Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14232
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 22, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14232
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Annee.-No 2775. -a4-.Pr .bn (.i


- -B..;/,. ^aiaai^rtfft "^ '-'*1'"^


te


Jo n+ 9


wr


I PAGN1 fiAr
CABlESS "ii ;
IONOPOLE u
REPROO -

t1 ttus p'
i esqui '"- : : ; ;
lorgs- iii
Rifltim.
! m tsE iti ,' .
vient dl ti,,o ; ...
QGbb,.



!l( ., *i. .




i le i i r 's ,- "' 1




3Ille 'i
t I .



10eu C inir ju; in n ; ) ,e. ,_; '


Io I 31l St a l i : ,, ,


1 33i ,91ff. !
qut I Itli s 3 n1 -s n




iti- E Ii tlIL ,i _t ,)




Ia.' C Istiti iie '
ks j l l pli ;lI X; 'j ,' 1


*i f ''


2.- '.3


3'


i-r





Le branle ver. le travail de la terre est
part du Chef de I'Efat. Aussi voyons-
nols bous. les josurs des homes de valeur
tant trange rs que nationaux, presenter
des prcjei. .ei_-ui pour le relevement de
la Natiuln.
Voici lie pi iLc, n:s r/solu, gslce 1 la

ri'j, 'i.'i', i l .'i i -i ( iT; i tsi: i I I ll

'" 0 on nol.' a
1 vient de ',in l'ieir Cn ;.a ,'illc rn:ialec
S .. in''. 1s(llfllc i c ui dot o
la disulii i-' i t ei t .'t'LItiJIlt plus i rei retrg e
qC 'i .',r i : I M r T i f ldeC
Ho r 'e: n i 3 l:n .lit i ii.
c __i-- r -. ..' : .n .' ._ i' n I .'
tional A .: : i in bli
que r .' u.ne : 'rin s .-n
,no tie .. '_ s..:-. n. ic i !'tisii .n,'
m ent .- fi ',,r, o'ur, -, i -
pl r .

11 6t6 sans at clsu i- '-
ce 1:::' mouvernei : l io, i e, c," liu
a ';i :' ,_) .[. :"- ,. ; ':s ,r,:i I v cLin ,' 3
cra c.'ritF'
ch .r': l : '. ,--i iisLbl,' ,i i ',.s] :'5;f
ch i I 'L ., li,: I"' CS A '


.! i t. i ;L ,e pour

u, 'i- lu d ,;uroir So-

t:.v ..... .. '- .e? q ui ,'.e pr.'b on
a s ': r .-' '- -.'c; .., -,., .,- 1w ard,' v i-
7re,!*e .2;m i t -, r leurs c:o urs.
L: r:,ina;j ; '"i';:iicrede Honor .t ime
:e : : ,ii: ies fruits des bon-
7es 1'1''. : .- 1.. rit Lt I ;,oni rec pec-
5 5s s;lri *itt, I ,h s
;. I --' e : l d q';n tirouver des
Knit eru1 \ U e.! -,r':' 1-,se[rors I ietche lo33a-
ble on i mon .r:. J,. cour ,e.i:; tfforts.
.\ se s G ima; ne Ile s,
Hier, .'2 ,di-n.' r 'roprerr.e.nt p lier- ,
a m.: "': 'f..' ,' : Chbr y Durmersier
e.i rl-'. v r 'j' .e ,: due.. Y. pt rne rc -
D n

condc': ir : it:n r'sl, 2 i'prcdi pruli nin ;
les ?: .i .u i i' d .'t t p'..3 p t'

I' -; iL t l
NtO : A ; il' s t,( la co .(! t u.lii(o n .H
nn ,'i: .'tL;ifrO '-10 'llllial pOUr" ('.i.13(
d'abonilarnc:..: dc .'.ri res.
lYlariE.geg
Nou'r, av''ons r?.i f.irE'-part (in procianir
masingc dc Mile LAtuIe Ps':ci":i :eet'sC M
SAMMI'sho GIOKx.rhI. La bknrdiction nup
nale leur sera donitee t la CaLthdrale, 1!
samedi 7 D&cembrr. prochain.
Nos cenipliments et ,'eux dte bonheu
aux futures p.poux.
Haiti Littraire et Sociale
La Revue en son 69e numrno, paraiir
deemain matirr'alLc le somnaire suivant
Poriraits contemporais! (, Frdtdric Feb
vie), Adolphe Bri'mn ; Po&sies de Ben
jamin Blaise, Carl Wolff et Adrien Car
inard; Un put/e otublih ( Duprt), S. R
Ni fleurs, ri l cti:Tonrec, ri di'co'.1s
A. L. Silhrues:e de rave honime, G
Svl.'vami; Une alItrc a M' arg irnc .ou


I'Empire, Lynx; Physiologic haTtienne, .
Maurice Brun ; D'ourie-mer (A travers
I'Europe) Rouget Marseille; Mes notes
(fin), Sumniator; Intirieur (A prnpos
de la braarnane), Antoine Laforest; Petites
Note:-.
ThAlttre Haitian
C'" ( JilO price dtL ii rii dirrimanche que
It Thi:.iitc iljiieni dolntre ,a noyeuse re -
1r0'!,ii' qu'i\taL it tait Jaournr r La
murT Ir jI U.i hI L ri; I Ct-te uir e
.er i aI I ,''' pour It ; "Anilateiur,; beaucotip
d'a, Jsl t, I ,I .i e Ite r(' agr able. suir-
pri.e, .' .l i n .' i :i charm c que i u',
en i ii i l'.l'nip Ic .,onvenir.
A I i ii c I tLC lfleur aT rir1

I.' ii"> '. 'i 4,' 1,'Iv "'pt '. lserr tr ra -\ '

[, 1 x [" '.1r i. i 'is. us i lie ii i !(i5 ,

u.'n1 1 Cu i tiis!. i si tFx tii t '.

1 ,, .' .0.* cr tx A c



i"' 'li t 'inst r i riir




oil s '' ",.fii ... E.r, ," f .
S i'.I i'. ri nh r ,
C' o I. r


P ei .. i- .. '. 1"ii. "
CO P r c., H ; : l,.- :n li C r. ;,
Sr .' ,_ r,'F, l. Aiv rn hi ;,
C0b. r' fl Miss ('ar-







M' i r L''s N 3 f d, i irt:i.





Ms'n'z 1'..s-s si4C, .7 s' fr
'''' ,, fC s.
MINlr s zikV i',lsi Ma P. U Irys.













t. I I-I. ., h i.e !M ence Claire
0 L P-:4ii-i *, de, ri e Cotur b,
S -.l ir a. .A'E lisr. Stj tlIph.










[" dn l tnccs .I la ,antnile.
Pcris A' 1 lt, C' ui D
















T or ",'e g. '..tir. el dcA L ? i i, )i.

Y-I ',,i *' i5ii.,1: Ji'Hior/^;d s C lt rdlit-
S or i ., di- I,. Si T':. el' L ics: ic' s i .son
lies I'o :uvrr, ort pis
r dossier i Mese qui era clbre di-am,
ma.c i.1 "Novtnbre, A 7 Cheuts Cu s.u,
Pi la Ch.ip,-' le A e i'.As.i, en Mh Inur
n i S i' ,.-Eli abeth, pa'i ronne de I' t nblis-






1 .0 vic Prisident,- J. M. JaAN.





- f Cour le N'ord
L ii|i~ -'inl :-tIr in,, oii' lSt;s ,. (drt ri i'e ,
.\lj ,y .,, I'5J t ailL:d itel ir
S cn., l 'it i s h i, is n Ii.a p s rt' s~ne -
s illes 'rt il s'ar in b, s Cla tnec Claires.
r Lw' 'ii0i io *5 !,s Ies de .in s ea CU urbe

s.s's ni4 lsri 7ces c ? a fmam le.
oa(ChtiptC F'\ anpaise
C d '.jc's'il l i l hCis et'I e ien/ fiai i bss n l
- L.'ts vi'?s li ire iiIts, jcuts ci JAdl -
Sreni.. i Ps Socib(:e omes Its person-
ies si'sittr cs ant [ \ S -ruvrr, sort! pites


im l, ii .4Chiplie te 'Asile, en ll 112f nea t







i s.slit (r/-r i priss8Igers.- lui c Si'rt ie a
s I't?totitiiic i' pri- I'- rnt mes ports.


S'adrreaipr pour conditionuia R f'
VANAGH & C(, 1f1 rue dul Mag asiu,,
I'Etat.
A Louer
Mai"soli 'onfoirita Il. Lulue.
S 'li 0 i-,:, r ,1 i liurt .. l l u Jouru



TRIBUNE PUBLIQU1

D.10rlme t a 3 M :niitan d 1Nm Sn1k
L '.,' l:[ ..... ,i .- i 'i II iii l'. Ili sub'i
it isils' s '1r ,Ii I ,',ii ,iiih i,..* i"si."i t, parsis'.
ri'itssl 'J!'isi'. I ''' I I i i t, l iD, eoll i
'.s'iii'1' lii i ;l .'. ,i'n t !, -isrirsiirok


L. tli'lt- .i;'-, i>r,,ini'. ,,,U 's', i ,l>lJ ldaisi l*
jsI.I I "i 1.. -. 'i i \ ,-\ rris f ts' i
st.i. \ I .1> !t, '. '' ;,, .,li i J llP'I Pt (
,' r. La G
fii i-v ii .... i .,. ., ,ira.. ...lioBi

I ,,, fti,' '*,: ,*. ,! i rll- lia ii b r.at.



Si ... .'1. Ii '!-' I la> i ba le ;
: i! ,: ; .... I t i r l t r e
I ,I s :,,,i'' ,' 5 'Ti, s':u t.ssi ateid h ..'
ti d,' ,- -. .- i i:.> ,. .il"-" rrri' rang!' M I r df .,

,, ,r' i- ',s I. Toulelhali
..- r pargro-.
s_.iS ials .' -| '''! ."'ii' .. iit1'1 SIl pacta le

,lis l i, ,us -t ."." *:-s Il ri h '51 t s r' lit- s i -----

3.. N 1a e o rv _4 :'

: { I ,' ,,' 'i : i. .li t i u r l,
,,i, ,:il -sl's lii' n i .''sii i .t J
W ,il ,ts ; -1. ,,I',s ii i I i',' r ts'i I s! F ortl <
.1t ,; l > '. I t I ; ..' rl : ) !'. i,, i l. 1t i dt m r _
\ j.u, :6,n. n-...' .- rrui -

Vu liss si '9'I fiilt qi ui S
Libem:4 loephio
1 "i1 1 't "Tti ,ilt i, ,i ':. is r e ntr it -
iii. r !. i' s'i i I ; li; s t ,' itii 0a -'
Ci0' ,1 i7 : lo ll e li s.s, 'l>

,il ', i.! I ll i ( i'it! h' -i ... Ii, lli- ., th
sntv' l> k ..'-i,- ; s '" i ,.i d''l jin e y oul' it
uuuisU i .-ui -ui'"' I,"i "-ilss' issi JI f iC ,,, b .r {
l'., > l, nii -' "l' ai i:,,I, i' ,hr iic
,.li,s.,''" l, n, el* li-.' Ii .. n -s l
-ha ni: %OU Ils i, irs iui i t',' ivI' l lsIs

avoli.1'- ir,'- >. lai it'l-'r s'1_1t 1- 1 ad' Lc" "-
i I1 i l' '( a ,r ,, rl ,. i hl"' *
I ion poi i
  • si la peit! fili', Il 1-I' i i i. W Ae r f
    A uivret rt1m pi] N ou it
    palis 1i (o'i ;. -I o t ll PUP
    ,'t "ou ts '"'s "h. t'ue 'ane plisj



    Ill'. IIioit ltn l Im w [ iI w.. i t O T
    qun trio l e'-.i i s ',e'. i t' tdC e A

    b('all.i otisi l ." ny t "o is qu e r l- iai
    ui ii lt'P r i ll ti\ j -:,rl: r I ns i. 2er.
    ,.i ni ii ll 1s.t i'e 's sit s t '
    ,:, i. l, U,, ri, ,' i .,,-.-t r | 5, Ier mt,


    lJ i, nti-, ur .i nt -
    inr tn glnle;' hletti-, r tl3 ii e ^






    LjOA in, l a tltx ',i I ',t ii,' I iaill i i- i ,
    1 ,""",o l N, ;il l
    h^ulfl i, li'i tI, n1iiiiin't"-, tiPS viii"-- ,, :-
    Eb, elc,Ptk
    I lgel s a ) tir l z 11 f vfT h 7
    d nlgs, i I Pi,' u -., l 'l' it i ,,l- i,
    i .r toll,.h. ',, ,,,',,l, fil,,,, e-,,,, :*. I


    rl- pTi'lil-it'. 'ii ,I N' t ,ilit' ,,
    tltu e t, I t 1. l t I.,,'-.t i, '"i tl.. .
    du iiir ti t.il i ;. .l 1 Il 'll. > .i i
    nl.i r 11 1' I' i l n l -
    i vit e p ic liM ii ll llil '' '. -'. .






    :OR.l itslh e l I. It. I C., ll I..ll'' l ..
    t li ii i h ,, ', I .. ..




    1 ait ciii '. ii' -1 l 1 I
    i l. e 7a7jii f rf ll' .n 'ml l l l ,'l l ,I < : ,
    Writr e iti i'.,i ,n .





    Nlk os I r l, -I I .I il i'.i i.
    hiul ie ii a ,t i ,,l... i' lj, u,, lii .' ,.













    i4,srt i 11' 1% 11.11
    P tU LtBO I I'" .l u -' I I the l i ''



















    .eli 91. 1 [li t k1
    I' d I t *l ilt 1 4,14








    it lil I'a 1 ii i i i iif '! ii tii '1 .,, i t'
















    I Jmiri.. 11- rit C 1 E t I. : ,
    ietdale it i t' It- I t r er l'i i li' i

    alttt 'el X. tt. .... i. i a .i ,t ... .

    a r I t
    h eti q' l i, t Fi. l i .iis.t- i -. i: 'n.
    i se 't 'l i '.ll i," I i(r ji. iri,'i t. ; '-

    lt lltlite l L, ul-. tI,.i, i .. ', i
    Ptui n, u t rlt'i-, rI p. .. e, p b..'.i.

    l i e, |r1t lit l |i l ,- l i .1t ,1 .. 1 -l, i t tS. .l


    se lNllgul a:h. l, u r isp lir I- .-tk.
    f tl. l... i ~.t lel ioi. i .t l i t' : ii::
    Wr t c U l, i- ,,i ,!,- \i, i;...,.i' ,,, .. 1,

    _"ii. : i,, i- l., 1. L ..
    I'fW'i r E. '. i11 il" -fi l i, 1 1 1

    ,q ru l ii rbul ii i' ti I I'ct-. t !r i -
    l l ,, li i.l,- -11 .
    Blt._l.i fiap, faniiin,- ,.( .n Gl,' ., ,,'
    m nt banisihl,..
    I a'b.-rI h< 'i !|l ( t. 'i, -tn f i ''. -;

    Sa rrhin In i ,.. i ll ,|. ,i,,| i ,i u ,:. !
    l -!a plus ln bill, | i 'i (, ill, 1.' .
    ell ain'ii I ,,i ...... ', Iu i .;
    i l'h tii rI.,"4 l. ,,, ,'i ,.. ',lii .., il ,"n' i0;, i, t
    "^las r dl'A ,lrh,'. (:lu,. i,,, ,!,,,,[ ,i :i a ,,.
    rrie t'i{a ii ,' h' liU,'.li, ,. lh,,i> .i +
    .' p il l lUa | i; n o i,,.!,,,,, ,.iir h i



    *i *nor l < ,, 1 i .,,. t. -. ,
    il" el ,ri ,"|,"l l ir l i I rii i l;,,i D,1 ,

    ,q4"'el ii i il .l t ,.]u> i, i.n < n s I i .' 'i
    Mi n pell..i .. |.l "i i lemii ,sll.s :,i _.u ..
    se^ ^ rnelf i i 1 nl'rsliirtalion ,ui i
    Sitl .e public, 4'.:laird, Ito-w-,.'l..+
    el*^ "Wj-t I'hisoil,, jily impailial qu*r
    m poo pu"il l e .rm-j'pens -r, par1."-i .,-

    Ir -rlmoi ,le uils dire, avanl' i id .r
    B nto rlp1e-rtn", l i il voie tn- rnuv-'l r
    l th .el e ainle, n'pSL p's<; ct-t.liniui
    '^P'srit !'l t .: li.-f4 it, ls .'.,
    I aus. s,,. i.iu,-. Tl vm .. ful,:,, !il
    syr'. rflibolibt'i, ,ni'l riali ,r h. !,,L -

    r',;; V <;.


    La Meilleurr Farine I r, cIWIr f, jES SE


    if' :$ ii i 1 ,' .
    , I 1,, ; .' .




    it


    I.


    --I -


    .- -'.1r


    -, '.1


    - '. :


    .2. ~. ~. .1


    ILL-






    o. L-~ oci -i I ~
    -25




    A Io I' 102' 2 If: I I.u E A0---


    V I L




    r I '2Iti -0 -it-A- ,tL.
    i -t Mi t2
    .Pil 4. f


    : :I :


    :_ :: I





    tutreprise d'Eanx Gazeuses 4

    Porl-ai-Prince
    2. R1 e de s M i races, 21
    U (iRNISSEUR:
    in C.r in.- e'r- I e t-orl-au1-P1rin


    k_ t E--

    I '. *,' ._..n ar,



    ,q' I'
    '. i- ,. i













    7 ',. .:4' ,. 4fl'.;" Q O; ,W i

    ,'o~ t, .... ('


    PAUL ROBELIN 1

    130, PLACE GIFFRARD,130
    A '', h -, lJ i' l l i ,,' i lln p n ni ll ," eli" -' ,:l ,' ,'" r "', c l e- lt lr'
    A hLt kiJ,. Ii t I'a i i II II Lii Ii i alIi j 1'' I i (I i
    -O Il ti 0' i i I I ( i t' i t i r i .[, 'A 11 i i i li ii .1
    it I

    1 I tIne lu A.



    A. t -) x


    I.
    ii:.
    Ii
    ill
    4 II,


    .,


    A'
    ~


    I _______


    *-, A !' :Cdc.. 4*,a'hniajqte tjqwLa.


    itreate 'raiboiseg,de i

    qeibfte,4CrCInadline,de Citro1s,

    Ie lrsfd'9raiqers1, dPe he.
    Liqueurs

    fillers o0stura, Anisette, C-

    racao, PepperwiRt, Creme dt

    framboises, de Noyaux, di


    I i LI, I ",
    Sri1eurs *

    I.M EN' MERIE



    S-*w
    slHaorC a ^' rrs j


    . r- --,; --ill ri l a *.. r -.- 4 !. 'T ..


    s/i


    p1in,1; (fl', dr. s f1in.s tbu 1' i .;, u" i i

    71r' 'io:! j.n.tl .:.
    rdi ':! ..


    ;, >. /,'*'.
    i'j//i"t**
    fit It:.
    ol .


    1A,1 /ibll.ic ;uLD AIl "IV'N l,'"
    /nrbie ie quatlihW .np'riiei,,',v [her
    uo r blt i I)hl s clhsi'i t'l l1lt bl-
    .lore qu lilb est employ' (, 1 ) n*Ia(-
    fachlure tde' l furine (GOLI_ MA'l.1.
    La marine GOLj MEDAL donte
    plus dp pain it id" t".!'.-ur pi '
    au'auIcwc auidre furinc.


    grE a


    \\1











    -f-a


    L .


    - ---- ------.-:


    IP9~C~iL~W _L~"~LYLPd~d~D~SF~~"C~--


    . I




  • University of Florida Home Page
    © 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
    All rights reserved.

    Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
    Last updated October 10, 2010 - - mvs