Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14156
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 26, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14156
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


ADnnle.- N 2701
*,


Port-au-Prince (Haiti)


Laindi, 26 Aorlt 1007


____________ -aL _J '~--) Y Ipn-*-y~ -jI


t.
I- -


Journal Qn uo ti ien.. : ., ,


CHtRAQ T;1g



NUMO NT IM E
i.NUM RO I. :]''.
r<' AuItnv ; '


1 -.1 C .' I i .'1
Kdresser les co nnr i i7 LO r..,





CONPAGNIE 1NA J

IDES CABLES iF iPi'2 .i

IONOPOLE d. i OUVELISTE
(REPRODUCTIOr' :;i 'T'! )

PARN .. ,23. ,'!

_ Prll, ni"_ et ,ii : i Il i .', i l.,, ,

qrue a t 1 U
dmenr li d orr,










t-m r Is 2, 'I
d'iti r- i i I I i r: '' \.









el. .
Pen t 2 III
ran ,i. .
pr- .d le 'li ': q -- i i *. ...,, .














r 81I J!
tmIsldu i-urr:. Ji .











eli de iV i
que Lr,,r .



libr i' 'li I i ; ..











iGell r ,. .





draar e ra;, ;











S le .L ti '
A tion peil, -
ha syrni d i- ; ,. i
-lg ic n dli. 'i 't'-i ; ,, ; i .





















r i i
O' N A 'L I .. '
4., r ,. .;" i't ,





^ tl. *' "* I ;
^ ICo N.l .


I '
I
i:









--rL~rT_-- ~t

I


Il
i 1.1 : : ... :1 -

. i I ? ; ; i ,,: i, I -



*' "i!, .'t Ii ',A '" .i" i ( ,i,"


'~i;ii
:", ''I


-
I I_ ':


'
I
I :





::


r
ii.


I r
I


: I



: :


I


I I!




I ;








I
:
I '~"i


I


I '


1





:





I


I i


I
~~



:i
. ,, ~i


'


r







1'
I : '


I


Noi :i ;
i& ^8t- '^ _!L i%.^^ -__





leurs morN ll s u Ie terrain.
Uiie I tpc.he reqiie ce sciir do vi-
ce-armirn Philiiert dit quite les tri-
bus et les g?.verneurs des villes de
i c.te ne L emn bIlet pa.s encore avoir
d ,. ''id LI L-iile :;ii!tude i.us prendror.t.
Le Ddr il DI ude a cuitinuIod au-
j'i.r L :i 't s :- ie. r tiorr. ot fen' ives
[ '.':. n: .:is recol' ) l iiissai lnces
"" '" i e delo.rs de



TRIBUtC PUBLIQUE


T .R .I '. _-.. -_ B-.-i 1 I E.


-._, Ia pu


-" 1 '. *._':_-.,: .* ,ii -
"' *ti ii .' u I i f
We'r po r


S.nou -
L. .


-'i tn obltih -itfi-
S Le Iaprs-'
-- -, _rr .n s { :-votre
S -" '- :'.p I03- a S

-.:' ;. ['5 iit i'_ ,-i l








i. l i
Ijtno :


4 tU r L '
4 I
i i. [ l


S' '. i i 'i i i i i


* :, *.. l. I r '[' 1,:1
- '- ; .- i ,i i ei v ?.

-'.- ." '-' '- "i L i'l. [ iS t i v i _. '









i. -- j i i
i ii '
... ... ,_.T i i it.u -.

'- "- "4* '4 r I i '. '-| i ,
tri it.

< ** i. i .r. i '. r l r 'tuFi l t '.r
: -- r,, .- r n 1;i. 1_ il jl r i -i







I '- ,i- ^i '*ii' pl'-"gr ro. _e.
L ,r;;r:,tl it' i i1F [rr[-, (, ch l0 1o


repas, refusal inalgrd nos instances en
des terms grossiers et insolents: nous
ftmes plongds dans la plis. profonde
stupdfactior I
DNs lors, nous nous preparions i
quitter le presbyiere, lnrsqu le e gnd-
i-al Robillard. que nous avions invite,
arriva et nuous litmUs for-ces---de- nowts-
mnettre it tuble.
Pendant leI reps, le eure nou1s tit
dire qu'il monterait nous retrouver;
nous nos oS attenlions i une explication
et i ilIs excuses
A nuti e Lgr;anl toelnnement, lorsqu'il
nir!iv;i, loin tie regretter ses manivdises
paroles. il redotiblat t'injures contre
fonus : et iu;'lndv i ie ces MessiPnrs lui
lit i'er!n!. r E! r qite nous (iuiltions sa
maisaoL i, ii r>pctnl it : Alfe ,;ull".fralIl :,
iLn i ci ,,i.'' 4e bl/ tics, manqt euirI Id e cu-
Irr '. c''' /' eriumi'; suuil d(es es t-Ii 'I. .....
UDe ,ji, i, i.s pr.'i'r illt.- instilte.- iI se
prouii-r p,.i-r'mi tOus une explo ioIn
di'in lii-4i.1iM ,ji i L ilescriptible. etl la robe
cs, nle i': p i i -' ouis pempcija do le
i appes
.; 1,-..[ .-I iiL'ig LL'n r, i.ii'ar t vuls
Iiri-t -. iSt n.'-. !'iIs i'espectd Lia ro-
ITe iliu ai :' e' t :''. pirce iuie nons
itions ,z n ,_-.,u-'.iit a' (lls e-mtt Im nK rn-- -
rie re, ', il i'.





I110 (i
Le '.i _. i .; .o 'Irt in lt 1"

















NEOtClia 1 ES DIVEMES
t l Ie -',.' ', il :. t r ui2 iVe in i isu
A' p : ;., :';> ]..- ,;' l .. it l i' t ,'.
A, jc ih ; Iu. i : ri r. i:il ', i t.p u ur














1-'I. '7 ,' -.;1 i1.. .: : 7-lli bl t7eU r 'f
IP : I I
*i.. ,-, : J .7 ti 2 .














..................
p; n-^- i ; i ll ( l plu ll








c r l i r i I in 7







7Ua v. iur, it'. v i3e
l -. cnln-", n losr de
P' .i .. r :ii, J: ue J. Bi. "rnom-
b, I .. "- e'. i e r a' ,.,-,c m ulus 7
-" .. .. ....... .. I m, m 6
j .p,'. .= -' : :-" -.p'-.,11 ri d'rler 3.t 23
3. ~ 5


p ,,: 'ur t. J- in:, i suiric
Ecld.r .J. 'I)ij. d,:,, s 1 ,oird e.
; ._ /: -.r ., de t'Obsenvat,:,re,
S"IR. CONSTANTIN.
t Mouit+-ur

.' .' r" 1 eI ,I likrW en fiveur de
M "' _.i '.-I r.;,,.: cornmm Consul de
It i J ., Panama Port-au-
I1i.,, A .. 5 ;r hmn et J. A. Bicb:r,nom -


mis Vice-consuls du Ropa
Ie premier aut Ciyes, Ie
de-Paix.
Un arrert qui autoritseI
nire formee j Porr-an-Prin:r
oom de aCompagnie Charbon
niere d Hai i s acte on 'n
-nriaeiE
--Proces-verbal du Snoa',
14 JIin 1907 -'
---Avis divers et bulletin mit
que.
Revue du Marca
Sous l'influence de faus e
d'trnmi.-i-n dr billets Ie Cbange itti
16 ju-qu'l 4 0J o/ maii d(1 I;',"
Stnat ratifiant simplement la
$ 2.000.noo de nickel, Ia prinrat
rapidement A 407 "/,, taux noali
cl6:ure pour samnedi, mils incc.
tions trets Iimiies. -- Les denie
billeis airteriden la rtcolie avecc i
qui amrerra .sns douie unedea*i
fond;. fera b i-ser ie change d'ilut

et permettra une conversion plustI
rive des e(caisies,
Les Tr.ii'rS contre or sans changet
demands et offrei tr6i hmirtes; kstfl
resieni lis ilimLCS. -__ *I
- Le- t i T reJ di Cou''ernemeorn n'ab
done lieu A dIes :ransactionSceir-
-ni&re sernaine. -- -Le-i cotanions r'j|
dunc: Curn;aulli 6 '/o A 39; --
des 3 -- Provioires eI ioj
er; i -- Tires Roser Nr-
17/"IS
La lL ;.! Je deni6s onf i tit Il
inl r(ir[,,t,- i-,It ie, prix e cs tis ni t ? ot
j ? lI!' in Religtx .
LLu N-' J.1., ljlli L Aolc Jtec l
rie c-lilt'1 .' r u i lve l Is maii&tlt
vanie's
-- NriirLL; ionL<.. ecclesiastiqut',- P
nile es cotmmunanrIs ( 96-) ei confa0
tiolns ( ', ) a Por' r ani Pilice sCt 1
-NLuce: d'iori Lg3,e de l Sdeurl
sCI h de BeihelL ', supiieuie dc
de St Jos lh L' n c':te L. lit, tc .
tric de ld-eb-ise:lt ;--L-nt-I
I.i es de Mgr Kersuzin, anOtoio '
monr du P&re I.e Berigo l rt de
Mire Caioline Jc KIrouaartz, dool
Egli d' ..i:i J Grand SR'niii
Jacqc en Friance ; '-- NcrlO ; .
Fr.es Damc, Helin, Th[I
des Soeurs N Alexis du nSi
in de StSu"veuri; --c l
drier de la province ecc i iasiJ
Mme Belmaour-LepWn
Chaque fois que l'on s'arre
nonr de Mcne Bilmour L6pi n
ment du sacrifice, la beau
menr. la noblesse de coea. itur,.
tus qu'it-c nan i l vi. ille l i
viennen, A I'esprit Et il esi si ad
d'avoir aim& ei e Be. e I'aoi .
ce qu'il conienr en d'agrbb
l'on n'le,;era jamais trop hut
ou .es't pnouic lint de grCd4
QJelqucs ancienlls le s i l
vaillaniu haiiienne vonl co I
une picuse mnanife,'taion, eri'
chain, i'anniveraire de la mrf
dirt r;ce. Jamais home ec omralg
m~riti, limais esp it te recona
ful plus digne d'elogs
.,


- --





l6nme Funbbres
ear France requ hier,
ort de LATHAN DE ST-CYR,
is l Revue Ha'iienne a Pa-
triseniant d'Hiiii & l'Exposi-
A I' lg de 26 ans.
Salvans :us, rT;-c -unrrwttgrarm-
irebalais, nous faisant-part du
di soir,de Mr ERNEST A. MON-

idressons nos tympathiques con-
saD families des deux difuntF.
S Fun6railles
rpfa-miJii on; eo, au milieu d'uu
Snvoi d'ami,, les funerailles de Mr
j DESLANDF., dc6edi samedi.
fanibre a eu lieii Ste-Anne.
ainacres condoli nces a la fImille,
litement A son fi:re, M. Emile

SEodo de l'Anae d'Hainault
~Ikudi It courant, ltne mai-nnnecie a
sb proie dn flammt-. II suffit de dire;
i'dlet ait couverte en paille pour fire
iflpendre avec quell rapidiit ecie fot

Ccil pour nols I'rcc-,ir.n de reI'ouve-
r~pnriecesau Go..'err.emrnnt de nous.
iawder one valeur pcc.r I'.che'ament de
ime fona:ne,car c'teiu t ftiE de ro:Tre
Wii-reose ville, i fl mn. l5nneie nlr'a-
-r pas t1 dans tne situation iso!ee,


aEosenIemeon. --- HALLU.
Fisanailles
Nos avons rTLa l3 carte dc
II Mil ATHENAISE PA-i REI i
iWe PIERRE ANTOINF.
- Nos compilirnit .:.x
nc,- .


1racv U -


Paresse eL Beaut6
--PirqBoi le tfermm s -.oni bc=l;s ? 'D T -

prilt san!...pare ese-, -. a .|a..u-
itn l-e fet, apre d.' ii, l nI lreC .0ci rF.-
kr.h" qU t si .I fC imr- c .. I j.i I,- ;I-
Vqo1 afit a le becau c.-e c I PrC
Ir av vaile mCin, ..:r ;!.i

dit -il, une ,c ,.ic'r Jc ,*.:-rln r
iboriedans unec rrTib tIes, ld,.; coi
'nt ies femms qui por!ent cluonet et
entles firess publiques, commcr-
T d s -I.a-is l!ts, tandis qu- lts
I. resten[ pa.ls b'e cn :. assi. 3a

Sue, dans cer. e tribu original,
4,N sor t "llnes 1a ire pleurer,
es th.-bommes sonr puitr de iou-
r es et de tou'es les seductions.
n RectificIaton
Dos Prit de rectifier que la signa-
atrefiler parc mardi 13 A\oci
S. n hnmrin e lerr.-t est
L, r mnts e Stint Marc et ron
I. pre int-Miros cormm
mprim6 par erreur.

Remerclements
.kli d regret PAICHER LESp s
t.detin tant, de m rques de sym -
tel d&rouerentr a sa fcniileont
f rnercnemenr p?.rrictlier dec Ja
v e,.de se-c enfn s rt de sa
ClE'l POiquc I c.,; le; rp;ercient
-ftnd du cceU r letu ren gar
agIOt, et leur o gara.
e' COnnaisane &tetnel'e.
At.


L'Administration Postale
_-Letres recommand6es en souffrance,
service intrie'.r : MM. Clerville Sche,
Xavier Mennon, Magloire Gaston, Du-
dray Lecorp-. LUonce Vital. Sylvain P6-
tion, Jules Uudor, AlIius L.ger, Mmes
Utti i--Gerit; -C-terdziitr-- ~r h-remny; E -
g6nie de Landes, L.irilia Pierre, Chls.
Charpeniier, Vve Duliant Alkin.


Avis
La soussiriede, enl sp quailite de tlu-
trice dative de sa lille miaueure Alice
Leopold, annlonce au public, et prinici-
pilement atInx iinoa Ires ei I, ri,'ideriie
de Muiag1iOine ,l u'elle s'nppose t cute
vente coittrnctie s rin I'liilait ntion .h Du-
loyac n, 5e seclion de Mirigo;ine. taint
dIonni que les cdroils tie hla ite mic:eifre.
Alice ne sont pas etniore 1dter'tniaic;.
Po t-Lu-l'rince. 20 Aufllt i; !$;
Mmne GEN i'.: v t ETI : .'Il
Avoiren!
Vient il~ river cil -

;iar ros i i 11 dol ..lars .~{.i
On trouve la Brocb?..;:'
f floonw cinage O.sm/ili J0it',_ ; c'?. ?y
M1ariune \'vetn rmn uril i'ut i
f[Ile- ftt-Ct'e titr N' t-t-.
A Louei-
Li tne i.;cii'.le ,maisoai !.rS-. '"
toatl es ses rilrpe iS-;. 9'as, -. Ii :i C .'u

lhi3vl .

Pou vi o, -" T" oli c-.
S OL U l '(lt it .rol "'i
.s: S:?.IU, cj' -S 1 .1OU 't I S'.'

Uls,- 'i SiVOll v N.i-tl ....i'.-C ;


i'-[:ul ci' ccl c rcr le Ji -- '
\',l!lf'7- \'Da.t:-'. c',-' Sc riji',' IJS iclc'.''

(./. ldii S.ivii N.iltialon e
V', l I, ,n, ,V ir .i pa .; oN I;., '



Us.z ,i .j.vn Naftao!e
'n i zVlr I, I v Fiw i 0s 1'r la triell l 1.-i

P -\', vouc .voir l:i peatu dOuce -.i

U .'ez ,ou 'l S.i on Nartalone '.
iN 'iolJ ii'c, jJIi., Ic I 'w le. Siavo-1 l N i-i
talone, exdc'"it4 ,''.ipres une forn'mul'
secr'ie corse'rve- pr'ceiPisemeni e .
(qe persoinwt e n pent imiter, est seul
capabi5 'le vioui. rni Ire seduisunt.
E:au lde llleuri Il'orasin er puroi., nii
,qros e[ rtl t;jil,
(CiEz LAGOJANNII.
Nouveau Volume
On tr'ouvera ii acheter le volume (du
GC Oral Ltd g itini : fle lo. ade, I'lloinei
et leg S;ieinces .,>: ii:g.isins d 1. MM.
Velten eL Lagojimiinis eL a la PI a i'm-'cie
Roberts, ai- priix die 8 1 I'exemplaire.
A vendre
Urin, propri-t.' Frnais et bitisseis C PIV
lion- Ville, rue' Ch.,l v nnes, die JtI pieIds
(It' ,ir:idL sir L'c- profonidel r.G'l. iih t.
[ri;l on rile ic r ei :; bI qsin, deurie, re-
mis ietr, etc.
S'adressI'r, pcur ICs coIrlitionIs, I M11r
LtUo HEurRTrLOU, 13-2, rue Rous.


La Meilleure arine du Monde
Celle lii ilonne le meilleur pain,
Qui prodtit le plus die pain.
QOi dtonne Ile pain le plus_blanc
et ,e plus luTi er,
C'es inl Pillsbhiry's Rest
de la Pillsbury Wa'shbur'n Flour
Miltl, Co. -- Mlinneupolis AMir.n.
En'. (CASTERA, repr.seintant.


hee-7
Veritahle tolfs-Ghain pagn
P E. lia :ImI linI
e ve'ri l e 'leie?

". i^ .. C .,-;, "27







!''r. c cc.II 2 4 ? i c ii 'Ui 2 r) c ,c''Ls.s
,?i ;ioi i ,' ,i'; ll' i ut i!i'ie, tli :, e.lc.c ,
S'aites 0er 0 bure,, i! .ionm I'n r


'1 u t ui ab u

.:, ; ,,p es .er {R US,1,,; SA. I. SL, :vt -
C.e chi oWr, en fcir- lu c'nion
n' Sue-.RF'Fse lic Lir;m


;a.T pa? T A4YA prSnA N HR I?

I L f 1 EPI ONIN
C h"inlll''.'. ': t'/ *Sc/ac.s Srtii)c/ l,'ti;'.'itr .- 'ri

Ch unt wionrs ; l 0
,: a btii, .. '. .,if', :.li /,.id _ie ',?pai !-'l l/l: r'
,r/rif ir"' i..' ,njcetls, COu Cv'tr:, 'ic'.
)1lnanLcaee- iis spPci!i.x poiar i irniles,
I;isa ;tl tit llFiolir proloner .

li) p9 S it PFx V II -
.c ti;l i,' e l iit'eflir .'e ri .Is .Ie', Bi ,
,"ti' e l '?1eT'ljf C eaT.l ,
FP,.Nu ,O.s .I.N-CH. ARLES, pro i l;e`'"i'" ,.


HAMBURi AMERICAN LINE
C) -
L sI arnimer I LVIA P, ve ntI
cle KirnLsiont I'ehlil-Got''e el J.-"
reanie, Sn-'r', ii ttercredIi s lriil, it'
28 r(ourinl.
11 reparlir,' |-rolualetri. nu t 0
Inilaa'. j ur a pour S.iiit Mlarc', (o-
lini' 's, P orl i,_'-l ',iri:3 p-! i;, i.'ti.
P 'i, lc 'i l;I a S i- 'lIOil a s til I'i -
ro[t'.
l'a rl' I; 'rlia'i 'I ; j ai,_l Il t.
G. KEITI.I & AC", Agnts.


i
;1

r


i





iu'ti; )u DuKSISE
.i-'+ hli' :;^! +l'. Ch ;':.i assuress


V

-' -


l m : 2,'1
,_ T j .


,.- .


* c


i Acr- .t r; : UKjo' is I.?

I -) Cit s 1





-. r I


.-- -- : \_ -i ;


I i I. .




.

,'I< WSJ, .


UP
I c! A-'p
,,* ,1


*'~ -. *~c **-c'


I ':


S-- -


I I
1$
I A
A *- A A. 'Al
Ic,


* A


FThri.: 22 jc AAA IW4IAI
F'. !IiKft\I \5'\ N I,) lqen/s.


S -' .' :" nli '. i,., 7'

S V' i i ,i i it t I .i






,.' ..-, .. .i _, i' i('-' i. '' ii tit; e te lle
S- '' t Al ':, i li VliF
* ,,i l i i ri cet
,... ./ At i t et-
I. A A i- : A I d n lais etl
I' li orznutie et L 1 81-C


t 'A 1 ,-J. 1iisn;tti:ol,
.:', 'Ar .tI L Icde Nationnl
*/~~d publiclmin/


; ; ii Si position. du public
1' .. ; 11, s cLos trois langues.
IA' .)7, rinu de la RL -
:.,;E- J,1 I%'rterrement.


ill de Bordenaux
1lii1rqiu Lapouny,'ie & ("i.
in de Marseille

31;!vij:n Friunt! Frces

l. e Kingston
Irlir sh's a Iron ibl'ew



f' h..' it r,.s Furls.
.' i i il l f L i t i (L iE' i'ht


11 t-
'.,"., ," '.* ('fni.,+ Fort .





; if i ..i A l
,I itl c'i-
-! .+.' ". '.. '-l, i : ,- .* L I IIo!
! -" '-. 7/' .' i"' i+ ~i :". P o i-
.'. :. -. i, --- ;'. ? t ^'.I N i AS! r.


I "


?iphonsf

Prtparts a C:
Mau ShCrit4


I 'AL le 'Carho iiqueL

Sirops .7



1earhre,(i treiadiiile,4r
ieFlenrsd'Oraiiaers,;la

Liqueurs

ititers ABgostiraA,I'

ragao, PeppNeriilt, I

framboises, de :I

Vaiille.


[tareprise dl'Ean


J.
: 1


~1.-. .:


i


-.


:. I,,'~'


i!


Port-au-Priic
21, Rue des Mtra
F- OURNISSEU
!:i Grand Cercle de Port-
du Petit-Club
'ie i'ijnion Sportive HI
4iu Restaurant de la Pai t
S d1ri Coll M
i.'Ni16fel Lellevum
Central
ie France
s Patrie
it Lt;; ii, ldu Oi'L
i ri PE.r 1'Hin! de Sifelee
*ir oinmmere .-
d es Amateurs. '
Su Purt '::
i e9 rlialitnil R .

.it! Boii'e e ,']
A: ia t hatmbre
i PoFste
la G-i re. ,J
u Pratia'
r. I' ni. on .
-TI



S !.I i. 1 Loeh ard
S -'i' le la P l i


Turgen aVcu
I *bI1IU'L. kff
1 &., A... i,:;.-,,, iL [,AZKI1e8I!1




ir,'.,' e.l..' t ---


~,,~.:I l 1 mI pagO



ia de Selt




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs