Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14229
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 19, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14229
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

e.-N 2; 72


I'ort an-Prince (lHairl)


Marl9, 19 Novemnbre II07


CHL RA iew


0 CENTriM ,.1

les :orn r.F in t" i., .


PAG NIE RA NGA
CABLES T'.111;RA PII'l 0 '
POLE dit NIOfVELLIST;-.
s 7.PRODU7. TION flT'1T R ITE



n dans .- tt'!"',l u' ii it ':
ue dIe i :i 'r.-: pour i.', '
i .tabli.-ss r *'it nit' .in t ,!ii
pSrcb6 de New o l, 1,
k uil rxi-w dl"11ih .
8 Cott .il .' ;l i ;1it ,
we. C ehilli'< i' -uii .
N ueiste till' !*'i ii. "'t i :1 .
81 l 11111 'L f ''i .I

r de I'a\lit al i l. I .1.



j im i l itil l ni,' i n.; .inii : .w
A imto t *n 2 i n


B ti 17 ., i:-, i i ; l ie .

aEs e; .- 1l!i;ii i1 ij it .. .
0te tilli.' lliis ':- rl, .








deOR .17 A IIte(lelllLC 11412
p Sanc rS r inti ICL.s ':'





lete ,1 A tr l pi c- i ii I -
B ii. it t ii., l ',A, 'l',. *1',,,





d'A( !ilgll ('e ., 'c int. .et a








pagn In] Iuac 'I c 1 '(4 -Fl
1"1 le d le Ni. vi,( s i
1 qu';' ,ll si e le, ie i, *; ,>; i
leie-., Itl .lock n italll,!i,; !: I






o 17.-. AiC Np Ifl jerv l l I
Irdhint i I t, aii ln do \Wi p ;
.lent l eois (oi1 cilif ri:,.:
)'Iri*.s ,t p li 'th cu s. .,:.
pl x elmr it i- loi eti I S' i ,- iu
le 'ir, ipereur tt i's-lji-
d'Alluingnlle, te fioi i .;i !,
^gie, ,I Ikcine fiu :',, in-

7-i, Le N,'pi", T', i:,.
't' fip[38ire lit, i t.lum i; :ll

i P! -lie i^- i'. il I 1 (i,.,_i!t :

des Etats-lJtis.


It' Ii''. I


34 I 'i-i' '23 -


5.
LI


.2






-4



it,,-








3 ..- 2 '-
...LI.


- L .


Jt
I .
.)


t ^ f '. ;w l "'. 7::lf


e


A,: jil


.5I


- --"cmrylp~ )rrr rr*----





i





Clermont, E. lir', on (2e ann6e); We-
ber Britond ( e ,atnite ).
Aid'uint W. Tlhbart, Deugrottes (t&re
ainnte ), A tIrim., C(ir&, G.J.isd Civil,
Paul NIc c!.S Cu,;i.c A iguwlte, L., R.irrot,
Pierre Mmo- Utiedonrt Milk, IjI Lou-
beau, \\. Vill ',.l niiu, Alfrerl Laforesr,
LEuL'lC /.V ;..-' r d 3 lne.rnri eJ); Albert
Rivi,' .- (;,.,n ,- r' ; ,-), jt ini Vi.a: d, Vic-
liit I. i l '" 1 h ll ii Hi '.i, Ki li
0 P! i ,,,'1 i' I1;;. j, 1' i. '.i,
i .1 ..1 .. 1 ,, ', 4rM I[r i .... '1,1- t) y.s i's -


J '-I.. C.', .".it :ils 1.4 1 .i t x Qm

F A...- I I
,',' '. '- "t 'I.' .












.1 '
*o *j ljaalcJ
*i~ 1-' ] ;- ', ,. .., I .'c I is o z,






L,-* ,' ...4, .- .: ii ;'-(it in e 0.. I ,i. -
a o. .* Ci .t:i*:" r,!) .Li; 0 P O r.











.:.::,", ,, -, "- t.:: .-I., ; I; ; '-'.
L 1 ,'. i.d, ,,, ".. C ." 1 .' + b r


Echo de LAogan
Les travaux tie riparatiin de la route
de Port-au-Prince 5 l1.ngine se poursui-
vent avec tune .Iacivitr r. e. Le GEntral
S6raphin, cumin niitidai de li Commune,
coT Il iII luii-riiefise les travaux.
[L':A, i .i tlTl O i i lant die l'Arrondis.e-
Itr ient (' L ,; r Il tI.a, i,' i i e, s'est rend-i,
L .1 .in .- Il l 11,11ic, IC Iti Inis *ur Irk
Ii, -,-. 'uIl lt iil.' r ,ls rs r Jr lbrTns
c n-> N .1 !- l,..' ,i t i, .d t rc!ire e
i L'l I
)J,. i '. .I i J.l curetalge rJU
l- i i s -' ih'' 'iii soni en eoi-
re .. ,i'.~. de i PLane de [-I p, -
c ', r c :c : i i'.,ice ao'p C n -
4.: i 444 ;( .. isr.. ,..] U1-u, d'tsii tii'il '.n i Lfr'i-

r. .. .L n A b I L ,i:i i .1
S, I., 'i.i!ie ..u ( -il de .ac oi

i! i ; ,_" r:.: .; j rii ,_,-^ .,;! r si gj i .i r sU
e ,,,111

,, i a !, ,. : g -- ,.i s !. *-._ i! i .


.. T i iil

:r*' i 4 r. ,



i -


S' '. ,; n':: -r.f ,~ .. .\ :i; I:

lar,. l i t; :_ .,iiiu nr.: ,.,.,,-t k ',r et .:'-'.,
in *;-,.-..L -''r ; '' ,! ;s:,'.i I';..:f, r' 4 144l0 U.|
,'b:.^ !.'..' -' i, ij.-. ,;:u ,',rin e.


4-. .Z2'Z"''' ~ ''l C fC~2 rg ~ "rf~ .414f


S : ,, ;. ,; U NIU.'tCL




f l i n : ,
E l i I 'i 'it 1


,I _, ., (

'' l l 'i'. ni r l i" il ill i Nil -
, F* l- l, se. i *: ps n, ig-
'it' jr' H4;: 4,'l jl r, fl -l lI" i t'. l ..-In ll tr'.1,

i'r i r, i r-rt n -,-ilut jl e h **l,'. .s 'iin-
pt >l i-'it, n- 'ini A t e braversl ia vJil ltiniI. JeI
suri; la prI'n., .;t vi liii di jIs ir, -ai-s ruel 1i1-
ntoe., i',nif ou- ,.e vothlis a ,i'il f t une e
1'101. II d ij',1l_ ; ,,,t f le i-_ll llI" lj Il. S I i le.
Ciliu o Iti "i-:ll', ':iuiJ I'Etorsl- i I- ; ri nl i' mie- ro '.-illh- .a s -. suggit.'s-
lion1s ii..stl 5m'_, j' le 14 .,I'4L-uIS-'e. I\ le :ha.ise, je
te 1 0oi- I'Iii'4C ePt, l'instalt l I 'apt s, I e-:t Is,
pre i an !:a \a ix r1i:. ilu (i ci tl,,, 'ietce, rIIurrnIiU-
rant (I n FLs i i i- e ,l.sei1 p(lrea l on mei
h-,ai nienl, p ue.'e,j- ioute i iulgri ,noi. Pafois,
ajoula 1-elle ft Ionaiin te, ,' lt;iintmore prend I
uri ,.or -, p nlS i Ic.e le mav ndi, jP I'aior'e...
E1 st-c il orn e 1 j 'aI j t der?
Ell>; ,:o Ia l .;, ,','n'.:ia, j v.r s i'a balsllrade et
re( arda oni li", "..IIi .,ii .
-- I .-t I,, rlil-flle ion ftir- tlaut la -ini,
ver-, la plainec ; vo.- nr: saiez pa-:, yous, fue
eel b irante ,..--t olnion l. i. t paltout. Bt, S
ypix ru. repub- tihl, .*..a hourhie me sourit, .sa
,oix rn 'inploir. ; je lb. v,-i, je 1, sen, pros de
urui aloif. tiyino qp',l et loiri. J, prie, je de-


c.4151 4 0 i t1ll
tio n '." l i 'l '-' ii '. ; !i t :.it i';, (:-l-

oI i t :, I pu,. 4 '' ", 1 --1 '; 1 i t I', pa ler
1s .1P I I ICY It
-t '- ri.. i-,- \ : ''di'i i i" tile



h ui'S i,'- '. r ,: Ii -- ,. IfIl a y 'si t ,,e-Sir s iPar .t l,
ft: r ''.1 5 ll ,.s' s Is l, L'-j. t,-'6si l',nrs f-t i it Itit
to e il I ,'-|-r.

i- 'i. 1 iat.i.-, I rrl ,, o I. s. l.a.


,ti -, -l i* af i,,'- :lrlll(.4 41 ( ; I l:s '+sr .r-liill i n; (il lt'i I?
s.iull" t ',iai j -Ii ;i ''f !i:n' Irt I '. ii llt .hi: tl o -
:' r l. 't 1) I -: i )|lifi i d l+ l -. cl t)" -" ll, A l IIe.

ani on f1 \t iit i'r i ja is 1i' blieapail e ; i e vi-









Vit Zli ';i IlilA t':r.tll '!i-ie ti 10'1 l iCl'2 11 1i ils 'l i.r o Il[i'r
vei' Is" l r, It le rn sl l so ari r. ront.
111,1- trI p i.- i ':llm',ffsi-' g lli. Si i -h, I, la



Iu t:.' ill" I> i 1i tin ic c i. r 1 "lt fs, i tlis line
( i i,-lt l 11 "'ill i l-j i p.-t l ti al o i ll, I rt a 'tt-I
lre afo ;lio, (1 cite chair palpitantt qii ne
culo ipt I l. pt-r Iur'lll vin, t ;nII. e ? ille t 'Si Lrn-t-
rr, p !-;ip, pilik Allp ovirrait ; (ai sa
tai-on re~~l-i jp. la savite incapable d e vi-,
vit! av>O! u rtinni-- au ctenJr, mi meno-uuge
Sillr les t1.r.s, ime houte aul front.
9::- roniibiit. ;, sn plf-nri, s prnid l'a-

I' %'i-:C") (

Cni, ret-punili-je hauliiriunent, ne anjigi-ant,
pour I Seurt: qpi'a lui rendriu an prteu ie Ie-

i" n fej pa-i mna faule, je voais Ile jure,


Macdeniui.ell Blanche que Is
brusquemn-iit rnmirprte', n' aair
huit 1W. et rtetait I'uniqne enfi
in re, frt ppl de tc rt i la suite-
mort aser., "eCitire dJe ka fille al e
BlIndcler,di p i.c elle, i seize an ,
che 6tir, (!,,4 ', < on,' ii|.inm de cteitl -
re t(li a .nl ,-A.',,, ',,i4 u l tend

M' .. un ges
l C, ,-r It-ic here ei
c r i, : .1 AI II doulcuar
016t je a iit -'t II .,vilt donoa

V o ].' :|- r plj cell en
elle il .,i ,, r.. 'r". c,.sp rraces 1
Sort 'r e .- l- iiiipnJdre plaiti t


chi r, ;* a-. u'll i le
(Tr.v,,, l ', :u .C '



t i '.e i pop
Ci i ..enter i Mr s

( -'"* : ', 'F .,r t, -parentl
I : 1 I 1'
S1 4' ,-" ill t' ', -cc

j' 90:,..7 -- O
,2: r3 t S
.I et s s t
: ; .. : e. en nis, les
ri;i:. .'. ,. i' 'tx Bonnet1
.. ,." .inl, Beraudl Jel
',. r ;, Lu;rnmond Hy
,, .:I el Jh. Solor
r iL '. ,i,', hensSimn
r..I ;< e 'lare .ymipitW
i,.i I.,r ;,' -'." 1..i u pal ie, M 4i
.; .*'_ .. .. '" '_ J' i'o .ca-ion a


i 1,., -' ',' n 'ninf nilt rli,
it '|, 4' 4 11, 4 ,11i 1 ,'i.. i, I "., jistifier, elfe
*- Il.' 1 1,,r41 tn .. 'i'. ..' .e.i al d3 lire
,,,Ps ii" it 'lit 'i'I'''l ,' i: le, t it

oi 1ti Iw 1- -I .i ,. .t I d lt :ll l.e p ?
trail, et 1,.1 .; *.1' t. i il P', ditqu a
a-l'i,,,i: ,li -n-r i l. i -Tun P ,,rW|
,,,1. 'r r 4!! I' .n ..,* l fv'.r t "_0 5





: iv ; s at 1 rl. oi n 'lP 1 i01'4vnt qjtu
i,1,, ha rt -u r ,n ,'l"l ,,'*a* ,re, lt
,: l u i r t -- m m i .t 'r e, n m e : d t- a n t q 'il
lail .' j.i -llt "r s I in J. V,,I parole" a 't o l
,h ,i hi,,,,n.v u .e m ', [ r tl t on r d a ,
s,,, i' -, r1,' ..v ,ill,'' i, tiq ,, tni t alorts
silt s:ii a r ii ..iii, a. -I a Dt i.
Je i ',l o,,. m ,.I"n l l le : uf'ra il
Squ'i l r,' ra i,,, i t, r n,,,,,l .

Ih. ,i l [(.-it ,i ', ticomiI,'' pi jour he
di.,a L, i,,' lal ilP,, r n iPus

lutist', pins curI tit, j ,l Jai jt lu faire 10 :ot
le mas e tie I'inpostel, j'ai lu dupre
inte pour ie vCent r l'' aIiar' dupe,
c: yais, ajot.la-t 'le en tordut ise brai.,P
voir tic dolo jr I I on I "' e qui e phI' ardS,
(it r":r-ii *111 1. I, k pu" t ii an a prt
itif lai n :i nouit!s "e.I 1" .us e 't P _.
tout enltitc .' a.ha.r
Me os o 4r'.le etf11t1-l i lu4 i nonVIl t
I.e. aveux-nnirs, .t I sa,,g ar fuaisaIt Pe .
ge. J'avais C II agi, eli S, g e li tc
'avais fail... 6 vasit6 e Intre sl a e
ire de nutre origueil





quils viennent d' prouver d LIus
a e de ieur regretit GEoRGEs
acien, secrJtaire-rkdbcteur a la
des Reprisenrints, ancient A'-
1-la Polyciiniq'e P&.,n, leur IpOnLX,
$s, frie, kicn I -re, nevei et p i-
i | remerLn( vivc lment I,.
en reour de cuirc leuAr prf ti .1,;
ode.
Grand-G.', G N.mt'ilre i- .,
F Service Hydraultqtit
Asininislt.iMl riiI Si rvic'(' I yi ..
i nfornm i se i;tl, "I "I'- |i l'l# '.u l i
i rr.e e r Ie I'd' ii'.ii. ir:u' f.S'U d l ';'n".
1tn de 5 heuit.'-L /ut muridtin a G6
ilr, poi ur I'nm-i'llit' In iiettoy.g;., i,'1
ipvoir Nord AI, .,is i 1n i:el Air.
i consequeri' li jii tic io l !no t
eira priv, ,l,'i .ll.
Port ai Prict,l1) Ntwcinlr l 11it .'.
Lx\ D[!IRiiT'iN
Livret adirA
- ustIig .iviS hi-. (jn p ililc I ,
VS de pensimi i ruiiLii -rt ;a .kt *,j
It SOil \ u',.-. i' .\ l'k, ii !" .
i q nenl ce, i 1 '' l', c l:V i, I I F t I .. ,
IroB, dnpl(Mt:, ,!,'v. !)t i.h'f ,IrV S,.'._
PMrt-au Priinii, U N,).t:inlire i' r .
(.'H :!l~lil"i: i ,\ ll il!!t.i;.
A Venfdre

liette vile, ru,: ,l'Kt ni'ry. p -i
ildu Tribunal de It'!ix, sk'ctioni
Pi r le c- il, : i(l ,;) s'.trli'c ,. .
IninL LAFUOn...a, riot 10e en ck',
hdnce.
ot-au-Pt iin-f it N'.N v.'iir'' .

iLsoussg gi., ;a ,.s.; ic coinin:c.
IbC en g, ntiral t _.;, iainotlii's
tale en pi:rtic !ilier, ,i 'il c;t pr
iire incormrnmut.,hil ile l. propri.
Wlet balisses si.HI onl cltte sill '
hi. Revolution, en face ri!t l;a 1I .'.
t i'es; qinecou,.t&ijiH 'em liit, ii ii j
m eri resJionias.il, ti Vp l:; urs 4i!'
smuriers tououurs rnt4-ntviss,. poie -
Savancer ro(vetiiti;iiit .;ir;iitir Ii .
dt~edutYe h-ie:- se r6servarit -,
ftvaloir Kesx 'uits I lords sur !K.
tN litilres ip'il it ei t. i
t-".Prirnce, I}- Septembrl e 190IL7
GnruIl Josr:ri' L::noit AiNk .
Avis
k'i ; le Au It 'I'rn .r, In 111,-'
. N Calun y ,i [',nris et cell; ' TOCHnv ,1h Purt .,u-Princr, :.,'
!(funies sr.its la raisoi; sociall+:
Sdy fr6res, vec minisoi de ('-OI
b1i a Paris et succursrale i I'uPo!
.n hce. e
O luveile mf.i t'.ii i' li toi i(m :-
.i dlvo) e n S'r'Ivicc ii CeU X liti
T. l'honiorerl df leur conlitni.ce
trt au-riInce, 18 Novembre lfH)7
olln (CFingiy fr'ires de Port-t ii-
Offre a iclien ele, ii ses amis
qui voindmlroit biti I'hono .r1
confl ae les imaichandises
qu'elle vieaii de recevoir par
I r Iranluis de ce moist :
client complete de toutes les I
s (dernieres modes de Paris) I


I iiit', ^ [ i l t!.h ii i n, .,
Soli l* it *,iii [ il'tI i |'II,,, ,3 ,'t 1'
fants.

IL !rh l~l ^ l:ri,. *; |' t o v. !l M -1 t .. ,. 1 .;,r ,i r ,;
l- i c l;. .' ti'' i l [ f .i'1,, i-fi i r ,, n rit ; i r-.

!'i "'.. I-. .' i r, .II i i ,- l, ,4, '
S. Ji* l ,! l | ; .o f '. .
I 4 4 *! ** 4
L i i .. 0 ,

t, ,, ,,

i' ; : ,' ..4 .





i41 '


S!vyon Ialll & (

l T 1 <"'4_ ..



.. .. i' 2 t rPianos'













, I I' ', ; I L r l


4' '.4


' I' ~ -


4 1 '3 ..' ,, '' 1.-'' ,




4' ..




I h I ; i i "










I I e 'i 3 I I
P, i'i ; le I et .





.Poor Mari' es .Fi n aill esle
Sii,, '-, n ," i, n';'hl oii i "" l:c"



;! ai-i-' tl I.'l i -. -- *. I JIICL -
i .li


BOUQUETr VE DRE
P oor- -. a 'iiaf-e. i. ai 5lls, le ..
.S 'ri'sse'; iA M "' C iiai SAI.. :, Ave-
iue John irown, eti lace i'i Pensi'on-
lit Ste-o ;e 1u ida-


., ', _''''. ,- ; A .l S



















1 [1 41 AN ,k
.' r ( ;




. ... '. ."' ",, 4 .-_ 's -- i;" ; l :,i s.i
i '",' '. ; r. i ; 5 I .';} -
-C 1 1 ,,'il .





| Ii'f 1} WANN r Aqenlt.


---- u~i~~iliMZTAC~g~iiu


rur r~


I 1._ i:




_; 1rpwri n a Mirxazeu ,.s h I
poftq 1- Priicee



,n t- :it t.'- i 1.

I *,N t 1 1 :1 i
QC ,... uI u1, I sI '























iion




t:r. te- ils' '
: 's,0 -, I"_ 0





f ii n -0 .- ,






Li ueurs


Taniln i Conlin:ale ti Piri aut-P

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULE
A'" ,\ 1 0 l j PA ,I. 10J .---P1R Pl ) O J I .. .... IM E M SU


-. I.i'I.1,TiI1 Ii Ii


. 1 ( I r url g)
i .'. o l, urdl


- Wi": +i IA s li' .J ; hL ArAA 'ft


'i


'fl.
JjjYCUJ


JI[IT


I' A' IONCOU


1', )


.13' 3! 2"r. '! 'J'Jt ''4414 'a


IT_.. u.eq de e e. C.le
- .; D d ll i t d la C AN,. : .\ ;-. "'


1~ 33'
[.5 B


1T i) 1T 1 ;.
N 7I NE 0 7 1 -


i i


No 8i
vrais aAl
* R l !;


'u ? i 3- .,1A N -'
., .-n ,g^j.3 r -;u- ritxpi'r lfl --
i'le quo pour I'ET.I.'


f I ~' '. *~'
I~, *' -.


1;


Gr-r
I .-._-" ; 5..' ..":, "= .., ,^ ., i. .-- .- r^ .... ... -
-. -, .... v,^ l --.. H/. ^-'-- '-. **.. T*'*. *" -
.**^ 1^ s ^ ^;]J;:..3 ***'
', i:
... ,. : ,_ ^-.:;- ,+ + ^ / -
*..-. -* ,., ;- '-" ,tt ^ .*-Ti ''" ,"" ^ "r "' +


tl.'+ "-- ..F A r : .':;,. Z ,+'_+ ; .. ; .- '" :.-


~,3i
C. 1-

'-I


Pi, Cren. H. CHAU VET &
a0ises, dt mx 4 Ane de.s Rules Eugne Bourjollyct Iot-P
I *.artes de visit aa lj..natea
I t" ll 'I


'"~hfi*U*~*r~:*irrrr*WIIX*~UYIII~


. lil


,L;2*lrrCl~s"SiSlilrJrr.irr'rs"iW~~~~


::


alM Illifl\




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs