Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14265
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 31, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14265
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
0lM** Anne.,-N 280111


MardIi, 31 DI)cearle 1907


c tAl.'r .I C ; i.. ..


SCH


LE NUMERO S CENTI


AFA Q ? 0 t< ;A


'I


MNVI3 .;


Adresser '-.:. cofrLnlni.-i .


COMPAGNIE FRANUAJSF-
DIES IILES TELLiUGIA lI H'I
MONOPOLE du NOUVELIUST;'
(REPRODUCTION INTEfRDIT .
-PAR, 2I.- La Stiiat rn!;
mali))n l s',-.:i- splt '-i: l.. ,
bUniget [),in I tin ; e 1, 1 I,.:-, (+i ]9 '-
Res pilvLit's | i2 i If puf1 ii l( Ii
(ice -,t'-dr Vnt ;'i 77.1.18 (i001 ',.
olt..l )i .Ol ll ~, Ji ||Il-. do !H .. r!
(eliii le I'aritlit:,' 19 1G7.
PoHrit'IC-'AC.N --2 i
u lii_ t: ifin'' i i li t 1
Si te i i ti J, t: q l t iF .

.,CUllUi- j .'l. ; le icitilit :i ,.
cet atui's-u nii ,I- tI .. t I I ,, I. :
Serendice i, iti de Janeiio. Lai ni, '
Selle-mitl: fr L i viie testra -.n. .,
t CulguaB et uGlacl. IAu til ll-u
ll le' u.rLU>Si's dtl il:jI; ut sur fpi ,,V
Citori 'i illV i -S elh, -t- riit. .- i, Cil .
trans. )itt, It splectalc: p i s'fi Tsi.- ;'t
1 MI, e ( iaill ",i r-*lic t i lnic i ,liin t:.
flarrc! ant ; la vit esse -uo e t r truI ';
_alt_ fillds a IlW'ire, !'lesril.! ,.-
vera -*: .counde (ti e l. -,. :
dou10z.J1 fit! JOIAl,.
Av.r1Loi s d ipi ;rt, It V 'Fii nt:- ti.i l

?'il ls;nit ua elcindlr (10o i C
D1aio vers i 10 .Jti in r.
Tous les jolr al ix l or I' ;:i;iL,;
eiles habitat, ts c 1'lle. Ioun t ,.-
rdserve la couduite l exemplt:i,. :ht i
maris ari drii ain.s piindarlit lu ,:
Jour ici. Lus journanx fdlicitentt t', -
1iral Evans dans les ternes le.-s plu
chaleureux. Ils lui font les nmeilliurt i
Wohaits debon voyage et exprtitient
epoir qu'iI reviendra visiterce pox 1.
BMLEFELD (Prusse) 29.--- Le doe-
ur Hinzpeter qui fat le tuteur do
PLmpereur Guillaume jusriu' ss.
ority est mort ici aujourd'hui.
Wmpereur avait pour lui une grarn-
Saffection. .
PAus 29.- M. Pascal Berjeunwc;
a pdrimeliL6 iier son nouvel app.-
reil de tlphpiotognrphio,r on prd. (
Ue lUOinbrouxsvanits i d %,


n it I
W. r i .i 1 ;. ;


Aria ,i:. : '! U .


d I e J


W ,'U SV. 0:. :': '" I' ;.
noiiu l' ..' n i i:' 1'L


j..i 'iorni ."'ne sisr.iqui c .- dtd i.' n :.
ihd e namiira\ & 1'obmea vioire (i Ith
r'ntu Maio: ,'a LO!U Ia' i U i, n -


, i u ;; '.". i ::_ H :. 1 .'
i ,' :


1 .i

i '''
I- I -

., ... ... '.. .! ,. I ..
I ,; ".' ,., ,' ,,,'1/. 'l, i. :' "' ',' ","

[ 1 .; '
S ,' -
I ',' ,

'".


Le


0v II AU S 1l p


z z


-~II~IYY


I~U'Ot flu I I'I1[1(' (haul)f





dition etld style original,offriront idu gala. mnsiques en tele.
uzoi,q celui d'dtre sinrcires. Et nou L'aprsi-mnidi, au Champ de MarS,cour-
nous plaisons d espdrer que ce fai- se3 hippiques et I pied, avec mat de co--
ble apport pourra quehlie peu faci- cagoe.-- Cetre reunion promet de int6-
liter la solution tie l'nimorlant pro- r&: par la lute, pour le grand prize, de
bi c de nor devenir national PIai,ir avec t La Folie : Leogane gat-
bloc dc nore, dovenir l;tionrIl.Pour dera-t-il la palme ou Port-an Prince pren.
rela "ou.s cutmptlots sur des f"ores dra-t-il une nouvelle revanche?
au:cquell's nous aldrrssons spdlrih'lI- le soir, rt ouissances publiques; pro-
2nent did's r'er,lfl.esquellicA nouspernelt sections Centmatographiques sur la Place
tront, nott1 s nuts It n :n'r inlqiuoS, ide du 1'antheon.


cownnucr ir i ( re t t.ls tti huoln pitys '!
d'aider d i'ouvre de birnf i.sacnre sc-
cia e.
A Son E..rc'llen't i Pr:.i /lnt/ h'
Ia. hjpubliqui' nontu soulhtitn< qu,',
servi par unr paiic f',foml, ler, 11 rit.-
sisse, coi.nme i/ I'iffirmail 1(ft r',-
CtOnmcnt, u rtdnt';-re'r le paILLs.
A nos Alttn/s, 1qu i ne ?4S ou it : niTlnt
pus lo"r p'r;0ctf'tCc cilncorPIs,ton'is itt-l-
ltes It boinlienr tninterrim up it ,. c
f'/ler's cl lear r"noiUicloneS it icnt"til'
lenips intlre plrofuide' gratilthte'.
Entre Intis collaboral'atr:4 fIsse fque
so ''r.,)hint i',i nt toujours Ic ,eltiiieiti
fle bone con fraltr'n il, i.'t ,u'i/ls ;ws-
sent ti tIaInate frultueusv' ipar I'dtude.
ct le labour quotidic'ii.
A n,' /'/i'rs :Abirtnds, i ,,; soulhaits
JOfius h ittrcu.r. (icconccl/ s saris
I '.s' (hit t'l'4 lC e, til /1051 SS .
To"lu ptiticlitd retiett l' .You rel-
list!ule L t sEs l,'etri 's us1e in-




NOUVELLES" DIVERSE

Soci6tM Astronornmique
ET METORFOLOGIOUE LiUF. IORT-AUL'-'niN;'.
Observations ]aites ce martin 4 7 b res.
Pression barom tr.n-te ,A ..7,1 mj;r 94-
Temp&rature A l'onib-e........ 22 2
Humidity relative en centiemcs. 69
Direction du vet..-r.-:-..L. Li 2_ Sjvd
Ntbulositl ........ ....... Cii clair
Pluie ...... .... ......... .Nant
Maximum de tempiratute d'hier 331 6
Minimum 1 20o 2
Ozone ...................... 8
Observations particiizhes:
.Nombreux microsismns dans l s 24 bhres.
FR CON rTANTIN.
Publication
Hier apits-midi, ita ;tt public dani lk
ville qu'll est interdit de tiler des pt'taids
et jeux d'artifice autre pait que sur les
places pLbliques.
C'est de borne prudence, ;fin d'eviter
des accidents ou malheurs.
FAtes du nouvel An
Domain, pout ouvrir la nouvelle an-
ote, il y aura rejouissances gen&ales.
Le ma0iT sera consacre A la ft&e de
'lIud6pendance et de ses H6ros : outes
les troupes se reunironr a I'aurel de la
PatriTi(Place Perion)oi0 aprt le discourse
presideniel, on se rendra en cortege A la
Carh drale pour le Te Drum; puis tour-
n6e en ville des troupes en costume de


Bal A I'Asile
Nous regretrons de n'avoir pis pu re-
pindre plu,. 16t aux demindes qui nous
itut c'. .ldr':ssi c par plcusirur'. pers;onne:.
qui ci ',t' .L':: .a'uir .si i] t Soit, t fra-c.
cn;ise Jde SLec:wmu Ma n.cl ei de Blecf.i-
sance a devil donnrr, zceie season, un
b.il dat, ri grande et nmagnifi4ue salle
des fti, e,.
Nou's ommrires aujouid'hui en measure
de leur annonccr que la Socie6t, se pr&-
pare a dJnner ce hal dans la deuxilme
quinzainL de Jarnvier, et crovons m&rne
pouvoir aioutu( q'ill est fix6 a'- 25.-Du
reste, pir les invi:ations qui seroi, nous,
dir ton, bient6r iinc:es, o-n siura exacte-
ment 1i Jdue chiie par ia Sci t a la-
quen-lic noint sou-Ait"i-b- i- a d'av-Tice le succ,,
que i r manquent j im-is d'obtenir les I[-
tes A I'Asile franuiis..
FlangAilles
Nfri s ,;ptP.r on; leis 6cetes tin11nyalles
tie Mi, rAK[I., D.Al.is n'et Mr FESNAND
PR'oc,'EN A ; e Mle JULIK CANAL avec
Mr CHARLES PhlEtKRE I 0iUI
N -, E 'ere, :m.lt ecn:. atux inibres-
sarits ti 'L.Ces.
Contre la poussibre
Mrn c her DL)ircteur, --- Nous ibmme;
]litt ernit e-irt- .ubmnerg&i par l. pifius-intre,
faute d'tau pour l'arro'age. 0, que
per'e totie symt,.nthique M.cgistrat com-
inunul de 'ernp'oi de 1eau de niar. _pour
noaui&s- -rs-c-r de cette manudite pots-;
siere ? D'autamn plus que la croyance po-
pul.- e pr!.-': d qt;e cela chase le...niu-
vAis air I
.\.'tz, rtc, DUsAMv.
Bul'ctin Religieux
Le f.I-c:i,: I. Dtccmibre a piru avec
le sonmt air'? Suivant:
Correctio: s ? l'ordo de 1908 ; Nou-
vcllesecclc.ia.tiqurs;Approbutlon du-Co---
cite-pruvincial de Port-au-Prince ; Circu-
laire de Mgr I'Archesique po ir la retraite
eccldsiastique et le 25* anniversaire de
:on ordination sacerdota'e; Lecire pasto-
rale de Mgr T'EvIque des Cayes, annon-
g;ant son retour de conger; Retour de Mgr
I'EsC-que des Ctyes; Hospice des Cayer'
Circulaire annonqint la mort de I'abb6
Bessard.
Echo d'Aquin
Le 22 D&cembre courant, grace A la
noble .ollicitude de Mr T. Laleau, Se-
crwtaire d'Eiat de l'lnstruction publique,
a eu lieu A I'Ecole national primaire de
demoiselles de cecne ville, a premiere dis-
tribution de prix qu'on y ait jamais vue.
Succas complete.
C'est un veritable progress A l'actif de
cet 6tablissement,que dirige avec one rare
competence I'intelligence et tres distin-
gu6e Mine Malebranche Labatte, qui met


a accomplir ses dIlicites founcions un d
vouement digne de tous les tinges.
---El c'est I, sans clnreste, un hean.
reux prEsage pour l'avenir.
Steamer Hoilandals
Le tPrins Willem 111 a dibarqu&, di.
manche, venant de:
New-Yo-k Mme I)ucha:e:cier ct son
ills, Louis Laraque.
Si-Carc.-.- Abel Lacruri, Mr e, JnM
Miot, C. Haspil, G. Groce.u, Polhi:I ,i.
chel, P l'ivier Excelle '" i. re Jeani
Mlies V. laubin et ET rgic G g.
--- I a embarquk pou :
Prtti-Godue.---FYtre A In e ph.
jdrinic Antoine [ f.r .
4,ayrc. -Duracin. Viavi, linei, L&.on,
s6n (-a t r Sandaire, Ali' hiei\, B [tiZ min,
Vve Maxim6 Jacques
Cartes de visit,
Vuici ia fin de l'annt. ; c'c-t .l prtioide'!
des changess de cari,- d-r v':ire poor les
pnliresses traditionnelles.
Nas lecteurs peuvent .'ad-e -rr a I'lm.
primerit do a Nouvelliste Pqi icur don-
nera bonne e' prompe ,n.i tion ; ils.t
rrouiero',t d'excellertcs cites er une '
grande ct l6gantc varict i de: .rac res.
-- Pour vos cartels de Vvi' e edte-s z- ,
vou done a I'lmpritrrcr If. Cih.!,e'ci &C'.
Avis
Le MiMistro e Fr.,r wrtr r la "GO
]o l ie '.rt.iii' .., i.", llull, !e r +
J;i,,tI i 1 I till lilt' U. i. [ ItIell. 1 7


1.1_ Ph n'i c ,-tf. :.%o':. cormii rue _.

ctli ,t lte, tl:,r i u' li 6i' "i ii fii i t ll c i l .
1'1 t ,i't. ,iltk ;a mis .* .t its Pie I
iNles iullltre la li .vrv p cli:u i'ietne (ma- "
lani (ilt lim i 're fit's rnitee li te s,
Apirs mainits p5s'is tii iiii'S 41
-ior t s t t oe y 'orn to'tutse. cact,.tt inns, .,
c le lc : ntiuit I'effic c.itc I-.i r 'les fi/ *,.
,,aie ,rt /:'H i
Ce B2) D, eemnbre 1'0i7.
Avis
Le .-wmsignf*', doinne u*vi- ;tl t1 l
elt 6tti&tl'l l.qlul ,ptltr' rr ort"i rtc ri
s n inTT rte li m ill', il 11 t n iicitalBion
Li' p-itpri't-r qji anr t latrr-ri'; fisns,'
cowtsistanti en distillersi, liaison l'ha
-bittiion et-ses d-6pendarJncer .
Pourplusamples rensei.Inents,'ast
dresser it M' MurtClalL'.
Cayes, 17 Dceemhre 19- I7.
N ,,NTTi:S D)r,ir E.,
Expostion Ppnrmanente
Nouveauld BaZar Lagfioinntiis
Vu la traneforimation tIn NouvEAULTL'
BAZAn et l'augmentation de spfcialitt
nouvelles,airsi que I'arrivie des article
de tous genres d la dern re mode, K!
Lagojannis donned l'entr..e libre de
Bazar aux personnel de tout Age,
venables et respectable, afin qu'elCI
puisment fire le choix de tout ce do
elles peuvent avoir besoin. EleMS
trouveront en gros et en dMail, 4 -
priL hors concurs I cette fin d'ann
en dehors des sp6clalit6s : .erci e
Quincailleie, Papcterie, Bibelot
Jouets d'c fails, cec, etc.





1 y .yiri des bonbons assorls frgoitUd
pas laisswa pour adoucir eL rafraichir
toules ies bouches de la Republique.
Quint aux joujoux. la joie des en-
fants. ,'a cd pas pald ial
NoNv,'iaut's enSatinr cle :
*I rlil l'.'nscojpleea avIc des vties (t wi;-
norirs '. spiien dibi. : I a g-:lt, llt's Ia1
milI.s.
2' L lii tle volligieur. :3. N ttes j..
pontl'is,": dle htaultes I'l tii siis'p.
-" 1 '" po.tales. 5 M alll -'i 1111t i-
caie's -') ieles et jolies. i" Vatliscs 6t
7oy,,. 7' I.M-t;iils de tuilLcs lioiite;
ass ti..-- .lriapp)e irat.
/'dit 0, t' ,Nm' Nsfl/a/onr (,istrui:-
tedrs i-: i es. d s loulmti -s.ui L, etc.
t.itl s ,'t:I it; :es cuniti leS IIn.imsi
S tie td-t '.' lt t'ni 'fil t' .
Houm' Peuirl- duil Dr Alvarfxz.
R illl I'- li 11, 11i l'h flit.
E:!m ,Il net's d'urangmei's, v ,;ll',
pntc, etr etc.
TOteti,,,s (& fe's prix d la poritl'c de'
toutt' .', s Nui'rses.
A L, M iTO- ITLE.F,
i.':; ., a t d'i e. --- 'urI ?'ir n
Pour ce woar
Lv i,.,rit Liit.ire diln Hlest'aur nt StL
"Jos. 1[h '. : !,141V:l ,lts r110s 1h01m: ,f i ut
di(1 M i i.. -l I Et1 at, aillll'ufe i;' st'.s
cli II ,i I It y 1 ti, ;t ,'t' I r 'I\ % I illI /1
eil' ,/ ,I cir c lA 14, I HH 1 !..
liio hounillon l.odiilde
F'o .' ,, r.: Pt. cifc: JosL.tI D Swi'vi '.is !
Almsch du bon Haitien
L''!t'ili de 1908 olri't' au puli li uii'
SOIi t' 'i i-'il' min tions 1no0 vpli's. inl'-.
rcEtsniiis et inslructives. Eleo co',sti-
lun Un' iun h nIl _cycloptdie pip il;iiite.
irrf nhii Il ie, ila li vie prrtlijitu li:,i-
(i nrn ..
f- ------ naf,,f l_:_ .


La Meilleure Farine du Monde
Cell,. qui ,(donn' I t' eilliUr 1in 111.
Qui piu'lUit le plus iJr pain..
Qui dane- le paint le plutsbhitne
eIt le /lts luf'er,
T- Tt; L Plllsbiiirys Best
e de In i-;la i ..l W.-,hjI l vi'/a,


---- --- ov r u y i "ifIfrV'tr Ir v i Wu,
Mills Go,- Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA, reprdsentant.


S I SI

S Lt Coi mpynie des Chemins de f[r
de la l'lume du Cul de Sac avise 1c.'
porteurs des obligations 5 c/o, siric
'At 9tu'i peuvent toucher, am siefle
V social de la Compagnie, les intdrets
Adu fer Janvier au 31 Ddcembre
1907,soit 5 */., contre regu et sur prd-
k entaf, n des obligations.
V tmortissement de I oa/ se fera
dans le courant du mois de Janvier
S1908,au moyen du. tirage au sort.
Port-au-Prince, 31 bdcembre 1907.
Le Conseil d'A mistration,
LePr&ident, G. SHIVEDERSKY.
...Ii ,W DB Y


Epicerie de Famille Pharmacia A ROBERTS & Co


B. ZA l.E
H, Rue des Cisars t.
A I';oiirie r ;i ftim i('cer tsi 9 1:iti-
I)rt'Ivus, liTiielele q '', llt) vic lt ,t: ri ce:-
voit l' rir I lt' ri'l,' I1 .i ltir irs, fif's
lI'ro ision 'ra tr.i ; sf ;Ilhictiilides mit-
gi ftise.s tt am;r ti R uine s dt te, louI1 fi ;i-
rtKh1cl'.
L[.'F, lf:I.IH l l F. M Ir.I.l. rlt !. u i i ,'.cla'
i It'i,-t plus a l aire. I'I d toillu il ;'l t-

V P iIP viiil ('I u m s-irtil,/ v.. ,I I z!
Le Mo1(1 (-,:1 f ri., ntl r)"


Fabriq le ; (I Kola

Oflfic 1i,' vm' ll-llt
Kt)ila- Ciia il a{j ia,
Limonathd Alon us. 'frho, l I (hr ltp.,,
Fral sr, P lhe's ei Litunio1n.(d ti Iv:'ui'.


.-~ -M -


Cabinet de Mc EImil UESLANDES
.voca t.

u'fnuht;utolls 2 '1 li r p. S S.


Sl,'"ts., ap ites,",a in.es
C(Ant' M. STr (:'I:\lAUD
.lee .u,' 1? 1,,, /r ( Boi V\'i I i .
hI)n rolivera 'i pri\ rkluil
V iclo rias ( lil ii,'t"sd'-i- lii.bll' ),
onlo t s lnc ives *jl ell t i ;th '"''i .
I lt(jly iirlvf's, avItC O l S;ilS
coe!ie'r.
(It'l'. If:OMENA[iES A L 'IIEliE.


..4
Choix rI,' h j,,.'i fin'
1 Sr .,s en '/ .t,,, / ,7en s t : .

/ 'I'IJ ('NS, Jnrt ll ,' .Ilin ul's.
I.: tou t r ., L :jr t ','*.
S ; lrs i, 1 I l i] lull r n li'mi pl .
,i Ae *.i < ;ro en (dilail.


Quelles Etrenne donner??

I n I nI |, l,, l l ; ';\ T i r': l 1:,
I.)l r- (" Sr 'i'- \|plp i oI"S(.

I (_ .,'t U l i 10 1 l till 1 1, .r '
11 01r f I' l 4li ; l


( J (Lu (.4 j I Iv:


cle 1.000


A2 tf


1-


(>'* 2t~


CSrt, 0 i I e S 1-. I I I ,;
irt, (ii ii -L ii >i i'l il i
pfir linii .1 Ja ii ni ii

C i .'ei's, ,IJ.i'h, 'Il il >.iii a-jI uil t.
;i a I) .Tia our i'',olrain,_ ; t' -
n-.t ol i r '1 V A.I ,;II ;.\ (" vi; .3r;tI -
rn i' ) se r':t ler-11": ,i Ia Poske Ill-
Ill't'di "3 .liii 'r i x si\ heu s (iu soir.
Pt an-Prince, 28 1.':eenbre 19107.
- F.lERmI .\ANN & Co, An.,.


CH 1Z L. tie GASSI ON


I


..

* -
3m


& C"*


(G iIud'I te, I 18,_i c(_Medei Ltec Scurre.

IIAISSE IDE PRIX i l1'oeension des H(irs die in d'aniie.
cIostumes ul'enfant- tout I[.its ,lrpui. 8 1rn i'n'.
CIh iibscttes poor Iti's et efii nits : 15 Ht 2 -riti- s
Lt.i.ipe:nti' pu 'r lihrJ's fL eC'ni.Its l et ( ; '
L( ,fiiiic'lia l : p uir f /t' iif :. :
tl'crs;'.I's. robes eL rnl;utt':t x i. parI ir i t' e o.iuI ,l,
\' ilell',~. n ts. It. ouliers. C:o Sc ts. Si utiil-n li 5,.
TlalleLas. Frou-'rou, 5 gourdtes liii"rue
Po0ur hoinnie' :
Pantalons tout fits a 8 gourries
Chemises de cotu!eurs en z6phyr,A 50 gourdes la douzaine.
Cravates. Bridep. Cravaches. Cannes et montres.
Articles pour 6treun es et cadeaux.



BIERE DE MAXEVILLE: 6 DOLLARS LA CAISSE DE 24 LITRES.


mi _


--~3"ILI~ ~I


-- ~~~ ~ ~~--~~~-~~~ --~~-~~~----~- ~~~~~~~~


d






AVIS DIVER

Cliez Tl. DOSSOUS
On t nmir,- it rr, i's irtirlt'h's ,I,'luufi /'rn '-
I liat r luur t i'. / /s f r' d,,i' \' fl t
,i t 'i'ro tetT' id I' lo.
S.tilt'i4H .il ii Il l" I'' l. il l 1. ,'A i It s
.l ;,nii M% l t Vl 11iliil. L ;I ll-I l_.I Ii11ll il.
i' llfIJ,; i, (. [ I'- ili lt iil',l ', ili 1 1\i'lr I ,
T'I;t I,: Mire"
Betrre ri i.e ('iop-'ill'ii.iile et II. Hl ioriin fil.
LIC Buril' .iii'.
Aspe'rge. lI'iinr ,ise-i it aiuer i(:cairnS.
Pliiuplinu.i *t(ar I iiocolal Metiinii',t .l-
cao C'l, p iriliio i. 1, F li" 'tP liri
BHiscuLit. I sIs rltis --e Lelelvi e Utile.
Assor -.imelit coinpleC-t .ie I 0oi o b n9s fiis,
SAu -'t li le lier.C' r .
Drag -'. a iti lles, i',r ,; I s ue i ilsein),
Prfalitirus, papillotles, p:'itts il'. ii

Moriteliriar.
M.irro o s. la;c s, li'i.: ., d lt.1es,
Iiisiins, pi rl1ues
Mlle dialils ;:sor'li.
Liquellitii ;ssorties 1r. M'n W-l.riardi.
L t.iia rie et l rin'ilrt.
Sirops .sSI:tIs : O i>.',!, ,iin iirlin ,
It l7ses ct i[\iinioi.ti .
L i1,lueiiju 11 i : i_.u s'Li eli 1..; Ihtutl 'iiles ilt'
li irnaisoii Olri'rl uK L'." ( lb i 11 ,ui d)
Chiamprgn, : Mtt & C :li.iinrlui & lonzy.
La il ou deti f fo ai<.
L 1 i'uI(/i'ui'40 ft VIf.

D('1)lace ll(11t

Mr Sr .\i N iDEL iurE:. ;_'rant dui
L3.11' des Am.aitt:-irs t, a i'l onrieur l'irin-
former les nornlbriex client, ie Ce.
6tablisserinrt, t int de Ina '.pitile lpie
des auitres loc:lits que le B.ar est
transtfe,6 (l.ins 1. IIlulle !10i'occ;up.tielit
MM. H1. Rip:,' t Co. Pnit Ire le ipt S.
M. P'ierre et les Mil;asiris dIt Green
Knaebel et Co.
Us y lrotiuvroit contula- kliiours, le
Ine.me service, g- [nrr;tlemen-it i-ppIrcir.


Francisco DESUSE
Fabricaut (Ide Chaussures

A. I'arvantageo l';,rinonrcer au public et
A sa nombreuse clienrtle tarnt Capital que de la Province, qu'il vient
de recevoir, k occasionon ile t lin d'arn-
nee, ure varidt" de penux nouvelle-


merit arrives, savoir
Veau glace :
Creme,
Champagne
Beurre Ipais
Jaimne
Taune Conc6
June d'olive
Juine fie vin
Etc,. etc,


Dord
Bleu
Verthouteille
Violette
Mauve
Giris
IRouge
etc.


La rnaison a un nssortiment complete
pour Dames et Enfants.
Venez voir el vous serz conlenils!


Tafluerie Coninenpale LB Porta1u1Prinpc

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-OUATRE (24) COULEURS

CAPAUIfE ,i01) PFAIIX PAR JOI ---PRIX DES CHAIISSIJES COME SUIT:
S';li'\ t' i il ,l. rI, ilil' ">' t. I i ilr I Ifrinri i '- 1 Ih iirsi i l ( i i,\ i r ril ri l )
ll Il i ( ''JUll illii idi'. I 10 (ii, I ijn il ts.)

:1I 1ni, N If I [I( i I[1(. ,c )


Ia rr e atnlillllgiIIInbii'r i n*t*s '. 's


I."ia3 mi m -IiI "'"-. .wrm Ii N Wklial*, r. wl -


Conmpanj nie (dies Chemini de F ri

D1) LA

JLa1 _., fI3SLT CTJ'L....-lIE-S ; C

TARIF DES PASSAGES EN VIGUEUR A PARTIR DU IcrJANVIER 1908


S, A'l 9iNS


li I urn t....................
0 .' ) [ < t ;i ;tl 1. 1.l i. l,, ,: .ti N .. .

( DlniI ,, ...llu ......................
\S ,I,: "[! i n c. l ; .. .... ... .. .. .....
S .'i_; ri: w vili_'', '. ..

fi. l. ..
; P o i'l"II .V .
.I I ie 1 .. ... .. .. .. .. .. .... .
l 0'.I. .e............................

,.. .. flnp, l .. ..
2 :CRUIx DIS-MISSI(JNS ............
1- urp ',ua ............"...... .......
. eirnri 'it .................. ......
1I lh.ail~lubloi .....................
1 T.I i,-i r .... .........................
1 ( '. i lur it-'liii r M' S .... .. ... .
r(i .1101\: IES-IOUQU!iTS...........

IU la .l ..iii lit ....... ...... ........

0 L Sernc .......... ......... ......
2 V .aiu l'ieuil....................... .
7 DrI'ouilluntl iranile Plaiine .......... .
5 ('oustarld..........................


2 TIln)MAZEAU .....................
SD nand ........ ......... .
SPont Monga s ............ .
6 M a nineville........................
5 Elung SaumaLre....................


0 _-


I is
S17 J0
0 l2u
I M U
i) :141

I) :i j




o :, I l
l r) 1l





f 77,
ii 757

I Iio
l (K) ) 0
i1 Lt



1 80

2 00
2 00
200
240


.tI t it
II 2








0 0
i .1 0 i


0 W1)
2)I ,7, i
-- 0
0 70
0 709


0 5)
(1 2 -
1 :15
1 :15

so 1 80 0( 9
2 (t)
2 15
2 50

2 50
3 25


3 60
3 60
36O


N. B. Le larif du pamssaqe entic deux stations de PREMIatER et de DEU-
XIKME class est dgal d la difference entry les pri. de Ia Care du Nord ft ces
Star.tions. -Entre dewx Stations consdcytives ti mjnmc zone te prix minimuMl
est e r 80.IO.
A.1pproutd par lc Dipuwrtewet des Travau:t: publics,
LA DIRE TION
i


..I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs