Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14248
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 11, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14248
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
i o Anne.--No 271





Le


I II


roi'r-t-a-Prlace (Haiti


or -r I, 1 ) D(icauhre 1im72


K"'sou.velii t


Jo na al C' .1 ) < .. r C?


CHEtA i0


LE NUMERO G5 G C-fl

dresser lens uj)r L01't1 ni' .


COMPAGNIE FRANOA
ES ABLLS Tf LE(!t.IAPII
MONOPOLE du NOIfVELI '
(REPRODUCTION Iifr.tll'i M ,.
SILCKHOLM i).--Oil :
imt t nau 't'lib;at i .lc i '-';id s i 1 ;
Jl roi Ost'ai'. Lt-s ii 'it -i i ;
CesiltS pil' eI fi liei : ,i ;
relarder i ells--c 'i l 15 joi
eine Victu' i ii, ,T'c ia : <1 i i ; .
rT, est ;a[ i ('e r'e ( at liii )
-PLYTM Uin t ). in,- Tli '.. '
pr la l( gral jhi, s:::. i "
q r'au cour- rl', i i l -
quiI'a ;iass,ilii 'o i't ., l i ':. I
pquebutK "r o.nKi i .-
Fctouche II i... .
LONDRES 'J.- (n ilp
pr la tclkti, ,1ihie- s'81 3i i 5
pquehot Ki ,oiihand .-2.;! i .' .
r iT 7h. 45 80t mills t ,. .. 41
deVentimo. e e \Wi-hi. I!
ait & Southaiptio .
LONDRES 9.-- jf';pi' <:
|dtedior'iespord(;tnSt (ic I' ;E?'p !
Madrid, disx buh mbek <,w i +ii', i i
Ie sous Ie parqirut doe Ia i
ole u O1 a ia It L'd.i.. nnt'.--
its dlectriqui-. ,.elic',.s i'es bc ,,,...
at iss; unrt ;i la tc i'-:. Le irc
Iriden qui () it ctir p ,ui r .- ; 'iS
oloh. repnl ajli tinese, :,',.:.1 .,uii' l> *,n
Qnomenl oil la p(lic.e i':jit vU !t .
ie d a ties e ti sonarr,, -. it 'p i "i ;"
i01 6 [I mises n el. t d'; re:;ta, in
HAMBroujc 9.-. I. ',s .uti ,ri ,t-
t, ailemande.s out _l0fifnitiv_.!, ;
loisi le port hde Briunihui tel, sin., S.K
n' dea extrtinites du canal -E ,ir sc-
"r uillh mUe po y tatiili p uit.
Welles ctl.es siches et les aiteli.,
redparati(ii)R l ti nr s I la oin
u.rrp. Pour de. a I.'ioll c l' Ij
liues, l'idd: d tb lit 't.s (m ales ; .
ie t 6r di c V'l t ': e i 9t' 1 1' M K-
] Stif Isahrnrn t pla t g 1 1 I I IIIe I '.-,
a_ es rt tflth, c ,nom wie.
P .l- uri,; 9.-- C'e( -t cl,',; ni
Sdoit,,,jIvl .r a I urni :ei,r ....
Spro(:es ,s u ,I ins Mikhu ail..o, [
issel, le dtnseur. de P,,' A -.


,," T i' _' ,





I Li '; '
?I .





-, ,,.' 1, 11 I = ..



S' i n i

el: i c 5 ill -
'"'''1( i. 'i'" 'l'j"', "'; .'l I! ,
; ,i l i ,! i ,ii ", !




" 1 i i ,: ," ';. ; i '.


i j


.J A
,. _o L .


j~ iL I: I


1;..

.1'


_-__C~II1~-_l~


.'-'


'





Soci6tA Astronomnique
zr M-TbIOROLOnOQLTIU DO PORT-AL'-IniNCr
Observations faites ce martin A 7 beures.
Presiion barorn6triilue :\ .760 rn/r 96
Temptr.v'ire A t'ombr ......... 24" 0
Hunm idiit r l.ui'c t iti. i itLim irs. 8oi
Direcio, u J ent ........ Est W j Sid
N buloIs ', i .. ..... Cil (.lair
Pluie.. .. ...... ..... I. l piiciaible
l j ti u i u I to 1 I

D i 1i ._ .. .. ',
N.) n ; l li .''.
'l1 .l i l le l l '. Ja
8 hcuru. un quart.

R;. Co"; Af rf!:,.
i-, ... re .:.' e x- e a -t'
.-ToL. avons dins none ir.il p i p i
manche n : : re I',c : L :
truria, commandan u 0 i.ico.1.I
jauge '2._; tonneaux, ;-,'r'( :",'- hommes
.-6quipage, i et '2) c.-r ri' .
L E;0! ,., viem de '.,. -..c
L'5.:-r: ] du bord .'cc.u~,,p.te J-i
Consul .i : U. '
Pr&. c:-j; de la :, visir:, oine
lui a rendue notre ministry de :\Ai;-
Eira iJ; ,: ; '. i i > r:n on. -- D: p..i I
: "'.'u: .:i '. i '.it tl ; )'. i o l-e .


exacerb6s par les soucis du jour 11..
Merci pour votre obligeance. M. le Di-
recteur, et croyez i la gratitude de vos

Sur la piete
Comme nous I'avions prumis, nious
CiIicim'i'e;i 1 dinner leb informatiuns
rclAtlvei aux ,pi LuiLaI llei Lounres -,ur Ic
C('.hAum p : M.1i,. eulli.riqubi ,u, Lk pII .te
(ial .li n i _. c i. inllr dl viiiL Ci ltii i .ir
(.It V iiLA >ic pr.iili c rital. I i A M tiJ".,
I" I IIA I t I 't i 1 I'!1 C i.r \ .A l i A ic i
D)1'. UI t1 I' it, b ai i rii lad' 2a gl.Aizde C;i-
iiete I- I a ." I AN Y 1--.E,t VhevA l 1 : dc i

\iL) i 'Aili 11Ai 'IL; MA C.GAUI,
IL bc.L u !,n i ii!c HtL',i P ..i.u ... c'Ius I

.i .. .. I '.. -







I- I L .
l .I'" :. .. I.





d e Z .. i t. : -:. .'; i: i; ; '. it.'li -
l l i ., ', ;. 'H J '*1 .. .


"cr.i ,o '.:i. .. ',:1=.' i o !'.'" '. 'i ll
h7 rt'.i.] u P,' 1 ,,, 't : '"e, .'..',r ",, 2 .- : .- ". '' --. [ .'41 -. a c
r : ::.. .; i 41 l 4 :' '
". i "' 1 "'; r "n c vi(- ',. '': "'
f" ,rr 's 's,,,' _. ,'. ''t r i' i "_. ,,, d'j1 Pit, 1 1.



Fe r "., .. ,.

reb- u o I' I m il K. i ,

! bu rr' 2 (, .-u' -bor,-ic .- hi. .- U.'- .. .. .. b, i .".' {
d hur-, ,,r.."X: -:Uf .'.. o',. ,^ n!. 4-i ,- -, .L ,.Ld." -' ,, :.L p''

Le ",' nu -,C J '. i,,terc a,': rr:- bic l'i :,r-i(' qu'i. '.'_''r ': ,
vue l,' r .; ,, ., q ti t li'.iigl. e cto n ., : ". ,i .. .. ,i
I L ot I, ; 1 r b.,;r, '.iac'.li [,. t r'ju irr.i r i, .. u o it .,t r B ;,,;.its:: ';
.. e. i : n r. : i .
Le n b ---_ iu. .C
[a e ',' .' -i A.'.:, i' ." i l^ L.L:.: .'r.,v rt '{+.,'r-r r"'Tt~sii ; n z. u ip,:,


P" wia b. r., -,. i,- .. E .t nur I .. ,rn '..t i..a u i ,', '. '" h ,.:. ,, ,.i
L 1. P i ,[L,,J L i'r :" L qi'l i ,l-l | i t ir f? ..ic'iif c Ilrcpj,. jt ,,i ,.iri t. L ( ii.', ;"*

du e js, .lii i ,,,-, i 'i t( res' n1e12 p,.. .i .-i l
l ist i c iq '., ,e'; '-*'t : lig .at. S .'*,, I" ,.'c, m ',n e i I 1 ,: i '<-l
.'. r r ,ir ',. ,.!'. :., la lectu re. I. i i vi' ,,r d ,'.. i,/. ,iiu ilU iOil/c r .t ,.// L di-
u 'uu.u c tl i( ."'u laie, c.. cir.i'i rerni:nriin l, u' i!i -
S ', liq ue lLe a'c 1 t. ii ci.rr.ie ,'. 1-l s 4
M I'. Di cc'. ,, -- L libia- i :s dJc, LiI".'.; r', ."" j ir u t.,, 1 o i t. 'if
quri r'. .T 'r u p..:en ls ir. rlv .y., ur- oiulllr' '11 ; ldlln r '.litim dev.aut IJen ftra l, :d -
bain'., .u .rlie.t d'c itirrr I'auientiion cl et a :v r %I 't, f. fru Is.nI : 8I kilomc tCires
dt Iz P.C.S. *,.r '" I,:'..T: or'ni .e T .pa en irii. s, ie minutes.
pa'Lhou W,u Z'., Li a ,q -ul dei ,i, torj df Veull..z .* .eretc.Un gro pe" d'amatenrs.


j:istr(. Ie ; mY"t .zrs .lLf e I epipcIheI
dei tra,; Tl :.i p.r._. S'ri iitern'i a ho- -hou
houi d r. l ", r,, l y.~ tymp n., .ur
tout S.i l .'s..;ge.
Miet.x v.ni Jii : .1 oins cue ce
bruit ernevail', ItI..lani,.qui ne p-eu avouir
echapp .ii! t ec'ct'r de la P. C. S. Pour
dieu, qu'ot r.ius d(bILa dci ce .T[ou-
papaboa n P'ilie ry<' ros nefif dfji


Marriage
C" ui.ii' aA t ct:lebrec, :i la Catl:-
tiale, la .tldilion nupuale de MIle
iBAT, IX CAQiti U unie A Mr AUIUsTEr MON-
rtA, sub'.-itut du Coninissiire du Gou-
ttiFen-tfc iii ii ce resort. -- Ils int bt6
conduits a I'amuel par Mme Charles Ma-
thon et M' Solon M6nos.
Api:t one cordial reception d.lns !es


salons de Mr et Mmine Ch. M.Atham,
hearen tp',,Iux sot mn,n ri p A
Ville.--.cMileus 'ceuudexlooe ici
Remnartage
Nous AV4 Os Tu le fire part dart..
mairg.-, Parns, do Mr et Mme Ch al e
Ru. zier .- a c 6e' ,llOiice a eu t;eud Il.
Mailne d.ti 1"' ArTi',i'serinenl.
-N 4 '. i '. uiirtl ill ,.




licc : i 1, ''t ( h i, e1 1 ;tc. d a
J-i r.

D',.'b, ,. 4 ':. i .,mfrnentaire
,11 '" *', -" p r dernmer cour-


it;.
.142/ V' 4:


< Aj l A hije hI ,


1:;; AV., "' : i.' .: 2 .
Pr'Ui I, : '. I; ."il; [frrrC 2.


(2!



L 1'

U
Ii'i'i' I


,". ',. -,,;r/ice i, 1)h i.
C. h. Foun 1,
:.. 1: ., 1. Em. Co.
,..,! I'uhbert a,
: i'h .'c I. Mar
S. l ',:-, I, M R tneawd
J. i l ,.[.hi i, EI ,
'. 1. S .. ili n 1, N.


C,
N '. rits Iusqu'l


i ;:i .''? ':., "*i. et6 condtuite II
ri. n Gir'scher,
'. ,; t.' : i -- I civic: fun "
S. finie.
.."" : am f, .

;r s- is, d
: ,;i i-. ,'L, ',,_. ", .! j ., e ciiiq car,
:ii D&
*.','[* .*tf : :* 4 l.. i ,t.,;i- t .i i e .'- -. D ieudon-

i ,i i .'t ir r i Mr

S .i i i it l
ana P. coiapeUs' -
L.:. L .,. I. -i i' !',i ] I OiucliitiS ll

1 C u.I i 1 i I. l
i,-It ,r .i ',,liii: V t he inil pa l
+:,, I A (

iij I) in i t
S u'! I'I IV I, i .
}'l ife l.'emnbre 1907'
,', irl l'::::;l. Al.rlI'ssE. -


Slo r ,rn er
[' -ii 1,: l,.' i r, Ae ir di

A Pann.ch du bon HUitle.t
L "itii/ii- s. pNrchans
ore 11, de siCr' iiiItiiricS
lle 2 ,li rtri s t U .s

N N, it C. i.l/!.44Phi ,5 l' i 0i01n' r e 1
Ni i'.l' jilel 'ti i ,iC '1' ll .l eO .a(e



lf's expi.it-r .tv.an t e.' i i' lb ,

i drepser a rimprimf.o'ie i' -...,.
No 1'29, rue du Centre.





- Ont met en ventte
,:' 'lB bitaiion Limri,;ii fie rij. 1,ii .
Lo du Cul-fre-Sair. F'ernviron ;l314i)
F r ux de terte, i i[(;. i' p[rli lit i ivia!-
,4anche.
S'oiuresser i ,'i.l..it i,'I::n;tIi::Il., ,
gue du Qu:i.
iZoure chr-7. si Nina3rir.itu
( firroa 'n:,'.i a ria,- it r '- i iiui .
J iar IfinEl:u's2'-Frd, tb' /1. f 'K i
Gind Rue, el i l 'i',i ii a *. A -1
'hA rt, augI ,l-., rr'''; i '", n a t it
Centrp, an [ri l '/ a dis
0 Port-.uLi-Prilic'', 2l1 Ni\," ,ln, 1' ii7


TENTE DE lIEl IJ L m I1U

dOl raqi Hi i I I' il I j r. 1 '.Ii \
.it dq''en \,'rr i l li n i i ,I, '] j ;' .li vl i l ,lJ. it .
sil db f .r ill.' i ..l i .',iin I; t I'.
age so l- ] ii J,:. t ,.: ,: i .li ,- i ) .!' ,i -,. -
J re 1907, lIM,,, 1, ,: .... ;'": ;i.r" .. r ..i ,l" T + i
,3D Ser iinrrltir 11 I' l l
irdonn nt ] .L -. %p lii
es t i irn ,l ;l ,|... Ill n

Oetobr l1H)7 .,

td till Iliill i ill lir 'h ,rl ll '- ni ll I
re i liiulir-a, f':,.ll I, rir! (I li* ,[ i ai -' ,'li.i,*". ,'
t',aii] ni- i l ;!,i,. ., |a '. I 'ii !,' ,i I [i,
erai il i it i liri, i ,. ti,' i-., lll ,ll ,ii if i i.i
o p irertenl i- ,i iii i.ur 1,i' L i ,I,,i
m i_ 1ip in i .t ,,r- V ill .. ... II ,
S Pm ent |- i'v.,, i-a3 ]h h,'+'. ,,i., I ,f,i| .,' trli ..
DB7 l0 iIn ur aa nit '.- ;I .' j,i ,1 ,I. 6 ;1,. ,- i
1-t.ll iili, iF'. if r,,lti.l. r m i i n, -...:i, ii : ,r ,
nr'd[iar in rii, I,,iir.,iliin ., ;ii -sIla r i I"
prplPieta r,:n ..i .i.i M \ i..r M -, i l ,., |
-p --r1 oi I,',' l' M A\ ,pI il i..., r t 1 -


r l' r i ln ir '11 p -ii r rilI', ,, r. ,. I ;it I r' ,i .
At IA l u,.! ,. M n i,,-i,.ii, i ,s n .. i'ti,',, ,
sl ii l air 1 it .1 ii lt .1
". _ii .i ,irir u,1 Eitii ,, i.in rI v ri i l, 'n
O".ra l till iiir : li* I .h.- "so'l' l. a,' ,r
Ni l P i i i. i M r I,! tl' .- -l.,. .
: il ti ,i ri,,l r r" i, I Fin Iar ii .i
ieh" |l., r.r,, it I, ,i ,i i iiiF l i'll -
"hie|l I,,,i,.I .

ii') ,
S Po -uill i in p 1 r ,,,.,i ,, ii.i.
I t. HINf F -, Ii fiiarj1.




el A. Stecher V

rM il'IMioprlation

li POQt -Forts, t5

v n~ie t A lenrs clients quilt vier-
de recd.voir [n ( r; ;. soi timfnil
ctirlindies frdil(, s. I 'll, v n-, t
dva piix exceptionnelleinerit hon '


La eilleure Farine du tMonde V IS


(.i.li 1/ 1(1. i. n nr If iau 11/:l" -.t pi ri
"hii Io/ / l ,a (s/ l 1 f i. ,

!l-! I/q. f/ r '. f 'r ',,
N il //,,,;,*




X, i. : fl i I ,.
'F F /'. r.' ,' '.' r ; : r'' 'i











F!' ;: i' r r. i
ai I







' i,,, '! I 1 '. *'r" I '1 f t, r' rt "














1 ,'' ; r"". .. I. tit 1 r t '. S i.' a
11'. t,'', o' vl: "' l?~ L l e ;


S' .' i..

Sit .
.p.,t',


'' il' .. '


- i '


'-I


K;i~ \"(J..1 by;


1 l 1." !I i 'lFl'" i' i ll il .',5t '.l a'r ta r!t',

N a" t"-l C i ; ,i l i' l lin ,' i i l.nl'a i Jl ;i (ir r, i' ).

11 Ii) ,i:.' Iii H ill, i Il (*lir:F lt l, Mi l bhIl'
rrii I '; iii Ii i F a i it i I i ; es t'. pliouti
iil ltil ielii bnit i i : F1I FI
Son it('p6l. ',It C.n'r'ii. ils, jioi.irvn ii
o -ii : les If- Ihi'tS H [ ii 1 (n lfe, esl a la
dispuosition il pulleic et A n prix A lai
porlte t(I outcs It s li urse..
Corei-il, pour fiel ntlh s deptis s.)pt
j,,, friU S jiSin 'a F f liTre vin'l.f ; pO L r
:rnairil s perPsin lies d epl)is qui ze f/ ?'
ies jiu qtu'a trons -:epis
I. Etablisseineiit foiirniL itiux ache-
:en-s dles T"FTEAux pour I'exposition
des cercueils dans les naisons mor.
,uaires.


'' '' i' ., n .: '. Jj r i
.,.. : C,.. '\,-,f,


*, ...* / ? -": J k


i iP +., :.! i le

.f ,.l 5" lite;'-' t r, ,. I Cr n



k ii -t rt'I e ?! Si c s riori it .

ern -- rf'rli- r Ioujours, --- .
liernliFr2s ir .eQIs e nfrdn s -
,;aises.


''I


xc :~'~ '~
1-i,.''


;


I i


F






RHIUM 1 ARANCOIJRTIT


GRAND PRIX


HOURS CONCOUR4


:26 MldiJailles dr' umt,; i h :.rpai, n.s o ,., .// ,l J ;':, i7 ,:o /'" h- Ml W dailLh
i' t ,!fu 'il l ,'i l t ri r l ,' /', rl .: i, u,'l f /. I .. ,1 ,..


1,--c- < t4


ii wfji'
i ii. *t- S ~ M


:9 jiZ4)4~ fli 4' t 3 its, i; ~ :44 :i .8 ~K

* Ii ~ Vt lii 1?ul L)41 i: t ti
(~I .~~.Hh11'~ III! I


2.0 p61j


ViC ie


I'. .: -


I

Si00 j


. S .


' I j

I ,{


J -i ,
/* J "j


A-vis
Plii ,' i 'iiif IN Novembre V90t,
1!, t.. 1. i';,, \L.: : Fn: Ar t
Ii t ';n I' A'. ,i I,: [ HAITI
N, :,'I. 1', t ,'i It Ih, ,,. Dec. 1907
b.i 0 '.I.' I 4 irlperldae n .
I," I',?s .'ii %',,(!u *;., ii; il, (PIIC tile


* *i I" I- C'i'ie de
i" l i pour I'as
, ''! ,i I. i. 1 Ii, 'I (| iW IInm u.
S' l plera
S i 'i hulure
''" :. Ii. conform j.
..... : .B;. ..r ,r 1870 eat
blit lans o


I.
SI
ii


riitive qu'.
"* .'' i .i'rneLtant h
i ,'luIicaitaire.
i: in et de a

* ,*'... i,'' i'.taire pro.
I ;., lIlhuiaine
I I ,j1pite fer.


ii


, ;i' T .1 -
S-, .,, ',iN.ENT.


4 ..
.,,- ,..^

- i .
.4

, k <" \t "'



,'' U ^ i. ..
c 'T*^ '1'_
A''^'^"*
f /~


1 3 '12;~


.' .i,
1 1 i i; i l t i .: ;


.i I i: si i li, li ', "t l .. i .i' i


";"_a
^*1
*".i

'"I
5'i
1"


V% )


AAl
gf **-*'* .'". t -. ,--','*
w ''" -'b l' ;";-
i l,.T^.,e, !. ';; :' ':'. .


12 4?


:6.'.


-;~riir:r;;.' Ic. i*rZI~*lr**~r. i


'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs