Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14163
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 3, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14163
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

nAnee.-_ No 2708 Port-au-[Pr inc (di i L

U-.- -11 -- -,,' w -
-V 12

fc -1 M ikS-s ^ ^t--"' .-*'


Apr1`1


AIv


S,. nua'bre o1U7


, ; .I Jk c,-- -


II, Ji o tL -_j C & :" :. .._ '-.i + -. '.+" ...:.... = .. .







i+---

Pkdre sses r les .Crflii u ii. I -
~t--- ./ -, .


UMPAGNIE MI.
1-EAIBLES TIEU!"j.LP IDY i
MONOPOLE du N'TiIJV';PL-i
--j-fP-ROf tUf- f- i O. .

tOR A H _" _.,,._ .
l IYV)m cs pi tvi h !:' .I
lia avC 1', a :e. n .! i
l taillon d la i i ; i ; .
ls Imha ik i ni .
lfui avec u In;I
ita Irtnspi; I i i
ra dernair l iii (111 '
pAnLANCA us i.
m t i.- tL .ec ln ': ? ,, ,i,-:; 'i

S~'nenr ll ,.i i
iii ssi h li ,I E .-'
ef its Pi 01 1iti .











'M4en Ii ptll
IU t'oipe e '!.' ;.
i l.E 1C l I:r. I, i..!,. .







p d ll' La l
Sl L i { vill! -.l ,'; ,; ,1 i l


















e. IPSB ll .
e i l ;, L. .
oice ft o p. u lii.i;1 .,.








rt nj Le tin
m ue itj ,,-l i s d ...
4io 49 sec.n, .:. ;, .
1m.7 s scondc;



l-Drup iu.1i, .. .

,e l 'ae ; ,



ne ,,. depu,:, I. '' J

dar is l li t li ,- ...i ,

l det .'iur^ ,, ;
I_ n tr, rf i ,-r ,I.'' f'-'I; ,
AlSXfIlids{e.


I i.



I *. *3! %.I










I,;. -.
333 we.:".

I .;cg :t .A 2* ':*


'r

: ii '


r


I .


I I
'



i


-

: :: ': ; ~!

r





1 II.

i' I'
i ,

i

"r. r


I
i
r ; 1
i :




me>xmWIL 1


tent, :! i u '' Vkiens, i'oupoule I;
I'- ,'t i 'L !ii 3-1' p I i' _'% 1 r''e :ii presbyltcre,
et 'es' in vril nabbat (que pr',i le,
blonIse n; '!ri 't' I-=i '"l 'l!, lh it'nire c'-
iti i L :;i !' [e bari:n -it- nor-

i C .. _"'lL i '' i i i r u i 1


toritc et to .:: 'i .
r que sa ri .., ,',a .' ,i e -i.niii,.



f i ', : .j 1.;


*. -, 1 IL Y .I. L1I'
un


.' 1 S D ,' '_. : ; -I

. L i ,
"..: :, .e ., ::


S" : : I
.,r l ," :.



nL .I'









i t
-', -k ,i .. ;s ', U i l .


3 ,' ii,'.1. 33r3 .3333.


C".,',
'. *, '_" '.,: i, I F r '.

I r1- j I 2 i '' p i


1-I I ._I I i :'
e I" L ell !
1i 3'1 .' ,i ',, .t j ji 2r t' 'uI: e, .h

k
In v r '. : i n iii
S! j .1 r Ii. i j ipi'



"i ,- -! ,r'',

q I I J i h i-.! ,'i33 ., r. i r, ( ,t! j. ci ,'I
1.1 rl3 *( 1 i 1 ..3-.'. Il', il,. r! lit 'l:i i,;
ti.-. i /hl


Le curd vint!..,, Ce fut tin tel expo-
sd te otiis.es, (-enfiles. :ia hasard et
.~sIas suite, de raistjons qui n'en ltaient
p.sI, l:. rrll enrittt S"lt i vileia I d';lll r-_
Inmaioi, :!e ,.dit'e, tout cela dMhil6
Sl'ii)e ,. 1- i0i 0.iiui.0it, elt souti le, lque la
pih(t' ;:. 1 in ii; l o e Ia figure decnul-
i iU' f e-, 1.'.-Aotis, cii'p:,'chtri-rNnt I'e xpln

cIio ] i l': '- ,il <" iit.i~I'. r i i i s



i !'i., 's' I.. I:i 33',1.1i .
I 1 r2 i; --i-)< '... ,viE.. '. 'j ti'-de Pai. Itl
I i' A' : i' i, ( i' S! l. -

.:'D .! C : A: :.' F i i "h lin i I,:













1
L.,;-:', .. ^i :3.; )J ..:" u ,' S i ; ij :;i h! .






























SF






S : :- i



S ) nii e |i
S .IL v 1


I T1 ;'1 9 1 1

S: "3 ;"" cc p r o ic


i r', ii ', i ,! ,. ', l.) _':i :i; -' r-'n ployt.r.
, ;ii' -' r i'i" :- : i13'1'-' i'1 p ie. Ie
: ''uu 'It nt ii il'o e delSx *nits


; 4, J.'j. H l,' *;i f II I I iilm i i t ?l if
i f'. 1' i 1 II "1 l'2 [ i -3 f1 fl lf ': .l 1 0 llt c i1
i'ujili .ir.'ir .j i.-nl pii er uie loc ilion et.
I'' b.,i+ ,, [" ,;in p;!h ;ti s? A t-n)i lIil,
.i *; .'_|;i ;' l 11ij [U. l .a* 1, iiu2 p lt


-I ir i ii i e ,asFiir'm lt Pa.'


r


'. ''..





de la




: ,



ole
3 .


un pil.tre t qu ru venaitlgaiegnent
ter St-.rc3ques t la Plaine du Nori
N'ineistos p;I1. La coctiiuehai
d'elle--m nie, it 1'veique a i'nm
lorsqu il a ldleh;re que i si le
:ivit Prt l p rioniEi es motb: irnageil
lhhic. ,i ;,E:, poivait plus rester tpt
ce pay+i 5.
Nou:. i'*l :,.'-vl;l, iusti paisduvante ^
\uri'r N. AUGU'STL.









l "r.*!.-- : .'_ .. ; _ifi ,_ C ., 6 .......
:Te ,;"1&. I, -*,' Ja f.. ... r ..t 2l A A'
i- ci. nt e ..... 760 1 m

... E. mn! 653 Sud
DN re-ei". ;" '"; 7.1. ....... lit 6i Sb u 2
N i.. .: .. :i i ur i






'; '." i A 6 eur4 4
i ; i '. -:i' le n ro. i.o
S. ,u ". '. ,, :S LriiC al dr slI-

S. 3i e t
.';."' er. p ea ,
S ;;,-,. :*' <. '. U^wdiea Int .

I C':. vaiiST l'ii. *"
[; 't. C.Hai lt 'rJT









,- --:!. :; irin M
t iti
S : s uor u e th

L.il .- -. ': .u',' s, Ire s' p r ,













de F c r[tll
.. ...i F. e irr c to-a -
i I i' '!, ;






n 1;; 11 L j, on










CUII In ItagI.!i[ 4
I1.4c anplus IM'PISl i
3'v! C, I L 1I3 -u i -- "qu a e Pl


a l :, ef uti A1iJiJ L '" ,
d e ,,- .' i eiu. dLi:Dgi
i d,ue-,td t.' l ry C l '11






conu .r. ,.: .J gi
vm.. ._ i, L u e rL i
n lr1 ', l.i llr i'e qc'li 1
C i' -i pnc enom l de [ rnh



InCllj', i f ,':'4 t T. A iu' aI Uf lld g log
r 'ase imii eileg di a .ide dv

divi P,. yJ lid12' acinde, (o iulr
( rvie ir ie d cr' 1" u DPiq
noii- LU A iC .l n Copubque i
Nion 'e, p tiIOA L IuIa'l C io
compt de [i D rII
i,,pecteur de; 6coles, J dqtUntD
,ngenterr, P.Tesser,r edireu c t
justin Lhtrisson. proe
rde gtographii d'H i a' ,i D
al-Prince, u>ent d'ladr C .
ent e I 'lnstrum.,on* pu niq n,
part rcoimand ance tb Iq
lion de IA nouvelR -.


.I r




ii
!r

;r.
....


i
:
1

l
e





OI Zolaires de l RUpublique.
,' -M.D'nls Bellegaide nous prie
in.r que par suie d'une errcnr da i
r. lede la Tortue, qui est :, tIe A
"' Otce de Port-le-Paix, L t" re-
i on peu trop a I'1 .
Service de vou ia
InU u de la ru.: l':i 'r' -"
ursaivent aveIc le ,t'e c
0un ma[onne 'i lII .)
TC e et clle du o ,ie l l
Otre achevi.
:Ls.CO vois Ilnnhl dl dilC. '" r' ': ;
jsr^lear pUrcu rs 1.-bu;ic
is FPrinlFred- ri H. '- .
Voic Is non-ms dI s p i-s
tce steamer :
-'_ r -.- M. I. S. O ti e .
Syt. MM. hr riin',
cison, Darrvdwe hir-, V',1 ,:. ,.: I., ... i
/bha.-Mrne I. : Li D
:MkLo use Rent, u Cl l if..e
,S-Mare.- MM. .. :' .
Vein, E. H.,bib, Cl n r'_:. i -

'ii Chr le -, MiL' ...I '
_ahs de chAri .
--' -nm ere iT i f ; p,' "' .-' .
itM Mr JusIus Birb:r
NMaranc :
-Naus avons rtc'.i I F"-i' .' ;
nhi marriage de M i4 iai r;.. .' .
. PASCAL ELE.-- L, l. l i' .r r
Mukkt r sera donial.: : '' '--
IlSeptembre couorrii.
A- frturs pr 7 rf.a i, : '1 ,-2
bonheur.
N ai .: -.- !. ,
M le docieur Ch. C : .. -
5I Cary Timmer, ol .u a l iio ,:'. I .!
.r'ion bl ie par i- .nrv n i' -
RlefilIl qui pare le pro; 'r,,. "
Set Deni'ant '.. ,. ., Ca :1
ois melleurs lc .r l ,.u, ,1:: C- I C '
ent'
Noe Spor ..,on
NoM iLons dltas 'l'rs r-', S .


tOn se rappelie I' .::cetllLnI Ft c ...'
Bn pale pas de celus de I' li.l ;. .',
decetui qui jou tIms :aJ I
ks i quIpes de rugby !'l' i
4 et du Stade Fr.am is
i vigoureux fuo.:b lleur .i
tort au-Piince, i, : .
__ Portive Haitienne. A ici: .
SDidon, ami de Loui U .: ... i.
Hbaihe ne po3uvasL fair mn'..
e a pratique e spo s 1'
AD son pays.
aY paPs manqu. E. acr.i: ,-. .
ies efforts, les I.iien ji,,

eyt s'donn ad "entr .
iathl iques. Et Les : ,uI sr

te au puisque Iur IU r -
na i perch, ateint -, -n r
o at en long u r 6 Im r .
a htdu P qids,,n yc',C ../
.dest l alhlerls ,q Ie pra .iln'.ii
qCa rC.est toutl 'fa
l s Henrique, conelr. un at
stirtri m r a ;u, lectIeur Its -
P O pinitlre lo iIinc ji -, I t i
I;L i "


Deuil
Les Filles de la Sjagfce on .i i '
ur tde perdre uner dec. -leu. -
IrioU SrE. est m urtec av r,-i ,: r: ,
l'Hospice : --ft:.a-: ui y I 5I L'.i'- ..
S -. i"iEm ,raiille', cu t he l n ,

N o:; '.y um p.. hi .'.'-' 0. 'ti '. '




j 1 I Ll


















C.
_- :..,.'U; : l .:; '. '_ ,: ;' ". ,' 7
S I -


v..-. ,.; -, f, p: r a re v .***ifi ,^ A td e .
.. I .n s L l e

,V "'..:' :;c l. *.. *); ..... i ."l'" Be,
1' c

'h '' 24


A'


'e '^ -~ '


' .'' !-. sur
de
'. f ,.


en er

r au b eu i fer

lesser au bureau du


et diu
' '
les .
tou-


, .. .^ 6*/, J. ': _, .


3 1,
ler ,
I'... ..... e y ;-
/ t ts ( e U

C. .. et sur '..: des

1907

'1 ,:.:,i -'7, : > -


r' :

:. 3 .: f ,2 '- : :


'I -' '


Sla ''" .-.s esra'


'I "i i.,~


.^n .-'o y V a



i .-.' s -,%
t i f 1 :' i I I' l i t, ? p o i t t it' S i i ( I ; : "



i,;? ir" i 1 n o i ut *; .... 'n.
p tiil r l o b.l; 'i' i';i -" s ';i i i. h; -' i


a ... ..0 [.\ U: [
4i. AI l l I 4




tH I" i i.'.1 I t ;. <- :i' l'" :, <1,"i ,>" .'!'."''t I
k;, j;. { ,.-^ : i .*- *u *


. .. ..; .- ;. .
77
---I' 1- -"






,1 ',,- 7,-



,4


*


''''

`

1. ... 1,:' ~I1 ".L. : ):


.1
**
' i





,trierise ianx Gazeases U

Porf-ad il-Pri ce
:.3 j .,e e,;^ Mi rac les, 21 n
:()>.i rINISSEUR:
i [ t..,il Cvrci_ :i Port-au-Pr'urn
f.0i .i Lortiv- ,ani ,
1' 'L.. i.i i 1' .'.",, VC, !i i ]-" 'r i

l' L LI
: i. '. 1; .
,C'


IMP. H. CHAUVET
A .gle des Rues Eugene Botrjollyet F-

TPrvaiix rTyvl )ojIj i hiques;


Si.rles


Ide visible


viI Jluinui


:aire-PIart de Fiancailles d

Btlanate. Billets d'Enterrei

Sr~Isites. Cahiers a Souc a

I &."0.c.as. Brochures,. JournI

I:levues, etl
1 --f % J
. !.. i.:.. .. ..i '.


F N


K P'V112.


v DAh IA %fOURf


l'0 O,8 (


.- ',.;4. .1 1. pi firr a l m


J- '. ,


~ ~ ~ i' : -::, :'
... ... :- rj a~ t~
'- .i i j



'I,,, /
I i; 1 ;' 1 Isi'2
T", ", t a .
: :*, e it .


'- rt')
;. I .',.:.7 -, t ^. r i.Y. ^ -
_ .,:\ ._' } : r^ .ii" : r:b-j. ijii*4 l.ig ,i:i5i '
's i '

::ir i pl !J I
1. :, nl n Cir r ~
."r .' ,



p -


Sr~te ce : toile-
03 )i(1oduit de la C:AN, A 4 IUCRE


I,

f .f;7


E1 1?


SDIST ,L[I L LrE 6 o" a


.tLAIiNE DU CDUL.JUI .
A C ar N -7 N d i Quai N
rN A.


j; A i:^,,rieur Barbaucourt ja U diispositidon desv
Sus, pour expedier leurs coinmandes tant dl:,
I'lil que pour I'Et:range. --
~ ~ ~ ~ ~ ~ J ^**^' ^af ^T^^^ r


:.t'i I N>1 t -., : xrI ; :2- + r-++ -- .' >- .J2*." ~ .-. ..:'.." T
LL2UISSIISOUT Af;; f -
L'./ ( "yb j. RHUM n S -." i t G ,i 41k t
INFLUFEZA RFFEC IGrl ; l'kF.
i".0 T It^pibliU(alne. no 21i, PonT A L U r ir ,


SUmhbre, i!9 Creiad;ie,dil Citro..

iif lVersd'traiJers di Piwei.
Liqueurs
Sellers X g ostira 1 Aiiist C'

raIcao, Peppermiintl cie i

Frawboaises, P^ ~aovyx, &


B, IIarr i -i I, r. V I -%
Aar zt, I I I
*\,, i I +,- 'n T- nt 1.i,' r 1 i- r 1 ', '" '"" t l -
A .p.i lhu.J- lre,. -- l,,, l.n Lt' I" f 11 -',ut, *.. -" '(-g .
F CO '
[ :o Pt''A I I .I ,, L
PHARMACIES E.JOURN
-4 9j, Ailr


O -
1
I
i

1
I


'
r:





I
amiioi c eJ, $cl




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs