Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14200
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 16, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14200
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

MiNlAtrcrcdi. 1V (Ic lotore I )07


rE6;;


Noiii8TIM


4'
. $ 7 d "a ,


Jouti~rittl ()


: ~ CHERAWIY!I .. ,.


MU.RO CEN T S

reasr les co L c .. I .
*- Mrl rni ir-- -t C O- I *- '-L* lL C ". : -*.*t -: '..' ," ":i ,, ,. ,


IiPAGNIE FR, AN( V"
* CABLES TELUiIIII';
IONOPOLE du NOUVELL(U"
(REPRODUCTION INTEROi1 :.


it arrive hiem.
U Un Conseil de ra i ;
Seulatin atl m iii. ,'' t ,1,' C J!
Ians pIhideni'c : e) i i -
m u. hi. Brith ii, inli--i .: .
"iil pas. L.es ii. i :,t;
rbentdes tia'it. <1 t l i I ,
Le miniisti t (I 1. .'
I aua tin hii .:

ira -d+ l-l ,;,X l' 11 v:., .'8
'kw ncours u e.s i i ;,. i,>,;-. ,,. ,

t anide aj i uux t
ei dan lit t 1ts l i'a I-t ,, "t l '.


I Gr sauvX v 'ic.tli i 'l -. iii, ii "i ..i-


U itlll t .on.

S l- nsavy, l' ,il.. ,1 -. ,I T ',

.dizaine u mOi .. ,
aihrablhe.
Le gnd r;al de In ig ii. .;; ,
el comrnui ii, ,rn tirll ,- ,i,
i-me corps, est iomint ,,l ; ',-..-
ld'tat-majvr |I I'rit n .,;1 .
ent du ner'Il d i ,
nomtliilea la; vilii li : r
d 'infanterie.
fe i14 (sit).-- Le l)l
id public co .sri i p les .
8ur la sanity ,'e 'llmpe. ir,
le ltat gteridri l dt iini;,,." ,: -,,
i faisanl.
l 14. N*.GiusthveI lve. it,



r i n a rtic ,le inu il;., N. i,.

flce d ,jugu Ai s ii I ii,
hI lr a recono i t t'r I' in ,


111
,-, ,. ,'I. ." 1 *. 1 -,. I I




; i 1 i, i n -. ". ..' I ..I '
I;I























A '
S' L i -
i,,, '' lp', ,i -i' !



, l' "i i : i 'A ': .

:ni i p' 'i ; .... '' .
,,i ., i i' .. .. '' ,*

" < i.': '


.1


* '. 'I i

* :1. *. c'' 1!
I' 1 ii''
I,
'':1. tnt

I l'!,,'A' 11' I


I.



I 'hI.


l l i i' I : i ,:
..' 1 I 1 r i

i, <,'.", i i-.,, I i '. A, I :_'ii l;il il' ; .,


-l' i ii

iui .". i i 1 1 i'I ,i i i- i ll' l ^ u ,
.' -,( I ; Ji Al i' 'f .'. i -. i r 1'.,. _. .'


Le,-No 2745


.;


Port-au-Prince (1H1 iil





qu':' Ilter' nilt'lr I'-s; iiitint's rjpports
existl',tit :-. tr 1., i. t,,,t re plhysii ie et la
n tore i,';nile Ie l'tiomme; c ir silta-
gee 'ile Solt L;' peonsde, po)r tine ct:;it-
gorief ''ospit t e intt'ves mat'rielles,
i1 lnit hie ,, l 'tri''e clu'elle n';itteligne
toute suni ,i II.l' )ti'! ,ii'. ,l ns ;a p1 i f'.tite
il teg n t; .l')t) ('**rs ,a',) n i enn ori) i)1 '-,
( c t,l nu,' i,-, p.,:te LiC l lt olu nll s i l.tlK
I'}h:,t! tn,^, e ,I' I, ,,...*,ntblela. T rop soII -
vetit 1 :t ,1 a t, i ::iIspect rst ir1 truit
,iune. ht 'rt.l it t F.! aidle. l togu e p ir lutl
:iSCet' i!lr.c' I! iii!;.'t' lt niI'l; iivte. L.a
tue.l'( ql l or in'i cinr 'ti t ethit ,icl ,i'F n-
TIelle, Il,.:lo, ,t ,, 1 lescetalalce tuT-ol
nolte F 'i, in.it' c i !ii iripose lh's lur' citi
type a ecth- 1111 I, I''i- physiologiie
trile 'ie ) is',- i' IC
:;oits it i i i' ',:'," r lns ,'ii'Fl [aut
u11 c. iri chiI, L'. -)' ,-_"e. Niitri. tbit
ii'est p.is .I ul, i '. i.i, ; 'l LItit hi -
t'dense i.i;tiCl!', ..t .iiit r-. s.niii pr' lv e
.ui.e idilni in i ,.im in et m,,r, i lor no'

sure,c"C z-...t p' :'; I l ont inous par-
io Ils. N\ u_-s '(.'.* ". '._ ,;'n'!,, p Js iIo I 1i p li. I s
ces lamern' .. 'inritrmitl oti un
pr,,cr ;Lei' .." e o procirid'
un&e di 1e'o'. : ijhl. Non iles
,i a'chus i- ; ; nt',iair u,,ri s oI' il,-
jris d, p' ,, "" "q Iis jurmn is (Inp
iins c _: e ;,,.,> ,,' l )lD rem entt l e
ui s; i I it place po0111
'],le p tf .; f ,'.-.
U n ,.: J:' i ,,, ,: lc rgiste fir.u.ia is
.-- iftt,' .. I i ; ,', .'..t .K, a 'vec rlit;Ir l 'le i
.tvec ",t!nt 'it!
e v ., e to oute une clas- -
c r) i1-o:i; t-, :s,-nlts i, p r letrs '
ilLos'..r'- ., ei.dip 'Luellt- ,-m-'i s-
Tussi p I: ; i':tlropDInie rortle,
'tmCb [.int'!n iiupl el e (to s
locta _.. ,ii :,. '.',,es,et il s i; p -
St. .Ic -:: '.'it-- Lit i' lgek6neires
-,p ril r.. ,,')- I., -' :-.-re C'est it~c~G
'ibIulli:Ps'- lt:, n i mcajrque (que noiju
tiiso S .*il._io' i .t '''l)l I ces pauae'i e
mres in!' i ii -l i t es' t i. ivoir pris
naissa,' c' e i i i,... ';, iijtiiiiel si com plete-
mrnerit f ,'-.,,,'. ;' ti, r bo, new consti-
tution ph" ii) !( i e.
C -.s Fl ,., _.. 'I' 1. ", ne flis p ,os es,
reve),on- -. '- ,. i ,-', t,.,iLie iie nn, .,Lt t';-
clirlas ,l' i'-" -1: :.- pririci v- s fjiael-
,ij2u s iiI i'. ..1-).iic .iii',-l-i pourll l i-
tre 11I k!
La pr' i' i t li: '-tin i ai s im pose
i l' esprit, i. llt l Ipprochernenit acci-
rdent,'-l s:u' cI i ,-l _.' 'leuix race'S, loria t
le contact iemidr.,t Flevuiltdoanier Inuts-
sance a lit type 'i,-, ainuili.,irp, 'liii toiut
ei e trjnant i risa ulta;.lt it.', il, prcsenitelr
,tins cai ic'ri'-e S p.articuliers, (l eterti-
l is ,iIls --.It orphitologit et ,iais sia
men talitL4. OepeitIl.kit lIa :'est pas no-
tre rl,-. Nous iio rl'-cherchl''iO gtluIre
les cnr'.ct&res: particualiers inlliges ;tuI
type iiiterr ndliaireparlasymrilioe iint-
tenlue de l: riac blarnche et de I,. rice
-no fire 5C lC-a I.trre 'F Ar r'riiui(i.l 'iest
',inas une v2 le fit srtip t -e: pluls geiin,-.tl,,
qu. noua !iU : .-; -s...-iiaLivemenit Ceirt- ins
i;tls int'rr 's:,,ut.- ','J, njotra c'-rinstliatlioi,
social,
Un j'',nar: ti-'iv ,in 'FI pays ',is,,it ler
tilrement : 4 ,r-nti Z Fi a:l ti'nia lFe paiis_
cultiu v ; s:, ois lI' ci, li!, ,Io r.ivilis, tiuui
'Jutr. '-.j r, ':ti ,ii '. .cle ,ir: progi 6is


iintellectil,vorus troiiverezle giinaena.
Eh biei it c;t. de cet ;incAtre d'Afri-
LiUe ,lorinent d'ini somnieil entrecoupe
le Corsair breton et le pirate norminan.
Voici en somrme les elements divers
qui out largemient contribliii it notre
t'orii-maini etliuiqiu : )D'uie part de pa;i-
vres ni-';r-es t-aiiisplanteti il'Afriipue, re-
p'tli.-; lit'lne vieille !race vivunt deptnis
iie- ,sil; l.is toh ites Io-: liorriou's
il'lunt soiliric h am b ;iri"'; dit' Il'uitri', ile
Ir,n; uii;, !';hmen t. alors iiilisciplin ,
Si;>s ? i Ii loi vtraie 'cuInl 4 uiilie a
Ire viitlle :ioci'.i r Itih en drcomposi-
tion. .'ost diit S.fin l I cottn foirn:iise
arilt-elit: () t1 lV.ai i'l rlt bhil 1i'i 111 inlets
rn;ativ.iis t. l iint ,'.lsi iils p ,iii,,-,'.S .
ill\ 11n:1 111it I l i, lio u .
.\ pjC n,'ai ic lhO '-i 'i" e lI 'i., ir'icilit 0 In
yoli it o itde h 'wi:titt', i i :iindinL iie, il
estti pris p.ir !.i plis ;iij c '1lAnit i ull' vi, situiplu n t.iilt :iin.i le.
5; [,Iuli':i,;,logi.r S'ni ressent iLt 'tins
le !.int;!'e ,iEe s;i pr'(:;ir'c ri,ii i i ;' pt i
lie iqliel-,,es s'.Cntimif cnts !eict-if suirvi-
vent, ellrir ait'ies noiii liisti.S ,iiiiii'mr dle
ses enfl.ii'i P1 !in iiternse :eiitrntimunt ioe
F'inie i.t 'l. vx) eI'nO_;:i' crutr.e s.cs op-
press r-'. O\i)4'lit-l j~. ius Pliii''liiS
envPs. p..r i- Mtropul, :nix liailatis
hincrtiol .-, d'e i'.e vi nillent Oir'! inist'r le
vice, :li:a:iuli!. l3 lii .eice t: niieir '
fe ton ;' f, m ,n,;.',iv.1 v,: 'll citt,'.' ii-
zinV e ', 'i!lt' .:i;it .ti S. t`. l.irnipng e.

D0 .. i. I)lISAIN V.I.

I- lot/
MD ? ,lIitTPQ "1



SX M ETi: )i'a irf-i- ; .1 r['"liT-A 1- PI.r :;I :E
Obie'rva;.at2s fli ce martin a 7 betires.
PrIT soi b.iroitr. iri'ce Oi '. ...760 i'"/"1 72
Temnptr',iw:c ". l'uibc .
Hunri-Jit': relai.,i ,_--n ceien iers.. $4
Directiun du ve .t.......... Eit 2 Sud
Nabllo.,l! :, l' ~t- rItj:L-, :,Jh cUI tlab '.9
Plui ............... .......9 '/"
.M a.rnm i I '': >'" r r ] *l' r 29" S
Mirirncm ,, .3" 3
Oot... ................ 9
Ob, ",,.nn. parli,:ti/ren :
Gel ,i.cnv"t r ,ri :. i.a journie.
Hil r ?: 2 h i esir alies-nji.li, p' ie 4 'o-
rage. A 9 hir.- re& do soir, h.-l lun.uire.
Pend IIn Ic'. 21I heines, I'humidir't re-
livlle -est ia int-ncue a uinc nrlye"iIIU de
81 centiifrnes.
Le Diltcier de l'Observaloirc,
iRK. CONSTANTIN.
Aisaisaa Criminelles
tlier mnatin, a 6ti entendue la pre-
miere athire i ie cette session. C'e;t le
nornm J,-an Zj qui coimiraissaii de-
vant ia cuur, pnur homicide volontal e.
C'est 1i du::u ic,:me fois q,'il gravity la
selletce, le 'I'libunal ici .iyai.t 6te Slisi de
la cause p.cr ati, dti Tribunal de Cassa-
tion.


Le Jury it i pr'6si.l par M. M.
ciher. --I.e L.uyven L. Nau sitgeait,
des jugc-, V Ilrm' ct A. Chauvet.
P.irquicr, :e tenmit Mr Innocent


Gares-
as istt
- An
M chel


Pierre, Commnissire du Gouver--
La defense a 616 pr~sen6deln
remarquables par Me Montferrier
r&cemmenc rei, licencit en Droi.
-L'accins& a hit acquiitt.
Petite Bolte aux Lettresu
M. le D)irecrcur, Sins vo0oloir
dans atctine ,'cjli.iique. nous rv
vous prcer tie '.oloir bien insurer'
quelques ligne'. en rectification i l
me ecnrtpuy )tl.-: M. Annibal Fr&diW'
clans sa nole de iemerciements aUi
de Ltogine.
Soi- r'.rT.t ', f \. :hbh Fr6d riqr
n'a p1., % -i,- i '.-. u ..inr'.m ais bicn mort
par ,.uilc d'iu .-iJentl ,)r mer, frm
jar I ,1 L,_,j ,u ." -I t ItLau sur lequel il'
trouvail, iau -i iii Clit (d'une mlI Cm Ea i
appeite c,.mmninr.,mrnt spare A virem,
Veuillel bier; ,grei,, etc.
i.i groipe de LIoganais.
Arrivages
Sur le a :n, i:i Pre .ident t enlr hier,
so tE .I[ ir e;': '.L ra dc :
Sc -'D.n',, 2 .:y.-- 'Mmi: reGonziles, .
Kinf. t.. Mr S. Augns;e, Paul La-
poin ei 1i':rr,' I ', i i.
Cay:. Mr V a,:r W o.
b r le t .I r Virini a front arrivis
c 11 l i n -i i-, ('i%,nai es :
M l .ii, l. ',buL C Rig.ud, A.At,'
buchno', YMr Chi. 5ltMairl, Mr et Mme'i
[.ap rre, ':. R. i -i L. Romain, Mile'.
[.i RoEii u .i Anita W iss, dhpart
Duar,. '-i.. "r Citir-, Mile A. Limage,'
i.on Th~b Jia- Moutsa, F. Adder
D.,ian G-iiii rn', R. V, Cabache-,d4
S-oL., .Ar .ue Chunponeau, MmrueA
lia Augci, te, M. qt RK. Mathelier, Mir IL- ,
Coisunt.I H .:.,rd Debrc se, 1. Philipp-
Miles I.'i ; I ) A >ln e Krauses, Mr Cit
men! S'ou,' P. S Macrry, A. Geffrainr,
K. Cihent.
Depart
Le matamer i His.nia esi paruti
,oir, avec les pats g1ers s'-ivants:
Ji'drTnl' : MM. Brennu; Cooba, Ptiod
Boncy, P6uon 6 'c1Nt, Isaac Mansoar.
Kirng.rton Miles Magaret, Lisa,Lo oi,
CatherIne, Edu.,Trd, MM.Gffrad et W
Bourke, Arih.r Ionncfi e enanc I
-Pasa.gers du eCalabrial pout "
Gnaz,.es : MM. Ernest fonhol et
Beauhlini jn-lranrn. Rojhe
Cap latirn : MM. CherhFls Roche
et H. R. Penr.

Lire a leC num,,ro d'hier, dai
liste de.i passages paris pour
at liet de Dr Lion Audain fits, ,g-
,.udain qui va poursuivre ses 6rdes m'i
dicales en Europe. *
M riages
Nous avor rTeq le faire-parr diL Pro,
chain marine de Mile FERNAD T" ?'
CRInDE AUGUST aveC M. ED i.OND. se
N.- La hbndiction nntpti, lear stl
donn6e le mardi 24 Ocitobe co .
l Elise Cuth6drale.,
No cumpliplents avec mnelletrs d:
de bunheur aux fururs poux.

Ce manini a tr ctlebrti CiA
le mari4ge rcligieux de Mile CL E





Mr h F FfRktRE, ancien
"t'Etat des Relitions Exterieu-
nstruction publique.
is our trt accomppgn6s I l'au-
Vve J B Dehoux, rnre de
et Mr Ludcrs ChapIoeau.
Bcompli-merts .ax Ip)ox.
Fiangailles
tas fair pvr, du Cap-Ha'itieu, dies
dt te 'l MkllCi RAYMOND :tvec
flAVEGEORt;rS.
complimneris.
SChoue eti utres
lu]apon, on spptend ux fcoiiers A
rm-idiff&remm-rftt Jd'-, eux l lain ,
1'w, s'ili en p eCrdJ ic:t une, ils pu .-
ustarvir de I'iuire
.Ouipriteod qi.'ll .1, i Ven'-e, on
I intles poI L-, utr .: tL, iliur eL nuit,
pw au public dep:i', cent cinquanrce

'.-Uncrieux naul' .i1-te i cal iulc ', '
boammc pouvailt 'jau .cf eii propJolito
iguillela distance qt.te S~iiLe one pu- I
Scouvnirait d' in '.it cent 'i .-

-Uie mouche, .i ri'te:i' q'1 ,,'inrw
Ih s uvaiit vuir. .1 ii i'. l ._n it I l n-
,detrois poiuc -, co mrne it .nii--e -
,e fai-ant pas In,,.o'., de ci; ii c- nt
iiti p.s dans 'rs. c de tl-mp: q 'i
lain homme en bounnr" sitn' pziuir
Pt. On calcule qu'iun horilli- '. i
tagthr propOntionuclie co vi ''i'
e-neef kilomctre., en unc minu-te.
D"'ausl ville d'OodIvwad pr-s; ic:
- I;x Indes, brile un de, feu. -
tsParsk. Ce feu for c'w.acrt il v :i
titles en cotimr,'n ira i..ini di e l''r:-
Mioi des Perses :u. Ind;', 1 4,
ihaiiteint dep.j-.sLes pi' re ci'r-
,muentretien i'alonentent csio.ii I( i,,
~ avec an counbustiblie rc '- ec,
ritde sandal et ,uttrc siub-'ic.c-


lautel est un chbjert de vc i'crtijon,
ilid nombre ,de pnkrm' y- ~ccon-
flue pendant le, mois dedi5 1,2.,

Iu'i il n'y a p.s longten p.-, ,un
lquete bit trait la plus grande rE-
la tcrre produise. Maii des ieC-
rIircentes ont Jdemontr6 que la
'dfpomme' de terre s'lt.ve an-
i quatre milliards de hois-
litl do mais ldeux mitliards siX
Is, celle du bi6 A deux mil-
Cents million,. Le biW, qui est
notre pami quotidien, occupy
ohiitre place.
Avis
ign, avise le public e le
que, depuis le dti ce inois.
nde Anne Thioussoaint
bidoTn le toil mnrital.
'ltre plus responsible deses
'ttionls eter.cirrlemnt quel-
Snttendant que divorce lni1
P.our cause grave.
Prince, 12 .hLobhre 1907.
EDIL GABRIEL ERTIENNE
uilles l gar6es
est prevenu ,le j'ai per-
les mois d'Ani't et
i9 7 du personnel lu Tri-


burial fd e poix tiiIu tl.ar ti-r ,' I, it
regularisi'rs ;" I'.\rlrisi-= i' .ii l i.
inanices tic MAlIn;ii 'urs; en c(.,1(1 i( r ,
je lest i'cl:Ir: ia ,ilit-s et noii iiLu -;,
duplic;atti It, l ,It t'e rili esst' pr' : I,-..
tliles f' ill s',l va t ;'' lt n : i.
rlti' r'.nst lii i ,i.-.sri' -, (I'. 4'.i-).
I'.iri ;tl l- I'i it. IJ i li Ib r,- .'
Le Ck 11uac de PI4.5X
C ,U Ii 7 1 .DA

i) [ i. O :;.\ i l .,i .' '

:4l h. 'It s 1 : '-l 1.i l i -i
it. '. 44141 i >I fl ii i'
,~I I. .

ln ., J ; ,'-l i l,- ,'i '. ,I


I' el (C l ,i i :.
b i[ i'; -: : :s i J' i "' i i ,' I ."





O, c-:; c ? i ; -:."-:.," ,:. ..'-^ ". '

p r I cu "'I *I '
....



'4 .r .' ILI -.- l

.1'2i i ,5 :l ', ..1. .*1 .i:. ..... 4 ; I
on W 7Di ^ ^!.' i! i .r


WAISHBURN OSBY & Co.


I1A Ra ,in Ml jille 'Or *1

'I r '' k I I i I- r i ss II 'l I I ii i [' 1 1 ti ll -
li .i i! I ,i(, r-', |.r P i .;iii! i .lJ I I ri lK


Ii''i t I" .''

.1, L

r- i ii ii 'F }


i ,|l; .i ( i :,r j i l it, 1 ,',.. 44 ,4 ii



1 ].i 4 4 i4i4 ,I ,' '. I
.,1 'il- l44 !, i" ,' i 1,' '! :l'. Il. s-i. ''




--


-. ". ; !, f- ; il's \ i-,Al^, : ', i,-4 "
!- 'd -. l i ,'_l,!;:,^i, il ,'i-lt:". '-


.11Th


l.j 'j : --.t.. .''t'r_- :4 : -.l-,*, ** -. '




r! ,
C :r: I. i 1- 42,- '....



-- "'T 2 ~3444
... '44r /ih,44.)t!i '- #v; :


1411
-2 1.3


q M IMA ;E.1 pt'!.'i .'tI 5 :1" a t i
q(p i le p lIi;li;,. i -it .:" i i ,-'.
listeri- '" .' H i'si.t t"s i""'' t; lh 4 1i1 i i .' ;
N '2.51) ( ,ilci:'iEir rli '-ai un 'ip!rt )

lui lin ,asioz tinelit. c(Hmpl t tie "ti in41.':
en tou ilS geres t t illt t I oi tliOi-ni
nellmenit boltn itnrchit.
Sun d pt1, dei C' nl-eils pi ou i .'[ '-
toutes les A'ortres a 1.' tlOle, or.l :1
disposition do ptriiblic L t lilt p11.:; L
port6e do touted les I. I- rses

yfou -des i in t.i I sitll t. ii' ? i, P0 ."i

rf l'{ l llt l 'i't l if ll Cl' ('1
! l a n d es p J I i s o n ti ats, O ,n : ; p5

tle.i lq 'it I t T nLui. rniL T 0 1WA -
tent's des rri I.,]x peotr I'e.:pofsi jolt
tles ic.r fC iltIs 1;tlu s I, Il sil ,Iti' s to ,r-
luaires.


* .:- 4


Ii ~' ~ ~- 44'.=... (4441
4 ~ ~ -
.453/4,' JR IS.'>


-5' -: .'


1' iF


.. ','.; ',,, -, ';4* ., I''' .":;. .
4 l' .4 0,t. / '' ," .




.. 'I u- I .. 7 I. L,'4S I- fll l ,-'i ..-.
: .- -. _: ... t _< -- -. "

I' I .'Z, 1V I 1

p _I : _._ I- '-


'si4':4.1iC : IGIN .1 h( `liss r;;.
C.(/ i' ) j1 i .' ri:'[s pri'cises irn :
f/, 'iino.I pc. 'Pel i--G o l ve,.' r',ltlic


1, ,-, i;, ll., p o u r ',., El ah ,
S opc !' |,w. ,t steainer A r.i.,:-
c; H ,' ..', 'lr, on e rs.' *it.1 r:tiic ), i :r .'ier .
;'i lit I'osl"' Ce soai b ut l es.l pr',."is: .'
Port aiu Prinice, I1 ,t-Irlbrl'r.' ii;.
'. I1i rIIIANN Co,. -, '.'.




PIr"' Saint-Louis' La ioriiiqnen lntreprise d'Eaux Ga


I ate ;It It'i t-Foui I
I)o li1'r 11. C Nl'TI VE, I'rpo rii' liire.
)ron ii s. P,, sir it-i i ts aitis..ieptlijn le.S.
1'roi l -ts thim bii le' ;. '-.,,i f-r.,ilichi ll'r.
Sp'rit.'.liv s pl l. 1, li. -. T '-im o-
ile'l W ; .1 hmiil I.t 1lllll t.
F, in i l, i! ''., m,' e. ll, n il e.,tli t-

l.n i et tn t i'.i' is.
Ul'c.o l ar tea n ;i des ordolnnancS,
Analyses .-; 1 2 urn i s '
vice I' -' 'i i .r
,,1 ,,1c., It- b u n li, I .
",,i e t-. l '- i .' '-




"3 + a" i t i tui ''ii ai' Bup d it' it .... Ir
oap ',.. 11i1 (AI






Let i i. I tat' i I I,- 11 ,t a
1 i l i i f

*l it tl. a! i tttt'at .<. l..;. -





L.' i 1 j i i i 'I i. ( ,i jiIt I -
oii i i .. ...._ l i ., i l it j ,



fiij -' -I '/ ii iilltfia v ( iii.- t i /r tV i l 'f''
'pia lit l tu' LF' ( Jt i i 1
S r: il' t i t; if ,I' cIt .i li o :L. 0 -
e i i'l .*, +l ,,; r *I* i f. IT F ll', ," I ll l l-
[L 1 n ni, rf ,' nie ,'r l.i; -.i t _'Ir Is un -e.ti l, I






tilt ILu r l 'i*litil-.; "" pi,',t l-l~ie a l r / 'x' ii
i li i t.i a i r i i












iflt rIa E i. t'11 Fr'i'. -R't T IEl.i rroli tiueiIcn is
,/ L.. f i : .. '. ,:- I. 'r '.' i-r ..io il ,l,+-







x Q in Lt f ir e 'lr'. *r

L1'ai] I' 't l I:i 1 I Ci l u i i Ptu li ( e"
i oL. C. L- .i tiS
Ji n,' t tt iL i.^ ^,,r/t'. --- Ioii st'. ', t'lr h lt:lo i_ i
q + .* *! ,+.* ,,,l, ',* l. ... .- l ,.+,, ,.. l ,h .
I t v ,,, ,,. I ,1 ', t o .r ,.o,1 t' !-


nl' r' .! i ri ,. 1 ,i t,'.- o -



!'Vnr ,,t I,+ i,,e'i. t,,lli, cP ,li ,tn Pf i,_"-
a; I'. / n "-1 L. f:. LIS.









Le Dicrevou,', -- L. C'. LllEHItSS()N


On I;\'t t t'e inet :'i ri t.ul tloutes es-
peces de CIhapeaux fials le renlomin6
L'Etabi s5tieI nt I( e chi.pe ll 'er i La fo-
ri'iquen silte ( GL'rail'liiur No 122, en-
Lrtl 'ALdmiinistti.ti in ,l ,.s I'o.-ls ,t cAutx
A r, n ,', I dt l'itl i. M,--- lu M ii... :. I IKE AS.

-w
YVrinta3Iil Kola- liaipa l
a P. 1; ri donza-iin'
It. tII IIWil '
P.. T PI ,
""-' t ile air '. *,.' til .-, 2 .



&"1U1A A ND
; a" t '" 1' '"'" Iiii' .it "V ,:1 ch ,





-.1 ;
+i I ,





"t 'c;). 'a j ,'' 1/i ,
'a. I u )



.min, sr; l.. iV s
1.. "'S } .; ] ; 'F '. r .. l'T } ', ; i E i -:
mi; :, i. ,' ; .' oi ,'ti E'-''r

7 -3 .'," :-I .la-. --. -
""J71;''j T iI-,1., r- ,;',u' .: i.s \ e'i a
1 '.i .. i l U ) l A












A .n i ,-, t ',' '' a; 4.- ; 'a' nu';,5 r .;: .tl i i/ ii eew.
V.,. IJ t ie a : l '_ i !'a ti.tree .''t t ,i I ,'iii iF S


an t r-Tai r1,




(j'i.id' h4', 181,
([J', ?sab in" Imn c, no- vk .he entf i

issorii flne grande. qu anti i

:.n ,- ', -'itiliss riti, r-, on [ro'
V,, r' e touors,- n t ,








. L'nrIores mo ,es oranzraises 8e ant


Purl-au-Prince t||
2I, Rime des Miracle,
FOURNISSEUR:.->
in lr;rand Ct(.rcle de Port-au.-
dle F'Uniuie Sp,,rtive Hartti
11iin iS tiraU .ie ,te la Pait '.
I ,H tl ;.li.vu. 1
liContral ec
r 'itri -' .,
rI r I rce
v i. : I' i ,, ,+ r'



Uint
I iit' A il.i:re,


." i;" 1 ',''arse .
i' t:; ta' hre
i, .. .',; i r e


i -' i i 'ir

'1 'f ,; 4' +1
i .:; ,,, Lochard

': i Faiz,


,+rQ, pagfal



SNunSd' eltz



L i q'u Sl.r u s


BitteSirops 1..

i'(r gtde Fraithises, tle

3eiubre,deCreiiadlne,deit

le Fleursd'OraniiersdePK

Liqueurs

Bitters An igoslra, Anisette,,

ranao, Pepperminit, Cr

Framboises, de Noyau1,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs