Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14213
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 31, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14213
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

e.-No 27,58 I'ort-au-Prince (Haiti) Jeudi, 31 Octobre '1)07




",sf,-: '_,r HI A.




. J"ouxrnal QuH ot.ic-ien CEon.-'o '. e c13. A.-- .l Ea. -- 4 -,-P

?- CHERAQUIT, *lECifECJ'L rJ


Abu,;neArn! pui, r O ,('ipari..e:'i .....20


v-'-' <. ... ...


- les cot- rnr un.ica t lons ; b. da jol r 3,., 'ilr ,A" 1 CL- -'t'. k'C'L" 'jl.". .-FE-'_r.


PAGNIE FRANOCFik


NONOPOLE du NOUVELLISTLi
(REPRODUCTION INTERDITE. '

uI" I 30 .11 s l ,i
!Hou'ellr-4i' 1' 31 3:3ti 333 :. e' i,
iock-Excl i'g'", ,4 ': ','tt'- 'iii' : i '
fisi 3:i SIl I 'N k lri'' -I '.i

Ile and ii d I i .3 ii ii ,t i' 134 -1
3 l4 ioi3 i 1_ L N ,,; .il- i i.-.,. -
-IHBOltllj J'l -1 3l 2n '3'"'" i)" a'rd
tonse pulid Lt ll il 'l : 'I

e'dp1iHt' au .\M o!H Ii 1
ET 110 L -l ll-i ._l ,' ,ii ,_ ; :




r \S I 71 1.a Ill ',u I 1i 3
1Wt, M di ,; l.i i3 ii3i3,- ,11 iiti i .-. .i- i

Wl t dli '31i'l_'. Hli'. 'I.il ". ;-, ll-

rent I t' .,3 i ,,3 1' i -
i ils .it4i ,,li3 t 1il-. l ', ni 1 31 '.
i ,l i 3 .illf-1
| id el ail.''i33 Ai \ x! ir14' i *\

T'9.-- M r 1t ,!3,;3li, i 11 -.
kftKit.p .,31 Ni i 34i3.', ; .l i~ t ',l --
q sBe l'a tiliit fi l l iti ,ie : o1l r ...!
leSUtin Abdiel-Azi'z ,t. ini iI
o "esd 24 4,i4+ p, t3 1i
rofonde I11,ii l'ru-sion elt li out
lAdh sion des tutbus auti,[t di'

.tolonne sons 1ts (ldre- 'e
i. afid, s tll i.n l dt il ,. ,1iii

.ItieriL i urne listancre Ir sjper-
'est p2is (131 to0 111 is 9 3
Ler des l .i '- lci ntri Vs .

29. On uilolline d'o Sk;lz-
il'archidur- Ferdiiitiand IV,
O C de 'Tiosc-at,i,est 'I '1inj>i 11.
bUjOiiid'.u.i ls d.. .er:-'. sO

9.~- Six hormnes qrit n1-
igs pa Iil court aui lrLi.c
A rt pour avuir


f',' I- I I I -- i li, II I I i I i '- .I


















... r
I 1. 1 i [f i 'l .I I Il l "I 'I I i I i i.l ,





































33 I I
i" k 1'
,.i i l I 1 !w I -, I w ', :I I 'Li, ip 1, 1 !1 i







II : i "



Sii, ; l
4 14' .i 4',.;: .! '.3' ,,,. {" ":".'^

; .... *, .,.. r, l .-, i .' I l.: ." *-.. "' '










S i : ,I i -
S, i i' .i

,,C.. .. r ,' r, i' ; -t I. l !4' 3'

3S. 3 ..;i, .1' i ', s' ', i) .- l L. ii -


1.1.
4 l 3 I I ; ," .I ) ," ,

,; r ('. l I.' ,.: i ,! "'' I .l i .1 '

I* l l3 '. ,1 -.33 '.-L i .. 113331 ...

S i l i,' ; !i .. *. '_ t"l l >< H i ll .
,i,'' i ,ri'], ,!I r'3 1. i 3 : '.. ; lii 3l.:-

i ", 3- 'i- ,ii r ;_ i l 1,3 '"1 "-'

(a l, ,I| ,"il" l t *i,' l. t llj' ,i I' I ,-





iit' ,."1 11" 1 1 !, td'

II l 'r3l 1'' 3 1 > l '- 1 I I : 1113 31 I I *

il.tl circat-lcil.


1\/ {3(i
Ii,,'
K K'. Vi A LA I 2 DAB


uU> y73~ffjgg
'2&'1,2 kit I IA


* l- i ,' i 44 ', !II -, _ilp -
! ,33, ,3 33. 'F''. _
411 1' *; 4 .- n,, ,r; ); '.4', ,_','; : i',Ii ," '-',["i'[ -k


!^^--



| '. '1 333' i '.,
(14.i'. i .' [ L.i '" :, 1 il'




t I I f .'. :-
r s i ,.u ti s





S 4 3 4i 3.111 LL3 4 !1 0 3 i', '
,, U.. .' I i l i L'\ I ,,! ) ,l I t
"'.-i'3 3 4 ,- .' !',iiil, .i 4' .,- 1 '. l' ,4i ,,' ". ,,.i*- ;










I i I i i; 1 I ri n .
., |. i ,. i i, l i ,i i t 4 3 ii -i -
SI. 1l I-
3 I', I Al ,l i ; 7 1 I I l '.
c.3 -'4 ,3 14 ~L 4 c ',, r. t i

I'. s ,' I l l ,'- ;. II l._ 'l; I t 1 l. o

1 ,. i rt li'. :3 Iv i- il. I, l ii I ill '1, : il y
t.', .'._ 4 I. 1, i'.', /l -", '413. i, 4.; l e'It

l.,' l: l .33 'It ,i 31''; t .I -. trcit.-' j1 ts
'i t'i, ,. 1 '- l I 444' 1 e 'l.l t -- 4- i 17- 3. t

Is si) iit 1i ,. '14 ., U 1:, l
1, i .l ,-' 41. ll '.l 3i41C I -., r i t' t ,.,t rll e.1
.''' !j "r '". i- '' i3's '' 4 'i Ti l. lt II ;' rli i-p t'


j i -' ,i, o i ,i i 44' i ,'1' 1 It N. 'i 'Ii irs-.
e, [i. it im itres 0l 1 1t la super l .'i'!lL4O.
f. '. i 4 ,, fi.'' p4 3 \'4..13t.
.... '. ,.:,.- i 33i l I.-. 3 1 l .'4'- ii .1 '' --

1,,3in .,. '[1 i 1 7, Ii I ., 7.";-." 3 4 3 i[3 3 ,'i' 3.s
liI ",_' .i' i 13 1, 4:* l.l3.3 4 I .- i1" ('1 1'

). i ,.3.3 .'4'4t'_' l ,,'
13 3 1 ,31.t34 ,!i i," I, ,3 4. "' (.i't3 ',' [,., 'i. l t
i, [ 3i, 3 333-, til, j l ii i s" r ., \"' 1 3- i .3p [i,' i !
p,..lil i'eoli'r 1 i'o i v(iI''.: [ ('i331 lois tins
Ie ,'ijir It: 43t.'7 It i ,i' .' 33i4 n ': 333 14 I 1 i niil
il h".l1- o 1vI'e, il uN'y tIuiijp-1334, i'leii!
(;erl;ai31 a in;iitk'es o, t la superstiLio& .


5


CENTIrES





dfi livte. 11s fit, s.1vut pa-; iln l Im a-
nuels W ',?t .j.'.ii.. ., isilibuit' ,-t que le
livre, le ii vre viv Ln :nirnel veritihle-
ment OM sr i t ,:n"e.? t ler 1 1 role. Ilis
sll Li.' p, r. '% n tt'e entire 1
mI.iiiS i ,il' i Ii L C ,;'. g ul e qi.m -
t. ,i' o! '] ,-, c' i l i ei 'l Ilti ilopo -

P. ..' leqolB et
tser I i i l r.-". ', r il i'ntirne



It I II V
., ', I, ._ ''' ri. i "'!. :'L m i .In 'm t. tu t.


l te H'- .-.. '. .. I. ..t p .l l .


ii' .r ', [ '. :-' :'. ; ,, it ... p .ur'c _i 'ii tr
;,, '.is ; -j ; *'. :_.. .,., e. U nliu r- i 'ii i

'.,-rl.'" .. -'" : -. :..- '.'i iC l i' p :l-
u' u.c, -. l] [:l !' >.'


S.




7 ;-


S; i- l.r.ie piubbilia

.. --t ii in,-



I re ,_. cL ,c I,. iri itl
"*L 'L'.-" e -' t'. '.i l .'S-- -
s ti : -





'.-:. s' ock ? : ern-
.. Oil- / l d.l-


-- 'ir- ic- ph','.i-


' ; _' ,, -,. ..* : '. 3 n -'l, t
"_ ', Ii -. ;'t 14. L" ll'






-' r ;- j i_'[ l





S. j i ',r :'I L I

S, r ,- ., -. k! r j II.; '-.


I I. I ti it it ', i li
r;,r'-' .: -. i 5: _. 'rt. .lOr -r i ',1r,- -




7, 1 ,- l;t Uf(4rI9i
-,J a.i -







-, ) at i 1" lt' V
r n u r

*fii.






,1 --
... 1 II n 1,.ir




- Cn, < -il,'' r i iT4.! rt i in l r 'it.


gramin.iires mise dans les mains de
N'lbve, liev'.iit pouivoir .tre ililisde
par' lui justyIt'i l.i tin de ses etudes.
'est ;aiusi Ion'on faisiit antrelois: I'en-
tntliddlnt;ait pit Nol etCl.hpsal ou par
GuerTarI, il it r1'en sortaitt plus. Le
pi ocdv, i :tit intuvaiis, parce qu' ni
h:rn;nit 5' l',.:colier, pour son ddbut, uII
oi ivr ge itr 'p p)l ill "'i aitinellt p.1-. (Jo:a p:'" rIr' l.. ln-
Ul1u I 'Iui utI tiltit r,1"s livr's ;i(ul )ptii i
l'irint lligianv:t iic I'er nl.mt et oil Lf.; (itf
iicult<'. l i .-:, t g ','luel!im ent prihit. -
tlee Ni. i 1, pi nt on i e rit V"e '2e, 3'
; tllet'C !, i L''r',1 1 lir (P, d'arithmitiqtle,
die .lopr.'tplil, c ne VUuL ponint uilire.
0"i,. l. .;*r.. ,de hf ,: a, .t :: d mit dr,', dtt
i /' e tI ,;"'4i' t C ii n n lit- ,7,F',r O uLvir-
lit I'eu -:i Kit-I.i' ,:. _": I l4'Irit i' '!. tiq'li *
'ie L 'ey-:2- 41., ,, ,l '.n1 l-; t-'1'1 /. 4 1ii i' 1 t;l':
liii.tFle't; ;.'; v Pt i-', r n .1,' i .ti s 1t '
r'! It 1--i. .-a !A, i 's ...

Non- 1: .', O ;-. p..-; *L'tiii'e -*- i e'i
*l e ;l! .i ( : .tJ I''i it .'t. ,'- ; pi ,l 11 .<-1
1 1'0 1'-1Y

_iiL'iI i : "4 H 1 r) t I U LtC
ii '- i j: + ;';,i ," i p tr it lt l'o

e i.-i o -; i ; t i t








'S : .rI ie .


NOUVELLES D


Soci6t& Astronomique
KT Mar;rtnini,, i,,-1U ,. lu: l'qonr.Alu-i
Ob irv tf/ins /. i : ,Iqti, 7 ,ear,
Pression b r,0[n tri;,c t ,'. 76 m
Tenliptr,'tirc A I',nri_:-.. .....27 ,z
i in ,iil i t i'2 ,., I -tIitiinLes.. l i
Direction 'it' f.; t l10o Sudd

Pluie .. ....... ..... \I tipprucin's
M ;.4 i:nu n, .. : t-i:! r. J'hier B 1 .
!minl '23'
OJnne .. ....... 4
0 ':,...... 2,,, ,' l ildifsE : -
SQ. : U .. 1, puie, lier soi

D^(t I'-..rre loii'aii f

D; Ctl NSTAin. .li


U It.-" 1-1 [, ; lor i r ant
u : ; c'i A'.g',e ser
e r: L [ tic pad rai .
du ei ; ". .i ,;iurs.
Ti x i.i i r., ts p-l rinfage
3.: 11 1 1 '. ; : f.2 ctions f
.: ': ir des hers'

; e !ligiotrquf
r6 i t C -.. il ic t
;;0,. .: .; _. i i -,L.i ania i q uia .
;enot"i'i : ; -'-e, pojur l 1 4-f-
ir." : L, <" *' i f" ..:.,,]'6 I.: co ,,n.l. t i ol)--
o', :a ;' : :,'.*' ., -. un .;* eu tn \it,. __

dc,,. i.'":" .i..) -* ;> *I ,-., tcc ; d lolt-


,j.;: .


vW"Wrfl ~ ~ ~ ~ U~r~r -r "' -- i;lnc- eaxnI WS..


Lr" i i I i' ''i .fir.' h i W '- ll it


la t t- fit
1-1 tk', :

III!o.n p y lo' i tf I', In; t
U n i ra'ii i A .1 .... s >';1ii t-' ;i11l
'i lut r i ., "i-, par erfi i eii .nc, et,
p inll- Ii' -, -it ,!-- ll ? !) i'Zplac m eilt, I ft liis
tal c-i- .- t !u It Xie t eit fijit ie u cs k -s
plot .!,.. 'ii;- :r et nuun-, ga pilloni toi;s
iC ii0'- 'it h jt i4- ,.t. ir. f'llo r. et, quie nc ns

.1 1 t'-i' 3ir i':V~I~oi paprt-i le dpa tI die Jon
Di l 0t, i 4It4t-+- Vorda!i'
-' 1 a- -. riil;!; : .
.'iti b-iio,'. i pfoul plincipp, ell dehoi's
'it"-I li ._,ii- 1-I It i pi u riif iril n, l liit pais i'oc-
,; ,I--: ;if;',! -' i l o iun pruch:i;ii. Toile-
tu'', til,-ii ,],-,. hfit-; (ip e in'avait raconiltsi
St ,-. r ; ri. ill I l, i r 'tn ils-l'aiiHitl. 11 irfte S 'ni -
lbl;n l L.' ;\ i *T'-'!' l >,,nl. h,'iitlin ,, ,:io l ir 1.,,s
tnil[.i.,_.'i -i o' r ; i ,iiP lun,- arh tlP.ole Co 1t fi li'.,
iI i I',,iI.',! ', I i ',: li r'i. ttriIe pl- I' vciJ tlitu, s is,
I t I I_ i'-li ( iI ii lt l ; ii t .
ii I J '' ,' .',' I ii I (t it i 11 1 4 i' i n It.' i i '-iL ilii

Ii t" 'ii ., i,, -,' *" 1 li li-t ii le fr r ;ilr ', iis e-
l i'" :,' : ,',iri0 ili-:iil lh f 'as al rl L .
un l a, t : i i hO i lli la ii',li.-ria ic-e nr I'avait
ii,"'-n I f'l,"l nt! ?. .. J'i uip fl pLre.tige
p lt:i I, lir i I do ili't i Kl in tl)n, -- inull il age
'ili ? 1i t rrll '-i, rl aji l fan: olit'Celle offraire,


- -po4l1 4 I ,. u ,ir ,l trouble .
,:.tie l i ,, I ', !. _I -' ..( ili, j'avaioi rto it .
l.nd.ir tt.ii i,'i it, I'or our etl h -
ti-t' il _-i"l -' c-il'. q ,' ii [,rh,,i- loui-r ncltli


I t stu I V l tiI......J r i I I 't u l, l je f
id t itf liv' i't' md e i in ti, l 1 ', t "er' ^- .,

Ilt coliiri ,. -- j' o iL .J h d I nom brelt '
exact il-. ties, l .tl est 1 desll i
q t l tapiS' e ut j -l 'e I ell letit. des
oti l'ew .elrppeit, --. '->s aIorull loulrs ,
duo ,tlarlos, d'4lAntiuiaj el tl oriuio IoI-F141 "
wir1 ex-malalde par'ftt. tt
-_Jp. isa voUI, lu it je n comptall
200e lIuin Ile (I li te grarnin'e q1ue leM 1 ;
i ids s, : ,nblent affctionier pour ia con r.'I r.
-twrrrleu frrAW e l-coltardmofl G
Lorsqut., cinq minute. p1I-I tard, m
garlds s i lvrent sur inu. v-Oteur, ii e ii
peiduo tlan. urne &ite!i pLofonde, el ie .
rnmarqual sa pAleur. r I4.ennen
-Bon Dieu! I.s anciens main reIen i
its ? lii demalndai-je. Ae M
Nuni, dl:leur ;el, 1t4! r1 a 'T'l.' ,
croS isarnams d11itli.i A
Vouts palai ,-wi't- .oulira:lt, f-l' u ..
-latt I wn 1etit 0tttt
Fatigut: .11 P1e, t ,,at pI,,llisWlt
II ilmetuia ul inslnit sl' :l i M'A q"l
paIth iu ) i-(risltotal, i.,lt >le T ,.
sontl pi equ' altii.. 14-" bI AtlJ. 'e b T
11 avai 1 u t" li' 10e lll i i.' i
.ehcrivit s..i, im prpi siLnn eit I'l lS a :1A
telltis, -i poILtil|ue'S, iL'Ue je It"-ts'' I .l t
--.0. 1.


,I





Moniteur
CIEL d'hier public :
Avis du Dipartinvienit de.: fin -ncs
Adminisr eur Ilde Jaci cl, S l i.
citJtrtm :.; Lnt 15 jo :, :u
cuar cu n Lil i !e- hi i..' i
I-i.'cr ,drlai, 1, .LL- ,r ont Le- ..,

Fmin dr proce., V ,eIrb i dU r ..
I& i ,nlet I '7
. ..p e ,: -. e r bh i ,. ._ I. LL I i : 1
'p ei.bre r .
I ---A aJm- ii : i : n '
F Le Cons:ii i-ormU.i I
Le me bre; .
'j ig s lendi. ,' '. : "
| t voit le b ,ld..::. I.t.: i 9(07- o

; i r une p riLii i' iT' ', i
i Nos omrF I" '- d.. ,..' .1

Filef cei coll r rr.- 1' '
kstafi:e g0 r bls .r
jT~atlirs par 'A i,... .
p itio v '
Lei rnarmc


|c!sf [.rrr:, ". i' '
tN .- L' tp. ... .
4k1;s t M lic ., I'. i --
wobblrr, enti .. :
he prochain.
Fi- 5c'ti gs -; .. _

ne phi C, v P v
r u' u _,.: L -
mre, dicuraw ':i -. :
broer'e ii: '.
-d f ,i. .. ., .n

i a $ t dhie .i 1 .I I

idrn t b 'i-n v ,; : ,
S S non aii i,';- in:, Lrn
den 1'8 ppI C -, p I I
hbpoition rpro_ -e. i'.., ;. un c ; ': i.. ',
1w d1able: ei' eo c'-jiistaer .
fnaits par A, / din.; l ,I '_. V
tarS Eit dar'. le- I nd,; r .. q, .' .- r .; ''.
6& de .,bi!.-, pr fc'ionr .. .
9oNn souij de i Inau.
Keus ie dromi; no u:l-' '' au I -
d sions i:- ,ar 1 Cut-l ',- ;._ '. ,
r i te p ein ._,:,C d I'e p i ;
.1 AUsiSeI Qraminel 8-
uDdience d hi-r o rit e _.
,ltrnouve!&, Jd e' mp, a air ",.
lPassablei cnt mouvcrne .,
q-oon les vide, les yeux e r ', '
SseIetre i-ou si, tei cne t r dI .u. :
L4once Pir Ocra.iul. ci .
t d'une rub'.i ssc qt.: r : 7 -
d x15 ieui in h, I riir.i ,r, ,.I .t -
ain, i ne e r In inq iu Ilri.': i .- 1;
La.crnx, -- 1. ', I r il -. .l,


U u d'a-: ,j ,,
iyr, h ,j
vier 19 .
I e -itnable syn, c q.y;r
Iliiemen pr..h entte an I'.:l i
Le. I ,,.' compagimnn-, ,.1thi:r
S ar.cri e l-,, e e jttent 4 I


ciproq eLne ,rle !t-.. : i- 11 l. tlite, ,.
ulle h bill Hai ppnr,.

S :. na !C cLc.I -ilo;r.
Sj I j I i i ,. nis la e -
l I j l ,
S .' LI i i ': f i d *' -









I d dns les
.. ). boss sde
' ,,i. ;' ; ;,; '", *\,,,. l l i : i e su is re -









.. .ii -ct- te-,l'un d6si-
..- '. e d e -
*--'' .+' ; !. + '. .* *- r ._. -. e "* d e


S '. i r .
, ., I- v, ',1'', ,1

', : -d. r -


. '-; "- .. M e
petit sa-
S. -. _r des o- r
S t. s ont tait
S -i ..... i, elle -
S -Inestion, il
.. ... done fi

tout Ten-


demand
ont vol6
-.. 6viter
Aeuars de-


. ... sur 1'ab-
S et sol-
deux


: .,. -- e t


S ba T eau do
-


", e_ L ,,


, .- ^ ] .. ...' -.
S be










I -i -


3.. r ii-,,,. ii. i-.' L', i ,, .I... ', i i ,
I ',, .u :;, 'h .^ ", ., : a-'. "
i 'i U ',L i 33 l !i '* ,'
rct ., 1, -, h l: : "



rJ': r l' ;.' I: ) .i l .,l i: .. .


i )- .e ': ( .l,"nIr ie

Ii- P- -r id r i.roi At i.. : '^ ij exccl-
l t +,;f .i h iinlo .',.ihie F'R',-ii Z iri iii ,,c,
,h i'-i f, i -i.. 0.,i .."r n ".i v m ., h :tl n .-
'i .- : i .- U I n i .
S- ]. ; u .: L,'.',- ._ :- i 2 A


M. le '-. .r. BRAEDY, reni ii p'.L 0.,l
'i'. :, ion don't il a 4: !
rain de d e :.,u 1 :.. ; ( on i.
remerde irfi im- ,. :. ,i, I';, .-s
'' Li. qui oUt en l'. :o b n .
' d.i ns I'.. .. -*.. et, en retour,.
les -.5_ de croire A omire sia :. n
sance. O.tobre

Lea et le
ses que, uon common .: i.
son social de notre m eison _,.;,;
'." .-, ;- *1007. Ii :. .' .L
e t-I. '. -.. ..



.- .-. leurs signatures,
et ;
e nom de ceui. .'



AV -







Le i st tie las 31 ;


T r .' -, I;''.., (,-: '6,' 0 .:-. ". :_- :^
--










"'-a. d u ;-+. .:. le;


la : t : et le '
a p. m
/








LA.. .-.. ,r: -



6gare 2. t .... S':"'' _, 'uel s\' (!i +.e-.

ein
'' .a 150- ,^'"" .,' '.- .> i: & ., si,

et v "se Ie a n-ri-i I ;:' ,.





ao e' 2 .* ,: en-', i :.' uu ".
." LI 9 :. ..--, m '.( f


: L -' .

,k 0.'' I ,




i i7 r -. ,l ,: r,"








,3 I -i 1 .i


Coinip;ai|ie P). C. S.


1~1
33''''


'I

3-i


ii I


........


.\ I ,- I L L ..' i ,' I I 't I- r j i t ,- h l'.:i I m ;. I
,I .i i i i i' t ,,,''11 i, l' i' l i,,-',* t_, ,'t, rlti 'l I lt, : } ,
I l I. [ Y, Wi I t p l ? I t F
s~~~m as~it [I t I bi It i ,1 n r Ita


i'i'ii't 4.1>3 '333 ,'
(33 ''/333' --* 3,.3 *3


iI I''I -'


/ 1' '3' j ,'

ti )'


I I .
*.. I ..; *1 i -+, : l ]
6..-J55 4 1 :.".*
.: i '. i ;


j .- i 1
S 1 .


'1 7
33~'3


* 3''331' I I


12 h.57'.
2'5 6.16'


.,r 6.g
.65
720 .
720


A ,



3 33-'* i' -'3 ..'


i ill ,ir -:i *ii '

i i i ,I :



S ',,. l ll ,- i
* I I I l I l '
Ii..
I .'1 333 +
!'( I J i ]). 331,


-, I _! :, ".'. L :. .- ,-,. !l l f I



0 '1 .3., i /
i l;:i!., ,; i ..... -s '. i ,t ," ,I ,-
S' i.



P .'. l' l i ,", ', .- ." ,O l i; l -
r. !O', !', i '. : ,3i .. ,1Ll : f3r ..
o33,rr, t i. 1 3 "3. I I.,

.1 1 i Vlt? ;3 1
/'O li 3 3 ''... ..... .... 3...' (-- J-- ,- -_ --31 .' .' .


N'A '1 333' I- 1 I I.,
I]}. 1' l / I lh .- I Od '3 ''





3 '- .- a-YapvUork- all.i)




v L. t "'"[ilif" '. V 34'r r i4."f.. .i :







P. JILThFIA.MA & Go, Apni&.
prtauPServince Attbs .






Pprt-au-Prince.;)1 Ontobre 1907.


i~i i3.


J : .i i ,ff 1 !
d+- i +i ,










.6..
.; o i r ,




Sieri a I '. *t; r S S11 eta e





S1 NQ 'I N1 E ANrs






.2 ilra Ez, "EM nIq :- s, 2EN 's.
SLes '- co t n:- i s ds co mer .-
cril ... i !r p!o.i; o t '" &tre




















23, ruedc., n i s-Forts, 23.-


PoRI &U-PmINCE (HAITI) l


I 331:3'


~33 "3
(33 ''I., I'

13.3131


,' i daires



'..
.. } i+ +;ql'ii etill .
3 33, 11 .. ..)Pi"i ,,
.... ,- ,',, : i)liq len.
S ,.... h ,I r o '[ heu ,'---
' .. ,, ,,.. .',,,,+.. ; 't herm ;
;,. ", .,;; '; 1 i ia~te -
,,.. ,. '" '* c u r
I ,l, ^ +'..n i '! tE'ile s ;'
'. ," ,,, M I l ^'t .+'I 1 nboi a


5' ..i,. d-


''


I-i 4)!Ive~l&X


.. l



.. V' .- .lr:1








./,,, ,. ,, ,je a i/'+: "'i ,".s p[.
3de:. sl. '. i'IiIro ,s ,..d .u de



pour! de3 riE.AUX pu -u^
(p0 f111t.' li ..' L.ia ia S
HI pPe. l 's 1 : ri".t :e i r1 t q

L 1I1iblisse.innfe l [oj 'itri 'x lux
* teurs dEs TRTI1TAUX P01"1 i'exporl-
des cercueils clans les maison
tuaires.


l I : *


ligli4i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs