Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14224
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 13, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14224
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

A e.-N 27(7 IU ri.u-rrb.e (-hN o r2767 \'ovrmibre 11007



4, ,











iUMERO :

tresser 1.; AA( IA. .


I PAGN I. '
t It CABIEl I .J., 1 ) ., .
IONOPOLE, ,.i: .i V ,,.:
(REPROO JUGTi' F-I -.

V .AD .Vib T '. : <' : *: .* '

aTolrm& 1. .. ., .
b s I]d ill'

6 411 1 i ; '. .




I ec ins i nl< 'I.ii i '. .
t rr h .la tior ,i,: i .



| res et i A4,'. i.
la hsui -..
rte M e ;; .
liSation ( ., i .- .. .. ;. ,
individi (.
Leg anutoi i .. .
tesan tl ui,;.ip .1 "; .,;' '





entce e ". .
LI1." c I -,t! ,( ,q;, "
j. A ,* *[,..* .
Sie i,.,Ml !+,, _-, i ,: cot k:',', I .I


S-r i,.a p .'; I .. :
CAges l'( 'l.s .li0 -, r ',i. ; I


Sjour, 'iii ,j,9.ii r ,ir ,man I,
"d. p I U 'j ,]j .2,, |.i, .., ,


le lli I' i le -

h ,cet api,.- ,iii ri, +I jle :;',', ,, -'









le pa li,' '" h Ar ihde n ;...
S -ane s, ltin I'd vi alio i.i '


2


,. I I
I
l i lt:, .


I


: : '





ture de la place par une grille ouvragte
de r1500 onctrs, vec chalsi-e cxtrricuret
devant les proprittts privates en bordure
du Champ ,e Mars.---Piste pour les Cour-
sesde r .oo i rnc-,rres,k l'inttrieur de la grille,
large dc jt pidIs det.Lnt servir 2US.,i Ju
dCitil dJt. iiu.Lip:..-- DL vi,,ion de I'eiiceintli
e n s .*i'i-r- ;ii :ii ip ill-, counvel'r eitan .\ li
wOnid-pa Ln -y.l ti I1: niinuirenri de Dessi
Inec;. puitl 'Cl i C r( Ccic(iitlld int 30 X
J .buu i -t.i .. titi C .lillJ : iL M ars; pe-
1io c-oip i:, ,: peries .avet iu.c et aigr.r-
men -er n ,:..t, de tlenri v.irike de
bancs, de stat':Ue:- doun cell dLL S. E. lc
Pr-sidei, .i-N,_ Aile.Ai -- Au ,uLd, Igiaide
tribune in f o:r n.ivir.' dc i o prices,
3:5v c patlion P1 : e'. tiIt i r.l -it centre e, de-
V [ icI uI.l i.ii run, \ t l it :-lp Ie jouufS
de _raid ;:ce .1 i Je- n ic.-, Ic ;ipe:,age. -Au
nor ,J I 1 : I-- unt r, s. du pari-m ii-

it1e W-I;;L 'l cc u n i .:rr n buvei- e, tt I
dei .: aJ. t l: Cir cr iron I p ro-
ige i- tuoLuse C Ji


pojti rr Joit (r.ia rmer
.g .T.- i'. treuse savane qjui rer-
vatj. IJ: .-i -.- i-- r 'leir e ipin .!c-- -PiIs-
: i '.. Ico r c'iJs, pour-
'--..]ii. J ,.ii_ i i!..;u Li. n i e- peir s .' r.ir i-
! '' '' on retimuq.r uabl trin-
'al i l' rince
-'.3i,'.' c,.i cc,'..i nnnairc Joit
1ip i 2 1 r g rs pour la
-,-n ., .,.-..:-. nl re ace clievaline,
S, r u-' -: mois ati moins des
: i-,:,- ,. courses, et par-rm u--
tu i i' : J jockeys etc.
j' O imni elles I
Sim ile qiui,_ Ant -'en
.ui it i U :.ii a': .* iiet a3l l:s e:'C p2re,
Iit, 1 i1 -iv c wl cendrae.


; '. ] ',Iti,, ):' ri *.NOIJVELLISTEI



flIJRIOIRAIME.. 1
Romqrian Ji rnceurscrdoles _
Lii .'i h, d-ic:t- r, voili lei: r "di v, iI n-
ser'-'' t u' li aini i \ iqtIIll i t.,.siiir lrl''in lion-
ei ) j- I.t ':cit. c ls in-. t'r;,uit ili' t- ruti-- Lstem -
]l\ la I li _: v li -. lu lll iLa -l l i 11i IIP
nail p[,. -.* i.. ,i i a't"-t pj s la v-itu ; i el iez-
u o qlii'u in vi-- c'. t l jiiuaize .-
iNuin, I Ia-i'-: ;l'iti-, a ,iurta .Anlomin, Ft Ifs
la vie-itt inrn iriili/'lith', e ltion ex,-:'> ulia.nuI i-'ltar'-ii i.[ "in u i .', ipi_ ll ,ignore-
Ia plls.-aiua cei cu p:usitn ario ziuln ly-
iaiiriiiqoa, iw**...
Jre i n.. t .- ; t nuri iit-trluIL ileir availt elevi '
la ILt-i, .:on i tgari) Ili laiit. Ia velnals imipru-
dem n-ime ii a;ladroitii-iil-i, d'altirr I'atlten-
lion de I'albile chas.sr1eur vels leS heisclt- vuin-
rables Ile la pioaie qu'll i-inoitait, el jie me
rmoirdis eIf ItI s.
Mai-s Sun r'egaidei l it rp l'il 's lanrueug i; son
corps, iin in r laiat itBrl-',"., suni all':r -seiient.
Etncole u'n [-u, da:ti-ire r iit-il, et vous-
alliez (deI nuuvenli rn'aii Jefiie'r dfelenrdlie iona`
Antonia co ntiet voua. J- crois a la veitil de
cette adoriuabl' j'unIIe &-rmni, et si vous me vo.
yez accabli, rnailheareux, c'eAt que je I'aime
et n'eapcie rien.
-Nuanmoins, vr.uis allez tenter de lout ob-
-enDir ? im''criai-je ave: un peu d'irotie.
-Non ;je sais que ce serait en vain. 11 y a


Le chef de ia line Turenne Hippo-
lyre a cr E'as6% cette ann6e k la prison des
homes. Son fils Sylverain et songendre
Joseph Si-Vicior Eun, en tuei'. Ils ont
pris les boi., refuge sacr6 cei imb des
ca.iip,.,n ardi. rl lanlts par la Justice.
Awli'l- Tiireiiej Ilippolyte comparA.r'
ciev.tr I, 'Trbiunal Crnincl. [I eCt reCYin
Jc 'ii ci.ituni chili p irpre: varu'ec itr
laiucllr I i pili[ei t du lemps s'est rude-
tur it. ti ppi a tIie, el palJit-lul de Rfoi
ble ,, '* .,et i ra rit c II tient cot i-
nueilrtmnr 1,K hi.'sf'c ct part ab-
.o [i *,' p i ,-e .raides. :tti exions. SetI, ii
[,,,,._,i e cti', out le ponds de I'hnmi
ci,'i .',.lii, irt, cc,',nipag3 n de torrum e.
ccrpr ii'cle:., I.i t i p T.r lne du sicuf Mu-
let ,, A LL; .ti ii.
Jir u.- tion iu J te.rair iiiidiii', str LIi-
qu-!! .-- t '!.'r ,e r refer urne querelle
Je t,'-ice, ,c sin ,i6 le fAit reprrlh6i a
ce, bra'-c.. 'uru:,u. Mulery Augu_:irn apii
on I ')j 'o J e _iiI'i LiLe a'' 'c I!it d'enlr'ECLx,
crn; ,- T 1 ei:!; eI.' n 1. Cl im :r.e dc TrI u-
Co o. la :cnc :;r3g.iuc s'csi pasise:
c' : .!rc r ui le bout de terre
n-. : i. in.u te qui a ,aliu


pi -(. :.,e c el que I- cilsell
r : d U c;. M' Clirent Doumini-
11, i"i .;.' .lant pas pr ienIi6s,
CI *. : ? .' *!*!** + i .; l -
I..','r. l TNrt lit let r6ile
de -c ubic rfttuiitiiOtiC cUniret
Ie. v .r'r Ibse t' dJiritdic letar con-
(i2 Ln i I iireu et a 1a coniraintli
pir :. ribunali pridi par ie I -i-
i o-f. i ~.A,!I r de jdt uge Nicotis
eit y' ; "j, y f'. I 'ja'rui, relvole" l'alaire A
l"i -s'., n o ,i:h.iine. .. ...
L ;, ,,v ,lui ri.rr o[ ur (r .'H idenl M'
R:vin.l in- lrv': san irder ie zge.


entro Iona 'intonia el rnoi, je I'ai tiit'i sim'iti,
tin,- i Jli hii 'irili'q. a' d'ahold, pois I'invin-.
ciblte [lii-n iir .j',,i ;.i uiiigl ,ii pi nii .
.11- r;'';i'ii ile jI iii hbom ar n Pl fan e*, rna
ilI' Ii lcIm i LL ii i r' w i"ri' q uIt l iI I vt rt' lici'i s lbt-
iiicit i' mut-. l'.xa.ierr protnig6 r: -.in vi-
sai ?e iir inmi.a i- :', i| i fIillnii s nllilli ls.
C o'tiiti pa-; ii.- o .i 'ii poivailt Itr- nper
au p1 iinl il '..i ,. l !ii iuiiffraii ', phy-ip iiu flI
II =n;iil' i ; ". I (;liirii mnr t.
-- 5iJ hiii lui il,-,j;, i vous Res si'inct're,
ilitl rim' I r r ji -, Ii''s-il pas I'houl. tie
v'OW! :.it'vrniiiil' ut vu it oicle, irlqitirt de vo-
Irt- .rarl tii l iinr, V iJia a ippiflle lnl vain dlepniis
p, d' n r annk?.' I'dirls'..
,(I ti' n-iai,1e p : ;i i .it alt' hoi i leu t.l ,
ti, i,'i ,i .i iii liiro.-: jour';..
-- I'onijquofi, jit,.ijie v-rou soiifl'rx, p| iif-ril'
VOii, Ii''.-Ip lXz lirii, fit! pil9 fire acei tie vo-
loniU tt p iii irce to r ?
-Parce qui eCite luite gsans motifa, it laI
veille dil'lu e flte (q e j'ai oigaiii-e,, dtunt je
suis, 'atiiw, pouirail i6rr' mal interorirlAe.
Aus -itit apre-s le bal di; TiqRila, je mite met-
trai en i'mle, je voius le proniets.
Ja'air prilpai: la guerre, et, peu it pen,
deir at la stu i dLi.siniti mon adversaire, ma
Leinue pt-rlit Id, sai aideur, ina %oix cie oan
ton ,vi'rVi,, mull visagee fi ~oa gruvitl. Hientdt
cu fati d'uin f"nri, ariealet' qu.iP j raisonnai
ave( don liubvilo.
Cu serprit Im. f-s'iniait-il Ai mon tour ?
Non jr..alurveillats de pr'e -es nianceuvres, eL
]J contraction Wd'u seul de sesaanreaux m'etlt,
sows a-s allures ile vaincu, rv6l6O un victo-


P. S. --- NOus prions de lire
5'. pa ragrji b de ,nore enlrefti:l
M' Never., Constant volt, lhi,
lousie un 'itipt6 me indispenusbke
1'nmou r e Ires prpeves manrg
plaid hAbiIeinIcnt le reuioi desac l
.41 I ,ii ,d M' Nevers Cot'rnasi
lkii, Cit. U cr it!ijie transpoilion i
,eI,, nulu ,.. c tlec trr, ir que li
VCel ;H:r dj [P iC'tuLirS a da da ji tiM
Bal
L.e hbl, o i;-'-i par le Comiti h
ii'r I 'A lii l ': it :I lt.lnn e Ar l prilfit dula
/''ir j i'itt"i '! a ,i! : L t a '1:, e 7a(l
leun, fil/ /' r ,i !!e- le 7 dtcembefli
ihlA i, iit 14 A t.;:il;ihL i salle del'l
LU C.:ii!t-._' u,.' .n-t.alr qui h'ep-
l?> tli 'rt i,'; H" I -i"lt-frc dir i, les sial
Mrm- (T-nr.,'-- -.'-1'. --r, se r6onirn m
aptr midi I 1_1 1n0o fIrinau,a ,
Piet rrc C i r'. I r., ru,- iitre d France,a
biet t Ii'i 'i'frr' li prronige de
bal, .Il s'- a r:ra-ri e c me devint Amw1
g rer t :' i i -a-I.
P' t i' ibune Publlque
A .I .1 e a tou 'hoan
d't c :" ,! ,!. ,,! ;tibre des Co0
,i, '.." i tyuiJ ct da 26C"
c i : 1 2 .... utlet 1904.
Ho nmanr a MrIr de Zimmer
/i.-.:ritiriMn di andlie
1.. C ii..r ,i e a Pon- -Prh
ne p:u! t ',lu'" JU n-om trnl1t
de Z :,i ni- -'r i.- uL h-.uge de li
Srll- -I'! i d'l r i dl. Ui envover
!ina tc e t i p. i 'I rem ercteafKit
dtic t_-:, ',' '. ar La corectiuon,lcar
r' -ICi.', i nu'p u a.-ituJede e Mosi0cart
Z mmete., .l h u' il'cllu ie des i
nt n t -te -t n Ai:iT,aui onU vAlT
tinL cI i J -irt. n ti.en de ous lei It
lien:, '. :; 4I


Ai lti tiI i I di -~ vec dooa

[,ia ,'avat pas i," so dp '
1' .priT ,hrif ,i I i' ei luJ'- ava i

conmpris la loyuit ime n o le,i
[in i"'" ,l,' ia '- ,ifi l a' danslee~4

I !i l!t l i raI t i. 1- I Irt-
f ini ln ih:tir..'r ,' m anit (' la
ati, -e i cr. i ml it I n s rear dl
i'rini, it l; toot a t qIi nsun o amour







t tl deao1"ei'
tvliea l ta n ol l la w a' n I
:- 1-. ,ll l g""i l ., 1 ; riesl^


i i llttne ol d i, "aL Inuel 'bloge drn itll
hI S 'LIIIb li, s tIr its ,er hti i .s fgrkt ews'it


yail, cet inerite lilc el aupitrbt -trt,



at suri la ter dur r Ilas F lel bl
clt rllileul "tn, i I bo1h0er, i, ,,o
in retroti ver .. Is Oae n
%ent F i lLai- ,aIt of reil" ." les bo I
11 e J remar'luelr fill"s lt. 1110
corlinle datn le ticLtivement 0
alfeteit, nous cherclOl ns itvl' ,.I ei
au-deli ; n'est-e pas u ri ,,





or de Zirninerer ioudra bien
itp.ression de la gratitude de la
*Itaienne et I'assurance de sa pro-
i tflation.
La iSii6ne m
ile nom d(l ull vi A 'rc bapti r umllt:
gi i t lcte it I6 L.iinL e l U'hn>i .1i
Mrs KAk..4 h.lh & po'11 1V lire l*
pt Si l Irs coie., i. t int nnc..
Si 6 -c la,.: ~ g ntlt et -ctCet
uer 6uo s.:,. de c iL. l'i!e c,r .imu -
ivec beaucoup dc ciifort. L.i ".a
l basire voiluic t lHe c't i.tiliCe l(our
iucit; tf l % ri n.l:tf; tile r',. ri.is .;Iur
',rs pour i' I e l )t i l N w-
i Pori-t- iL- P icc.
rltcp it' ll dJ s ', .m '- de r.itu:. ii
haitlitn., [a Sutillze a parnir la 1 u0
Grild-G i'.': P>- Co .v. ,
'I.
L1'Fuirarils. m
C tplpi-miLl .lurtnt izcu, en i'E.i !
pale, les ob.'quLs Jde Mmin Ai.rx.-
JcxC ON'. mi' e i a c ',: / i d t.'
11 hbrui', Lil0 nt ii1111.
, sfisuoi ai Mi A ex. j..k n.i 1'('
c nu5 oe i U a dlu, : ,'t ili qi "' I .t1 l1

Acs i rrniS iI.;, -. L.L IjI,, iiC.-, 1
i t a i\a1 ulus n t ne i r.vNiali)
S Montreai
pqucbot frart.11 t, Lsur cc wi
Ikts passage Sui'tL.is pri
ttarc.- MM. Josplh DIlouc,: ,

WGliiuW. Mr rmtile Argu :e, Mi''
Belmand, Mi lluiiiy. MNit H. Ch.i-
*MI Ch. L [.ot.I, Nes-lii n Mlci ,
ii Booty, 1. Laicnmn'cray, Mi.
,Dubos.i.te, Mr Antoine jssr. I)
lue, D.Siuioti, Mime Desriime Vi.J
M.Ptiissicr, Mile Ch. St.I Cvi!, Mile i
ytlppolne, Mi Chrisit.aii SLgous. Ri
ercasCC i-ii,,t iq'.e Saik.,d'o, A. ..
iwonh.
*Publications Musicales
lt aulourd'hui : Lundi, n'a PlnHfd
rcille Pinaoua,a ni-n e pu4 tllt..
ci tmusique, quc fii iaR n furi i i;
pits Iorgitiml's.
fit retdittes: L l, Vivandidrc,ni di ch
'die *Jaity, Enchant, mt,nt v,i:,e p,
tGla ille,
l ~ chez P.itl Rohirlin, i3t pl.l,:
d, chez l'&JiiLtur, 95 rouedu It:-

ALIestation
D0H1signe, dtImelis 1 bruit qu'oui
(Curi, duns It pnublic,que le noin-
nuel M:Alose s'est suvi nave
rdesoixanite dix gourdes($70) i
ini avais dilnniitee pour li coilk Fe
*.be paire de toules decabrousl tL
Sque depuis hier il m'a livred
t IIl, avec promesse de lui en
V.W d'autres.
*l-Priilce, 13 Novemhre 1907.
LIt F. CH REaZ.
DWpart
itr *Express. palrtira tlermuin
Aliragoane ,Jremie et Dame-
ioant frdt et passagers.
aiinPritnce, *13 Novembre 1907
K R H KAVANAGH & C.
rne du MAgahin do r1Etal.


Aviso
l il ( iii [; i .e ii i I. h i !
! ; ',_ l, t ;,i l i:,i ,n i | -; .\ ; I i ;, i 'i -
i'i'h; l .. i I ;5 .' l, i1 I 1 1 0) i t| ,.


l Il ti i l i l, i i i '

/ i ,, n o, ll ,


S '-I i.


. '. 4 ,' o'' J .',


V. 1
_.;I I i )i i l. ; ,, .. i ,
1' 1 ,if i 1. i 1' 1 '.





il t 1 ; -11i *'', I
i t,, P
: ;' '. t ... '.
; 'r;; <) i i l' I __ ll 4 I I Ii I




0 V0 '
t lI" ; lic'4 'r: It se-r I l .i ',i i L ',

re ic lit il4I






1; d ii ri tol l dcs elld'lIlt 11
( 1v lll. I |
u~t'"" i) ll;i"i ', +" 1C. i h :'.( "' "i;' i ii







F'. 2atlri /..
V
Ltu so'^.is iitg ^ it .1 1 .0)1 "f l 1 -


itt "lv i t t te, s i. ; lll l i;i i lc ui S ni: !


1301 pt l,,tiiiP 't.ilcii h trlh it, river" 1111
'rt te pic ptl t .v,
I _Aial z

O. ill:, Jlt e 'rlo i


A via :oa'nmercial
l i r',) t | ii n j I i, I'i'Jlr ;i)i-.itr M e;

.* i r i .I, i*_ ,.
I 'ilt,.0


* 4 / .. -


3 i "" h


/ I' i;~;


aN ~~1i IJi3-RL~;


!


011.
A oslo 4 4.t




i "r .' .,u l' T C I ,U le a s 'e4

t S1 ci.I, t i inraceti .ue

i ,- tie. p. ,. [' rap I' i i.y et s Crist Abls



Pi.. r.. fmeri e. -' t" .o b ; .
P:petere, etc.





altreprise ii',Eax Gazeu;s
Port-aii-Prillti


a:


: ., u{"ic; des Mirae, let., i
FOU RN ISSFSE IJ
a l (r .a'l ,ru'le lIe 'lParil-au-PIt n.,,
P vtUion pultiv S:ieur!
I .tn CoL : 'I
H t: ileiitri i
4 nti-l '


At



i ,i

-,','i, .' r Yn
ri


Z- I" ,



- La io n t
-'pt Turges


7AIS GAZEUS

ham Ie -AS

^hoF iS8

; ide 4Tarbhoiqve Liqui t "
4)_ D15


Iirgeat,4e rrarabois,(!dejgL

1embre,deCrenadine,deCitri .

te Fleursd'Oranqers, de PW(a
Liqueurs

'litters AnqosLura, isete, Ifil

ra ao, ?epperiniEt, Cre"m c

framboises, de Nojaux, Olt

Iaille.


PAUL ROBELIN

130, PLACE GEFFRARD,130
\ ? ni i ii 1 '1i. i i in' r i e piub ic ell 1i L ,. iinbllji'eu cllen
p. L : i. 1-: !li i. I t ', i',., -lll tli .< liroppe, l 1 1 1 -' r 1 i :: t piNce S
' b.1 ui tII t: ii : *. ii. t i joti r, iav r ill: i .i 1 1i': n rclhau
rr;,, >. ,iutz i,. i ieni t Ch ltioisies p:ir lini i Si'1n F,' ,'' i .p[riopriigt
l1 t i a iit. i- i', li p.ays. .
1V,' i i. ,i,'t, i'- i i ix, rct uciz 'r't I .ir q t
C.. ,, / .. "'" /U i/' i, td lr I iu, .'I i l', ll... 1 I I .,' i'| pr.[du i,
1aiL 1 '* t :'iir lMJ7

:.:i ificipa tux. i les : :


[ '^ i l ., !i I i i it'"-Il i '- '
4 1 : i i tr:-' ', !' 'i*^
(I ] l'ii ; jC .1 ll ,:,


i ..i : .. i i r.i-oi.rs
S', .:.. i r,' .:t },! -,ir '>. i ..... t*r : I It',f'Iib!t-.
". -,' .I i ; .' i -- i i
V, ~ ~ ~ o i g,*.,i ;!ir' rande


jND ASJ SORT MENT rF' MERIE,
I A,,, L't D- 'M. .


i s ic r ille Fai

k:li"'" (i' i cles pour -


*. ', ;..*- ",- : E; .' l S'
Si 0






.,-',',I -' '"-., i tI ;e
1; Fi .; ; ;I, 1 .

.. r, n .: ," t. `i 23.
'.*t ,'T-.',",';; tINCE: f H Ai i}
so-T--a-Af-


An nonce
CdIW 'i k'
assortie
Diagonales,
Darns so
ivera, --
derniere,
glaisos.


'J% SMITFI
a r,--Talillr',
Q'jii' lthe, 181,
a ses noniiin-eux clients
-isori est nouvellement
i'une grande quantit6 de
,Flanelis, Cheviottes et Casimirs.
Plle supAriorit6.
Fn etablissement, on trou-
con.le toujours, --- lea
s modes franc;aises et an-


-


SMar(


.. ?l.1




*s) e C .


S I le i ,[I_ ii' l t 3 I r ttiel t '

P e 11; i-, i' l i' I'; ,- I ',

i La,. ,i o 'nqu
oL'l. la r' ett l t,'-. neul -t .
1.1 *, I S ol-, l h ; ; ,. l e. .11


. Lu a res.





tabhissement de chapellerie A
riquen i situe Grai"d'B. set
tre I'Administration des Cposkt
Armes de Parise-- U


~111


I ~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs