Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14155
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 24, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14155
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


N" 23P


JA

00 Port-au-Prince (Haiti) Samedl 24 Aoilt 1007









Nou r; ^1 i*t
110 ~ "L+ _L =,j ._ '


Jou.r- al -t i ., Q i ~.::: .;..-


CHt RAQIT ,- ECTYItX ,b


5


C'E- T tii


rL??lfl L '2'


Ser la8 conri:. 11-1 .: '.J'. .


lIPAlGNIE rFANTE: "

-1 CABLES TFEli ; it llU' 'fl i

IONOPOLE du *'il,: VL3!,i .",
REPRODUCTION' JTR.-I';i .

SAT NAAih --
& Yl -I-l a e .ii t .
I a l. 1 lV' t i. '- :
'yn a p' s '.t!o ;, : "I
.wau.a M roc -
ftHn-f'aslr rn ; ~-:: ,:-'
rnAe de Fl ii. ,i ,
itaille,.
L O n lI ,i !,, | .,1 ', ,i:
fwor Ml j llel i. .
Sbord du li .l): ; 1,'! ...







in 001ie I q 11 1 1 if I d
SL e aRui e itn "' :.,: : .
es r tndl,, hil ', .I : : ,








iO e Ii i
i ) f i i i' ,




Al ier t :i ':a i ..


Pr de la .





oie
,tnibn s d h lea...., i r. --. ',.'







2, i el I i i ; I, ,, .







140.
ht -rh e p du ., -',, ,
,'t ean ai n ', .ln [ ,, .,,; ,-,
'ffitAod '1j-\> ,.!








t 2.- 0 ; -- ,, .



~ ; ;
,,
I''~~ '
~ r

:. ;'~ : :~ -. ~~':I


~' '






-) I- 1'11 -..1


-~1.


r
.J i...L. I~.!li ".,.: .I'.
; ;


"" ''I!
I' .r ,

I : .
II




'
;I!




'I' *I
I'`'


*~ 'I I


, .














r : i '
(,- '* "i






,",lrl : + t { ) i


- A IL


. I -


:


-.. I--

i' I



L---. (


I

~


'
I


: i


,I






'
'


'
'
'I;~ i;





paii p it p lo ai e. ibiartte el atlini C'm111;11 ilin iin,V- ale.z ioi i it Iiiiamo 'rlI., h'ras ten-
ins lpour 'etLi ilotle avpct paif;ois un timbrei
doilet't -nil f.nLt .iiiger (i t ci'i-tal mouuilit, a
liouL- lI. I,.. ii"n leliat'Lis t tenLlr'e., i Me-
ii hi .t!' ,'I L. i ..1i .itl us] rt' So'ii l.i. inil n cll'll it e
.iulte '. lii 1i-I. e n't: llusicalilh tie la rIace!
iJ',- L.eiili.i :7- T. .!i,-Ia .li .tiuorti'-s. mteo

,om -- .ni i- 'ii n Lix Liit- lt ion

..i ': I ir ,;e r]. eL pl, 'lm ei-
r .
.- :' ii iI tl iI l l t=I r. 11-11

.- J -+ 1 1. L. .. .. -. .i .,il ..:; I ] 'J tl lie lt. l- I -H





I : | I- L I i r nit
















.,;:-i _Bi ilf .' '. "
i ii
.





.. "-- u-?


t, -

- I -


t i I


.. I Ia j I I i i i VI
'. r :. -'
.....r


General Goldmann, Duclos Claophat, L. V6.
ritU, C(lment Pinard, Maxi et Frank Barlho-
le, Supplice lils, Dural Lorquel, S. Wolff,
Emile Mlio, Fiai ois Laporte, Adolphe,
Franloils el Ciiiislian Daleocoir, Raoul Pi-
quion, FabiL- Mtllairi'. Mare Saige, ui grou-
pe dle culliIlienis pariri leriquels Gabart Guer-
rieri,ull it ai tou11rbillon eln in!l p~illan-.air de
valse l_" prmtices dJ'ui jen d ie clavier assez
p!'in de ti' promiiie-es. iOn JIansail et l'on dan-
sailt dIns I beaiIx Ralo:l c llirne fri'll. ;'i la
[ie're d'aiUr .us 1I va'4l trl -Cirnealionl du
lut-.r' ie.t- laitipes tl'iappral, pair line lemfi-
[idA i ll" 1111i tie necittfrSiti pa, try 1'dcveLi il,
ariaft ictii. qu.i l!e 'l;ait aG1 courants de bl'ie
i:4leg-r -' 1ii3tt p ar- !es- fenitrles prandes ouver-
tIii -uit I initi ,a'lec Uile -ainle Olieiir lde tet're
t: iii ..'' ,l.- .1 !ii-. |in dian'i it el. I' li i t l iNis- ilt,
'rta1 !ii lie i llt 'In ie kina itka e D al tenicoLir
jttlIapi .i li. aon i .it ; e 1111. i ;il t. Piina il;
L i i !. i; : .>'i l M i S. W i\V c'!T i'rtiTiIl lIf
:I'.L ,. ",IM ,, Ped i!i, il, M.eNz,. .i1 dtbilnt
Il 'lmi,' ,' .> .-! aliLitn .lpl e .-" h' l r ,nt, M i S lulp )li-
i i ,, : !li ; f[r i i.i,'j r~ i, ., M.' lle C In-


!i, ;: i i., .S i l I',- i l ,',"*.-. I l,.l e' lil
,I1' iI I .f!' .- .





l ti .l^' -'*. ii- !- : ,*!t_ .: .ij Li ll it1 _1, '


I : i !' '; i: I ; I ', 11 t" i i I'i'n -

S- *. ., :; '''- i : '.*L
S .. i'. .' ,


.;Ii: : ~~~li !' I L I Xhr
- -iI- -, ''I~i*-' -c1~ :il -I

I1 Nit


- L I I P


I 'I-2 jI.

h i-' +


i. r l .i s' il tua

*.' r .. .I i ; i. I l i life j- il
"', i; -' i ric l '- 'i il Ali







(iI I A Il 1 ( ;I- l l :l F l u **i l I i r 1 L
p ,,- .. -' -. -_ -^u ul. ,'i i.ir V ibna,





!1i4 i' r t 'l fliet i. !. I'e'ila Sf- S
' ."'- '. ,,* .!, ; ,r'* r, iii d:l p ii n ii 11141 tI ll a .i



' : I' 'i i 'l i 11 'I 'I a .i i, l i i hi i a 'o-
! ...I' !' '- I. I''ll (it p ir ,"s ri' t!'i Iih ill-

- '[ .. !i '". .\ rii j li~i['i ii l'";ili no iai !

'* ;'<' ,i m- ,,., qin i't-r hc' inaliinal iwt-nx

..i i' I: .i ; 'ni,', 1,., ain t, ti i'lhe 'in fur-


merveilieu culrlmne n 6pi,.od
semblait avoir fa.-, par li. d6
rmyen iige de cihalelaiies ap
de'tittei'- k e'AinpressIs e prosg
-inre des oie.-; e-tivales sous I b
lie Inne onill Ifl ialtuliais ailgemnk
meiil I 'on dii lil it celle iminulte '
ceui ,li4etra r.ta ori*io -rd+0 V ie r i
de cellt petite- ville de pote ti qua
lorrne At illtii. A Coiul ,an Aidotl
rifite Oz-wahl et bhine Willha1jt
pouiir ciiyploye lr l'liful Iien esprtssi
(I10r tl10l I'rf ntCei. gaassije rond
aU [piied lie i t, lr ti n Ion l
lant le it m i ,l I hii p e i, l r l-, e a%
fulIIf. ,


NOUVELLES BDW


Soc:i AL. Astronomlquin ,
Ie1 ,-,i.lAL .lu: U : Pol i-LIU- G
Lbj, I 'N -': 1 s 1;. 1'10 >!1 a 7



Est
Prciieo:: b mirl qL e ......76 ftl
TeCm pin ;r::, .i l'ui,,bl r. ......2.
ULt i ,li -. rl 'L ,.'..: i ; Ce llien f ..n -
D i ei c l I ii : C .' i'; ....... Est I '
N O1bLz1- ~x -lt l


M*irir:>,. i t -- g
S. .

o, Itger


Do-'::. ":'-' 'i* L- LC n I sisu Js. 2
.' I'Obsrtatob i, .r
FR. C










las Ii ,ti L I ueit Iii ail


l 1.ilt ',; ..' '.i c i i : i' [al 1- -!

l,, : i -t 'iil ii

i;neli t .i .i ll Irir alll ,


tli ,I 1 i ll l Jr l 'U






dui',1i Lt'.rll T t '' I'. ; ; .
gI I 'icll1 ,l l' ..l I' u. l hi sI
ra i i,., it




l 11, 1 1, 1' id n
l ; :I ll ': I ,I *i .



i I .ll 't +lTeA TJ

,s to r du


a ,, l 110111 nA-e u .
a Pl i l.I>.11 u' i Il'l e .


-p_7


1

I ;





ique L6gislative
e de d6tailler sans omis-
iven travaux liquids & la der-
let Itgislative, vo leur com-
iNous lions consigner les plus

armbre, ap's sanction de deux
ia, lecTure a 6it donnee de
-dance. consistant en messages
t retlai aux neuf derr ers Bud-
idt ICs mroditica'ions c.li [t ad-
mlpor I subven;ion au Cou-
monal de Port-au-Prince, don't
w..oc gourds owrnt ti maainIannes.
fltsut sur les lois:- rgliernen-
I oies ferries, --- sur les ptnalit&s
ls d&lits com:nis sur les chemins
r;-sur les importantes modifica-
"aportes par 1- Sen.t au;x credits
eDtaires; sur Ie lc'dlit dd 98.(ouO
Sport les trava,.' acce ,oirV s de i:t
t drae;--sur les e'.ileuri de 2. '-oo
U reparation du Pot So:,!'6 ei
r.ooo pour acquiIition d'un chere'in d.i--
rwtelier Turgtau au Bois-Vern : n'a'
r1rieion d'cu punt ir :il.g.e t ::r le
l Cbkns;--- sur de., contira'; :- po:
;cw pe des bo;, ir bI Die~i ._r ,:
SOsp---- poir cr.it I n i'e::
lApcoles, etc, etc, a:c.
z-t-"tseb t S j'su pe :e r ri, ..I .
6 h eares i 2.
SMoNsieur le dipurl C. A i.nr' ,,
kelecture der t'AJie-- e .iu Per. -J;
I htra dan; un Dj:o i, ,'i .:
; oi.o ateui r 9.--- P.:i', i'." .. t .: .j.'
S!t>- deier; co Tn i .- 'o .

-Asemblea N ai or-ri, n
Ahbeures mo .: i...
a bres ;e i a.. .

sanctionna iin prtc ::,. i
-Iafistre des l'i .r. trt i, i., ,-

rt Its remerdei r, ;!u ') i; ;, -
W i nt, de le -rs c. n l.0C ,,
k Snaieur Dur;toln, pre-.
blie NdtionL n .i., i ,
a discipline de Chamb.r :
u les dtputs \Vij c,. .\:. i,
du Cabinet, e -', ,,


administration Post;la
re i de rou:.i1l1, diatribe .-
ger sur none adr'inis '-arou
PLI t PACIF!CrTEtu I rr
et jnSiement d'n. son drnier
d do nen pur e-emp'le, cnt'au-
Administratin Pu. t,;e si cor-
tdingte par Mr D',s:ain i2Lla-

',- dit notre cronjrle en con-
de parratou que ides ,gege -
SPersonrel L,, service psal c
li":rment a Sn y'rip',inqul
Direct -r I b en rcln.
t*llese qu-W3 4idd'dm in ra-
h a lui i"ca .ln :it r.e It cedent
knon molas slides de l'or-

on ae doit pas oub:ier que
si nt .I i ., e 1 ay
saion de 1'.dindnisniration
teI e qu'e[e t ,.ic daI s


les grands centres civilises, oL il est be-
soin d'un ensemble de qualites en iCus
points :emblables i cells qui dJiin:guent
notre remarquable conciroyen, poir ou:-
crper diguitmnt une fonction die iLil,:
importance.-
Combitii Jcvons-,nou0 ',ouLh ilf.' :!I -
la pluparr Je nos chefi d'adrlm .i.sr, ,,si iis
atxquels le Gouvernemrntir c .1-i .u'.
oblige d'ipphquer dei mrsu:es it- rip 2- ,_.
pour ngligenrce ou infidelity J.nio I t.i
vice, s'inspireni de 1'exermpic de MN: ,-,,;-
saint LlIavoii que n iu-, leur ;irop i :r
pour nmujd.l, !! I p
A Turgceau
C'ec demnjin que srr.1 cel&l,:.! i. i
di glo ietux paftn it de TiJ i .,
iu! roi Je F rn.e, '. e r -
q ue li nii c' i ,-..i.. .
A 1.1 cn-J' rn ai'' i dl L p u I

.o.o'J I,
I-i f 'ia


', ,.. --:" ++




1- '- .t '.t. ., .
,' ." i l l : '_ '" ." .' .'

t


it ne:.:


r
I J I -





- :1_'- ; : 1 ,. n:' .o .1. ,f i ',
t-' n .



I i ...


v r; ;,,
t r E I, i J ', i .'


n i. I J!- Iu ,'xi' -
N -i :' 1- -,

SporE. HifE.ipiqjue a Ju,':;_::
I ,t : .r o t;'pp'i e t.: .p..-
nll a I .nJ trtL-1 i' Inviler les, socit' "C..
minil'irs r e [s :. :e, urs de co r'se. .
e. d'i na gira ,on oc -.on 1 ppo)'i o 'ctlI P,
q i au a ltu i-" ;5 Sepreinbre pro,:h' in
a' carrefour CIp-Ro uge, banliee.I df
Jacms!.
i; y aura ide ; couuro s Lie L chei t :i
oU0it. iS tailles. --- Les pleni,-n', .-: ,r'
publ". dans li ; ,'lbrill d' e J inc el.
Fune ratlle,
Dfioln:in atpi+ m idi ati nt eii.?n .. tr !-
Q .lile ; de MARIE LOUISE SULANNI: EL-.
v/IA CAMPBELL, d&elee ce mtin 3 I'A.ge
de-8'. ans.--- I.e co l''.i p,;r'.ia di e !.C rie
1 i (:r nre N' 11:7 Pour -e reiJre i'E-
gi-e C Otd ralrt.
No. curndi..rnce. 2 L I.:ni!ie.


TOl66ra nmm funrbre
1P-r alitgraJn:ne ter vrrivre l nouvelie
Oe ii Tr-ot) ilbi'e J.icmel do Doc'eur
EPP!IG;NAND Lti-ONrTANT. Si dispariliop-
.Ai 'u1 e !er lIe rpour a ,oc jthI C icin_-m:ienne__
Nol i, .:a:l ..-r ons no-. tincL res co 'ol azn-
e, b i tj' !.2i,: ruo re et:' dif in:.
''Ct..a8 .T'ritUieni Pubfiquo

'~ k n ( 'IC
i ''.,!i.i',.y a I. Con'tr,'rc de lia Hay
.. ., ,r : .u .. I. i:,' n p d e b. .
L.-iS!.s *Jc. "'i: t.,ouy, dt a : i J.,.uphit. *?;
\il, i ;H :l! ,i !-L .T .rl-. Bi Ut.. b ','.,^




!r .' c n I V
S '' "
- 0.' 1 I, a:; .''! ._. I i-. [ i ;i: ",





L D.1 7-L .









.. C--' M i. .. :










.. ...
























O" r .: ',- v -t B. : *..] ; ; ,
-iL C L

.: ..1.n ... ~ l. ... -



.*/ : -.i ii. .: .. z:-
I ',i.)!nc J V v" I! iI I t 1


















I i.- "" i -7.
A Louer


gl f- iii _I ii' I i ?t u'H li :lu ? I Penl 1

S' ;i. h I ""\' ,i ir '-r i f 1,_ 1 .it.-,. i .; i
Styi : b leten 1i o i
I ':.I-'!1,


I


j,-

, ,




Pour votre Toilette
At'iz. ois 'lt Ir s io:it' il '
ULse,' tii St.n n N if.ltlnie !
A s ~c'. il. s ..' s i:.i "
L[.'st' I ij N.it lone
oAvtilt" ,i".'4 p r a li \Ol s B
.ie~h, tti 'Piii '- N I' _i-ti'.'
L'Sr-t iiei ..,i','i l, .,ltl %lO U !
V' !le *. is r i il -; I i les o
V ,_uI e: '".- s ., I 1 pc,11.1 S L ple'.'
( NNdone
L! .? .-_- *M .Iu .-'." .', t'.i ilj !
i .' i_.? .! N, ..'- i ion e? et

.- .a' N t-

i 2'.!t 'i ', 1 L f-eti l 1
'* i .. .* m i
S .. i uli



"I r,- M 1n


Vin dle Bordeiux
Mlarque Lapouyade & 0'.
ViIn de Marseille
MHarlqe ArlauifFti fes
Kola ile Kingston
ilafnish's iron brew a
A VENDIIE CHIEZ
Iaiiloat Fouichard
85 Nf". I'' i't u Centrei'
f;2, LII des b'riits Fur'ts.

I. FBoriiqujeui

.i i.i\. :.t i l ia ; ai l routes es-
p-es it. 1li are. .uix rt ias le reiomrini
Etabllissen:':it!L cle Lih.ipelleri a, La io-
rtIqe in t, !im (Gru iiiillue No 122, en-
ire I'Afimni'mi.zr.-. tioin l s Post. s et aAux
An\rnes ih. i: i. ,---E il..: (CUEBAS.


((4'


- -. C


I-)


* 1,


~' 'Cf


.' i ,




:P. //JHrI trn 1 I
7... .;


A iinri ae .: '': s ,t" 1 citttIs tU4L'il tr'O t-
'.e r,. ni t ,i 'r i ,-" r' i.; l l iS I' rl (Ir= lS

i ,, la. ,i i n .f -,n [


L l ,
Ph arrnaio R CLEBMONT
303, Rfu Iiptrliic it 3 4 Rue des Carerees.
Lhi *' i I. *. i i -: liii i i ia a -a.' Spt3 -
r il i lil ,'. L i, tl i ti, l ,r i -'9 S : la'i .t!. lP S .
li .. i ', i' lti s ;ai tisep-

ir-, u o uces.s.


;Vn g1r)laise


'. r ii.)


Se.xvl' Xflas
1) 'r v"pour.
SG E. ii ."v-York le
21 '- r. L I-' ir Pori-i:e-
P :'. r ,- I i i'29 -
rinrl, :-rVi p- I a O', .! r!al t rio ins
la -oif i ''' r i rS .- \ M ira-
S .1 a. 1 >I:a Ma r ;t .

S.,:i ii ii ,, r !- I' r iii '-r par i r:
\,apT'ir ',. :-,1' 1. t t~';rni- r i l
PrrstI jn'lti 29' -_. lr'ou r., : t(, ,i run's

Port -a Prirtr-., 2" \,f tm 10-J7.
F. IlI'l1tIANN & Co, Agens.


'L- 'a,' r, -i.,' Pri, ri. i lpuT e rde la vie
I I' A O; C.
u'i li e 'i- ,. to permeriellenL plus
a n ili i i ri i i r i pontiriit-: aux exigen-
ces 'de s' -- d'' tiojlur dte son activity et
mn iPee i n :,r, :.is tenrce. C'est pourquoi
t ,ite pP, .':;ii,', liomm, : nfu eirnm e, qui
est en irie~> -uI'-e If. Fair fliat'e i tine telle
rcessi t, rn;mre iu prix Il'ni sacrifice,
'loit ulti ,:r ie.? hii;uies vivantes, sur-
toiit les fplui rEdpan ines : I'anglais et
I'espL.;ioi!, cute6 dii rrangais. cette
belle I:irii dc- la diplormalie et du raf-
Pol i pw i trps ri;isonnaii le,
Mr J. .I. IDESCE,
A,,ciri.' pofeS t'seur al Lycle National
Ie la Capitale,
S iiLt ia I., dispositionn dri public
pour flei Plrrns dans ces trois languea.
i'are.-,Tr all, NW 97, rue de ia R6-
vrnliriin, fite i !lEAterremeat.


litreprise d'Eaux

Port-au-Priltc
1, Rue des M
FOURNISSEUIr
la Grand Cerole de PortQ
du Petit-Club
de I'Union Sportive H
du Restaurant dde la Pati
du Comm
de I'H6tol Bellevua-
Cenital .
< de France
Patrip .' :
du Caf6 dnPort
i u Bar Fin de Si~cle S
Sdu C.oinmerc "
des Amateurs. -
Sdu Port '
International
a de la Bourse
Sde la Chamhre '-
Sdie la Postp
S de la Gare ..
S ui Palais "


SBoeurdion
4 callitOV
a Cait;ive '
Aux ilave. die Lorideuat -r
Connives : Schfitt -*
Pelii-Godvr : UafW Lochir .t
Jdrdr ic: a' d te la Pait-
SI-Marc: 3. Dalencourt
J1aemel: N Ltontanl --A-R
D6p6l a Turgea|

iola C1iiaimpa

LIMONA iBSCA iDFZ

Eau de Setti

Siphons
Pr6parPs avde d '
l'Eau Striai
el de I'Acide CarboalIqe"
Sirops

'0roeat,lde Frami ikt

jembre,deCrenadie,le

it Fleursd'Orag _s,ir
Liqueurs y

Bitters AngosturaAil

rao, Pepperiall,

Frmbaises, de f


I
'-


, / i


I~1Hri:i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs