Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14149
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 17, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14149
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Port-au-Prince (Haiti)


JtD e.- No 2(194


_____________r-----LY---1 UilWW~*E~lnl'~Srtrcj.4"~ l~


Le


ThTOLJ rE9I


J o... .. .. -_l Q L i .. .

HJRA .. -


NUMERO


esser8 les CO',;L: .' .: :. .


IPAGNIE o
HI CIBLLs ifi '!- l.
MONOPOLY -'
(REPROOUC 0.!

S ,i i ,n ,l,. ,.n ',
IAREEfLLE .--- .- '

sinat re Er I .i*.. i i
t!6 a ; i ; 'i ,
6 coui i.
!ice.
a d :r .
t: po ll ,1 -
me G ,ril l ,. I ,: .;

TANGcra !-
aill I:; i .' ,
ue C', '

.3 Le to r i ..






rt:. 1-1 K -,
^ ii te i- -, i :... ,, ,




de fi e: I l ,
P btes .11

Po apX,,
...... _rc L ,











vie
e de se iid,] '. r!





Pi q' '. i ; i 'Q









4t lx i-r rcI""
Iat I. -, .
-C4 0G.- 1. L -.- v




s 1, I* 11. --



Ofu



:f tR:, 11"1 ii,,. ,,.
bh i re 'r l' ll .,


I. ,


I,' ,


[2.!
L'_


Sj
' H


I I I *- .. I -, .-L --Ir-- *"i ,- -E '- .-I waaarfi


I


'


, I


1-; ;i;


'
'


r





1. .i I
'''


i I
i I

II.~
I


Saanedi. 17 Aotil -1007






I
ST


i3'O::Teuc. r. -'i at sans avis
5s v .:, *.:'- "_. : 6. !.: a u c_ u i n' aU



S ,j-,: :-1- _,:oor:oiCEq ue
:. .. .- r '- -! 5 tion
0 : 0, Y-'* i q u e
'/;..- ." 1 "i. U' I.. :' N2 E7:''u r_


S. i i ,


S 20 S.,:i
... ra ,

- ..... d i r 36 o

5

." ;. C r .-T .
D,,-, Ax '4 .


-.~~ ~ 'SDaptr

~ C-


') r i-~I~ 1~ i r mg A, all lr

YRISNNE



*L A I 'I r .i L I [i! P ri-




1j, 1 7 t to r 1 -'I ~I~!11 1. I LL a~t



nr ,- -iii
A~ ~ I




A A ii --i ri ; I,.

I-A i iit-;I
-- ~ -- / -- r1 1" ilopr suez-
A- A ;i I ~' I- i I' a i- i iii.
;I I Ii Fl

-.l~1 sr;, -T' !,i- rrA 1~-*--* 1:F-





j-W. F7 q ij C# U,9 Vjfj 1 1 1 l n InI F I I- in~l~


Senate
Au. Sin.t, c et' s,.riouc in Commi--
sionu dJa B ..Jgert que '.'0 I t Ie; ---
te, Jte Truite p:obJbi : qiJc- I: rapport !e
;a u a .! pro:halrne :.incnr.
Li p., nan. nce proron:ce, MM. le, SE-
In iteurI s run in-s le tmpsI d dicuter
et. vcie e Budgets de I Rtepublique.
Champ da Courarss
Las bhor.mren pr, predrorit avec pli' ir
:qul i Ch.!ambe d L, D"L) pti; a vote hier
Ic conr.: pa;s(. enort Mr le Si:ctiaire
d'Erai -I. 'iintir ic r e: M, Victor Gen-
.t! poir I'>tabl scsnr.e ,i .ur I'esplanade
du Champ de-,Mar; J in Chaimn de Cour-
s eI .' I i Jl' ag:. v-: ; r: J e s.atu:s,
bincr c c.
L, r i ii io -, -. p:; i et cihez I-ous
'nori .' -' :' i ; ;; -n !. race chI' a-
line .f : : f, :. :-1 ,:71 it. :-I lel l i Lis
encore 'r _,: re'i :,.:ir Jn. di-.trac-

U i, t r.'L. p t '..pI i-.

Ju's. r l, t ';r.':c ut-app tC-
B 2T a T na a^-ln -r.* *a= ffi, a* a__


;Lirf ti ,*. i .-- ; 1, 5i I i,. i L' I. i-vot .

--ill .. t 1i llit 1 11- Ii a ,llr, 5011S

i- if' ii ['. i F. si.r', i t r .1ai r },i]| i.tl .-
'[liii! I ''-i i -r /i i H. il i piflitA de-

I il ih e'.i e /, '. i i ,iin ,t ,ij i ii i 'lls p e is d e ,

i,-ii .- u T tri-'- k I... .r. &P I I
iJ')' :+ _'. -'-." ,i 'i nr *, '.* ,i 30.t,'a iiin inei ti r.t a
i '..-. ..,ii'l"i ,'i i s -hae ne Ig ir. ,s

1.i. 1 :;;" it l II'irIhi atenIriInt Ber'-
nirti, -. ,.- .111 jIi i- 1, i t'rDI ivtr iJains I'es-
p1 t 1 t i ir, [,-ipnif t-e -re-nblable a celle
'i,,i i1,-, 'i,. ui m in rne q elques ills-
taIts nIL 'r .-.. t i st.1 l 'lat ied uotinenit jqr'un
atitre I
I1 i rI. If "rt ib t-.i trl. v-.i-; la i .illa, op-
p, til-[i'i-iu\ Be inari d loujours eni
' q, i! ,i ,,_,,,i ri,i i.i i:i I, -:i',I' \ i,, i(Ui.', dotn elle vert ait
'le. i 1 Ii 'iwhur.ii. lablef ii ,ll-.einrie sur le
*:i:iIr I: :-,r .ri i sint. -- jnuaind l -s enti erei, t,
Mirn- t en r.- -at re Imoin lee Iaits sa chain-
1 i -is ',in JTr ,t l 'rjil 'lie ,l'avertir son mnari,
n1 l ,, ti 'ii ii,'elle i.,Irait li i pal le 11I
*' ( '!t li in.- 'r\1 C.
-- 1 ,*11, ,n. li i p eii- iii' pi,.ii .a V iIm a,
I r ,l l ,' rSi l I iT i l tit ,,n i .
,w- ii pal ,t ,i 'i i i ui-re du dtin-r.
..'- nri lalnt. Ii ..o it i le pEa-I n s~i- i 1 1 s deit
-. ,n \, .s t t alrrn/ -a I lit .t is an-
ca'. o'in ul^- "p. ail i'ass'iStrbne, noio


a9',ile contre trois .ts plus graves dan- station et da Tribon.l Civil de Port-au-
ers atuxMnrels o io seri7z exposes dlans Prince; puis april avoiL .rendu plusicusa
Lotrt ii:irche ascend inte. rappoi s de ses comits, on a levt la st-
A nRE.w CARNEGIE. ance.

La Chambre, hier vendrrdi, a volt li
NOUVELIES DIVEMES loi 'sl., a nalionralitt ert-elle-sur les ci6-
U dits supplhmentaires.- Pour couvrir ces
S-- crdits, M. ie dDDuie N. Lconte. a-pro,
Nou- a -)-pejoiins a nos abon- po!6 une frappe de i 500.00oo gourdes
res in iPor au-Princeque de ni kel en pieces de 2ao cetirmes.
M. le Ministre Marcelin a enui e pre-
- Ds .DpaL-.Lenents que 1'abon- sem~a -deux- pe-es- de-oi:--te premier
ne =n n ecs.: payable d'avan- cresan un irmpot sur l'alcool; le second,
ce e a ser-'ie :- t journal sera doub'-ibn !es droiis sur 1'enregistrement.


i


et regren t, vieni de rem
ce un succs clraant.
Aptis de brillannes etudei
titut TehniquaeRoabjliej !
rit a obtenu son dipliri
mtcanicien.
Si I' xi9s ence reirrve i c
dis-inctiun, des 6preuveq ter,
souvent aussi elle-Trfn
diversenen; trapo.esde -
prises. Un Ami.
Measse Solnnell,
-- L'A~-oiaian M'ate de 'GU.
liinn, f,ir ch iner une messe
enr I'Elise S:e Anne, Ie iudi
rdrit 6 hres prtcies dn martin
near de Slint- Vincent de_ P
nteux Pat;on.
A I i.uie Je Ia crrmoirie r
y aura unt parrie recriatived
d: si7-,:er'i deJ Ii 'S cie. e -
D~ces
Mr Pa.cher Le;p&s esi mos
5 hcurc.
C'esri uj: de's li.i aincieni a2oat
B irieaui,1'.' a disparu. Sous und
paretmmet vit, Paicher t Sow
tenatl pa. ;aboins ave: s- coofr6ies
grande C.;rdi.:i e ce qui le ferl
greater.
II fiu: .dJ0 u':.e Peuole, e ttie"
Comrnmni.a:e dii Gouvirementt.-
1'extl ciic.' s.s fo:'ctioins, sonl '
Sne te It r.. ai;-,as: (pa'.
I-i
Lc. [.,ri sil.i aironu lieu tcet
iniso j e, !ai -s. *- L'oLi.el r-' l
ch i ii C thi'dra -
Sve ci.ri; i p.inr r. dr 1a m' I s1lf
tua[re uc :. li~ aioie F.I N'
ren;d C C ce. l- Eg ie


l l e -,,. ,1P 'il5


o r s'alo,-.-il I h'- Ieiesa a
-""-l\'.s xu ,z i- l fairecairetw
Sire I, ri.-nl if A l tInrsl(pita I 1 k
,lu ti 10 l t- O ll 11 ,f rl i l ete r
pit Z. ". if t Z,,It, l t i nri! L_ _
po iilit l-ii r. I', ,r is re


noite r lla u e1 Ar i'f lle ii e.i rp t f



p id ain l-e Ii-i.
pusriell aitd auss I oFil



tolia blii .i t re P t e
v -Oui, )'L I 1 ,!oi l ..- s edresi
puml lettait daus -a .ix t I





.'hui, i, s. ffit e ul ie j p'

ternire ie 'ainei Ie ur l Zai j
ote laicsai s pre:;tyei i
vul a. l11c,0 aL^ 1,11 1

a.le ea-si l' oile
Ieme -o I S ireUm i O
,net iez i l'unlre i r ei -.
_ul l on Se f- i [a ', i r

S 'voius u 'I hul
,:1111

voll-9 ~ ~ ~ W*urzII-B


2 :


''







J'






e.gn, ses entrants et les auires
po s,nos iiimcllrurei condolhan-

Arrivage
r1ivt q e m.in ui t ; e steadmei
his ,Prins W ',, III ., vcnant de
Mr W. I.


- Mrr L4 pepittier ifer.nor, Mr
[DAl, M: 1e. \ :r: S CL U d, M r
Hl Vail. va, n dJ Al:eandrc,
gJt-AeVeg r, E%.l i r I 'iuc JOihL
l iMr,.Arthur C i i' tie cE Pirrr.
.masBouzi, M.: ri ii E ,iempul .
'flysre, Mile I AJ Mme AI.-
ikei Enfanit, \In e iii,:l qi e.-,
Pa : eu, F s.:, L- 4.-i,: ILa- -; Cecil.-
:L Jtsa n, M,: L, ,:,. *' ..:rnt u L
,Mrr.e Vv EJ. f.Mile S o
SpeThizar, M1 i !

:A't ec Sae', M .i i': r r'
SS da J, u r ...J
Dih nd, Mr D r,... '"i'" n -
l Ai., MmeE : .
beTo,; ,",:


g K. s p .
* S t'inga -- ',M i ;r ., .. -.' -. i
aiis, .Mr P bi :-_ .- -,.
Etjne Cirnr La. i: ,. : :. .
-r Bonnei l !. S -i .i .r .
re Gils, M ;r -- ., :- -. i '. .









sI M inI !: -
WIGr,-:_em, C:: i .. .
* ?m r:. ;, : ,- 7 -; ,:

G fai .. j. .; ..

T^ U bil.s, .M -: ':. : .i:., -;:\," ';:_ *
m an l E, : E : : : .. '.. ,






S M e ', ,. ..

.E, U"" d, ,..- ..', i .. : ,, .,






a 're i f N
I c. ... 1,
i, V r:-r, D r i ... i.,.,,|


tOrphi A rI .. C ,, .: '; ,; -



-i C a x .. t.r
Jb'D mn... ,. r,, -, "
S Faire-a Pctr ,-.



"hd ns d 1'
dr-i' i. '' lu ''



ite D 'r ,
4 Dr.pr
,hair*-.*


r tIErrp ..


9T;ri a .


4 pagr, Ier" colonne. 16 ligne: ahr- ;ii, dri C
sidren! au lieo de u .4li (t L Ii L .:
gne : it la garden national, au lii 3 de i
gardi i. tic; 2v colorre, 2' I'ne A i -. .r
Chbriaphanwnin ".i li..1en dJ I le h i- ..,_,i .
phr:cuis ; j- 1 ti : 'u d". .'

n, ,i t t, ",, iih j de- q J'u't .v ";9
prr br C J 1 i i ,
l 11 0 lie d iC o -
[iF[C,;;LI, ( r.i-h r 'irr' .-31_ l"--tLI J 2, 1 :3 .-3


e ,i t.. ; ,': :.
:1 !l ,U i L' .: ; '. i h .1 .







9i I ,
S.I t l ,: II .






33.


i.,' i ,bi.-rt J e ye Luc-
n re -.!LI 1 1 i3 .' .: !
t1 I' ;J9 l .Il Pi cll e.9 qui OcCu-


i 'a d 'EL
, l- ; ,,, fo- !.- /'.r l m '.', ', .; ..




-* ::.- "7 Y ;!. J.

S i- :-.. ._ .. -
f r _k









,,' ,. ,


3.


r. ~. ~. -. ~~ ;~ I
;


r.
~ ~ ~ ~ ~ .. ..





I I ;

: -, I
~;~'lr ''
'''
~1' !1



..! .' .r .~- :.II
-` I'~


9,.99391!. ?


, -.-. : I .. ,I


t*i ;if'l l '


.1





.. 9 ,. ... -.


'119
9 ,99 .

', j .!., ,-,o, c T.,_: I .

':, + ': !-' ~i" -. 7 !-,
. :' i. '.'i '. .': .- ,'; ; "''_ ",
:! :: ,; '. .. .? .,., -

; ; -, t. ,! ,- -t :, :. ,
... ,


99 99 9

3 99 9399 '

9 9 9 3 9 99 99 9

39 ., 9 ?9








A~'*


... -I. S -, ,' I N' ,f 1ti. ,l I
.,,. '. r. :4 : ii Nti Ir i.il ti i
., ,i. i } i '!.' l *'( i n p tf'"

, .; .: ,' ir'lii il I IS.'ji? '.'
: i 'I F t ni !t .i e I. t
ilwl S !iffi"


I I *' i .L i l l .. !. ..
.
i'i. I aiS 3 fi i! -1
SN i Ti n l?
...: ...; \:. ;.. "..L r^ lhcL I11.l ILL j tL

.., :, : t. ".< l .
f,,, ;'I ...L ., l:
rfl lle
ILii u-d it


1'.


S I.- '. AI
, .Ic ] .


-CI1

.1. ~.

I rI-~I I .
L


.1 H


I 'I


it 'AL


C1 I "
-. -


I A I L
'- I-


., ,


S' '-' A!


IA,


Ii
'"A

'ii'


2


U'


V \n"r; VHs7.
I A


I I


A1 I.


,. : ; ,. ; ; } ,


PS.


- I t'' I
I I -,
IA',- 1. JAIl.,.
7 iI*. ':j' cur ~ (;A~~r1IP1


'Al


1 ..t t .i c t., ua. t le/ 1 ,
r o / -
I. It' it i t .tj q I r I f, ?I, .



\t L TS A VENDRE
t'L~, ; lil ,.tIim i n f'il aill es,e r.
Si, *'r i i~ \"-( E s SAUR L, Ave-
"': '.i, !ir.-,'vn, en fiire du-'l P nsion-
i t '...-. : ,> .in -


Epicrie Cnitral dlu Bois-verna 3

.I:!i,tii;i t ii iNE L;iUt;Z.A 'I.r iatlire I'It
tentin tde si clicnlele sui Ics proditits
:dillinieliLit s FL -i lilts, l- i tO,i Frri-
clhe-H', jt r'- p' itiptmit'- UeileRs
ile I!rli i- ., i.i';l, e N' riles ct do lt' I lenn s.
ii' -t dA I '\ 'e r'cevoir
Ct'roin;ic.-'i ir' lri'L y' ir, tie ':;iOieinliJbe I
eii'urn." !. iitl- t'S, .1 Cos ulli lill A
S i'l'dii;--- .. -ti.u-- midi e.s. *h I' ile ?
ThI I-' i rel I

t I.. *A .i i t



e is ls



I _! i S i ,
cI i *[ I '


atreprise ld'Eau

Port-an-P


1, Rue des Mirai
FOURNISS
in Grand Cercle de Port
du P'etit-Club
de I'Union Sportive Hat
du Restaurant de la Pait' s
Sdu Commntwt
"fe I'(i',iei fetllevuo -".:
G Central
Sde France
S Patrie
.ti W. ti duPort
ii, RP;- Fin die Si6cle
dAu 'ornrnmere
des Arnate nrs. '4
i' Pil 'ort ":4
iternt:el iona)



S;. G(;re.
,,u l}da is I

iI- 'Union


niilon
.. uloive .

t'~.i'"- j ,' L o e : toeb a
... ,% .'.; ,,,. : i ati *
d':,. de lSa ail
; -"^,:, *(;. : ." D ,,lencourt ';
/,, ..- ; :-." \ ,,. L..it' iitant ...






,, 4 a lI.tal
,4, i > 1- iSi

"ai e ,,-III


Siphons
ipicparaB aver i4
;Eau. Strili
,! i d !'cide CarbumiqU

Sirops

i'rl0eat de Frnlioin a

lem bre,e CreniadileiB

Ie Fleiursd'Oraugers,lt

Liqueurs .K

Bitters Angostlura, ini

racao, Pepperiit,

raniboises, de

lanille. '
.. ... 7


diic<


- -' .


LA'

IA' H


i I


i,

r 'II



!:


~
... i..



1


]!- r,':>


.,: ._




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs