Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14132
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 29, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14132
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Port-au-Prince (Haiti)


Nouvei~iiste


Journal Q-uoticdiea, Cornr a.x'ne:',.... *.." .-..-*-. -.. --

CHIRAQUIT,--DIREURCTE .-,:-,--,-u;'' -..


5 CENTIMES


AbOflifiliasu~. ')' tS4JJ'gte.
iKJi IL


rwsser les com. i-.i cat io. -


$IPAGNIE F HANAI
- CABLES TEILtL AI;lIQLE:'L
IONOPOLE du T'OUl'ELLIST"E
(REPRODUCTION iN ,";! i : .

Le chef .. .'o' ,
l" m' uformen ...,-*/,',.' :- ; .'*
pl d a n t L a '1. .' .:,..," *,,: ., ,,. ';
oiraTmms. pUr ; .


flur4d'hui, L qcr .'," "
piK ar l,; :, i'ui, .;, ,, *,_ ." f .. 1
BRUXLELLES --'. 2! .
tiles rtP f i!ii !_ : .. .
e f i ii, i l;, i '. :
l indipnf,..
SUANGHAi2. ,.. .

UI
S e o i ;q l..i .. .
pre,
-trjoui rl 1 i
u ; '.\ ;
0imreq, ,il ilhljll | ; .': ;
!Pso )il e'p: .I ;.V'i : ,
: aIrnirI e qj1't i,, ,,


iPueraeul de A\ini : I.
bWtasassinal, n -.

*yrd4Yang-t .
"tca 26- L -. .- ,1
d )rs I d bri F!
r iadim il .-_. .,p,., .l. '

la-cs. ver- I6 -i
stur le point d t, I .
lie t n incenrir, p ., i
ades l pie .
s. pe l ,, I ,


-i E-.-- L ,,, 'n ,..

^ ^nt~i,.t 1^



Jl, ve t 1,. .i ,po 1a i

Les ofir s des n
e.


jilt


S .: i :


. ( P ,



















i i ', .. "
.. ,il ; I ,. l. I .. '.



L !! '
.


,.,, :; : .. ': .;, I





".'"" [ ; : '


6e,-- N 2678


e


Lundl, 29 Juillet 1907


St-.rrir._ .-1,_ nas B -~-.*_=-


-- --a ~_~~_'ICR~~""-'--~CEYI'LGC~I~LirlC~L'L I.lt' I~;~'~*ii"li~llt'~.jI?*


. .1.. '.....~ u ..~ ,-,'.-. ,1
,., .. .' ) .


,'.' ,, :i... L j.! ,. .. _,: .. .. ,
'I







1'
.I ,
















I'
_, .'
a' ,'
~ ~ ~ .;,i P ,
S ., ; ,' -...._ ._ -::..,
',:, '' "' '" :+!d. : ,'' '"'." '.. t ,
,. ., ,

I .: ; ., : ,f .
., .- ..........'

,' 1 5 ,
.



i, ;'. -'. t i : .'. ,,, r .' "
:,



.1
'




res q(i'flle incomnbe. Bonne on mnuvai-
se, eile tou0it'ert notre existence aui
bienl onU 111 ii ;i:l 'ave Line persistence
conIrie li.tlelit1e It(ie vo'onrt commune

L' r.teti'' i t liii tIn sFei on a cild
q Iue ''e~.c ve's .I i un p.ithetitluj l'inn
0',,i i ',Si. tsr. it : le Poe t g'loriiie
-'.:g ?. Pc' e Levasseur s'ein est
i si .; : p., : i .'. _' er a' Por't- 3ait -Prilice
,:' l ~.,; {: .: .. ~,_~:,';': tions. Ol n n'ol -
i,,i_. p : L 'Ll-' ..-iivo ,p m!ti cmi
.,i.: i.tit ces m. ts.





I. : I ERSES




-. -i t l re.
-: ,,'.- i t r .









V Jo-. 7


.. ..T i
I-.








.- -'-".'% '. Sx:: u ; "; [; ..


-.TL -_ T-


-7 A 2--W-.flE7^- ^ .K .'


9ET SYRIENNE,

rri 1 i" c'in tinIm po rain

1k -..




'I : i I l ,
1,J i, I '. -


r: I


_, .' ._ ; f ** i i n -, ii !IL


." i r T "' i : l ,i j f-ii rll.



. i' t pr a it





'. i i i I ,


Moniteur
Le dernier numtro do Journal Officiel
public :
-- Li loi qui fixe A 20 annres la durbe
de la concession faite A Mr .ALXANDRE
L'LAVolS pour I'exploitation forestiire des
rerrai tI du Dmait e national siruis sur
le littur.i! Sud, A piarir du Petit Trou dte-
Nippe- ju qu'. la Pointe A Gravots.- Con-
trat V :anntx6.
-- A i minis;:ricls djti rnen:ionnr-s
Lii
-. P ,,ec -verbl Id la Chambie,s&bince
du -" 1.-ur 1906.
--- A .'i dJrinistr ititi et autres.
R-vue du Marchb
,I .;' nF ric -cdi. l .eniuine derrnie,
les .'' Chjlage s.ont icst. enC re
37, : le sorr of0 .: ve'rtd uiIe
boanr : vjlur :I 73. -- Pour le coorrier
ie ., 'o k, e','clnrdi, 1i oirim :- 'es
Uin Iu ;L.-'i :.e, VI l 'on a al t 'isqlu'a
'1 :: '.I : i.'.1 l It' i ernt p iS a
e : :. cc I it c nt c6& Li, scu-
l--m -... ,-,,,, ,-; .-_S i .- i urs,ru r ,ucune
a n r.' e .1 c con n
S 7 li i' j : I : fI I ''re v I o te', i1 fai dra
vo'i "', -: rn-rrte rpli< b.u-.
*. tr.i -. a ineit r die Ia
Co : Jri,- s t 've ,J d'e:; de *2 a
S ',,, _.,'i .ili: g r.r,! u re .' r : B in
uti- i.r .- er.t on; .i "iiinL .2 ,1
3 J 2 ',-,-'r .DO" co nii':r Je vEn'Jrer di.
L. .:' .'. v k, nir ic pair


C 1 '. 'li. Iii. P
NJ 'K ti C e '. 3 ,,.

S L ir~L cu : r9 n; 5,in'


i ; ". ":.1 .1 'i ; i nn n li e a n-it 1





r-:. Ism e.' itt r, -6 e '4 im 3 ex
2 .' ;i* .'- i. l, Z ,'- l lo i i i u ,
j 7 '.1 '! :;o ..Ise' i eut, s i




1 -''.- id init 1:". r e _, _u
S i i" i I'.,:" rl' M ilet MailIi o t ,

p. :,i 1 ,' '' .. !1 r ~: i lt'ii r i nl-i iti t, I [' ii i t
S.'. ; l' ,ir I l l ui v I i .. so li- e i



-r, i 7,,' -pa '* .. '-. f i i i el t l s I ,ill-
iri : co'.t nin eitiix e irs.
I.i.i '..:- i ',i 'u:ll i!,,Lnt pl e nti ler

Tilt' -'I -i 1- 1i'pI-, pali I i l -i e ctri- h i




i 'i i i- ->_-r''lr ,- *,' ut; hitri '- I .clri-
,e r-ill' h ". ", 'r li,'l' lie I'ini i 1ticuge dir
x j t'.-- P-,. t in clin er' ii fdat er gc i e,
. .,1. !i ,- if, I;I,'. int r it llc e cin rlont t aoic e,
iil''-' r-.. r'i.-- p. [ [,i xpe, av 'ail fou c'-ii r pn e es-
p,.",_, .- v*;,i[- i I.,,l ll-. ail iuall nils uni
iii i l,_ ,l i ui i'ilrr,-,-:,crira!!. i. n Sr i m aiion i
'ri i'. d
,:-n- "i n e ,l:; el. ,-i t qi 'uniiie ri ii ne inoins
',: ,l,-,i 'ralit l, ,,ile a I'expo.ier
; l'. *i!i^- IIiiiini-s .l(e Jteux beaux yeux
iaI -f--i,,.-it ., .- i. ur l' hti! r les cteuiia
: l sh e o, i ,!'.lii li c.li li'fi l -i feliei tvs
-- i, !,,l-. -.,Jil,,i,,,.i! ,.;a l!ies.. ; inuif I'_.rpb-:
i i,,.i,'' -.t |1";" ,c H\'.efp ion i apanl. n'a ge (ie
Iij..,il,.-,.. P,,'|l la p -,-s der, il fait vivre,

,!,|,. ie i ii anli, n 'tvait ni ve,:n ni sOitlt'hll)
II,' .,r ,,i ... ,i| i tpa I' .xpp l if ince, et puis elle
,iil" i! *il ii'i i I ,.1ln:-,* *. aia aiifinhe..Sa scieintc_
i [ ,.-,[tr, i.." ',.; i IIJ-,. *,( r_'+.l i ic-a t en d ix
." I ,.,! r I ,,,,I ,..b ; h,'e irt'! il' i ,tf entien t
*" '" '1 ;" i l' p-i'' f 1 rili ll, 'tll < tll ll ll-

7' ,* 1 ,;,' lnil ".2i' -, _P". t,' M P'(S I' V' -,i
., '..i'. ; ," : [I i ,, ';. Il : I i-i i 'i p n ti'rft e -


Cif : livraiions de l
600 sacs'i 18/20 cts;Souis
21 cis. Le nouveau caf (ca f
hit son apparition -n e peites
dans divers endroice.
Coton, 45 cts; Cac.o, 46 ai
che i. 13 1/2 le miller.


Denresm
De 1.a evue
extrllon0


d'HaIti au-
de MM. ,ilag Fnr


Ca/e. L- demande pour
ponibte ,a 6.e tr, riguleire. NO
t'linsr aui pour le caf6 HKi't8
Jdat e ri il!eure. II e,t vrai q tue
dtretoreurs on. de nouvein c
fure lJe. coInce,:ionrC, ei,corn qu
oin renionii. e q'eiques affaire,
uik iona machl e; naii A 16, iB,
yons' figuer de, ver'es qui, danD
editions .'cruties, soot ceriaineti^j,
tistfi an'e- -
Si I'oi a 'i. nda der Jajcmeltri6tfr~
des Pethi GI:vc ri6 A tr. 5 1/2,
natives, tin iie l ft'. $5 1/2, desP
Prince a fr. 53, on a fair li des
sionI ujJt 7,'.lIc nl r pis nhcessairB.
dirov', 1. ni ri'net chose pour lts.
PeiiitCo.v: mi:hine Eierrt Iti
47 r/:', id C.-i fr. 38 i/2et! p
Voini d'.illi_,r ce non; ponvouitl
ner cn .rtne .al-ur actuelle des pramr
ce, 'C U iF r qi qualite Utat soti
IivA, '.. ch :dk :ide
i.-r ir. 39; Cor f.P4I
InP,,'_., ,: !, .o ; lic.r.f f r. 41
r, '. i, i Ir fr. 43; I
vla ce;r 6. fr.
Gc '. .,i.if-'ic-rieo E 48f hd
M,.,r :L r 4 47 I '
Ji ,n M .pit e tri b, f r.,
J,.m l :ri I -.1 tw PortlaP-fl
5 eii G ie, fr. 54-6;


sl \r', ii iii ci rL i -.
s, ',' Irlri lit m ii ,:i irll, til tla ntes

,eL111 ri.n 11ili' ii de
,oun ,.Ki an illot i l at r e a il
Bernal i ( "- ll cr ^inte pu
voiir !/-. --Kle VniL sa iain elt m
,eLr i sal ,tr' p17 ,n1 r a ,vi n c imla
rtl lourshonl iL riile. puodd ;
----r

' otil [i
edl 'iima r i*noti I la panr n,
terne it [id, l.fuir. LiabP 7t"
Mdiir 34 in
diue oex fl nf-; liL't1P coline a ilor
minie la l'ivie- 'ote allybo' r
ques tL don't el It O PlF o
nes aL i' -:r eles'.' ,an ,tiiF d s
la Croi-[mlrrl ha"Lell
ces a11%Vage.i des convulcsiOls
gorves .L oites nwar p.0[rott
i~llt'e s Eile voh_'ar l- ; tilf fles c.mi's
MISe e Volcall. I I.s dans te
ques e 3 e e m rc t .es et rougeT
fie .s en coulnIIM ,la spleplear
dan s.la vall,}e +'.+.ate s lende
de L'exploitationl o l I "s'le t
Mr et Mre DIageines teu
Ilis i ce corin ,iP -rlui'r e qui ia*t
ceau de Beruna, pulell laod
feu sa i,'lne.4 inourls. Fii. e
anlt la ,:rainte qlle Vll a nes
lahire dans c'l ,: t ,r In.ns
e-lai tl air'ne l al hi rlol1 ,Inas
.1 .it ri',', rr l .t i
* u.l ,,. l .1 0II .
4 1 -' 1






; Contrat Nz, tri&, fr. 47-48 c'
fillon; fr. 47 Juiller- D&cembre; a
;foJtier-Jnin.
mnir nous se.ble e or enier sous t
emoins noire'. On ne mome- g
mlssi longlempp que lei rece:ic; au P
l iseroni (or'es e fen .'' ii. C'i Clii '
tlavec I'ann&e derniere, rn s i;.uCL e
poarons guere biiisec. Chique 'L.ie r
hlite les march.e; s.il, ch nu eim. re i
W ,,ppioche d.: li n .ou;] 4L lit, c l e
' tienrr. Nous !'at.-en on-n, ,etirr b,.r
* l sJil encore ocinibr, d,' p T- irS i'n' -'
pji.l'esciment en're .:' i ,lio'n -
i -Il-nous senimbl i sep, l nc : '.ib i

pairs produire irr' de ',ii .--. C' I- :. C | i
:* sr tice .. O r, I' re ..j' :,a i',, i. ^ .;'"
tL'prihL iD e e pi r r t : -.: ,J-'t:-..... : -'
io millions.

icienne aver ii .

t : 22 bates.
Dot. Mc .
embreases pir .iii *
T iulilees et de 1i 1 1no i
Vents 80 sc C .. : 1
a1t I 't. 102;
d iarquemen! f. fr. i 1 -.-.. -
etra-cho x, at n .lu ,: ,., ....
CGp. Reme, dbusrqtie r.ti:r: :.
Cars. Imp. .-
* .ses; 4 C ay.s :- ( -.-,
E.- Dboauch : 3
I i fr. q6 S .: .. ; : ..
92; Cl ci .:..
trhEi canine, '|he
iiirc Sui .nl i
tff.- S .-- :, .
Gram de cln. .
A. St-Vmrr en
,r 1 oc ,t r,'i, ai .' "
-fViTrear dr PIul, ,
Tt"l '. p 0a Lre ,.. i -: .
-r ai l.,,:]l' ,,J .r'. ,I .

C monie h. l ,, ,
aquetle r.oui revju,,-,, j::..: r. .
Iht ts rcher ,,

Cl.iment Bell-acirde
l^ ^ ^ a ri manr e -, a ui ",.-
m e ce te vite. L- ,.-, ri-. I....!

I '1-
fa subilement ;' .,

ide, CrJn; ndan.': 1 C r

.ypea de d Po-au-Pri a' e..
Jl on cr C ite Irneirein r in -
u respira un air 1 n
,lchE OurrtlI.En cer ,e .-
P?&l cde .. p' -aI


lticole) ~ C :e1 "p i i
r it llern nt '.ie r !'.r-
6 en effet e Crp .

t l ar a b; i ;,r l e
'", li e de i
I 't ..l "" i ... liMi,, .- ,
pal de 'c zro vt r n r


ompagnie. Bellegirde cultivair les lirui:
rtf nons ei offrair une f cltu.anle prec'v-
L !3,i[ d'ailleurs de iimiphSt: ctr: .
ransporter son 6nergi. pni-louir .;i! ; i'-
e.-tiL ile dei n. : pl cer. II1 reL Jd aic,- .
a, le iravail, ii le Ipr. qiiiq i .'ec ,
: l i -, ', ..''. I i .'; ,e ir '... i i.; i ii.
' -' inuelle. 1 ie J i i' I




J '
.: J.
i '' ,




.'ii I.- .. ... .. I


-~~~~~ ~ ~ 4 44 t.4


-, ': 1


t .i i -






V., i _
i -' .! S. '. ', *' 44 ': .'4,4.'4 .'. j
;' r14', '.._ i;'': i '-:" '







,- .! -' i: :
_t i l ] ,! ,l: ',' 1 ." f, l ", 'r ; ,: :


Sii.u.fItI. FHA'r INIr.
E, -L' UE ot'A. A 7 E N 1111

,' i i ,':; /i' .',i' '. h- .i'eff. :
dip T.i- t li..';ed de .. ie t!. I Co-



, I ,. ...." .. i ', .













.' 'ii : Leecetree '5 1'49
' --, i ', ,:.. 1. .. .. ,, .il i.,i.. ,"_ -',:l 'l. .'.i i = '. -



Ic ,I, : .





) j' '! .: rJ' ( ,s ,, '| .i '


4, 4. 4 4















*1'''' '

I P.



I.'. ~ il r

IH ~."' 4..


--- ~e


. '. :.. '. : '5 '.


I '
'




tuireprise di'Eanx Gazeuses aG
Port-asi-Prince
21, Rue des Miracles, 21
FOURNISSEUR:
ai ,i'and Ctercl de Port-au-Prin:e
i ): prve Hatienne
s .,': la Paix












J J
7. '

A ..1 I .l4i fil s




3 -. .d P_
p. .
-- ) t'-, e I: I S'







IP Li 1 eli
.b e ut i






'II
.raubolses, -e \.oyai, ,i i a




)Ille r InguIi r i : T":" a, A is t
_acao ei
frasboises, i1r oyaui, di?


IMP. H. CHAUYET
Angle des Rues Eugne Bourjollyet-Fy
Travaux Typographique

Cartes de visit a la Min"

Faire-Part de Fiancailles.4
Manage. Billets d'Enterre
Traites. Cahiers "i Souch
Prospectus. Brochures. Journ
Revues, etc.



1tRUM BARBANCOUIII


GW ID PWR1X


HOURS CC


. .0 .;;s. ; i: d i te s e E.cp, itions du Monde, y comprise l *i
'i, qu';! ,vivtt d'obte ir de l'E.r :po:,ii.on de St-Louis.
I:Cla.ar-qu e cle i'lEf toile-
rmai product de la CANNE A SUCRE
ilIE ET DISTILLERIE BE IUNB


21.


PLAINE DU CUL-DE-SAC.
fues C6sars, No 7 .t du


Q~uaiN"


- ;L. ) Monsieur Barbancourt A la disposition deswtfl
-,. ssi pour exp6dier leurs commander tant t
l'lle que pour I'Etranger.


r; GUT AClFn L CIS )N-F.,T -r.v.Ar TI. .
^ 75T RHUME3 BROHCHITES -- E^3liai
INFLUENZA AFFECTIONS EE U'; l
nu Repunblicalne. An 11. PORT AU FWRflCZ. I-r4 ,fJ Es
ssa i -------nilil*1---


0i


Varces, i rnorrhoitdes, Varica:i, P %-,;:It Ot
Srnitques, Ascidents da Rfl3Y b rf
a .. i' lr .. < r, ll' r L iP1 I'-' l r, di'H. I ui -"lp V r,1,,r M.
* "" r, rr ,. r P II%'lr,! r lt rT.f'i' TirliPO r I p, |'l ,-Z "i t *A'I,,,",'_ a r n fl I'T' .
-rX h irn'.r a;;l :,,,r uxr; l[d ren -- [t'u', i .'m Earr e q iL "t Ohur V-.ro d t U CIA 0
r f1 3In PHARMAIE QE-JO1FNl


u n 11; 41 f4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs