Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14158
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 28, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14158
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


nee.- N 2703


Port-au-Prince (Haiti)


Mercredl, 28 Aolt 1907

AIx-,Jw". M- .,.w IIim`=A:A -- -I---


inw T~~ LYIw rrr*FDl ~ ~


Le


Nouv t1i r .
J I W ^^A,++ +^-*:^


aJo r-ui.ra.1 Ao I' dntut ...J^ '. j 'l i *'. .i.i. 'e*n* -o

CH RA QU. :.,-,' -IT



INUM.RO CENTI3.ES .


messer les couniri iULiaL'io .. -: ... -
~ C_ __;;-~


IMPAGNIE ,RANA1
MS CABLE TE LEfi '1 l \PIQI l :i
IONOPOLE rlu N IUE.VILS
(REPRODUCTION NiT E:Sc'

PARIS5 L: H; ., i
*au Maioc. 11 y l i t '-

'GiropeeinL ilid .] i :!i" -
-aotti dest holi on 1 ,
On esi infII ;'L-
Smenlf de Mi,, 'i .
lultan.
Mr C1 in:, '

in lue J; l l ,,- : : ; .












I I r p
s m s Pih h. I ; .I .. .










a le, l '. ,
iI f kl d BA T

de traIb,! '3j -, l ,1i..
Mr Cir .ui


SIe' : I i i -, i ,
m I l X ll ,. ,p i l '*

8.t Z pi, ituI Fj I i i.-- .- r t

pi e ste jJ. 'd-,h,
*.-. i' ;ulle .


S Ice am n i ,, '
quet et dec,. le

" s i ctive I nfl n e '. .




. h poi ,e i' te re ,,, -
'fl al i '(le 1 ] ij -





L4 FL""



nl B. e c e ., ,, ; ,, ', ,
I ''h-:'I 0 3
It ull n
yI '.



14 Slt t .ul'ii ,


, ., ,_r
i ,


I' .


L '
., '









'I,, .',I:
'











'* ; ; v ^ O i j r s ; :^ ; : ^ ] .- :', :, ." / ,.', -
.... ,







i ;' I .. -, .

, .:
,I ': '
,.- :
.,


~~~~~~ -' ," i' ':


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I: iI :,I ",- iI i, i

.
', .


., .._ .
; ,. ,
-'i
-.~ .'i"' ." :
...
_, -, i '- '" -) .
.. .
,- -- !
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :,:,- :.- .' : .. .: .'. .,- '' .


"'-"






1


I

I


' '
'


r


,:
;~


''
r
:








1


: :




.) -,I.





vail y rst rude el p6nihle, et si les can-
diiatls v\ilenit Itre r'tti;s et ne pas 6tre
en retardi i lats les ciirs qiu'ilsusivronIt,
il fiutl travailler surlout les iniath ma-
iques et le diessini
L'l reieuir LDtrocher, professetr-
foul:dateur lee crile Eiole, a parfai!e-
1mcl nt Si ; lt::, I ,i-, son IdiscoLirs a la
distrii bu1 ,-l : d ies iplinmes de cette an-
e i inis isn,,::: .1 tulesls mtlhdma-
n:iq Ie. et i- i ressi: L' e:, les c:niid'lats.
ui f:ut l P- U q e :.- .l es ecoles secon-
,:ires, un ii 'e :''e. le d s ptitl i-
i!r pout' 1 4 -, riie .ivl et lsire enter
a I'EcoI! .i S,;-i-.;tces Appliqui es, iqu'il
.o:1 pOr'tl ...l'r c' ,:oi u-'jltence ,l:lis ses
i.e-. ::.: i.! :'-,. .:iri- es ir Lyce C.'est
h'h ,ii,' ez :'" -c: 'i,'i des prol'esseiur
e i vec in -soi t
j : t tules ah l, ban-
S e ': I Stlltat
Vi-r li!I t -.: : *_ ;,, ?- i lH CeC'ssu ire i-
Sii: i l es.
;. ,] -: :ic, e, oi ,t nir be-
?i j i trr lir e
S -: : r lenp tiiche
-,F. t t
i. r i'" ?..* :) i). ;.'," -";" iOl~ ll{e? tlh'.li v;ll !.


[; i'ri-'Y i': i l' les vacInces.
-': l,,-- ;, ..p c-i ..; :i rL.ie .t les
: -: 'it er 'e hi
-:p, ,- .;.., ; it a D ir iun
S.. s pour iv it?
he cre, rivec
[1o) Lquees d un'I
"' '- : : ':- ire ql'ie I
.F-_ ,! :- -,.::: --.., '* .,t ch q ue ei e L
''?- t. .i i_- ':'," L oU I' he t l. -i-




!' iA c .-, ,i n i f
r I n n I" I '" i r l ,l i i iC

-"i11.-' -' '' '' l,'.,, ri r nri tr t ir ;

-II'- i -' f r i ,i ..'-. ii ~ti ,r s r l i


r l .'.lrr- i .i r, ri r -








,. o.t i .- "a' *l .; lv s ;, o e bi n ;
'-_) l Fre lrl i .fnti ,. 1


pr1_:' D 1 ,' u ie r o in
Lbr ii.:. ,,r-.u di-i .--i iirhr,'.r ... ier
'r" 'g 'i',,s un" *inir ";ir t, ''i-iu 'riisvle. h ll

NI THoOM.\SS T.

ATTENTION .!
Non.- ; :aTppelon a nos abon
nLs ri. de 1 Podr au-Prince que
des D:.T] r:trn' -,rxt.; que l'abon-
nemr0ne, ^.t.n..payable d'avan-
ce. le ser-mcf di journall sera
rigoureusement et sans avis
suspendii A tor.lr.ceuxquin'au I
ront pa. acquittA. rdits reception I
le rer;a de I'Adrriimstration


-- .s -
NOUVELLES DNIV SH

Socitt6 Astronomique
ET MTrrtOROLOGIQUE DE PORT-AU-PRINCE
Observations faites ce martin & 7 heures.
Pression barom6trique ......761 m/m 8o
Temperature a l'ombre.........27 o
Humidity relative en centitmes..'74
Direction du vent....... Est 200 Sud
Nbuo .............. Cirrus I
Pluie .. .............. ... o 7
Maximu'i- de iernpCrature d'hier 350 4
Minimum 21 7
O zone .... ................ 7
Obl','rvatio ns partictlir.-s :
Tontncrre loinrain et kclairs a I'Ouest
dars i1 s!uitee d'hier.
P'etitt: pl ie A 7 heures 30 Ju so r.
Srsn;-og:irahes tr ~ ,igi:;s de iuniui: a
une heu-e du martin.
L D!:'recitrr dJe I'Obscrvaiire,
FR. CONSTANTIN.
Adreuse au Peuple
E Ie a & pL.bii e hier .,pie,-miidi par
les ue de' Ia _Capiale., en, gza-wi-parat-
de tiroup- et de muique.
C'est pour obubit a une vieille tradition
paalemenaire que lt's nmibies, de .i, 25S
L gisia'ure or!. .1 leaer rtut.r ridigs ce:te
pi6te,r u iis oni enuiiiyre les t.taux qu'ils
ont .:cc-orr.7,'! eit l- et rti 'r i'.s5 de con-
cert Waec a! Pouvoir E7iLcitif, -'our SaL.-
vegarder t: J&fc.idre iej inoiiKcs de la
Nation.
"Ronne Mesure
Depui- .; e! ; jtours Ii o I P -
cede a i'', -, i.!i.,- i n iL ra ir reix
inJd'ge:'' L: :);:Itnicn'; Lid n d n s i rues
etrs Lu n 'borid s t[ r[eut re

C'ts '" i '' r, i h Prese Lq i 'e rIale-I -
I! e1 *c [.:e r q 'l Est plius c:n.'enable
d'lnierne :r c r 1; nenreux, It ro iIr la so
cid6T elt i -.-J :LIN -v s Ct..r a I'rH spice
StV-Vinc'-T Pillui ils oi a'( oir aui
moi^ ei. n 'iri- rue miai'eit i leuLim iii -
I e.-.
C'r '.' N. i 'Jt fire apr'ril a.I public
g&n6rc-u: en :: 'tlr de i'Hlopiral Comnmu-
ral. Lc Lr, ch ,iuAb es itr,uverotr un
digne empl'r : rpr en;remi.e des Dimes
Z M[-:ti:, : ai 1 'e J I -IoLent avee tarr J' d r-
deur dCp,. s ..i-,ngrempr- A cet:e belle
,euvre hburraniaire.
Ca enrtrier Religieux
DepuiL I signature du ConoridAt,
I-hi!i n'a':ir Fs tin calendrier religieux
propre.
Le cnoniie provincial 'itnu i'an dei-
nier, pCor des causes diverse entmelites
ai deir ier nurm ro du Bulletin Cltiical
pri one Jcdision cet effer, ratifite par
Rome.
Certainer, ifres entretenues durant des
temps uniqilemn: par la devotion des
fid' le', ,111rir d.lsuormais i'honneir de
I'office.
C'eyr ainr.i ;ri-, N. D. d'Ala-GiAce
expression qui, '.lon les circonstanices,
prend sur les ivr c, ii C ie fure rr, 16 i-
cordieue CM 'lier-rique, igic a ce nou-
'ear, caeCr, irler .i Ii date dl 21 Janvier.
A ce prrnpw., le Bulletin Religirux P


donne ces interesuans re
SLi f6te de N. D. d'Ati
A la devotion du people d'
de liguey stiue 40 lie
Sto-Domingo, a poni& a3
d'Alta-Gracia et son tglise
tre d'un ptierinage important
rendait mime de la PatieH ti
s Un rapport da gfntrail
Panayoti, contre admiral et
provisoiiement l'airondiste
Jean de las Matas-rapportfal
-parle lor.gutment des
Higuey et des dons qu'om f
d'Alta G Ace. D apiti ce rapp
rinage o'avait sa celebrity& qao
ans : il faut peu:-etre entendret
les habitants de la pirtie hAit
rent le chemin de Higuey
troupes fradngi;es, jusque-lI nia
la Partie de I'E',furent renfit.
siegtes A S-o Domingo apit tL-
de Palo HincAdo en 1808. La
Alta-Gracia donn& a Higoey e$
bien vieux ; nnrons cependint qt
St-Mery ne signal ancon pFk
ce lieu. a ti Vicige de Hg ey,
nayoii, est re-_rI__s&_ t dan utt i t
bF-6au, cri-: e t r r d'un m iivais$ie
et elie pett Iavir de 12 1a pOtl
Ih uteur uri a peu pprs o1 de UlaO
Fiangailles
NouSs app.renons avec pltai-rla b
tes accordiailes de Mle ALICeBEUt
Cvec Mr PETERS BYRON RAVEAU.
No irt!uieuis voemiu de bonhtti
Inouve.\'l ; fi icers.
Arrivage -
SonI .ii I I's cc ma'ins sur le st r
SB,.i.vi ."n, et anri t de
Kingst n. Mr Jacas, R. jaus,
Mme L,.h.,iillk, Mamrs Michel, Bo
MAr Mcs.m m .
tr l ite. MM.- Lrcroi erVt.
Petit Gdvre. MretMine BJmA
Ma gron.
Messe de Req.iein
Mr et Mme Dsbamar Jcanj-
leurs etIfnrs, Mr et Mlme Al
sei.h ferunt ch..nter F--ai libi
lu,.d 2 ,S.peah bre prochain,' t
solennel de bout de Ian, ptr
de 'Anme dc leur reg-ieu LoisN
SEfPH. _j spk i- ,a V I
Aucune invltation- special

fite, es amis sont prit5 de 9
present avis cobinlme eDtf
Echo de petit-Q "l
Le Magistrat CommUnal de jI
info me le public que, par 2st c,
,ence d* trisouier MunsieurI
i6me, le trrage de la Loretic o
i'Eglise fixe au 25 de cC masi
voYt 2U 24 Novembre prochL'-d
voy au 4 NoveN.

La fatigue de pa.e
Est-il fi alt p;01 3

u'on jpai Ite, c'e ,L d'ireP P qi

lepuellex M. le cTIeur Mara~
sPa plU9I atceieRq slides et dot!
isltats sent commniqus
par e. d'at n phonat
Ma ., ii .cbppe daes 10





w'so. iu1' r prltaine pressiml ; le
ei dieiS I uaitn ild''t, lp volmllne et
doare I L navail de veloppe. I1
kleaf ter im l ,
le d'airi qll 3 --liappe. s obtie
in ma!s ,t _-t I luIrs difficill Le
t p I ain i l t t i 1 i lit i it l C-
I tli p, siE- ., II fla, t 1a peilletl
,t dars i ia .lIv. M1. Mai; p a
Besuiciffic lt "n r .i'-aiant ,' roe -i-
de xs sujils: I',ir tar t iiii il'iii I -
Iidiiel, I'a l'r 'I 1-i uit ,11 i t.li ille liai
urtn larynx Uii' m .l. P lIiirljit la I c .
ordisnire nni lve.-l. ppei r une 1Irlu-
Iusail ide 48 kili'.inr n iellis eltvi i ,
1 re que ai letr i '- lanl t ui t1e '01i
u plus fatliaiit ,II uI. ,'! el .i t 'ilul iue
an poidi dee Ii t-i..t i,,ial alr u Is i'-
LiIuleur nle all:' 'll .t- iotant avet: 'lw
OU011 uII p )oft"-tUL .lli lilnl ,l m"'.-
Ia rc i ti d e C1. ,ii I'ip-'l l l-tt iut tr:';,ii
l iaa p pIlus p ati l. I',.' i il ii in ii l .i -r i ; ,,
.il Bnejratrd .'l:i ,| i, li .I'.dil a:t plus., ',21-
"'ie lie, mais i] n'r-t 1.. 7'tiur i i'i j
uemne de 200 kl[,i .u i ,I s l I'b i
'i plipl d) e dp I.l, ,' n 1I,: 1',i t:i t fl. tir; :; I
j l e iani eli [piniiiat; i ii' '1 ;-_ i''
*pluaIL crt Ltl'- iei'il i.u -,,, ,',, '.i''; i '_.
514k50 kIlu ,111. '-.
Lauteur a coliri'm ii i- 1i I! : ii. 1 I
.w dan, a i3iitM "! 'dlI: I'l I .. ".

riuqw k s Ifelir-i i ilio- t..i, --, I I ,
#asre fom niuiit T I -- .-uiii i t. Ni -
PIetiak ?rs t'ii irt'i,"! Il infiI t-, 'iil i j '
t'- ynX plua "tll tt 1,] l .. i r ![ '* rp-. :[ ,
prlr pendant i i.. -. -: ,
* ',e repo-.
La renc ln rtiu L I I
ac neluteliJ r i'., I L ..
.t Je tra a i l u, |,.i rg... r i i. '
^i Btipf ia ir ,, .. L .. -

, '. lie 7 i ,' i .
kbnt.
Avis Con i:-! :, 1 )
Muhesur ). S..
i llRir'i: de ,, u I L ti l !' ..
Ge.pnie, I. ,1 -r n

PIir pt -a l I i i



ie d Mrteu ,i."t to



,ra-e p ,, re I'[ I P ie, ..
9*14i -.'I I [ijts4 I l


ir cr r e i i f 'l -
A e drt-au-pj ; ij,, ie' i, I ,

S Port-Bu-Pi .e Aunt l-;'
me Crt:s: N V;.. ETIENNi ;
XVie~i1 Av o r1
Il ut r'river b .Z

f C. L HAi : i',
r P sae dolliar.- is l-1 -

ltrovae l BrochTure

S I ,,, _,
UCnlre N 10'.


A Louer


ie^ i pl le ,!,i, n P.ili

run l un.
I r le o :' I4',l,, o i t l,-ti



A louer

,- tourn.,.


Nouveau Volume
On trouiveta uchetler le. voluhine ioi
General LUgitime: le Mole. I'lHominm
et leh Seiences aux nm-gaisilis ilC M!i1. :
V-elten et Lagoj,.niris et 1 I' Pi : ,i!rn;,: '
Roberts, t!u pri:< de $ i l'iexi-,mpli,'. :
Poor votre T"'oclett l
A de',7 tll ,ii d es l'oIuitc r; '1

LA.iner ,i' is ti'. V I, ', ,., -.




', .ItI tl*-,'/. Y0 -, t 'e ,i ]. i', "- ', c.. ; "









,
',',ttJ r";t '' <,.iU : "' t: 'it d i' l_', l ':"' ,:








h: l 1 I
























i~ .- .'..: ,1 .'-'.., .' ., : li i. i,,1 ". .














A
,




11 : t tiro 0' 01 Ite
a ll I I'
:. ... ... -'. ,, l OU P f



4. -a .1 Carte, .
















,t/; rl r, : in .
F i .r : .i.. ;. i,1, !i l .' roL i !ir_. i t .
i;! '%', |l l~ i -'. i ': 'ji :.' ,, -]. .ii ,4 .,,{


, MNille Parin du Moende


/.1 '[1' i .

2" /,(" .,1/,'" ^ ',


I I ,'




'''' "

























-


ii ii -


2 : :.:,.:;: r '. ; :1. -
i -+ ,'- ,: : ; *. i ', ,L T : 7 .
-i A

2]L


7,. I .

t'i' i'*
11


tbhipT +:iii TII ,


71''
I'l
; 7: '1


ii liii
I *ti .21 'Sill *. '~ ot'(
'ii. I.'




alireprise iEaiix Gazeuses d
Port-ai--Prince
21, Rue des Miracles, 21
FOURNISSEUR:
.iu Grand Cercle de Port-au-Prina.
Iiu Petit-Club
de i'Uni:)o Sportive Haltienne
-lu hestau; '.nt de la Paix
i! C m-nmrF ret












rU .
1.? ] ,3 [e^ /,-'i ;, L] "-














D i Tui1~eau
S Inepagine
LIMOiV EAtS GZEiUSES
Eau de Seltz
Siphons

IEau St. ridisee
it d I'V ci4d, arbo, ique Liquelid


Sir


4'0rijeat, d Fi'ahise, d qin-
iembre, il Crtn iine,de Citrons,
I Fleursd'Oraii rs, lie Peches,
Liqur nut
filterss ipq0stl:a. I lisette, Cu.
,'aa0io, eppfriiil, Cremfe d(
Framboises, 1V )oyaux, di


IMP. H. CHAUVET .
Angle des Rues Eugene Bourjollyetl'
Travaux TypogPaphinues

Cartes de visit it la la Mi

Faire-Part de Fianuailles
Marriage. Billets d'Enterrel
Traites. Cahiers A Souch
Prospectus. Brochures. Jour
Revues, etc.


RIUM BARBANCO0I
-GRkND PRIX HORS-OlC
'6 Af 'J s i ..'.? O:w' /,tl es Expositions du Monde, y compr i l
:'';, qtt i, ,'u)t dcobtenir de V'Exposition de St-Loui.- _
c farciqie dce 1lEitoile-
V'rai pIodult de la CANNE A SUCRE.-
SIC PtERIE ET DISTILLERIE DE ITTNW
PLANE DU CUL-DE-SAC.
D6put rues C6sars, No 7 et du QuaiN'
ni0 s3:: .i Monsieur Barbancourt a la disposition des vr
t urirs e aussi pour exp.dier leurs commandestan~lF
l'lle que pour I'Etranger.



-U r .nP

TOUX RHUMEES B-OICHITES -- [EIOUEMEiT
INFLUENZA AFFECTIGKS DES UMOONS`
ltO lltRp bllciao a ,la, 121. T AU PRINCE, GHAiTI. r.r a ..r0 l




Varicas, Himorrholdas, Varicocalo, P.ibilts,
chroniques, Accidents du Rebour i'A:, Ft
r i 1il f.It I'nririllna TI Frl n lt Ellr r, at PSe nl a rt6 i' .i m 'P LlI
1'I Tl I. 0 rh._nt ii dtl a oIuIllam ..t d. I urn r HI it .nr' m o rl r "tlw jn Iimpml
mAnihrnrr pjAl i PHrmnt r)on. iaj I Ar itn mA i~'w "' Aur r i e rl p .u"
^" oN" PHARMACIE SEJOIRNS g=f
Ailt85"


---


" -,*,gETl &, SN "


Cut X:t ti
I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs