 lli .l- -. (S rv..__ -. t.
I honieurd informer lea iretdrossts '" _-- r' --- i. =
its penvent k pairlir ile ce jour. sP Servc 6 Atlia
plti6enterA i ses uiichel. pour tomi !-r a
itiie quiinzi~r(me xipai'tilioi, tiur les fr, iA&, f., nll'i'r i V 'L I:r A larlir.r
pruntil valtis .t' s ir 1a 6 liiures pouIr .Jircnlii.
Enmprunt da GouvernomneW t'H,,il Sii Wita-A. art, Stiv;atiill ;, Carla rgen:t.
6 Ui 9/n intL- inis dia lj' Noverlbr -
iUi 31 D6cembre 1907. L
EmprunM da (;outereineat d'Haii I;t tal le jour I'-I ranger parr !e
3 -, 1.,2 ./. (It-trii pour ,n ) inlurtls vapeur /' t.t:G-r ANY, Vriner a a
du Iter Novembre ;u 31 DAe-mlire 1907 pogrte, ce soi A 6 hesrrs.
bcot'e r'u e'. lt u pr6.-entition des Port-au-Prince, 10 Janvier 1908.
. I'ol au Princt, 9 J.ivier 1908 F.JIIERRMANN & Co,-- A4qi7ts.





.iriprise d'aux aznuses Tori e ll P
Por.-au-Pri1nce ( 1Pi 0 H BO 3 ..


J


PREPARATION DES PEAUX OE VINGT-QUATRE (24) CO-


11. 1lue des Miracles. 21
FOQURNISSEUR:
lu Grand Cercle de Port-au -Prinew
;u P ii-"Clut..
der I'Union Sportive Haltienue
6io I.scauirfant de la Paix
ldu Commercve
,;+ 1 '6tet |eile vue
Central
France



on
Patris
I.:- L3 ; ";^ J' 0o
,,i. : ".' ''ii ci e 3i u(.ie
,Ii' 'i. cl ctaiie'


F' Bourse
tChamsi






S -pralt C lt
*;, O. aU.






-s i N' o- vw u i

gg F
I- 't
j -.i :i : 7.i r I,


-,s -7lJ .' l 0 -,! 9
1m. I j'u;U J
i:,> ,, O V ,.






" rgei"', d" V .ramboises. dwa .
|ited. ,reu.adine,de Citrons
.,.'eirs d'O n.gers, de Pke,
A t q u -iie i1




Vra i oise-, dt ,o.J _;* -


tHUM BARBANCOURT


GOn RND PRIX


HOURS CC


* a .es de toiut e- les Exposiuons d/u Monde, y comprise ia Mdds
Or, qu'il .ient d'obtenir de l'.U position de St-Louis.
B az qcru. e c-e' EStoile
vral produfit de I. C L E A SUCRE
"'m ETT DIST IL U I;E L'ETOILK
PMNE DU Cf L-7 -C .
-_ No 7.


~ :e:
GtE'. 2 :iuc'Ofl.


po1r iV e .if pour l'Etrager ;eront IC
c&S, gtrin(1G P+tI1arl4t quti est la renomin


- :: r ;_T r-'. .'- I, Im S "mW W'r 1ra ar -d

", j,+ *> ;. T T ,

dr Rues Euuene Birljollyet Fort-Pe
S+:' ..It,-',Z .t .t'


ii


de visit


Sh-a Minute


I. AP l-S r yp i iO1.. FA. FA
TOUX AHUMES BORMN*ITESh3 qW 4r TJE
7j7 INFLUENZA AFFECi." B-1 i ."1:.___
Ru,' R6anublcalne. no I 1, PORT AU PRINCr. IRI M.r x,. ,rovr:ati'


Varices, HBmnrrhoides, Var-.. P'ui .,. cl-ari
chroniquvs, acclden.s d-ar t". d, hri: e
Co qur fbtI 'nrinalit6 de rot nB lrr.,. et ,e q1 xphunas o ,o e ,u it
les priulpe% -.,tlfq det fruille. -nr.* Hr ,tr t -"r n .nr.-" a, -"%
oG nmwum, fqni a-t ju.'I, unt. enr'illr M r sr ,,'i .'i a .I ,- .' m u -'i r, r ,, k. i l d. l'
An .ihe Orrh.o;airu.- II.;. l' n .iu.' u.I ,' 'E U *ll r do"
p.ISO PEAMAfIE ,.KFLJpUNE ,t I-phP
,,;n mt- ,i.mr ( -,. .-",,


CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.- PRIX DES CHAUSSULIRES COWM
(hevreau glac6 : (hboulonni et Iac-6) puur Hommes ot Dame'$ 10 (dit
S ia recommandAe $l0 (dix gour4t
V(rl.ti Lt Cou leurs: recommandde $ 12. ( dontazA
E',faits $ 6 (six gourdes. )
_- r.- '- .- -.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs