Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14159
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 29, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14159
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Aune.- No 2704
r-Annoe.--1


Port-au-Prince (Halti)


Jeudli, 209 Aoilt 9107


Le


Nouve


Journal Quoticien Z.L

CH"RAQUIT--- DIRECTECU P.V...b
^ i .~ ~ ~~~_- _... _._ ._ _-, -- --_ : -
I + .. ..... ...... ..ti .'iL p o u v O c / ... .. .-. -... .. .
iIUERO CENTIMES

esr les comll-l t-icationl -I ':- :' i ."..


0PAGNlE FRANCAIS ,, NAS
- CABLES TIEl iA :. I IQ ES ..
IOONPOLE du NDUVELLISTE1
(REPRODUCTION INTETIDTE .
.= : b
-,AfLANCA 7 li ii' .. ; :' :
pg e Peid L eul i I i i .._ .' .
. s e t n i ,:e s i'i. l i E u .i', ; -' ,
' ui- l .i tS .' _. '-* .... '" : '..i .' j -." "n'- "i .... .' .'

uuwssanrc tie S|) i 1 5.i i: i -

p il l l Si ",; h "
i 5i i i ni ,




T irl'ls: V t.il i t. -. .



4 1
O0rti ili ^ t tl i ,1 1 1, i i l *t ;, > _. : '










W I )i,



IH -ll 311
r le 1 : n ,' '
.. : ,






t it de i. ,, Nl1a ,' '







AiSKi'dS .Vs il 1 2. ei 1 -
SI ti : I I-j l I











-. i-. -3 Il j. I 'i e i0 d i i t'i
.,8 8 W ;,.
g ell s .. [. d e -.i. .i- '



^. *-I7.ii -'1 ,1 r te fi&1 r ii1 ,1.*1 F Z )
. d d h' ri',l tl r : [ i,.i .. ,,i .1 1 .. .,..i -. .. .r i .p ,', '..I .
,tt D l ', '* i. I ,, ,




S....\ ,- i;-
til[ I ll. ''h[ i_ l >^ !t 111 ; ;;:;-.-,. ^.
IT de/ ':I.r "j : .'' i 1 ... '0 "1 1' ;" ".l- Is .-.i "*"'
Jc~l1* ..l ;, .- p ii- r,


.1



I ''

-
33


Cli '1








3 wi il~3 sK.

r~~ll 3 i: f-3 333


_ __ ~ ~ ~ ~ Y~P-I~ISSPI~UII)I U~li LIL~ln;IIC)(*qlliO~i~liCISIXj


,- ,-, -i_+ ,-, i-.
+ _.. u '





mrme but : la rechcrche des moyens v
propres a mdiitorer I'existence de la a
temme, on ide pourvoir i son perfec- I
tionnement moral. d
Un coriiereneri s'test emu des con- q
'dtilons sicle .les lie nos jenIes (a lilles n1
dJe Lu.inilte : ie i.t priearitt de leur I
avelitr diepis il if1 l aes renters bourgeoi-
ses Ctim;ri!; Cr t I I's r.ipiidemeait, vun la j
miu'ttipI ta ls i ;.tiiIiculte que ano1s s
oppose ii..t s noI obigF:Ationrs litistibi- s
lite e.ororat'i pie it p.va? ; lepuis :aus-
.i i,_ue. pf t" 'r ;Li'L, :'t pour l'.iiluti es l
'.iusess, t.i'i ps" -.-,- lortnuler, le N
imn rii.-g--. A 1 .iPeve ii.u n!iins ifr'que nt t
.: t i et t sc-: h lit &.
I .'ln : a:n i raa a!.. gr te n .'ie l "
-1 i tl. .l tt : ler s -Il e

s!I 'l ', ''i t_ ul' lt Olte I
i :. -. .' .u l ior-
M :^.. :*:; ,= :. *. .. i ei p f. i-.,sL : le i
'. :l'- .I I t' t ;' 3':_ I l i u i- I
i : : le ien r




I- r ,- 1 :
-. .. -,' : ." 1_i p en s rt a'ie .

I d!le i m a I

--- .- ; : li ne t.nie
I : I I ,I _' '. i '. 'ev ti gile t


Se :' I les I
I,'.'. -.,:- { ...':-::::>5. .._, I F; _.,ri,:'ti L ritt u \ i




'"- .'-i' !' ::.i :i ii' li I

''. i. .- .- .. ... .-I.' 1' -. c:l,.
e LI II s
I'- i I .' .. 1.- .. ;tit' i i t \ i: .n Ir

1 F l.lt _, .I r .



I, i' r- F- .- ,, -. r. [, 'L'Ft i i IliS i F
,' ', I I I '[ I-


.. :- r L r.e-
r i -
r, r, 4r
I 'I r 1 tj
-.i--,p i r p' r- r. "--i. i 1'* ,i,' i' cr nl I l, ii

.: !m.pI .,l; I',, r i lit i',
l-ei ViIr? l rhr-u
'2"-_. t'. .' !" j 'i '! ii,' '' :. :ccr0 Ie.
fii:'' .t '! F 'C''.- -IF-.
): r-: ,i,:. -!'- -';I t it; r:ornp o-

.,* i> i, .' i FF li n t' ;! I





rir par lI pr r !rti.! n ]r i FlF1n O t. i' -
tirir al silent ii r'orkI pn jl'.,Irrntit'or-,
Jeb c1ar'e- jusq a cep jour,.
M .5I ti p ii F t pIt- i r i F.F21t ]I.-


enue de plus en plus p6nible, mrnme
ux homes de volornt6, s'ensit-il que
es conditions de l'existence feminine
loivent s'en aggraver d'autant et jus-
Iu'i menace de compronmetlre les sai-
ies traditions de la ftmille haitienne ?
tssurement cela ne duit pas 6tre.
Toujours est-il qu'il manlque A notre
euesse mine 'ainiae teller of elle irait
aiderr A vivre Airons au moyen d'y
uppleer.
Nos ecoles primaieis niationales de
illes ount totes leur classe de couture.
ltis on sulit qt l service cetle institu-,n
ion ren;l rlux enfaints de ces kcoles6:
Apr'es queliues annees elles cquilent
vec dles connaissances ridiinent-tires
'n Irodleri. Elles ..ivent f stonfnerl une
aie il'oreiiller et conftectionneri' I ch e-
nise a terna e; e C'eti pen, ce i 'tast rien.
['iltiitivt gonvr-r menit.,le .1 f .ndb
,cirmcrnerLw I'E' ol,' 'f.te IDubois quli vai
e'potlie di. s uine cert;aiiie inesure
ai s route, iIu:: Illeessits del hl eure
ir'seitL e ,:, I'alelifr ,i1i m ,1n-
lliit :itx tnl'J .s lilies Ile laclasse labo-
'ieuLIe, ( 'st -e p.is q e cette epithlite,
Pui est. puiurn'Pt etale; -tuppose tme-
tgrettlb!e ltstinitr on ?' ). Elle sera
.rns rioutf Jt ionliti, il rld.SirLible de
Ecole pa im:iAt '.
En t.'t s is, I 1_'Lo,: Elie Dabois est
ctueilement usoe ecep;ju'i dont on
.scompte cerurTiln.e proIIesse;. [I y r
aleux. I'oI rl.jui-oi trie ;tnskfria rions-
iousus Ps n"is Pcofles ptin:iies ife lilies
en .Jlunt JI pelits Ibiluratoilet de vie
praldefl --It tr: prf voIt co tre i'ia4p'
nii.cii e obl|-'.tion O.ji*Fzi.ts Sil li jinel
si ri-:lis;,i.'irn r ic'-'-ite ei (- t ia s ale-
bou iri C'i-_,L .u.JL I'. o il Ii i 'i uL in-
rif 'i le;ii i Nipp e.p miit ici il v

tE L ii.,!-, ,,vt;.". r^ ',-.' .]e ',il. c; m on .ble-
fni l I I'l ,r. : it ; .I. !I. epI lisei aux col n-
Lemrpte~ 'ri i r .e tits de li peusee Ifron.-






~indir up : D ur.~~i~c;Fr [srJ0 (a s ails
aise-- soil ,l..It ,in ei aitae al. COam -
rutti jal, "il,'. .I'. T- '. i'_'t ejgi Leai n r rt'l p r -




[lii Ir I p .'I [ : i ..n i.r. r- do.' t p.l l M t ,.'* o it l .
i] I I t 'l -.; l [ pi l., .ini ci l ., i u- R
[. Mr!tl.s f i rt i ]-- ^ i i" iili'ite
St- l -cp,_' ,l i i r ulp, f > p w. l o' t. l l i rn
i .tho le.
'. :1,-l 'l" ii" ii-ur i'.' k. anl tout opi e-
re-r tujl, itr .rtu'prt iatio morale, subs-
LitULL un '-it d'.esprit- nrmrveinr ita un
eitl i e :s B :\ : Icir I Si ril:- k tilait pas
,i.te ,insI L-I, .'it: I ,-:, il n y a pits ie ad-
i'.rm-, p:bi- i._ le. Lcet,- tran,-lormation_
se t ptrogr .si ; e t le sera le rdsult;at
,i'nt If tr". i (Ii t l.,Au \I jour, saLns ie-
F Iice,
le s:l.ue n l'Frnglo siixon d'Amndrique
tlun peupit ntreprenaitii un novateur
h:[di 11i !i 'Io c-e l' Ifdmirtitil' n l e lous
p 'r I. l :ii,,,E, l.- !e oaon prodigieux la-
i II \I n ii fI re d i itc r ns lr i ian a t En a
r,',[, rilit, i .'. p i' C e e(f t le proniluit
I. t ,it ',.. t.[l il ,'t l Fis railtl s eti
P ,' -' I l*1 ; .-.. l 11F fI un n ll t
l iI! l 'i in t I lE l ni t a i
p i l l, il t ,. ,i t : ,-,t i li La 1 ',i -r .e
p rs ni tl,-r, t I
i;'j_ Co t .,: I leux ini tliodes ,|' .


ducation,tirons en e prodi
time ec'airl A I'aide duque
appliquerons a amenderi
nal menace par I'ivraie.
leur moyen de crler no.us
en demeurant fiddles au g
people, puisqu'on ne saurait
traditions narionales prop
- que d'avoir I'esprit ouverti
les innovations d'ou qu'eles
6tre tonjours en measure de
Notre experience i nous
faite, ipra's blat d'6preuves, di
de nos devanciers. '
Ainsi que I'n lie se mepreu
Je ne suis l';, pdtro d'ancune .
d'initation servile. mais bieoa
i'une selection intelligeate,
cerne les vet ilables eldments
fectionnemnent utile et d6siraibs*



NOUVELLES Dl

Socibtt& Astronomtniq
ET Al'T9IOlIOI.0(,IoUE DE PortT-SlR
Obi vations faites ce martin ff-W
Pression btr.rmeirique ......fl61
Tenmpfrartue ombre .........
HLimidizr re.ri!i.t : tu cetiinems r.-
Dilection du vent....... Est S.
N~bulus ...... Velo-cirros-CiTra
Plu e... .......- ... -
Masimu"n J rcmiperatuie d'hly.r
.Mintinur -- -- ....
O.:one .... ; ,7,,I
01't va,'ions panriculir:e :.
Pluie d'uage hier soil.
Eclhiis itf quLents et brie,
S d OLe;t rlans la soir6e.
Ccu m.in, de'ni h~lo shire j1'
di soleil.
Le Directur de I'Obsrbjvdil
Fa. Consr. h
Moniteur p i
L'UtCFo i -L d'lier a paru uf
impotiantes mati re, suivane'- .O-7
Loi r.ip orI ant I'art. 40o d
I Ao 1901, c 1e qui c~cacL
de tln isa r -l ion sur les leaesi
cheques, eC, 6nis ern HEi i el
I'Etranger.

du 29 Septembre 1892 qui AE-i
corr n.sion de G1/2 o la 4i,
tiona!e d'H.,Iri iL r les il5 e 's d
de la v Substittio l ns,
Loi mod,fiant les rfircle's
77de Ii i du ir Ai :t 190
77 de
d.oit de passepart. p
SLoi auorisant fra
millions de goardes en pit
de 0.20 eO-dc o SO centimes
Proi,- vt rbal de Ill Cht
du 3Sepiembre 1906.
Coniia de concession I.
-- Contra! de conoc raD
G firaid du glde de mdeiDl
d i. daruedl- .cnl r '

A- vis administrati( s e: s
La Rrform des Sot
L'Alliance ScIenfiqaC On'
ociajion interalion a dc


__





os price de publier :
rs Cornmis de 1'Allince S.:in-
riverseItle s'occupent en ce imo-
'eegrade quesi.''n eudipe uiJr
p na s ndiens t.; ,%let de la d.sti-
I ,tres dan le ru.-.'a l vol iiil .I*
'le ril tment d-: 1.1 N .ture U nj ,'L -
me;nH d.& 'Lil IrL '-i
eC cl queAsion, sw.r, de Par L ,_,
oy i la So bon: z P.i- ,t d A :.

d de Lc An hj' Inr
ope& par Irexp i e. I, :, i': i..

M A ril :co ron' ..'e l ", ;i '"v
isdaZ Freg a i.: in:_i- r .
Sproblitrre d'une .I pL r.,p:r :c .ji ..i
"Y don i Q ou r Jdei J'.'. -0. ; !
CGCrt dua k r xiqu .u i l ''..
IJa ld bre profee c r .'.
I i ne 'agi: .p i
r edition, 4. i LI! L.'ui i ...:,' ''
tra former de ;.. -
cipn sor I'Hlioir e- p' :I.
Ste Ro e :. ..
C'Esi di nm in : '

Des i .. c i '- l" 'w
i(C.Cvil;C L., J: ": I -.; .L ,, .
nit hi;s ta:nt po ir i.+ ... .... .: -* _' .
' e pour e 3' e: -

me p2r c
~ lu e L i G u'd
: .'is a n i .


i s1 f,.erft ,: ;, .,
S :ar.
Al r, ... '. .: .
hI Pcr,









|IV Amei &
S Ut ir' .

_,n4e or-heu,


f Pon

' ls- al ^ ,


-. D rr
S o : par : '. :

-, u 1, _, -
W aFe ,
G ;. .
P ".'-"c i" .. r.






FI
's*Hr i Itr



"a M 4,n44


Arrivas-ge
Sont arrives ce Imair I.: i- :' ,
a Grjecia ., verant ide
zu v 'Ya'jk. -- Mr H. S L:. : L
Newdil, toud-i J. i. i .: ..,'
Cta.-H.Ji.U tiJ'. ',A: .i .,.,-,i, ,
S -i I .
M ..' M r ,' ., l
L T ; '. ,.. -
N J; Ij, U 7-


On ave et a-


S en-


S de ,-, .. '*


Fn


4.. -,

, C- n (



du Centre
des


Les
n1a et


de
die Chose


Vve


ern iice .e 4a- o.-tter
an Bois Veran r et a -"oxi-
de de


4 4 4 4. .


'1 er


4.


4 ; .444

4: *4


.4 ~ 4. I4 44


~. .I
:



I .


. I.


::


?d
.^ !:l


; i I








Itreprise i'Eaux Gazeuses d
Port-aul-Prince
21 rKne des .Msracles, 21
F'OURNISSEUR:
':. u.rand Cercle de Port-au-Prince
.I Pet,- Ci bi
i i'Utior Srortiv Haftienne
Restaur't ,:1e la Paix

i f 1 r '
i'?. :.:: I: e :T' '':r" E
,. .


-'/1


~ ,
"1 .!~ C-,i"- 1:~


.

..
:_ ': .! ,. l l-5
.~7
LI..;, ,-. .. ,

.":..".: : :<: ..

f :. .... .- ;z -: F


SIii V' t- Ij t~


olf a Champagne
SlllJI\iS CAZEUSES
Ean de Seltz
Siphons
Priparis ,-ec de
I'Eau. Stdrilis'e
*l dIe }'icidQ Cerboaique Liqnefh'W
Siron
i'Urgeat,de Fiamioisesldel gi-
S i
vmbren,4e C!imd!ne^de Citrons.
i Fieursid'i 9 -:irs.: Pche.
Liuir
, ailer- :.. is',lIe, CE -
arao, Crine 4


rabWisous,


.9'..-
IfhI.


IMP. H. CHAUVET.
Angle des Ru6s Eug6ne Bourjollyet

Travaux Typographiques.

Cartes de visit a la Mind

Faire-Part de Fiaunailles
Marriage. Billets d'Enterred
Traites. Cahiers a Souche
Prospectus. Brochures. Joura
Revues, etc.


IH UBARBAN COI
GRAND PRIX HOURS CO
26 M ;'" ,i/,' i tv.uts t's Expositions du MIonie, y comprise
,i )i. J 'it vi,'t r dobtenir de l'E.p itiow Jt d St-Loid
IL/ [arque dle l'EStoile
'ral prodult de la CANNE A SUCRE
~1 hIRIE ET DISTILLERIE DE Li'


LI~


PLANE DU CUL-DE-SAC...
rues C>aars,-N 7 t du- QuaiN


"IVaricos, IHmorrhoids, Varic'edle, P!illiS ti
chroniques, Accidents dv Retoar d'8 FI,
', r ', :,tr I'nriiraln tdrE rr t .id r ql l't sInv t l', l,,,
'.iir~riiu wa-i em : Urn Yrrn it Uws n un 'vc 1' re
FI.ACON P RMACIE Rnr
JL pQ


1 1
--I


y-.-r --- .,_ A",",i f.tmK^.Mifia


?,7..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs