Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14205
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 22, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14205
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
ee.--N 2 7)0


I'ort-au-Prince I ( ail I


I!alflri, 2L Octobre 1.t;7


e


.Jourrxal Q uot i.di C r -n cr- L .... -.-.

CH'RAQUIT,--D RECTEUF^-, .P t : ....


5 CENTIMES


f fl'-'dI* LJi2r.AA Ar~r':


ir les cornm unl icailt i-ots :i ,-,-; ;-"_ .. .. ., l. '. i.- -.


UPAGNIE FRANGAISE
CABLES TEEGIIiHAPHIQI S
,IMOPOLE du NOUVELLISTE
I% PRODUCTION INTERDITE .L

m 20. U1ne dh3i'll'p 'h -
-Dirui1de, t't rltl lanl tialit t(is l';u-
lit aises I .Casablanca, ;lii hnwiv.'-:
Is ddclcherient envove e-'n r t.
iuaisance dii ct'dtt (ie 'l';idi,.
m.Ib une ein6imsfadic. U il rI.
tIi de c sl,-tif'rstl' Ii'irjiiu ,
Or in i 100t I i t ;iii i '- iii,

jidfutinf irtnd ,l(. ,et dvi',l, 0:, n,
0111Era [ Udf i' r11 1 ; iN 1111 .:I

t dil ami;i, les Aril' s ,o, !
' ispai u.
g)r 21). -
k ic in tit dri s [i epii itl l. i ,,'
Mogisnl i, rpii P.-t rfi ii;s',
ri n division d(lt i' l 'r4 (6e it. M n;-
i'l d. Six cents *tia vaie
Ifk m qu s l t-esli,:,tiot, (, i: It
-La nouve.le illie la JFi :;,,
llttrntervcnir' ;ii ii(' ,I e 1 ,loui
'tt OhftEijli Ih rfise pii liiii tfl-
>1 Maclean. p- confirming''`.

So!) s0mrcimII H ll i t
0lili : son sornrit ;, ,r> l'i('-
Dnr. -ldrrompui par de vi,-
q~inlrs detoux, suivit', d',ii.;'

ONK2) (stoil) .- Ce fir 1.l' s.1 |
i*pei'ei est beiucoul iiieil-
e i t rmnee en voie de uti-

-.- L te. l ip'tes ft e-:-,
Coritinuent leiinr. rva-
WhNt!e a rnnitde ie 2(U pieds,
r que la Loire, ]a Saine et
'outo la champagne des eln-
SS-Etienne n'est pi[ns t('1 .
s c Inc. La situation es tos -
certains etidroits dli

Sdi'eit irjen Auver-
mbre de fermes out did,
i ilondation.
locations tdldgra]pli-


-AI '' : ti+ l 't 'i i i i 1 '," ''! ;' ,'' ];" .
i Atlll f i"' ;' .'''i,,i .i :.:+ *.- ; i .. i A
j l'i 'l ini 'i ''







k C-, I A .-
f ''''. ~i 'V i it i, ', '' A:': I'i P ..i i : ., "., "-





1 I A' ,' l lii l



i 1' i; ; .I .' : *L A '









u I
Si' I, l l : A
A ,' L.(. 1. i;i. '' I ''. ''' : l "7 ':7 -- 1 A "' I i









2 1
i \'.f'I{ l >l '! ';i 1 "! ,'' A I' !''i '. .I hI. [.' A '






S I .l A I
'i 'fi I :- n ; .i :.,| .' 'I All i A A I A 1.



I r'l, ,'ctl'' : l' i;ll '- t'':, i i, _".' ..:




Sr in iui '. ', .; i,-,A i c;r 1l. ,, ": '{l i I ',,I'I i, "' : A


e s i '. 'W !' !il|l l) i'.TiIP A I A' ) A -- i' I ..'






I I A f illA l
.liai i I. i l



b ile'u di i lde i i i ;'l l li, _1 1



PJ.tll l : i, i
.e Plli d-i utt de la '.T, 'b'' et


Sr., i l l : '.uri' _' r I I1 ', I, aI, -




JJ'1 'll l' I' U'1' 'A. 'I"', l 'I !
i ,,.,I 1 .. I I .- I i L U














a ,1 i I
I L I .'
1-, ,-'. .' .i :" l 'Ii.' ,,A CA_ t! L3' 'll, '.

'. ,l_ ..l .' } -'-. I ''. i 1 '.

[ ''A l I I 'l.' .., .L .1 I,.'r /, .. l.'lL-' i' ,
-W




1i i t "i it- A A 1 f f S






-: L i l IiAAII /.
tU:t!\ Ci' ll N .r iS i;i :' 1rr.









r1
I '' A i l i i ;i I'i i:1'; i i ili'' il l ;.









1 12.1 c 1l or -
-l l i | A [ .l i i I t ri l | |
". 'i I ,-i [''A Y. l l l i.. L-'n 'i-.,.' ,i,_ -p







;, n '. i:i l in s lit.' 1 resi (jit! hl
a *- l {'-- ,i'i i ii Ia i* .' ( .i Al tIi' i li '.li er'it
.".. I n .' I i. 7.' i S l.t li l .' S ct .IL' --:
"i ;. i,!.i ,.. A, ,lii- ,i I: j H i 'l i -Ac'e ii
fj e'll .I.:, l t'; I :111 on ; i L i r e_ s ,lc. l I i .




[if" l, i :p jiU. I AI-' X 1 lli.s u J. iii 1 {-''t'i l't:' iP llSe


~~l~I~ILI IIIUsi;-UO~L-UY-r.~,. ~ ,iru r~


No uve





iasltilrae. DIVs tle moitrire symptl6me
pithti'togiqutjie ils s'aIch mi'ft,t. ;tv(c
co iaii rt'ce. vers I'T pit.l S.imit-Alexis
qui leir oi re' s.es parts tot'es grain-
ires, .t hli .-ii; les .yeux le-s clit.liints,
le cliti;, i.i ,i- co, nn le dltoctoe r t'.

't Ipri 'se- i t iL, lon i, te tii '. ]i unrt'i
l 1 I i. l t i' l t Il I.'n l r te in ,IIlo i ,nl t 'i-
Sge, ,-t r l l .l'! t l l I'll .1.t l i ut'
A i t ru, nii i o I 'il p t ,1 ,I n -

di' IrI I l ile tI Fn I, l,' I ,s i 'i.'t :-
4 i't i,,tn i, ,s :iii i i r .e (*iT it ,l* p i -*i t. Ii '[i i ll

p t it taie- ei 4 _' !i l in l.,ir',! int(I i tist

aux (luiliaiti' cts i.i ,r l i e ntu'lt.t it.o
Ci-. ,:LS er e l ,- s l .-' 'iii t ',t i_ iit. iiila.-
,lies ,!c ft ,m- ,l'e ,t',, t,.
Avec !'iile I co ( vt'iverneil e,:t, le dit
i, (leI:'. e pro-pose:r dI' itnnlerlnii r lit
iiitii ith!l-,i ic I t'E.cole, dl. 1.1 idt ler
ui .l i., ul,.,i lu vii e bli.cltI iologie luil
o1 t ilunin i',!.i r;! L;i ir I' cf ',-'le t e les i
c2onl i.il."sI tlm ee? otl',:rtes a.n' ,'.tul ti ints.
AA v c le elt' ,!l: 'l i-is. itit '.il It' te hin'-
teur ; i r i (e s t .S coliablior;itte.ir'
et la bun[ i ic .l s;i, ti! it.les '-l-'I esl, nil
doute .ii !'Ec-l1 de Meiecine connlti-
iuei'na dr foc lriulmnl r to pri'riL-rs onr pro-

U! 'it' Is ,- inise-.i i rl nei ceuix Il qui
cLu uti e ;) s-cieince m6,licale hai-
liet ie di.:pa..-'ir :, Iavec euix(!); ils se-
rctu' .o r,; -,'I i.r "r tlo lte cr lle le ion
de jrtm. : '.e-t i. ,i lenddetinait, de leur'
soi lti- ie Lcole', conquie-ri la con(tice
ile It uiLr m:tl;!d i'is par leni- siivoir rner-
jgifHie i, ;U G'l"HirI
BOUGLIElS. -





Sooi ti Astronomique
,T Mui~IEfO)l, uGIi:Ue DE Purz -A.U-PRISNCE
Obu rnTai.;.ms fnais ce marin 1i 7 bki'rcs.
Pie i on r. mtl iti, i (i'.. 76,' m,'m 72
T e-n f,'-ir- me l'.:i.b .........26 o.
1iid .1611r ir ; erae rnef .. 84


'. .- F JI-ii .O; it] lNi1 L% FlLL.T- -



POUR AVOIR AIME...
Roman de mceurs creoles
-0----

dGi .,', uiir nii arilet aaiil t d .5-prmrrnnerir....I]
girailais .,t'-l bun seriF, et votue lhoix va rle
Sleroa ii r.. .
-MuntI, z voItIe Ca.,sacitv, iloeleur, et de-
itPez !
Hun v,,ill que ie pense a une graciewu-e
p:ironine pri- de, laquelle ie vous ai toujours.
ix ei ermpiescs6-, si galaril, que...
-Nrjmnrrn, doeteur.
-Dona Baitl'ra Mronlino !
DLonr Carlos fit uon roubresaut, puli-5 unur
vi unflaece rmoqueI.rPp.
--Voet -, uni li, z, i'ct ia-t-il avec le loi dIe-
,laii.gineiix qu''iL pu1 pretndr un jeunie lion--
n.t-, e1i lha bn.e 't chli-re dmunne a :infquante
u. ...


Direction du vent .......... Est 250 Sad
N6bulosit. Alto stratu AI'o cum. 9
Pluie ..................... 7 / I
Maximum de remnptrature d'hier 330 7
MIininu0in a 220 0
O zUonc ...................... 6
Observations particuli're.s:
Ilier, a 4 whe re., 3i plti.e i'nrage.
(., m m.!nn, halo so!ai rc parliicl.
i.e lhret'rur Id l'Ob,',rvatirr,'
Fit. -':)NSTAtIni
L' A 1 i > ce Scr;ientifiqud
Unive'rse.le au Mexiquo
S. F. !' Pr' id rnt P.T i ri u Diaz i, dJ tn
t! luLI lirince soiic -n l!e prtoczd t n per-
'torir, : :i i 'i i,nlliaio:u dt Coi;ei ntlunual
ili "l rci ,{u.Uc. co uli ,litr Ic ', .'.it pro-
tc:'-lCur #1. l terc .r> L't It plt i.J-:!.
r) comreiL-rena,] e c, c --', n, in-
stre Llan- Ie journal El Diu ar, 'no.'t c tx-
trayon? :
l. L.,: A icire',: abt ,irt La r, bu.ne
pout lire ,one i trude relative : x p: g'
scient.htiii.eI.: d rnotre R'-e ub'iqui A;p rs
2a\'m r ,t al compir c :,1 (e a vri-.vr tlele-
ii dics 'Ji,'T 'es- t br3nchts dou iV.r hli-
maini, il diP : Puue' comi;l'iter son rob'e
traVAil, !e Comil& c mIbrI ss'-r., 6e "irmaib
non -eilec'aent in chimnp, die l. sciei.ce,
ma)' encore ccux de Iti liitraturr et dies
beaux 3 ., pori'-, t i j'! I : utle hl u eur res-
pect-,bt- par un grand pomiibre. d'auteurs
na i nAu:.4
M. Lic Alcirecca dctclar;,en ,eratinant.
prcndime pour dev.:se fia!hU I i'Etcnclard
de cou; its a uiies di scieiine.
Comiti Central de Port-au Tfince.
Tribu.aal Militaire
Dituinche Ic Conseit-spiial MIliiuiie de
lI'Arrrroutdi-..emeiLt Je [Port-au P rirtce, i Ii
gb les contum.-.x : Moncev Thbzin. A'-
iis,'e SolaeIs, Eu ;&ae C.rILt-, Anri iLe
Fouch.id, E-1i.,ond Polywc:c, Lai1 ncre
Bouchem'e, hFt-:ic' Thinictlie.
Us o:it t- condamn-s f mor'.
Assines Criminelles
Le Tribunal n'a pas trav.til 6 hier, en
tttnoigtnater de deuil pori, le ditce, de Mr
Mastilly Cou-pe, 'un de ses juge'-sup-
plaints donE I'mhinmation a eu lieu dJns
I'apris-nmidi


-Qua a ri.nte -ix, nior armi, el si le6FrernPntl
pom l- Iu' ll eI il, pll n'milait la flain-
Chi.se tiernr, iien i.-iimuler une liorine part.,,
Qua;.! a :-c. quialit.s, jSP ne connais pa(lsd'hu-
iteur plus ogal,-jle itcrnag're plus accom;plie,
diAme plij-; conediante ..
-Je If .-ais, .1 ,'ela d'naitant mieux qu'elle
vlai oun pen palente de nia d(efiunte fine.
Mnis, coupons ricurlt cello que j'ainn, q1ue
je vals epoetoer, c'est t vou0S qie Je dois de
la corinaitie : c'st Antonia Solar.
.lf demlniurai dp iiuiivUain muet, rpgardant
ron iami. Oni, il etait adminiablement con-
st-1 v7 eL conslitu,- ;- ses rides Rlaient pen pro-
finides ; -on (dos, gtlee A 1n embonpoint, ne
NTe NotInlit pa.seioe.i'e. iMais sa chevelure blan-
Ihet li dilrinnait tn air sinon vnbrable, ant
Mrtni s ,e. plusI r.spe-otables, et Antonia avail
dlix-sept ans I
Mon long ilence part embarrassed ilon
Carlo-s.
---Hlu fit-il, rot i-s n'appironvrz pas, je lIo
voii. Est ce pace que les Solar sont pauvres?
Nin ; "u,1- ,le avez nfe honne rafnille, c,! qui
e-t inpol laint. L.- rnfirv', vol's la cuonaissex


Pour Delorme
Au Cap, un comirL, a 6 ilslitu ,L
la g6n6reume inLulitmn (,e MM. Aot,
Albert, T. GCibudJ. Neri oursAuun
Arthur Irii i., di:e intr d" i i y
Adhenimr Autu:. ', :'- iu ,' rd i
ne, M .i'.:u crli'I ., emb es d'h
near, dLe MM. S'-S trin "lphirin, E
Z6phyr, RPIu fI- ,l) str e. Alb;.n,0
mt inbi i:b 2Jh'";ai'r .
A 'lir. rurcr i t bju i:- n1m rqueil
-.yinpiu i de ,dt IJ.'', Tur_
lI-.ii f i;1.i, Iz e lw (t v ailt C le i [r
1'.ir ., I rr,,- r, e. i! ():trb e CO .l
Tra,3 '. (tor.i l T Ji i a liAr.
ori., '* t 'i t i .r :I -n i t e rrnt$.
, itoi' ii' ic r.,m rt iri'ccr re idq
tout son p.iiii .fi' ,IFc i ,-ili tnr lesf
tort J u C.nti: .i C qui aRgit a3 2
uri r er t r -. _r ,r d'i e dit,.
gtie d'e i.eg ,, ;...Jr i c" i.te d:Jo rte-
vecltieluxl pri.i-.
Nuz nbre [i 'i dr;es, ag r
'cre ai-e -.;-r .:. !' 'n ad.-C' es
1'C.i.itn Icier ii '.: I -11ck-r, une
nouvrile fui, : rlir cpon.e de
soan ;ivi-me, ..
Mr'Th..!L. M n;i" A n initutear,i
auOriur Ce fl'usicr ers *', retraceua.
l i't..c d., 12 bi.ii' i' i deD miesD m var
D i,,L ,r.-. R.
Le Dobut
Li: riu eii r t' ,;'A'.i :- 'emrbre d t cete .
inttcesarro 'Eene dee C-yes cent dot
par .ire ave: ie "nim'rnm : ivat c "
J airrie lxa ";.1:, U 1n e.'. ,,t ces de Be'.
ihlurniclt I.hr-' ; .in JL cioch don-
luii, pi'e-i de Th. L iun ; La folle i 2ii'.
penJiuke, inhi ';.sr,: cue.elle de bJacaewu
Lc fian ,iilt i. 1- t Ic.,e ipne, de G. C
li e:c ; En ias'n', de I. ; ; MllI li, de 1,
XVietr'e ; l' ru "c. not-c.
Cc rumnr ct :, 11i1. il
,Amabili.c "
Le; membres du cecL-Ic a Amabllitt 'a S
sont rt-unis diminche et olit pro:0d .
1'tlection de leur bure.ti, insi cOmpo:
Mnrcel Courgije, p- i tent ; Ocave
hB-,inrrhe,vic-,tir-i denll ; Eaiianl.d~ '-
tIire, ecrticare GuillnIme Caisy, it"
somier. -Nos meilleurs comrnliments. "--


iounr I'avoir vue a Xt pri'.:' av,.c I'l ruil-.'
elle e-at n In ,I pul, tiiuble ceivrages de Die .
Quant a In jeinie lille...
-Per-mnttrz-unioi une qurtitni tion r- &
m on anti, n -e scI.ule c i e i r I-e- cs 1 i -i-
St, bipn arr ..t, dcnrct-, eie je st'ist .
potir vous prier d',tr'. iin 1 re3 tc lmOllis.
-Et Antonia est...d'acroild? it
-Si-biend'accord rqu'illh- hstppltait toutl I
I'l-eure .sa m6re dp Iacopager iot, Pr
oire la premiere A vons apprende ia hite-.
nouvello... En vbrit6, la thbre petite You, 3t
ti ue rendre jaloux I Maintenant, ij'attea
vos objections.
-Mes objections, ripondir-je agree lnteti
pour dissirruler mon embaraa%, se horn',-
a vous souhailer, A lumi tt a I'antre, it boa.
heur quie voms mQritez chacun ote v cdt ....
-Meci I s'ecria dotn Carlos eu me p -_
sanrt les mains. Vos vati. Im soOt prnieru
car ils soit de ceutx que tiel dolt eoll ter...
Mats. reply il-il en ce.ant de sournre jed
sire que vous connaissiez cetle affaire d0l1.
ses moindres dMlails. Si amour ux qua.
sois, je ne voulais in; surpria e, m p0 i ,





Wtlorni nation f
-eno()' Mq NJ. NMlcent Jler [
je de paix de li coinitm"C li


ChoLeS? rt ': r"t


.onis 1 tr I. ,,e..l .

,tunhi bout .: U .. IS. ;. 19) ''' ,
k ne' de cit Ii I '
lf ent r t h r I' 1 i
s ilk, de -VA i
te ircN w N ,.
seofini, x E *t' t ,), .. -
l chsq u e r.t. *"'" -1 .1 1' 1 ;' i
il de doll ., ,' I '. *
inntesu 11" i 1- : C. t
s I lerr ie c.- i ,,i,',n .r;. o .,


c trouvees i n t 1' : b '.. '
Inac roib d'EAvpt'.
Sccalc le que c p, .. i ':
ans cc p2 t;ii1 Ii C x I I .t
mille ans 3u .i r.i.'. r, .
L*<,censn;IT, Jo;t 1 '. ;,. l: e 1
a de nos jnut ditin s ii. b ::Ir,:, .k.
h, n'est p .is, L 'i i '. -., ,
KihlvenlIon m Joder-i d: i.'A n ti.i..:
i ord, bien q','ll fiil plu-'. I .y1 1 .51
, ps- nitqu: p.a(, ; .C l r-.tl
Asm one letii- qi t N ipo'Lon
i sai ff r e Mc ri, '.L, il'te, r' i 1
lq.'i Sheihbr ,'i, rL-i.J'nrce d'.i,:
.rirear d'Aiitriche. i! so e-t 'rvi 'a !c
lo o'.anle. Ce'le ci,.!r V ail ,e '. i 1
l u,, prour limpr.,rce M :.I :-
Wi Elie i.' i ir LI ,rle pr) ir. :
' I CI!rte, S(, .] Iac cus, mlfnr t "l i .'",'
W. suspendue au nm 'v-i de c'thI'.
Stide con:Ie po .. '':'.e ch1 im !,,'.
'Ucu eti se 'Ji .e di-d _,l-yt'i -i -
pf!tCitiTe( te tt sifold *lIm it
i .nstruite A oct: effer c, 17(76 .
: Remerci WVe Henry C imar6, M me D isii ne
n Per,ses enfants,etc tos le. a3 -
Wu ,.remercient bic sincere3,tciiE
quiont bien voulut assis!cr au-x


ill oll ouit (lip lai recon nai -
IW 'on croit n:e ,let.iir |ion qutIrjiir'it
O Pmil Kav-.'isAt Ilr dicter In rptonsem
Mttais.Jidohi- parl- tnoi-msme
demn I(,ve, di ipes intLenioisi..
&t;ul' ,liemblante, Il pawvre
,sa lanes ont :co0l' si aborwdaites,
Wfi tout iitehdit. Crrmnie je i ras-
mo mieniix, en lui r.:p6taiLs qtille
dacpiter ont de refuier, elle .-'esL
11 hrasc, i ou issante, elln ii'i
Sregards ,i ,areisaih,ts, aver uiin
mleenlie, ie je comhblais par rua
.lM Il lis chir et le plus
J nme !i ilk a ple111rer avec elle.
Sole fhil senor e ieu, doctevir,
e fqui li nouveau, lant .e suis
fit ptuSieiir Intrs inpides dausl
P uISq, r'eveinnt pi s, e I01oi, il

e a rn'aivat rni la Itilt l ni pe" J
a s favin ormll p I uiamme trIa-
i RlesuivrejWi, i'nu bout...
(A uiu,.e).-L. B.


untraille. de ,\afui ,.Add ,d. }i ii
k, )ritwa.l P; I, I 've 1 hu' 'P i n
iCo !c dilInI nch. 20 (O h b :., -- '


i .' : ii I il ',

1l l '. I; ., i I i l 1 [ '.I ;" I. .

A lI m I .- l I II



II "I i .. i l



I \'L ''ii A Ii i'i' III'.
V '' I



1 tt.. i, il 't I I .




n i l 'i ; '


: :, rr. l :' l .. I L t ,.
I ah I u f





O :l .,0'i P 'I -o i n. p. :.I i

La Miso itr''r' ME M O



A i t F.'' 1 1_ i, ; t- 'i j i' l. l i ii' '1 i
1 Jr *, 'Iliu,,& pea .'x ,j.rr, n o. ,; r '1.6 s '

,l I i ,t IT u, .ll M 1 1' .re Cr, '1 fiI l i.




La Meiliiar, rieni lu li MaIs

+?. I ,n'. -+'+'I :,."' j 'i ,".' A l .' !?:?
(is/ n. / 't ," U' ;':J j .t. /1/ ".; ,'L ,





.. e it S T A, reDordt o.


La Mtia Nieolas OR O

157, trand'fue ou l ors f ublicaine, 1)t e
A,. 1,1 1 O H ,. 9. 1; 1i. lic i t S'.itni e' .H t

I, C f, ilcl. iri', i l t r ige pull -ei r p n .ir
e tl. r t a e' l: e, p u in g ". e r








l- i, o l .,mis clIei teli de I. rnus .i.,








conh e tote (>iti efvin. Do reste, on

consde itel f-:ij 1r souli r W onh 1on p1 Ic;
tniclit '. .rticilipi dreg c if Pt).
ti'li lls liti- illt ; (11 l uii .iIIcs 10,or
L. a M.iison '- Iie bo- le t-"o r 'iC''-C.
La ,it, _.soit 4: ic ot. tOL:'.CORDS-, i,.ic


I j
*. I ,- i '. ',-





























;i iI


M ,I







qati V SeN

s ,

t i i ,r












ie o ,-.i'





'-". '
:';J it- -.





La Borinquen

On lavye t reitin ;' nlell toutes es-
pices ,le Cliie.iu'iiixs ia s le renoiinm6
Elablisseiiteilt 'Ie cthopellerie La Ro-
riquiiien site G(iirn'i i ie i No '122, eii-
Ire I'Aiminis is.i0tiLon r I' Postes ,t Aux
-- -- -) ,
Arnes li,? P[.itis,- tm-: CIi-UHA\S.


Vetathli !ola- Glamp an
A .i I .h iloyuzaine
A vciILri'i chc'
.. a-U, ,.
2*7, Etc > si i s. 97.
-,.t l f D'- Ui' i .V- '. BEucth,




PoK t Iihra iii ;tt i l>n4 illes,etc.
S'i'1resser i t.i,, -L'.;use S..AtR L. Ave-
anue I'i:.ihi _i'o.'<, nt, luce iu Pension-
C.at Ste-Ros ,1 i, ,-


Fr -ei DESUiSE
;F ThLr Ln .._K.H.ssi.'.es

La L.alLi[ 'r ;o0'jours enl
'" I- ck, pour la
,en le '' P_ t'ail. de
haIs i. r ::i" i.IS genres Oou r
S.'1 -. y : EN i' ANTs.
1,e, "O 'naD..eS ries commIeDI"-
.ants ,_e 'i r; i- ; r pou-i rront atre
Xt:cl2 { -e5 h .ns Ute seiairi6
pen pros.
^, ruDc k O_" ....I.i. S, 2S.
PO}i !- .J-i-' ::;N-N .( HA TI' )

'Mv r I. BORDAY
Aninoice a ion s i-es: cti ints qu'ils trou-
WverrInt il :- .si.in i.ic'.pli. t li Ia iie ties
FronIS i otiis. No" l.
Si,. rey;, b.nrilin, ta/io; claia in, alcohol
j 95', rhn,, .


To H. SMITH
Maitre-Tailleur,
Grand 'lue, 181,
Arnnonce a ses nonibreux clients
que sa maison est nouvellement
.issortl r d'une grande quianti~6 de
Diagoanalc, Flanejita, QheviOttes at Caaimirs,
.d'une r6elle superiority.
Dans son etablissemr'nt, on trou.
vera, -- cormre toujours, --- les
dierni6res modes franraises et an-
glauses.


P l,'i' Sainit-Lo)uis
I late I eti-lo1ur
lioreur i Ih. C(l'A' .l, Proqpritiair'e.
I)l'llgll s. P,IiStInii" !s oin isf-pliqtiues.
'Prql ', l ts riliui i ': ii''; -1.' r.ite tr.'ihd ii: r.
Speciulitis p l., I ..vfm. l i|i.-s. Tlar(-iiI-
m etirno ti licf iis :.,[-iiilf- .i tii.l fl'.
Sei'imiiL ,'.s ,. 'r'.', T ubly i 'o i ":i nilt-

t lt '; ,l ,i;. i .1 'i ;. i',n ,
Exectin proMrnpl ct exack des odonance:
.\ '.\ I <- r.IpiA.b-. _' r, : ill i 'f -- ur-
C 'ft ilt H! l fllil 1 Y i:, I l I ilt-
it't21,L 7i i ,. I i l i' i tifirII .-.5 ti-le

If ./ ii' i li.



) '._: I.. h.ii .. laqu, .t i s .c .il..
;/t," ( t ./'./.*.' ,, i/n -h ,,' pa:' U('

Itl.l7 .^7 1 11h 'ill t- t jS. ti| ; lS '


ii;,


2.'"ii l i'r-..

-). 'i! t il
i ll
I o i;


0 l0). ()01)
1i i !! i



t ii ) .! )i ?


It i i.i, L -it 7_c._. i i ';.] _" L.









V -' b iiliis 0 N'oii oil
,N r; _i .; *!>- J:a .. ',


1. L L. .W L''il t ICs r. I tia' it
n i lltd'e r. '1 % l ,ti -.. 1 z lit'





z ... ,-- .





Pt iS) i's1i LIJN El I ILi I(, E"
0 N-




d i..jin. ...idu pivii t .eL cL 0 t ls i insi
pqui Il public, qui on Ateliet i Eb-.
nis ltri- jl 4 hr ini "I" pri' ,
N'-3 25il; .1'uiairh al dpse qii go.-p
On tU; V'[;, .I, (.Driinn1 1o0i 111p, Choz
n "ILIt i.l fi'eiqd tits
en IOLIS i'Ts eLit a i i u prix exceptio-l
Snelle lioln a L rch .-
SON: h ,il,-p l. ril C,.ero nc ils, po l'rvu lfl
tout le s 'les if e iiil I l role, es rit lt
disposition du public eL A iiun prix h la
port' co-ii toutes les bourses.
(.Ifrfonil. f) e nis Llppuis icrc
.lOC d,".'. ju is, i't {ntnfre, uin L/t:S; prVi0
grniil il.son()ites dupui quttirt:e our--
de.'. i)i-1 .'. tr li, ee' tts
L El'.ihlisemlenlt fournit aux ache-
teui' ds "rv: rF [ i,\ox pour P'exposition
des cureueils daln lesI maisons mor-
tuaireB.


WASHEURN CROB &


IA [Farije f MiiIl d'Glr'
est f'ali i11(;4, [p,,r l-, p l, i r.i.rlds os
i t i ll iii [ils ii i LI Lt ,).1X.000
Ipi" int' "'i 1 'i

p ', ii i' i.iU i'- i i il r du i t


LA FAMINE MEDAILLE D'OR
,a tniij',lr; s L i, Li in Iiii ti s : boi j
t' ri'i'i llll 2 ,.. f.til liIoni-.S iilmneu li
t i- I f7 ii 200/0
lni!;i,' i- !' ii i'l 'n J. ,tiiin 0t O o 0 Is
pins fli i i ii r )i l r, rirti .
i ii i ;Ii. I I i i ,"r l.iliW de f*
rilf i' I l ,I ,ii.: .- .'''r iit.i it'ii voirh'- .
( ,Ii !'; I I: ;- i ,,It 1 ie Cl'(O r ichiitiilBl.


i' p. /; ,.' ,.',.,'t -- N PI York.
r 1; :.;.WELL


I rfi i ^i IIn Iei lrure


liu 1' i 1.1


hilernat


L t. i '.t. i, i ; :i. ui ', i ii '," .t i l .'_t
lik el.- i '', i if iiilrilsecon- '



j 'iil li i i! i .el distine-







(IL I'fe 1i.1 niloiia llidn OC
I i' ,!i i I ll, i,- ', L ii '' Gli 'isi. n T '
i-, tis.. i- v -' i i- ip r i '.i re. ,





ti', '' i lf .' I f t d .
t1i, s i 1 IL LF I ,"l INOe Jl
v il ,! ". ', h _, i i*.1 ,l to tll .]e -
' li "- A I) I'.-I pii orl',,I t P .4
ia: -.


.- lo P'. j v it '.
,11.'9 ;,'t"-L ,' ,tu'/ ,', s --I L nqi'io If-



l tli i, o ,!;cf ; I.P ,:NI 0 l !ir
tij ,i;( ,,L i ,, ..- -1/ :. ,', t-jilt I .
t 'i I f, l "- ,i if : ,, t Ctg rG'
e Iit, 1 ,11,( 1 Ii.- h iv I 1 1,qtaphil
ti L,.t'l iI. /i' )J r r "- a '.U "lf '4jtr l f l
i tl- !.' L. .i ',','... --r",/,' f l r '-'- ;1, Iaj iif# IL



P,'EIol ,:ll i t;. it c m ipq est iI r"
l Jill llll iif .t 1


erit.,, it 1. i'I is -.
kil; ctualk t moes. .h l ,i ne!nts .
_' uii ,'h ILt; 1m3 .CI" proL'. "'-1 Ele liv e
Port at Prll lince, l 'U R .Vj1iCO '
plll sDirecl" eu rlvc lice i I ob'
u el lu | Ii_3 LOslll.IL' pO131 t 9 ..


iriesser :i Ia Direclion 17 1 Stibl is.8
m e ri.t. .,,p e .
Portu Prince 36- flie dii fpM
Le DirecLeur, L. C. LlEiu- l




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs