Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14270
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 6, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14270
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

.. I ...... ... B.": a^B!B !'a 44.1 m u 'taS aId a LmLS


Le


Nouvelliste


SoxrCHal QuotictieI. Corrrcial & .PROPRI. r i -:

CHtRAQU T OIRECTEUB-PROPR T; Ba


E NUMteiO CENTIMES A't l"nl t 'u .pacs t.t

,dresser les communications a,, t_.e'--, ca joLu.-t ,ianrvld _
^iii m u .- ^ -- gi ^ ^ ^ ^ i^ ia aafl ;! --'': .i>.i j i- x.' M x .i.-^ 'fa .'f r s .j -


OMPAGHNE -FRAH AISE-
DES CABLES TELIERAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION iNTERDITE.

aite i u' dacis C) t
iraucu et del a' I
jnadiens ont- "'il

PARI S :2. U'e d pni.'tTi e I iai i-
,I Pbiil 1i1. conmmandant de 1'ec-.c-
-e ira n'l' dans les en x rCfh i -c'
!s, di qcou: les oui',s fliar ';:ises
it e -" ist hi,' b B Li!j de- Mi-
,OLIi;S. ci y 4i. kln hiunli.i oat -


'iu t ,.-'i .i i. st oil i ou s I
unI { *. np -_^ ,iiH n1ii ,-, ,! s i,
Sl sa;ii;'Iw L -- Les [ on ,-'. I les
ucviiux-o,":t .ou ,tr a debue-i.u] es s..iis
L.e a:j ,,l:-,: !,,r D )esi x ,. s.-',., prn d
I ,1-, .) '.._ ( '! i '1.T h'!S -01 {.
P.L us '2.--- Le .' (ie M. ,ny t-
es.-s 'li.iU !iitii-,tIr de l Jh ils (:e.,
LOU! i i'.;it h: Ieri pendi .llt tille S ;IinaC-
i Spn:i .' -ld ,raisorlt auj,'i2r-
'hui a 5; i chIia celle! tie doe la Legion
'H.>liieur ofi a 6t1 expose el oc
e;- di('-ouvs (i111 u4e pil onH iLs'.
I MM.Cenoseta u,pred ideInTt du Co n-
fil, el B.-i'lot Bealpip 6,. presidentt dei
u .eiu-u -de Cas ati o-t--pt ino-m,'e&
Iulore du dcfunl. Le corps sera tra ns-
)rie la 4i gaie ds-e Lyon-6 de-Ia A
44qo-t--Ferfand oC M. Guyot-Des-_
giite a u tlbitC ioiigtemps; il dtait
la:illoies deputy di Puy-de-Donme.
IA Clermont Feriand, la mort du
inisiire. *de la Justice a cause uine
|ve dmolion. A la pri'fectur at 'a la
iltl it:l t lUd rapeaux out 6td mis en

MAu Nlm 2. -- Le ininistre des aif-
( ,s train. res de FrancetMr Pw.-:
one, nirirve a demnain A Madrid eL
-: '-lw ; n:m nt.'is dtoute.uune ii-

1,' i-,i A! pin sU i donner u i u-b;i-
_'t .' i'h 1 lienuur" 4e ., Pichon,.


.-3,ei y. u 4J, ,lu .'. '- '
20 '00


LI:.
'0114*0~ '~I~'~' '0"
1.~*


3'* 4 K*


:, ,...i 7 .
'.L tr-, T,,-7 ,* :i.:.i "s-

-






S1i



i, t : _


C'


, L. ',J : g


i'


~-- -


I
E


_. ~ ~. _2'-- -




politique pacifique du Prdsident Ro-
osevelt pour croire aux intentions
belliqueuse. pr6tdes au Gouverne-
ment de Washington par les jour-
naux A sensation. Le baron Kurino
a terming en disant que la question
de I'admission des enfants japonnis
dans les ccohes de San-Francisco,
Mtait A peu'p : iOelde et. qu'il ne
voyait anlwm- si .~:u 3 d conflict.
DBELIIN 3.-- ..: eux tiois uili
voni sul'Vr .'., o 'nsider&;s par' les
aitori ,- i politique et c navales' alle-
mandes cormunc muw p6riode I res cri-
tique pour t t; I i.otisamricano-ja-
ponaises; ii, s'ecoulent S;ins rup-
ture, onJ pourva "ivoir la conviction
que les rItialioIs rltire les doeux na-
Ut c'i 5 Oe d vien-roni. que plus stores
plu .i's.: -. C ,ui faith que la si-
l, i'i 'st 't e Ic si piS?, 'est
l '...i s'.g. r des ,v6ne-
-nen : ient l'equilibre
i arn I.I -. ''L'aient profon-
C.ier" e 'i m c
-- no~t wt le, con
d.m :nad.o., d 7 .-'rn, !e president
SiIc n'. :: a aura icet'lai-
ne r :; ..i" plus seve-re,
n-is ; -' -. nouvoir par le
,^ i.r;?;S d..' '_, "7,'; tie i"acenasdCe
.: .': .::- onmme la 'e-
hD .1 ,o l0 |f
prob rJEn inr ad :
1 0,. n : o,:. n i -


o (I L I'71 CI i A
I "', y I' .-'. I ''0 Crit? ; Is
r e 1U
3entI dti.ma:. ;.-.e T-:- *..'r'..-r "f '.r gr '.
person. B ,. ':, i'roid, out ete


le' dpiu o PSs dI e Ld for.UAe s

Rot ;, 'ett"de t aii es s
hit ei, ,a: r e'' ;' ''re pn. chalsceil-
leres suel'.n i esa :\ slijeit do rItfus
de L- 't'e-qu 'ie '-c peter !a note col-
.lecti,,- i.'-" 'ui.'_.an es r' atelalive alux
reformtn s ij' :i.' :-, :it putiiiques en
Macedoi'e.
--Paris 4.- "'-.* suite-de- s lions ga;ves qui palaissent duns la
pressed cleticule u sujet idJe lai liqui-
datiosr-drs blTe-s de-di-xv's ordres re-
ligieut en Fr,.nre, one commission-
sela fo'rnee n'ou!' fan e une enqule
ti"r ette affaire el punir les coupa-
bies sii y a lieu.-On cioit que Mi
Conibeo cra noimrud president de
cette commission.
SAN-FnAN Ci-co 4.- Le vicomte
Aoki, ex arnba-sadeur du Japon aux
Etats Uri's, est aaiivd iit hier et a
dcelai6 que le Japon Mlait puit A es-
treindre l'immigiation de .es natio-
niux, mais A la condition que les
Etits-Uniis ne les exclt,.-prs; ime
iareia'e -actionseIrait nsidd ei comn-
k


me trWs offensqnte.
BEiLIN 4.-Le ministre des finan-
ces announce qu'au 14 Jainvier. un
emprunt de 75 millions de dollars
serait tentd par souscription; l'in id-
ret pendant les dix premi6res anniesa
seia de 4 o/o.
PARIS 4.- Rente: 95.20.
Le conseil des ministres best r4u-
ni ce main ai l'ElysAe sons c I pi si-
dence do Mr Fallires. II rdgla la
question do la succession de Mr Gu-
yot-Desiisaigue..
Mr Driand passe dn ministere de
i'In:tructioiA publique, A celui de l-i
Justice, is cUites Otant rattaches a ce
dernier ministire. Mr Doumergue,
ministry du commerce, prend le
portelefuilede 9instruc.i.on pu')lique.
Mr Cruppi, vice-prdsident de la
chambre, es; nommne miniii re du
Commere.
Lo '.' tsi di c.ida d'envoyer, au .
nor a Ci OlouveirIement une dctpetche
die fi'1-t;kh iGn in ngddral Lyautey
pour i ri-ec-r'e reiarq'iable douit
il org-itis" et fit a-boutiiir les operna-
tion-s n', ;!- *. 'onqre Io(s Beni-

Le -r d: ie ', p ublique re-
1ut a t.,.-i'} i n a ndie ce solen-
neoll ; .- !piora-ltique doi t la
nrcep .I.i njurnde pir suite
d u ,.- '_ b:.. :- ...!; .C-' "-D ess i n. ,,l M
A-.'i.t. --' i'. ':",e'e it lien 10 Ci ei'-
B .:la ,--r-r .-, '' '-::; ,i' .;S U'.,, ie Mi'
Go'.y --' -,-:..''i'' e. Tnu.^s, t" ronpe-,
0rm r.


toritds n'ni-t .7t
mer les japtnrn qui4tcroti
posent de plusieuri centai -
mes a feu.
PARIs 4. Le froid pst ew'
ment general danls touite WIJ
depuis.quatre jourt.ie the
a 12 degi&s cntigrardes
de zdro.
BERLIN 4. Maximilieni
qui a 6td rectmnau bier coua
rlTffaunation envers le coromt
Moltke el condumn6 A 4 mois
priisoi etllilent, vient de se"o
en appel devant la Cour super
I'Empire pour exclusion illg4i
timoignagges et autres irrrpgull
de procedure.
--SAiNT-Pih'ERSiuBo'UG 4.-Les,
luti&mnnpresQnt la nuit der
avec ul t aun e dktraot linaire1
nletr n le tagasin d'armrm
r'gimenteitC'spien et Pterhof eC
empoi t 60 fusils. Lesaulorit&4
paq pu dGcouviir les coupales;4
On decouvre presque chaquea,
A Saint- Ptte shouI rg desbopmb_
exptosifst nla police declare itrf
tormef 'e,. c,3it3iaiiis groups de
r, istes .-e pr6parent a recomi
cer ii!'h t ve 1i.mpagne. Hier I
-icfe-de tavile a% saisi 14 trornbes4i
It dern.r-ire dr'un ouvrier. On i


J. _- i 0 o
nTir,, ir('e! ving! personnel.
A[:- Pi conference lE:.TN. 4. --Un tiemblethe'i
avrc i' H ndc, M. leemus terre Xd'iini nsit mnoyenne sest
kerk. ci_,-a a i al.i-- -z ouitnui... duil A hi J.lt iqt i daitis la ima
lail, i'- c. rgz6 do fuormr un du 2.anviui;ia a t1 resserti4XK
nau ".e ,:; ai'tfet&'. 'Ot) cClit q( cel lt ton et d'Lune iinon gineraI le daisi
f'rmi4o1n i .' i ie soii L'coiI- ei .. -d- i
pagpi"l Iaiibile-i setonde LesTi fiTfTnnaires du Burrs
chartb' -< des !ietiois gc3isales. tdorologique ont d6clarei aujouid
i, y n '..n r".-: m:iu.tis. temps sur quil n'y avait pas eu tie d4gAit
les cik d' iI1o. sbs a 'Browns Town Stewast-
BELIN 3.- -- L.- policedecette ville et autres lieux et qu'il O'y avai
a pencitir hier soir darns une liaison eu d'LIccidenIts de personnel A d-
de li bailieue de Charloitenbuig et _er..
y.a ali 1,--ti-Kx-sept-inembroe.-dut- cn- --.
mnile central du parli des ouvriers- u -HOUg f t
russes. C es-arrestationsonttd opi- HUUVE-LES
rdes sur des indications probable-- -
-meni-f'ou 'es-pal des agents polili- Deuil
ques iusses. Avant-hier samedi, le eNoLtvII
Poh'rANDn(Ordgon) A.-Une ddpA- n'a pas paru, en t6moignage d a
che du cor-espondant de a I'Orega- detail occasioan6 par la mort, da
niani, A Vancouver, announce I'arrivde circonstarcs dplorab'emen: uitste
inattendue de 300 Japonais a Van. Mr CHkREST CHAuvTr, Itre de not
cover et la prochaine arrive de ptimeur et rkdacteur en chef.
*12UO outres venant de Honolulu. Le malheureux d6funs a Etiii q
La plupai t des 300 6inigrants ar- letement kcrast, sur Ie Chap i:t
uivMs hier, viennent des campnp.ta- pat le 1ramway de 8 hrc r/4,1. 46
descendait i sa besognequotide jtq
blis sur la cOte; les autres viennent tair 8o etde 7u1d: a
des Etats-Unts. Avec ce vielllard dlip i't
Le bruit coDrut bier soir que ces temps un vivant eixep 4iT
Japonais taiienp veinus AVanCowttirit patsi qui avait ie doa 4 .
,,* .*' '".i~ w l ^; ^ ^








{st5 nt tp^ tt~ame nous nous
u msfoat^peM& fr^Hirtemenc ttuat
on vThtran kt ona ot i a
d.rnnlc pst dia ~~~-~ rgie et de
iuKilta4lliregt. f-a 4 nprd ibi# 6 qo'ii
montra jqsqu' l4a derni4 bheurer4aos les
affitres, reste poor li mrditre des plus
honorablts,qii.trainm ri s, posrit .a
u1l it te-les< p tyrdi1Epf6-cnuiaire.
Co l, h r*rfe-presqtrous ceou
qui ont peimtcourageuWemeat dans notre
milied offi -i .-tsao ieuxsoent poursoui
vis avec oane Ma6- pert-l&rance par les


I.Ieei&D;..t, W 'ocat d r cau de
Pojt-au-Pict ect sccrtiire-'archiviste de
.-a Cha. i ,b .. a Dep is ; a1 ,- lli n
on trs copietx vol-une de 2.0oo pages
piS les lois et acres de la Rtpub ique
depuis 187,qtC I'on a cess6 d'4direr le
Bu leiin official affect i ces pieces, jus
qu'en 1894. II doil continue son tra-
vail excellent par un second volume qui
coniiendra les memes precieox documents,
jusqu'i nos iouis.
C'cst oeuvree de Liistant de Pradiries
qu'ilpo ursuit, apt Emnmanuel Edouard,
et l'on sait qrels immetses services en


calamitts. -- ont- lirt tous ceux qui eurent beoin de
Mslgrh le poids des ans et une s5nt1 consulter les archives de noarre Hisroiie.
fortement 6braalhe pat lamaladie, it avait Combien de gens ont recul& devant les
conserve an tel sooci de la responsabilit6 difficulths presqu'insurmontables dt se-
qu'il violait I'tnergiqoe opposition famii- ienseigner, aussi bien pour des quest
liale pour venir de t-reqps- aulre creaser tions -ITordre partriclier, 4ur les fais
Cans le sillen du labeur. importarits de notre vic publique!
Le hasard, souvent cruel et clairvoyant Le recueil de M' C. Gamhier, soignen.-
I la fois, a voi u u q ie inoire devoou t- sement brd6nn& d'api&s une mtthode- Ilo
primer, rl'erfint "aaadg recent dA- dagpque,. iptelligente, met wous Ia main Louo':
fn,,f present A -te ~ii-e tragic ue et les documents inttrestant notre t1gisl-
qu'i la foudro.ya cominmtion ressentie lion national. Le mcllIeur compliilmen
par ion-ccedr filmI, se-mtla l.a sati-fac- qu'on en puise fihe, c'est que ie rome- 11,
tion de recevoir le dernier regard affec- announced, paraisse Le plus tSt possib' ei
tueux d'un pkre vnetr6. Noirs ne finirons p-s, cependint. ,
Les funkrailles c6t6bries dans '-spr-a. padres er nui meldeurs ttlugs A !'iie:,
midi furent un sensible t6moignagne dt qui s'est consacr6 A coe oeuvre ext r...
1'estime en Jaqaelle trair senu ce con- mern mriroie, _
ragetin vieillard er une consolante mani- Lea Thazar
festation pour sa veuve et ses enfants d6- L'ouvrage de noire tttres.ant t., ,I-
solts, anxquels le Nouvelliste adresse !a cingue collaborateur Fernar&d Hsbb: :_ ,i-
plus haute et sincere expression de ses ait demain a I'lmprimeriE de i'Ab, .
-condolt-awces.- J. S.. On :e rappelie le '.If u 6 ccs obtietn a-pa


Soci6t6 Astronomique
ET Mt;TJOROLOGQOUE DE PORT-AU-Pn NCie.
Observations faites ce mnatin I 7 heures.
JPression barometrique A .....762 ./"'a 46
TempeTature a l'ombre ..........220
Humidi 6 relative en centiemes.... 64
Direction da vent.........Est 50 Sud
NWbulosite.............. Ciei clair
P iri- '-. .. -. Nb- n


Maximum de temperature d'hier.. .33 6
Minimum a 17'
Ozone. ...................... 6


Ilr Thazar piabli6 en f'uil.eron, ni:i du-
ce qu'en iiblilie ii it on aussi cha; i-
reux accueil. Cc ruomni de nitcifa i!JI.-
ies oil 'auteur a 'de, a 6 ec got' it. i
ques figures et'tertains coins impo i-;"'.-
de note :-i stt, nj:ti:e en effect ii :
"ui et m a dv par ia',. Ce tra ul *it c
ture a'!;iyante tc suggetli'.'.
LeTh.zar reYpitS.te on fcrti vo.u1;ne
que-o -"In peut so pna-er-ita-4-ix -t odirtava-


de $3.50
Alm anaoht da bon Halt;iea.
Celce pritcilse publication due a li-i-


Moniteur tiative de note regretie confrere juslt,
L'OFEICIEL d'avant-hier public: Lhtrasson, a paru a I'Inmprimerie Eirmind
--La proclamation e & E. lrrtsi- chene lu.
dent de li--R6pubtique-sur l'autel dc Le va -mestii au soios pleuL CE
Pir t/-Te jti-a-- n- -r -fr--eIns dJcMr L, C.-Lbtr--s-n-,-dut ron-
-A t-eAce *nTn ste conal ia bel-le passion de: l docmcnta-
mC -reietiBbibi eiTjos. Vim- on...
s. .. .... I .lme- It co ient des-cho e-; urite, relies q e c
nay. / na.ralists H les horaires de la Compagnic P. C. S, !*
,isde d ta narlossH 5- calendrier de la province ecci~siascique,
Aens de 1903 A Z907,' de en on mot des ienseignements ntcesaires
--Ar,6es d9 dooz:wmc budg6aire de
Novembre, door, les depensc -s'616vent a chaque i stan l.
6.786.3e ur4. Aoutons cel que la bohu:e i-
62878/63 p rd .e prime en couleurs valites qui en Iendcon
17 ]/6" / '- lecture fort gtarayanie.
Rappoyi da Ma Go Stioarr0, Tonu bon hairien, lout ktrarger ],LI
a a e a -arraar-g:a -t s-, s'nrtrettent au pays duaient avuir cetc x-
i:,eas f l deasq bs.d oattaoi. capar i cellent petit vlumne.
Cor .4giilad. '-E i Exposition
S-Prostt-v6 b4 i tf pi 4 Absorbles par tles ucwopatioos de ces
1 atai@ Q 45 tA#4I irtwode derniers ours. beaucoup 46 persWnpoet
N- -A Is o: A de I a C qfe vtiq V44A rypton.


SL'Esposition resera donc ouverie toute
cetie emrnaine, icedi et samedi eca pies, le
malti, ide 9 1/2 A midi, le soir, de 3 '/2
A 6.
On nous announce qu'l s'oiganise pour
dirnatche, A occasionn de la fermecure,
une toribola e un bal d'etrfnLs. Avis aux
m [res de fiimilles!
Marlage
Avant-hier sarn-di. A 7 heures du um-'
tin, la b[h n diction nuptale a at' dorinnt'
ai I Caibhtdrale, aux tporux FLtKo ''L eI
ST-HER(MINFK DEl..I0H et LYDIA I r:i
MFN. [I,. ont bti conduits .i 'i- u iel i
It Docicur I. E. J.easy etri M c .e o.L:
Etienne -- Le s i.t r jtr )' '-, ,...
eit MM. Paui Bijon, MA&ori. Nical,..
Ie, dirit iil E& i 1ii!s H il ;U
Gile-s.
Nt, mre tleurs c'. x.': ,e ',ib;hSrh .
A c li Ji coulter ;)
O i peu m ic t ia bo tiju .:r,
fori e je Je i .'tdig'uez ('IC : iu ;e t :
on pe i i ule'r il b'- i u ''d ;,
S Oi rietnatudri


-_ --- Lobufr-
A"- sji-...'i" ii, : -' i ti-' in p ; !..I: .- .


S.er



L i rue 1 1 1 11 Iu .L V SC
e '" L t13 I.S ic-S

("' "t s lPr (
.i ;i tF' t i;'v ser so ; C,' 11 1 -

A_'.t .i.1 M Aint iO :, t iJt'riu I' ,3 'I
L i e: p 'r-ss ? rpr t'- 'r^ :ia > ;
rV 1! en'et I C n'l. ,otn) i';ieiL c ]irP :
Lm-0 i pe .iju, i Ie s n ec eu qu p ui ? .(
prL'AiS de: i' e les h billiets so a.i-
n que e nl+'.i. pa:; eScri ei i -_1 -;
COm.isptesd +'r gr.iSdO!nde 1 ( a*rt, f.E i':'._;
THUNs: etq 'e ti genusr sJ1 e yl i

rache a l .i r ; :' Wp'ctni L I i.
='o :.lia i c e 1^ Ja ti'/i-; ? a .
Lornin Pali_:HmO




-Le porieurs 1e billets sont avi-
s f.|u;. Ie tirade aii'a lieu Ie di"
m-nche g-as, Tc^Mrirs proci'-i-ij .


Comnipagnie la T ransatl an Mte

L, steanmer r Q EBEC I est at-
tenIdu inercredi 8 couratil et par-
tird le mIn.me jour A 6 heures pro-
bablement pour Petit-Goiave, St-
Marc et Gonaives
Prt-au-Prince, 4 Janvier 1908.
DTA -F. M. AITIERL.


I
t
!


-L





Ecole du Soir
Peor I'lnde de la Langue Anglaise
.-=-0-
Pour rdponhrie mix niiomreuses do.-
mandres qui lui ont et r fiites. N. TntEo.
A. SPENCER, professetsr titr dIe langue
anglaise. se pI-oose pendanr t 1'annee
*1908 d't'nbli u"' ;'at sse dr! soir. I iHn-
vite tons 'iu i- 'i i ntidres'e~ t A i'f-
tu de d .: (' i. -, -' .- ',ip '. t 'lt i '
Ie voif l'i _' l._: t o i, copalol ,, h ': "
Oi tV 'lfl '_; .lei' *, 'i. ', ; : -ri5'; ;.>ii t s' ,_ !i' -
ainen C .L ce;;" i!
Vt. [-I'Tc .i t l.j i : i ,
rIen. ,e').'s:V; ; ''. q:;[iEI'.;'P;a r d [z '.a:: 3Lu lOC .' oc .;L' .


.,.,, '-. Pi'i ,

,* ,'





.. ,
a =_.:a 27 : .: : .i,. .6 = .-
chan'._ '- '_ :. L P :: '"


Fau Miral natur

St-Leqeip Poq!iUes St-Leger

S.Oer e.m'xellehls depais 1670.


I ..
ac.;+ latriscr (a 1-sli,_.;ionl
(cr i, Nuth-dio

I t A ~' f* .sLft) r'i',







i *: : i' I ,


2, 'U ': 1i *-
+~ ~ ~ ~ -k' -


r i; r. ,
'! .is1' .


2'


~'. l '- .' ,r i t? S .ac /i..
w,', ]'. '. 'l/n.. "on, "',.,, .s ...
Sq? ,, t;/. 'U,_,ch/er, 1 u "sicge
iv 7,,.-+" ]ie .vr 1 .0 ;_ I -. I ertL@ :',nib e 1907,
"?o! r) ,/,: ,''t-/3 ;',"Tu Pt ,s'f' p resen-
/I/iou .i's,, 9b/i/Uat/ioin
L'ainorlis.t,'e nt n d*e 1 a/c se fera
u.iv.as If coun.,,t du mois de Jan tier
i19 -mi r(, W:rq/'n df i'a /uis ade 8,I.r
.Oak rui *.ni fn (dif f(ragef au 8nF( .
/'Io.i -tl'ri rc. 31 I)c.'..c tbre 1907.
Cr:sr'l ,.d'Atrdministraliw'
Lu P, U-idef G SCGII '1RS1L'T .


P A -" -i
I- Nu.izi iies.

.-:pr ,.r pa .. +, ,:2




rThrenmie,


E P(


PeHt-C:.v -
Port-ici, i: : M


I


rl .'A racao, )Pepperiit, Grinee d
AI.. Itobei.s & Co r
('h ra Nouvel e)
Ir P. E. Laraque.,..


imtreprise d'Luxa Gazeue_

Port-aurie 7t
21. Rue des Miracles. ,
FOURNISSEUR:
il Grand Cerole de Port-au-Prin"
du Petit-Club
de l'Union Sportive Haltienne -
du Restaurant de la Pail'
S du Commidre m -e
rIn 'H6tel Bellevue
Central
de France
Patrie
t'L,, duPort .
S in de Sicle
ii' I ii0iiierCfi
Io's \matetirs.
t!A Port I I
(.ulern.tional
ade l Bour5e
;ii la iChianj bri
la Poste
E la Gare.
,u Palais
i'Union
* t L.. '. 1i'.t fir' .
:'L- : r:

*,; i"., .:'. .. nchnitt
-:-i. : Loch;rd '
aix


I.}:-, t urgeau-

C tpag.
u.AI,)ES G 4ZEUSE

..... Ie Seltz ..


Pr.p~ars avec de
,Eau. Strilis6e
.1 P.2 I'Auide Carbonique Liqudle
S ,Strops _.
.1 rq ea, de fraa0oises de i

jmTbre',4 Crenadiie,de Citrons.

le Fleirsd'Orangers, de Peches.
Liqueurs I
liners Agostura, Auisette, G1


I--I- i:_


:::.


---- I~--Xo




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs