Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14249
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 12, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14249
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

U[P" AnnDe.-NO 27112





Le


I'ort-au-rPrlncre ( lHaitl


jk ouveiJ5 -
**PI' f '&77


JOt CHrrTL l J -i'i 1 WI'l., --. .. H
A iii '{ Jt P[ 4'


IEUMERO


3'..


CENTIM '2~


3 **~' ''3


tr.sSer s Co i': ..ot t .' .


HW PAGNIE FRANVAI ':
SCABLtES TLi|APHllQES
IONOPOLE du NOd VELLIST'E
(REPRODUCTION INTEf'ITF ).
- PA IS 1il.- .P- C.i: n il a l: 7 ].' .1 .
mision iin pos'i e' p:", i '
Lyautey i i a ti dei i fSis :.t .
3!i lui a envoycd l r'ei, 'n 1 'I
'inisaires demantler pirl'in ,
et illigile puiuit lii'!i 831 c iiir ii' c :
|p08?4es po1ur leur I oin: i-.i iA i :- .
tribes marcaie. e. A Crmu..b ii. i .ii
io : la ied itl i is',.-, 1 -, ., i:.j
|tatkii l'Yiagrs eat i, p.c' .i- n i.
ie indeti itt. A li, c Ii,- ]3 4 i .: '.
4 01hn l io e snlfilt ;ti'c jl ; .i ,-. .OU
.m es, i1 g ;i l I.t i *u s r .r :
emairin l'uten:iive.
-PARI I.- [-. PT ;' zi3 n
it n'go,.'atioiis ;av'c' I. : I, "
ur wnaiiienm son d.iuoii it' pt ,-,.3: -
0n sur I t.t inhi p. .,, ,! i t ,.
o, aprs il',, unlexi l, 't..; cC k 1 {.).0 .:
a Belgqulue.
BRUXEL.LLS 1(.- : p.,i i
Sizt 'rainlljti,: t lu ll, lii, i'8i; ,' ;- 3,.
Rxitn ,e I'[,:lal:i i tl n C ,n I I :


kr''IaiI, pi Ni ,,t 1 ,, c i"4u j i i .I ...
Ricire :i t! : ,r ',' d 5 ; I i i !,, i s. i !t .
Aug.
ar suite ilf i ,i f i l o) t dl 1 i : '! i .,<*.,.!
1DyUF ur aultnIe rt einonio [|mii
plur d -,ci (n r. Is prid..

prix ponr la physique a ,
rdan proftessefir Miu.h-l-oi,. e,
iversit4 le Chic, g ,qui a rid .,
SIII) notveati inof yt:II ,c l letill _s
"itesse de la lumi6re.
Les autres prix ont did dkceruns:-
r la chiruie, au pi ofesseur Biuch
Berlin; pour Ia ietdecil e,:ui.
lvel'an de Pais, pour son
.nr lea ihivres' t-oppicales ,
ion par les moustiques; pout
& NI. Monreta qui est italioei
,-.eiault iul est ft'ranpis.
"t" 0 -10. Le lieute-.
A- ReSI-vselt a comiparu c .


'3.1(3343 -





3 3,


i ,i -, ,, -



C i I










I I. :, ,
,' 3' '. ', ,4 3.' -' i. .,
= ., ,.











t -! i ; ,, i i s. rl ,, M I m .
i 1' ,0 0)-, l .'l F' 3 '
'', 'I '





'j1 i' 'i 3.13.',, iii' i i" 3 I 3': .. -, i h '




I, '.t 'I "4V r I 3 3 0 3 3 3 '3 3 1's 2" '''* l L'" 3,,3 3 '- 3. "''., '


>3

9,


'v' ,'j*
3~44


II :


Ju rI, 1" D ri2re 1 07





. \ it e.,i .' a ihlive ain< < u,1,+tr,*-Cti,-

kAll bnd l e ne, il n'y a itle pre dile orfm-l
Ii i lant.i -n;, l -nt al ,h- gr angles I irme iqul i ,I
,u t ni, l.':' Itr',ll.-, I'imIu rt el f 1 ', xpn t. i




retrouver sure -march. I ..i. : i
Car l -. ,' ,'/,' "* I Ia I i. l t;'l : 'W 'r ,'

i,',iVi eotinaissan li ,i,',in l.' ,'I iI

soins de e ,' ii ; no ii %1i n .i i 1,11 l
i. 1, h. i" i, l' I i !, ,li tlli t. '!
nient tracre.e et Ia bell. li .. i'. I
dresse Ie I le Ii1 I t I I


un immense et trs :u !i 1) letI. I I 'iel I!

',,., .,: 'a ruine duiI j'i -. 'i '- '' .r

Ce .'i. en i; .. tun i l' ii i
.'environ '3r meitres i n ,l, I,, .'ii
plus d'in : -, .J [;.' i. '. l
,ijqnst ,ner i le bordaI.-t1.. t 1 .. 'rl

cavaliers, avec des m cnI ,-' -;-II t,' .'.
'.,;,,." 1 'h ui, c'est -, ,, ; -, 11, '
skculaires ont tl .,ei,, ji- v
chauss6e. Le.s canaL" I ':', ,
_, ;*" "I tha l' i i ir.- i ,'*1






i-
"_' i uatr + C_ ','r' 'I" 11. 11't i '' i i -
,' ., ,_ ', .' 1 I .l ll l ,i- l -" ;ll l' i *''.:



.d : t t '' i" t i l '- 4. I








et de large canaux A travers les g i]'.' ,.
Sr, rosait des ',il i. .'i i
i -,,.-', : '9; 1 e ., i. de la vile I "

et de tout I' .






S ,lal. i'





,-.:. .. z ,,, i: tr. .i'. i, i r-ur! li'..:i-. i,
7l 4,,, 11 1i I d 11. 1! 1 11 1


n ,u r-,a t ,vI 'i
I 'I i Im I 'iiin l1 ,, "il1' 1 ail ',l oI':i 'I .





.iiri- V 'riu'i-r prit c JI31 11re ne

1 ,, it i' J' 1. ori ii t I ipti u "li' I ji'o


S"ii i'. ,,' i u >', t I iu urw ;' aI tre i. la Ii Aii
Si" : ,'_ o,: I,'. i- i'pa-r !en iti tre I' A -ul.iii;ri
t. -ti'"te I' '-. in' .u ,lvnes '.ont to. ics lahti-
r:-i<;, y !!.l-.










';re-i tl.t" Cas a Poii.Sv.t. La plai.e cec
['.j i ii i ', -,, i i.'ll ':'I'i 1 i.a "nes, t .


iihlunaL, ide iif.i, le riz. P'rit de Pnr-au-
Il ll ', I, l..s pining's I lt pils elle-s, reliv.-s de
L.-'ug..e. iliu Cnl-lhe Sua, di I'Arrmalai, tnt
ilo' uila'- vierg-. ; Is InjiailI- luii es, or-r-: ie l A I it I''.iJer't 1mlut6t minlI -
i it I Kan-, la plaiit- lt9, 1 ayvr ,, ian ontrairo,
I,", aiiai -mir -,iiit raq'i '-'cr i. ems; rih. outl I'mn-
p..,* ( .,iiri';!,.. pinp.''s, rii:h s soiuivent. [m
p i t i iiii lI ii u .-, -ei. lilv pAn tr li
i.'.;, j i.. ,, ;I fi' *,'qI" '. 1 i' fI-


i i i i i i 1 ,i;i J l | I In. '


I *, 1 I 1 "

I! r i .. i i i


l A
J11!.. f


I .





1'1 t :, : : + l" "


conlritPrnentI, I',trRear, met Iclli 1
oubmitaiut ile I'AnP1!ie et diu caOsge .g i
iravaillpr tenr enricliss rnnt, i Iwour
SGE.RGES ,OUAB ,
.+ia,.d It i' it .',thbr de8h ihO' l


IKOVELLES DIVESU


.oa~., Afstronumique
at a ;,'r ,z a /t7. l.
*,'.' 1 :,'' '..; i e IC Ia i i i 7 A turei.
i. >, I!' Vl h ..761 fl /E
Sre .... ... 22'
S i : .i, i .'n ife ie 79
...... E t 40' Sad
j. ,. .. : ......... u nt Ita
,. ...... N n .
S ,: .' .i O'
031' 2


.." :' Ob;trw rt





"' ', l


-., ; '. & l ser i Art
;- : *- e iA Cie lIt,'
' ,.: .., !^.r*mEB ]*


( %Jon


-''i. *, .' r


.1


ii
Ii lii ''lii'I*'Ii cv
ii .'m 'iI' 'I".


I liii.


I il "i. ,i .. i




S I I I I q ,1 te, i io I: i 'ul i
iiT m' i !, l li u i ll I ;I '' ini 'j

.: '.1 i i | ,' t yp ut', i i bi, k lt !,i l '
''i i : i ... j .. i ti i; tr.l la ri ll ie t i l l. -it G l ,') -

.'i i -Ii, Oi 'i ali:t i : in, i:hlriii _
*i l I ir" ','- .'! .i',;,n!| ,* 1 {.:;nls I -t illi eh
.ll, ii l :lli p ll.i a I a l" ax1 "t
\',\i i pi,




:,.. 1 n _i'i ,i:ji- i lit. | \ il ir i. ,il S i I IV, ,CeS



**.-'.,+|i i,;.,nt th.'jir'oi parini lthequel- In 4 %' -
i1'." '-,' rp. i1, ,Uo-viii dp bInin ), ii die W6-


: "' A 'li ... ^ lI jai.
: de copieB s
". e dICidIt

S- r; tt dc LI01'1"
;'!,,.:-:.~ e,-i; .l' 'i npo lantC

:. .,.". '- ,. Chai tbres,tc.
l h itle, it pali
{., .!,..1 a::: .
,, .,,i ,:!b .: .


S,,, reproduit dcpit
.. i". .. ,, r e ir CotO



5' omi I

f a lI. ,i P r p .u 9-
E t u riq en- t: d e lu ium'
., ,. 0 da oil ,

.ti~tr1CU:SCD r r ,I ) Jetr fhruImteS sir LIj
'ule ,.uniqucmeu 'nos ecoles U.air
premier Cour d esaare d. 1,
nous arous ^l3 I e p .fAmies sI It1
shrieuse alenion l que .c.pro.l
.uItats p.ratiques etpost em I..
i eCuis enfints c gn
1 807[ si0a no 0XmvOflS CsiC dO
S"don no l p'lvon lI doit COn,,
i'orgnisajton pair qu I Mar 0-
our ut part tr s large go t
venirt dqne foins inmff ;t

et lei ficbrts des bm -


i


)


L


:..,.!


i





agt lfaudrait p.'s que, cede lou-ble
uhthpnion fondue, elle %irn r mAinger
Lctoais poor h1 tire foncrionrer. C'est
%. question capihale que Tro:., nous
gh'scommencer pzr bien consider.
Th6Atre Hatitlen
STiprite Ii.icnr ferm cra I'.anet e :;t
mUique par une ,,oirte qui sertt, lnoil, T..
n I-t--on, un long clar de rr,-. Mie'..
niCt c I pIuiL t eI t. 1 li ir pait tlnr nle c '
ifse, t'ee,-ce pi'. ?
I rtprr,' irn lr n l'E .ni-,u: i r ar i .1.,
d Coicot ; mn 1. I p .i i I.i itr, 'ur i;
oik Oe !tr.i p,'. t.i,'' c l., c ir It- i o l
OR PAR AMt.OUR. it i;rid -e:-bit. 'il.
trre redicteur Monlr-.iur I lcr ii Ch(
et crivilt a cc le spirinel (iGe''ge, Sif t ,
npredie dro:t de cid s r h sci',CC .1,
T'tArre H i'ieir, ou les inIt. lii,.rn,. ar, e
oars ne maeMquent p.~ or lei, e .
sl ti s tin qui l. renrdr.a plu s,'
qijamaie,
Est ce rout ? P.: encore. i .i .
I1 cometi it .' 'lvi r. < tI S il
hoDn tr lit : .i i .".e i .' i .' i.J U ,
Sil0X (. te' 2 ec e'._ bli.'r /'r
Doll sw.f'le:I: ?
Vouti tu'I- e to Su bi .
sn lonp, Aih/, t de ri ur i, : i v .r.
pelleq 'c i p: r'ini p.' Ti n' H% : p
pas avoir ur'. t ne r.i e- ei ; .' ..
_r ole!
Sn' la pitn
H'er iir.:t i,-i L'Icrt i:' ,' e n., .i
ments qut d,,nn. ft ci iLqu'.: ati .- i !..
one plu t .d a; i d n n e .1 Wi 'Ct e .
dr-M.t 1 pi mei.t'i nt : n 1e '. j u''
hippiqi ,, e ,. bn.icuu;, l., ,". -
priv6 qrec n'ee, *e .Toers :;innonice.
Ce so, dJer cihe'. lux de reti ...;:
qoi von' tti. r un _t ri de eoo d a I ..L ..
goaordes: YANKEE, a D ,inio. V,.-, dr -
-_rat e, DIscoRD., A. Ger'.-:i, d .,ir;
D-Prince; cO ti, rnici monir p.r .'
Coles.--- C ser tin match SCIn -.tiirO n-_l
car it; Jeix couriers sro t e.' v.e eui .
fsmen.tnrtt scuntenus.
Pour lsu Courses
es prcip ta.1res a C Cife ciev uatx Suilt p --
d is fire inscrire A partir d'aujor .rJ hui
at bureau tie 'Entreprire du Champ d.'i
Coulses, 'itu i I'angle des rices o .x .:t
dI Magmsin de I'Et.,t.
Poor ie,. courses idu 177 courant, I.;
1i eip ifn :,etont tectiue jqisqu'atu i.n1 i ,
1i. 1 to heures du martin.
FuniatraillesI
Hier mrrain a wt. conduit atj ( lantf i
du uepos Mile MARIA AGATFIF CORN(iI,
m11, dc&ifde dan; sa 15i annte.
.Nos svmpathiques condoltancc,, a
Suanral Cictron Fran Pfents.
Faire-part fuubbre
Voui es prit d'assister aux fai&rili-
tde Jean Pierrc 'Paul Camille Charle;s
d bt hier .i nt hLes I/2 d minm a III-
de s ans, mnini des S crements de

Sentmerrement aura lien aujourd'hui A
r f res precises.--- Le convoy partira de
ison morture, sise rue du R&ser-.
P O ur se rendre A la Cathtdrale.
p (.i Nocrologle
" nisimond Skide, ancicn D!puti-


[i tg-de p: ix dte l Con-rimue dte '.irEt -
.'Su1 ttue, I juS f.,it pair flu Int ibicuc quio
I'.; frapi, par la r, rt,r lte 3 Novemr.bre dcr-
,eier de sa t'eal:::e rt greii6e.
N ie,. l', i t e iitrntlr, no), l, i utii : i11 te'.
, r i ell C .
.O n zo.-')n' P3 run aOv..'. .i'.


,*l h. ,' .1,.; I f 1 1 I n r

i,.. i.

I




,, !, .- 3. -, '
.' .,. ..-Id A : .., + '

,


Caves l.h- [ Bordeaux
_


I
r


. I I


, 1i '. +- ., i, .' i ,'-' T I I -'Ir
t' a "a '' .':o., ..'





S ." i .i ...





p. L. l r t' 9 i C t' i ,i.





M i *DN L *.ti .t, MonI, t e z-, du e.m

A i'' ettiU'a


reel (' i ;o e' derri'eit roman i e
ni'inO. ell Ln-o i m






.tli ]i pp. "i '.-i): il ldc' i -Lit' !'i,',s l 'iu do: t-
G i rt-;cip L'.- n"yrll Oe.
Primr ics coitilu 113 I oi i.eer Mr
s.' Fie .i'Eun" ,r..





a Zouue On I' ,oV ri :.i (t fl r.ni : roman I. e





rieSne f LN R 1 .Ii-flSS ,o 'he Lgtojai rnis,
G rir .. u i ci -:, ;D .,e P, r it'nncie A el
T -'wrl, i ''gles c ir'l "us roue feTl d. i
(:eiIiU :ei prix de det qordr .


-:. i;', -"









^ rii;ci







L', s 0i'e r P fS V ILLEAI ; '
auttndu direct. emenrt d New-York
sera ici pc'obablebCN aujourd hu
1uir conulutier jans l a soir6'
pour Sainr-Marc, Petit Go+ive, C."
yeS Jalcmeli, Curacao, etc.
Pt-au-Prince, 12 D cemrbre 19017
G1 ,LACH & (Co, A.e a .


.".~~~~~ ~~~ "L t, .; : ., .





batreprise rl'Eaurx Gazeuses s d Tnnn inn l n fPn
Po-a-Prll Ull MR L( [ lPlllf


21. Hue des Miracles. 21.
FOURIJNISSEUR:
iii rand (Cercle de Port-au-Prinma
IuI Petitl-Clu,
< le. i'Tl ill Sportive (I.Ytii'nn+l
l t,' n-ill t Ire I P1ai1




.l.u : n:' ; i. Sit c!ri
i'n Iornourn',.
r t ',1 ,'rn ^ t -!v it

t I I -i."
Si ur


-. I l



.-.a' t cil t I F_



fontan
S .D, iE a GU ga


I 'M ,S W M11


PREPARATION


DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEUM


CA PAC'iT, 1 i PEAllX PAR 1JOIll.---P IX P, I HAl II ES' COME SUIT:
;! ,, ;i,,!, l. i l r I ('lix G ourdls)
.,1 r i.4 i ,'t~iini, i ,j ill (,11 (tourdes.)
,' .* i. .. i j s i J11111 i I'2 ( .ii/tl : friourJ ).
wiai, e ;i : m. -- aig g(;iJ !* g:


"+U2 3 ; IX


It l a:JIIIT
HCRS GONCOURI-


'". ,',,,. '- ". :-' ,'.. .'., '., ."i ,r;. p'fri. la Wfida&
,, ,,)' "' C 1' ,f, ".J2 f1', ... ,' ,' o ..

4.. .. t..Cile
","+:.. (..'. i! + 1 C.,;;\ :.\ .N' .+, S l.F' E


* *1.*~ *. 1.1
ill'


T1 111 j 'TIL
'L" liN\ i ., ";jT 1J L W":..\ .


i .. i' : : F i > 'I' l i J t tl0U-
i', *; .' ., :. *:, 1 ,, .. ; : ,, i l : i : t flo l e
. i011-
,Jl-"; .! '." o m'.'


i -
A :, l t^ n s lI'.. 1!


I t er
Sj ,i v., o it-


aan de SelL.
Siphons

-' "' S l V S ? l i f


1'AS 'i- rbopniqu a Ir
Sirrmp


rwhedeCtreinidi iie,d titron,
deFleursd'Oiriqers, di Pk
Liqueurs
gitiers lgostulra, nisetti, Ci
rae Pepermi, Creme d!


Fraubo~ise d


1* -
o*-


'i *


&de sti c l ine


,-r Ar PtPLK CO ?.FFVAT(ION I'All'l CIF
TOM RHUMES BRONHCHITS 2NR)WMENTS
INFLUENZA AFFECTIGNS DES POIjrMiB3
Ru. ItRpubllcalne. nr 1 1, PORT AU PIIICE, HAITI, '.
S -l __ -


To thrif Vaii Ef, r; C"
I. ,, ,I .* J s ri "
.,, L ... '- ; .1 t 1
+ L L.+f:, T' 4 .) "' "ll 'ii 'z~i Pi~T" ++!IP 'l--i


+ ,


VLaT




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs