Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14173
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 14, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14173
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

enn-ceN0 27 2 4IS.




J.o















I AGHI I. E* l. I

5-ABL
^JiEO *"- .'





It~-t. lISS- Ti- i A'r'^ ^


IONOPOLE du ii: ',
REPRODUCTION ; 2 ;:' : .:

imis 12.- ,:.: :
pro8 telt.p .i .- .. ..
kSultln Abli !i
tsvendiedi 0o; .
iine.
iCr.lesp, i; *
ier le ', ;ii lt ;i. ,
tiva es ci,[,l|'li i, i -:,
de C.n iL!.ii: -
utevidus! i;S ,I .


- Celles-ci -L T
'er .et xjii;. ,


LoIt C('lii '.'
lie VO i[I;!|.,u:r ;1 .. ,* .



rler{Prpl e ] -
evopnhl(ii .-', ,j-i'"i :, ,
k -,


int~';i ,
e-Mh ,b In,,,, !, .;i "
tilil til 9 f,.


J nier declli i, .; .. ;,,

cflidd rloiL '^ ; -

tiBounu i -
iliq ie ,, "
'ionnarr. .p.

de r0j1 i I lf, .
tenitl r7 l ,,, ,


GT it et1 .. -'
WIflfliers. ...-, .,1,,'

I* 'rsIl ,- '".'
U. g 1ord .i


I ,


- +, I


''I






tLd'aui', Ga r_-i't Noan.
-l)e 1 .p~ii i-ment se fit, li rainqulli
ruen. :i t -:h i., reprend, d.ns Ie calnim
I( '.tI ", ,1 c : ( .mii cienc::?, I coors
u ii,- ;.. existence doni ki ulrtii-
s .:.. .:i'Lu. .:ii s en I % o ll icter 1,on

* L livr de Ali. .L :
":. avons -' In c le noiiu" oi :'"" ,: kii :
M r J. .. T ,. it i :,i:;. ti.ii,'u
tentlaire i a I SI i .st i -
histoire el ses W.'...;: ..;,. --- C'te in r"I.'
.: .me de plus d. .;Lu p' ;x-
: i 1 1. et AI 11 t1. diLi
ti onS ont 6tt .' .I t'
anglais et en franoais.
Nous remercions Vauteur -
et,en attendant qui_ ar-U. -I

: .. suivante qui en a i

.. :, i- de vue social, P l;T i :- .
.. ce sur la p'.. 'ii L
6- crir a .
: : ** : '.. : 7, .' f .pieB I .' i? i r.

o.. t -. _-, 1 .% A :'--
ii m: i 7


stance sptciale ceux qu :d'n3ii'n ,.
la ::: consacr6e au i U l., i;: 'i
de- soci6 6 humaines o. : 'c,-,
des ::-"- -
teurs y trouveront one *'.- .. ::
tructive '
< L ger r. ; i ..,'
service a un .- j u,,.. qu. i ,
S D :tu
... son ida al k travers *niil" ,i'
L in in a n,
S un t. .i .i st r" 1 comT'erm
nit. T ii e
ont f nd6 une na-. ;
i a,- ... .


prie d'annoncer qu' panrir de l.:I


m atiOn :. _. .. : i Itrir e i : i !
5': h I, i r j'u LI I'


2 ran 'j n
r "alheur i 'r r ar i


trainai i '- M re ;'I- I : i 1 C )
TUt SUt i ., .

I 'V _. y e I -

iLe c o .' i







A s [
'-- T,--i" '-.-. '.- A,, t (2 .vr n -
nt a T-"


fewt: dL'assit~r IIuxcours es de-dimanche-
tS, pour I'irauguraiioii de no'te Hippo-
dronmee, atu C'p-Rouge. ei pour voir cou-
rir V'ieamnile sponrman de Po t-.u-Princc,
M. 1 .har s C:olts,tnt !i i putlion W'est
plus i. ile.
2 .- k I. I,,'IIIII '&t re brillatI e, car la
po I n a '.r. :portr .n foule r




pi..i U- ;

..r ,h




t i j




,
.a'uir.


,- ; _-: -, -

ava fi r.



.. o
i, r" a

I f ii




( ; ~''. J t ina I "





j-:, '.t '. .- "i. 'C t .O, ,cu i -r I o i.a it
-0 i t'








.-i j.
.e i Ii e 1 m

S .. t e tia MIM. Servius Ra-
S'_. .:,.," '' O Ej T Ln o ( wk' ,o-
r b. Che ne S 1:. o li yan.-

I-., iTh. S"amsoy, -ar .e
f e, 1 MIlc MalN1
'me s t Isu l_ Germain, -.arn,
Sen~tn. .
rI jn I C ts 1 L I
"'.". r,,; "- ],ri .", M c k : i' "-
; a-" r N c",: Y.,ik.


PYlrlr. ____~~~~ -~~-- ----j
r~l~"-nr-lYau:*nu***r*UIWWlhrlijii~--=


S Dpamrts --
o nci parti,, hier soir, sot kl
a Alt ,jl 7 pFour
S.i, r..- .,lM. Labrouuse
'V J1' 1.;';.1
M e I. HY1 pv ite
, .,i ii,, .. I'anna, S r ti
t- ,n'. ri i3 our Ki

'i; t ." c B hman i tiia





L dii
M i ',i. ,. ,' n1.









13 fitii leu -,
u;i-tl -l ie f

l'un raiUle_ -l

", :. ;' .' ...'.^ DuEt Ae Ml |
-.t.* .... '*: i. i, s, t. d r tdt bea(
!-: .,. ..... '" !5 ;e^ de $5 at.
S : r e mai.et i

,. _' ... :.: ji a ir glise Mi,




.i tome l rne
',' Alexi i Ciia

Ii' ., :._ .'.i': S i .,eii'" nlis, Pa tcutt
i : t .. 'nin. ei Is







C, autes IbhIlb












"I.
I I .'.,,, -r.. ; r, u e tfie tclike


t, 11 11

f Sep A l rbt
j ronadei
i. 'it ift a r EB
.. ,. unforuni, Ia
S. .' 2,'- ., .: '\ kt 11 V[t










^ i,. '.'-k, Vf. ei e pr
I. i jie Lbonne adrA'
u -:; -" : ,- i. ^ i .. l hn e d ,b i.






Iii, i t IS *i'o p i :f
',. .' Septee ,
Lt vis eB ti
,. .. I 'il u I a i lp t l

,ollrell:' d e





r it ,t us- dti' -F et *' ,
,i -,l i iitti 'I t U t emlt '






,, h \li~,I ll O-n 01,




r. :






NECl O.LOGIE


ViCit le I hIir:u's r"'lli" d par It lic-
*tar RoCHm i.11t.Li.'t'll- i' l tI( lli( e t re'-
grdellDolctil' L.LIIu A IIAINt
Mp sii llleui M -Co.ier s,
ftl U en a 'u Tii;li'auIt un doibie' dhv'ir
q e evien s l IIt-u I ailijl. r ii: :411-



ntdl 'J e t 11 1111111'. 11e I :.'.r l io' '.ll-
meorat ili [)- iti Ii liu l.- itt I'll Itiicn i.' Ii.







; ni l lie t'lk ii Il ',I,,u' i' ,i-i .. ti t i'i--'"







parla plttti ,'Ilt I I-'il i i a l.' i l t iiit it .I '
Ira rs lieli diu ,i1 ii n ,! vic f,',co i I"
inre r.-e Idu d Iot lnl i L I ''- .A u ail i.
L regt irelit; l'li l i p' l i,:i eii l t .i l ,' a -
'-ptelF'houiTli.n qui footiil dn il i MIit '. -
.d rce el iir i, Il i. l- i i rl ir l. 1 llltr :' >'.i t .-. r. ..tl






tOl e s l holnit. ( 1 1. ; i I 'I .I a 1. ii '.
t' lieitr -nis i nii .p '- ,1 t illa qi" -


e ila i~.li 'II t' i;, .l 7' Il l : i ,i .l '-

Ii I, S iiji l t -I 1 a 1 L -11 ri ''gi- 'I% 1 1 'i t f




qulms\ t'il3 d!c'in iiair aIIt ;i t ilea pa:' !j.'-'i;- ; r i't :
tl hol t lf au IPta i. It "li, iit 1 ,- i


kl l bill ti7,I l I1 ;lVli II]- I 1 J
ii lt i l ll, l ll- ,[Ia I 1 _,, I" it I 'I 'l t r '. II !' t, I ,:
4iol el s'niil 1 IIIn tii, i i -,I .-.i I .:- I t ll

llate tr ina tl 0' rii i i l iit it 1' '

113%i' l P I' t '' ul _l ,i i ,' .. ,
S( .. i-,lii' Ip -l l l^i h. r!ii llj tl i,.' ,,.i ," -
rionile it iln li.]'.u .1 l riun i i. ,. I j.


..-da. d e.- --
..aO s l 0' i'li. l : l," I' J _.] l "i ",;. 1 1"i 11:. 1
qu le doc iu .lo bt In,!.!i 1t h ',. .;.-

i.le pouti i q. I w, ,l ,. 1, o i,, I.
p ofe Ir ful .,i ,fi ,, ; h l' "iut ,n'p|; .,_-
I i les horunll I'n l l i i .; A,
EDSPiIi yl l. I b-l -ull ltA +hiII- .-."I '
I ri lw l li ii l .1 ,, i. ,, i l .,i ,I .-, -,, ,.
E.--- nLt v I il,| 1 :i., ,, alt tit. L :, .I,, ,


S Vp Ie la.i,, riel If! ..n ;


le uro@ R *i as q,
S il l l ,, la, .n I i L ,: ,,i,
G i lh. nle ,, l,, ,I ;.t. l, l

S l ntlen la l i il, in, n V -, i .-
I outr'^ 1t ia 1, l :, lu i "iu i, l ." i .


,-I I~i bltd I.-. u i ,l" ailro.
i ^ ;.,, ,, .,,
6 eIi fle Q e i ,,,,i, ... I,,, -,
a e, ia,.n s I', ai, a ,i,, l p -,ar i !, O.
.ni r. de I'E,:ol 1 i f, i- 'll i -i i ;. i'. o w


1 d/-vouen ?..-- h vo, em,.,i \'-.l6 c',
hminheCin ,lt ap[,oler par I,_ -s,',.. i ,
I plall il. *i -. atl t. L t t I .-, kl'
.^ te nl' le l.-.t l fib -a v il- ricieh .;..'
o 1ut r"-li" It f! i all ,Is-.- l, ,it
r ace ,, ;-'
d !+"1 s 'e". 1111 pll I tiile IF.-" ii 6levill f.t-
1tl rfe ad l 1 E I :' l i 01 s-i" i. t ,
ir L I& l- a' umli"i' .- gira i] voiru ; 1) ,'-
l apt+.l? le rl, +, .
[,iet tO lidain In 00u i dd/*Inmilll r II f,, s.,
At ue a le", i l fJl", dt.*"1 o-I

l i l"ull "oif e- pil un. 1
1 e a h r.. ,> v rio s-s-


provi-eoiles. 11 a in'-ilh.'L It Cha gillhl-, I i "'''
encroil a.i na ll,"' ai S-',i.it SI,. lI k iu l; ,liuij. t.
anl lGoiiuv'-ri'i i,'in.' ts ii,.'i-,il- i i 1 :: p.l ;
iqj on av'ail tai.- II d'11 ll :1 li ; da;il', I,-. tem ps
difficile-.
C'.st kUltjill 'hll U ni :--lli lrP-il lln l i:' -t hornm-
ilip, ;ic i i ,li lit.i' I. i'- I. :,- fi -1-, ra pas
em hlid. L la. ... a r,._-, .ili ,!-, 1il- ..... 0 1on A
liush iinl !m'r Ir wllll 'l'. ,-1tili .u..i rl i, a1 I : 1 30 i l !a 'i
'i 'i !l t'L d ,i- ill Ilil l etl.

* iltil *;, r,!,,,il i.ii ,i.m .. I ; ,! il n O.'. iil pau et
I 'rd : i ii I' .i ,I octeur
.-, .i lty *1, J.ll. i, ,. l. n L'.i:l, .I d'Ei ecinte


' ,_- .,___ .-___-I ,__ .1 ._ ..


l


* I, -" .I L j. I': 1 iI i te s



" <**, ".. "ii ii '' i1 -i- ''l i .s .'.'

ii.' i 'i' .I: I:







. 'l i ; r l l ." ",.' i' ".: *', .. -
iI It







).' r I. 'I ,l- i.' '' '.'. ', :, .. j i. ._ -
!( 11.: ':"I 'Ji ,[ .-.i~tll.l l II1II~rt ''' li.'' '' '







i-, i i,; ..- ;: i" .i !. I '. ,l A- i i ; beau et






S11 1.' i' .'I '.t Ii 1-i1 nl l i It par !
'u t. i i1 t I 'i''' i' t t l i i




St li"t d i t!. d i '1i rii in it ( '1
>li r ii t .'l l '-_ "-. *o o i1'lmon :i- ,,!' "
. .... ;', u i .i ii [ _.* I ,' "." *-'*I :'x'. C a. I I






i l "' -' I I -


ii I 'i't 11t '"it 1-.v- p q
tio-ni;r, i'll P ,.'i l ', it i f .- ,,' .,* h : ba u


J ivn i..'erg i l. "? i-u il'- l ', r. li i '.;!i .'. 0 *'.






i" ) i ." .. i : I' | ill 1 ." .' i a ei
-i i h t I r' I:. ,II I!n I l i I d i.i ,._ .


S ." ; pain,

1 -

./1 1 'i'Ihit i t, ''''''I'''
; ,t0t


h -i l,. ..... !,t l ln l -i. i ., 1 1 .. ,U l i ; ,'








ser mrrs plusis eraleureux cotopliments anl '.iO-
ii t f I s t';e, r e ilI l. ii .l' q I .
i ;; ii '., li,'Il ....- I I S Irili ,ii f i i ri i lt .

-lent po Ck le ;nt .!'i .' Ii rla .-IEi., t'l
"jI on l ai u ; 1 1ij 11,i 1; i ,i i! ; i et 'i rl ,
sies tie I'; !' i" i'.. la i ;:.ln a .- ss
-' l e s i t' '. e sl;te. ';l: -' ; .I llt. .i ll; alo -

ser Itns plus clhaleureux complitetie'atsl vio-
lo iste L.. ; i.... !--, qui, an il; .-
toule I'as-istapce, rev le ti n *i *l -,- l'e.
taleln polr la h in ^i.-. ItI ra de son ar-
chet des iIotes si Isuiaves [I': I i'.. I' les con-,
vies soll< le charm ji. ,, : ; ,r -
res's.
lei. n on R .'. ,. .. des I'i 1.. et de T-i."

i. -- .' ,' .lers .i,'. he res et d-m ie..
S" i ,. "v r. 's une so te *i i.l' ii












1-
letplnetl '. cE 't" ffletL "I ... ii i iO5i) '
I d'. '. les 1oi1's souci ( doe I'existene..,
r',i Aasistant.







I i

s la rue

ferd a I Ecoe des Arts et Mletiers a

.eur *' "". .
Les ee6ves ..., oint ravailieI dns I a-




I" .TI i,: .. ', .' i .' L es-
:vs ts









s', t ouveri touls 1es jours del :






.HI."'L J'rtsultci' D st .
', onsuldc regis-
last i.-- ess, it is ii.

ji ^,': .".I,-*-' .., I( : .; l ,,i- '. ....- v yea r .

;- .i,,' !:-;' .. .. ; '.'.. n.i, r D l i ic t
. :^:.... ;^,'i i i r.', '.:f i i '. G o C suhlt regis-,

,'. ;. '7 "i ;I d iy i tthe


B. I .' ,


U ii~itJ'


"9 I II
I: I ."r






CORDONNERIE NOUVELLE


G. B. PETOIA ET SEPE
'1 i, AIn l'H4'11 td.
frus'c J !i'' '4 'iiir nt l, 4 ( 4USsu)'.< /v'
i t'is f 4i.2' i u/d i ;/ i ,'tii o 'i'.


J 'I 4 :', 'rt 1 6 Y l iv..
s =.. 'tn i;,. n 11,, "; ,' ,;' i toi' i ,i t '. ,




' u f. .., fti ,'n .i. '. : v'i pe l. {e !'/v s -

'21/ .' i.]. i .4':: 4l t'l'x.
l:i Mdi i,, :- i'.Ii' ..i'2 i t n2ai'i bl :.


RH sec ; e u al ll i .
U 1ii es 'Ilt-

d 'li'2 i'J. ;. ._"' ': .(.1 i i.- iit'll l t'_ l 1, !." I




S '-o'1 r,, : uiti ,pl ti-ll

1 '' '11, _-
-1 u I1 [i 0e,
--.TeIF-. ..... C. I : .
Po r ', '..,-. : + tri,:| e plg e- .


1 e !tjii ,;2 ', il .'1.,; '.- it. i ',:tl .. !ll I'('






Sii t, rl. r tr. X i I I : 4 ci li Jll l o : I t 'il-'

u .1, ..I, ', I .l i' 1 111, .h lJo h,-
uit,; ..;3, -. .'.'. .- ,] h i (' e i i .'1io ,
-" o '-", _i..- .' I I !- in .i l .. ll l l( l l l l Ijn -








S'a, lud r" I '. ,U ,'l i.i SAL Li I EL-. AvI








I le John l i -en face du Pension
iit Ste-Rose u1e Linia-
li! r .--' '. **i r, r' -if 'u ilir r e -
.u ,_I- ,, | I!T r -_ .. 1 i i !. :1, i,,1 l i -' ) -, il 1'.L i l' ,
il.i'i i ...JP .i i ..... i, ,l,. ... [l il t ,0') 1 hihi. -
















i i le 1 .. i l- : ,l '.i\ --
/ 11.-. 4
Pt oosI'. M't I'pir l i al esje l.'











f,, ..- *- ui s uE ;.\


5








i
I



t


ritable KoI lla-Chlam gnc
i P. W la dounzaie
A I el'lle cli ez
G. i, IAi',
7, [ ; in les C'e IIS., 27.
euit r'''''eh i fl .i/'. W Butch,
t i/'P ( Jli/tir '',

["r C IC( 1) ISt SE
i'lab l : ,lltc 'I hall' gilres
-- i...
1.: -iu;clul i'ie a tOiajours el.
lej'o,61 1ii r.mI.- slock, poutlr 12
TerIte 1 I.- i'o-: e d 1 tai. d
Ih I!s U e 1: 11 lous trenres pow.'
[ 0 i :;, 1. M.-:s, ENI'ANTs.
Les t.n ;il3inlise. dfes 3 ;Comimer-
'.alS t1 lri~ _.ur pillr;'otli Atr
xe-cuicl" '.J ;i a t ie ]oa Ha re a
Ce. u pr.

AL.'. l.. iP N f .4 14iv't->1

S p. 5 o I.



4 'U.u ., .PV, 'l




jJ r i-h 1 I',;eml t, o. trou-
V P:,- 1 liOtiilO irsf Je5
juern ; i' h ;, ..... rancaises tl an-


:1 i i Me?

(N;-;


,6 .'i: n Lap l CI & y


Miart ini rlaud 14-0,illes

"I'' "M ill (11 811, 1
lt lI S ,tiinish s st Iron lh'rw


v" .Ih, sra b fni'rtar

Cft, fit' ies Fronts Forts.
rIo~ -~L------,--

Clia &ix Co.

ir] -i t l 'iii r i'ver :
'.;iaur'15;,:m Icl Lyon. Fromage fran-
cais. I1 'iirr -I( is ri de .. II. M.asclet ;aine.
(.Ii;ii;rypiU < V.vf I 'liijQot. Biscuits fins.
Aiirhi r ... Ilille.tles de Tours. RaisinS.
ID.,i.' S Irri'-'iS ;I t jui Ma-
S1(1.11.T'.. is I'LiiilA Olives fa-cis.Prunes

TABAC CAPORAL SUPERIEUR


f-lu C. $.

Le publi '.st ptr 'v,'u q('&A I'
do ila It'il p:it ruill i de I.j C'h o D
Missions. 1( h r- i 'e i t? S traitsi l
la Gare aui Nord et Lh Croit des
siulls et \',21 r. I ', i s,. crt'.itibli caflmS :
suit, I&'s ,.,i uini>4 11. t iliriaiche 15 dR
S Fill sx:rrart.ia I

lilj'rw'i:; / I n1 (;i f/i du NTord
A % 1 { I,%i 1 ". l ,'nv -ii> 6 1,'t ..
s -,N.il2, 1 t,1 ri- il.aii e 7.00 .

M11. b l d 7MO


.30 "
.1 p liiulI ii 1 4.00 i
A i.. \S l. ,, i uT : ,l.liin 7(a0


S0i 5. 05

S .R\'i, I. *-'_ ? i'; ..'...i;, i 4, S-: EM iliE t ,10 *''
t ',J'. r.' i ord '
., i i l' I,'I I I 7 7

Ri .;0A





I' I
f o. 'I :..lli,,li,,;ll.... m, la rue .d











;4 r ,i l rl,.' .au-b i l, c 4i. ,"
S / ..,.. ... ,IS. s, l.1 ioe i --__




| )5, ) |9











(servi H, m-Yark-, .H

e c Atlas .......
.. v.pe ar <~a ,, ul l.; r el.; l
]e )IREGTION.

SiI. BUOIDAY
Anliutce tOi:, 1 Ii'lit qii tro







icri o a'li o p; ,i Ia -r1 o e '
ablerns l 1ern'. N l''i i o' ---
naives,: PI ,';ie, ri/in. 1vl 'Bay.
lo ;ill i. tr er



a' (Ser.'i:' NapW-yorkHindm *







[va petur VrALLEGIINAN ra', e
direcicrnenlt do New York,.sea

bablenren ,t,,ei.'redi soIr PO .,
naives, Jlt'rnmie, MonlegobY- 4



Vllpeur rALLEGllANY" se, ferni"c
fi la Postc mercredi 1 coUr
6 hres ,lu soir. 1r90,
Pt-au-Prince, septembre
F. 1I ERIIMANN Cu, A '


~II F 1


1I~ 'r, da~
hl Ll.a




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs