Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14131
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 27, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14131
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


tAnnee.- NO 2677


Port-au-Prince (Haiti


Sanimedl, 27 Jullet 1007


f l IL


to


Nouve. 1 t


Jourl-z i l Q *o1 ic t idica Cc.,o.. .-..i._s .- ........ "


CHERAQUIT- DliECT -I,' .t-



. NUM.RO CET -
,'+ +' ++..'_ < ,r + ,+ ;. I '- ,-j: "
r. I. e..


dresser les coxrni .i: ;.


WUOPAGNIE RACMAC

DO CABLES TELEW\.iPih t

-IOfOPOLE du NU'i L'
REPRODUCTIONI -..) .

COL .'S l. ti'. i: ,'
dfut dela Hi piih ,.l .
'moOssa, a eid r!lI'-j ,- '.:
:wnemenitl e f 'P i ; -. .
:1o gou8 ieivctii ,'l' .'i -
iagoon. la m iii' i a
mernble inr.t.
tffpel isei l e i ., .

h il lf q lll, '





Acplll atte i i,: ;. .o.n
Comiite de ;, -
; luleh on I n, i .
a sI T 4 ;,,,a h ,,i ,,,
ijuk la id i ii iii, p ,

Mr TarFharj :, ;, ,:1 ,. ,
' pas y a uv r .,,,lr ,; .
SNEULLL.. L v t,',. .
EL L.A L
ilucon des du .


qu .. I


r ,,pes n ,i +.., ,,,, .



t! ( i ..

Jose g rjre j iim i





Bir^rt




1t de r .
ttG s.R pu' ""i nlt ''
9 lie Spar ii


*J CI I1I1 ,t ,
r^^a F,' :
-iLe lIll F I ',! ,


' I '


'.


.


i. 3


1, .. -. .
.. .
I .


I)


-
'~~~. i'-''I~I I


~~~'":~-, ~ ;. *L. ~~k ~j. r. ?e.rt affa abari ~ w'rer'IIIIP


~1.- ~~,I .-~I~


Il' ~~: ~ ~ ~:

-

'~' ?''

I
'

;.
1





r :


, "'
I
~


I


'



'I
i I I
:



'

'


~~. ;i


i

I .


;
i


I- I-


1
~ ~ : :



'
II' : I .. III


.? .? :, I'





0 h. 37, la mer It.-s Ci ises si decouvre a
solr tour.
Oh. 40, I'on m re est tangente au nord-
uuelt tie la i, r ,I-s C:ries -lqui est d6couverte.
0. h.5itl, s.,ii-,e I !'oimbre an sud de Gauss.
FR. CONSTANTIN.
Minist&re des Finances
Le DI pa rene e,:C t r:ppelle aux Directeois
e 1a dol ec c: .e AJdministrateurs des
i-ncs Ji L r ui e,---Jd'u e fa;,on
ijrn. c ..l c: :" .: : ci s' le cur res;-
ri biht' :. ,nl --- que er poids
-:1n n u-n: e_. :I nJe :-it embarques-ne
u pJ r'e' o livr et cc-
Sf
*i a : -... asidus. e c f.-
. p ..liv .
To :, : .'. c- s u de cI es mi
-,- e : .;' :' : : f; o wiurac c. -,
-.--.i j '., ,* cs' -, : :'J, t'-... e
.na ce con-






r do u -
r. -
-. .. I u i -

.' :: i doui
.- ... -?. '--.--p.


ILI_1 rl Z


'A

1 L ~r ~ 1 .
L A .2,


LA ?ETiTE SYRIENNE





1.1 ii I
r. I M i !





ie


Ic II'-'

p 'rii-~ lii -it
Ip l~l : I -) I -1. I.''. ilil,-1 I--Y-rI-

'r r- rr-; a n
11 C1 oI r

-I- ~ I ra- i!& tnt-I-a


-)~~~~ I I T I. f':l' Ii iT1i


Nomination
Nous apprenons que le g#ntral Argus--
tin Thomas a 6tW nommi cormtnisairte
principal de la Police administrative di
J6r6mie.
Nos compliments.
Echos de Port-de-Psix
La fete scolai e de I'E!ab'isernent des
Filles de la S.gesse, par son prog-amme
tr&i-varit, a soulev6 l'enthousiasme d'un
auditoire nombreux et choisi. --- On a
beaucoup rernarqut l'absence de l., musi-
que,si agrable en telLe-troeonstance.Nons
en avoEns ure cependant, bien cntill6e
d'instrumenis tout neufs ; mais ii parait
qu'eile se reserve pour les grands jours.
Esperon !
F.ure de lives de prix, Il pro:zama-
tic;i de; recoIrnmpnes s'est f::'.:c tI11 sim
pltrrent. Ql.e'ques prix ont 6&- offtrts
pa.r des rmis dc 1. jeunesse; Mr 'lITspec.
teur des El:les dir-s un langige te C tnin
a c':pliquc 1 l'assiitance que lei livrIs pro-
mis pir le Dppartcnient de inc'.ructuon
publique sont en retard et qu'i!s 'seronl
t Jut de rni eCi 1VI'V is aux liureais...
en remrps e. lieL.
-Trois ji-nnes titles ont obtenur ieur
B:evet E'E-neniaire : Miles NOEMsI SrT-
AUDE, CL'I,IA OAX-TIEN CC MARIE ANNE
CADET, avec .i note lTu i;fri. --- parani
qut la Comn.i-isLion d'txa.nt-en :i hA Airner-
ciliee. C'e,; 'ja beau et reel suc.is po-ur
les Fiilts ide S 15 -:sse q1iii prouvent qu'il
n'tst plus n cesa-tsrel el OYi ;.cL ieunes
iltrs a Poi-:.J-Prince.
Nos cun"olimeints .1 a .mIne Mue I S:.
Pan! et A ts ,evooK e. coliJb:)rarti e- .
P S. -- 'I, ie Dir c:etur, soyt .'-.ez
r iiLc : -.'1-r i :', iner Ju C 'r,, Lr -'l.-
l.tLf rL1n tl J e,ia p'Our leC cLit I.u du
- Depatmr n" du iNord -- es- pi- de :er-
'V.:e hyd .ii 'e ici E" t :ure'lri'uent
p;.S de plinii r-, rin pis l AhI! -.i, ii




.i. i1. I ..l.;'l .i ..' g l O '. I .
V : l '. Ii'L I n .1 2 di' I' l C, W' c





ri 'ni i.i i -, :ii ';-E Ar k'liiie e1t Be)r-
I) i al k -ll' i I' ii Vi a .M 11 lit-: a tli-iow ,
'i l fii l[ r .'t ',". I' pr i t' i efl i' n,m s
te tiroi-- c I' zt-m h r n ,h. e ',r '-iimvpr E'l
e i ei-p liii t il --i ratti l-de, la .( Pelite Sy-
li- i" i l fi t a i '!i ir i- l e. i t e-' e sir pilli .
,B-. a il p, t l tenflin.lt- -'an-r ,' olri-n la
,-'iX ii ri, -ri!.-'li-s, iii l i ailt es-ait dies rie-
ine.': n : l. I t L id ia, '.onltil, un pei trefrn-
ll.n)it-, nla il L ii- ;.-in p lTre; rw ,i- c-llie 'inu-
t 'i r. cin lc'a enr _-it quamn it ra iinisoi i, enit
[ I'j-i' d'ar llifiir r it table, .ons la I ritmire
dJ-' Iarijpe, la fi-'tre be'..it de Vilma.
Li -'-nie f'ill tenait tuut'ce qu'avait pro-
ri- l'i, A. Elle tait danis fi spleiiileur lie
in. l r i-.s;u i,.--S-i laille, aix lines pu-
i -, ',ait la .i. ar' la v-ouple--w, I'.lgaiice.
L'espi U ,I k p-n l, ir o, rnclie e ie I un r igai d
fi" n-it la iteliAeii t0 hait tairie.
La -rinl (.oiileuir lke se-' v% te' nleilts Il
,l iuil ; .... u- a,l la laichi-.i i dlie -on teini, ilans
la ,i),-.l.-, ,Y iirni ,i-leux I'arninnes, brillaient sws
3 I T:.( [irr, tii i.-, i -rla tift i nil trail tie r Iaing
I vw r i ti Ion ,i- luhi'\vres ,I'piis-l*(.. -- Quauntl
-, : ;airalir I ii iquit filt luffiu i l e le i jt-
,"PI i l iiull .. h.- re i -rmillail -,'t.i 1
tranartr,,ri.- pt ai'-'l.^ih aprs av il, pel'ii i les-
aprnt-.s d'ailrefois.
D), p -- i r. .-Pentiment r4uie e marriage


C.w0nptez sur la reconni
pop~ation de Pt-de-Pai,.._'
Ech&de tirag 7
Voici le; No4 gagnants
poor l'Eglie de Mirrgoare;,
eu lieu Ie 21 couranti
Sdrie de rinq gaoirdes. 1r, r
660, 24 691, 178. 287, 68 ,
o050o, 298, 19 1, 786, 322,
959, iot.o 532, 1752. I547, I
1588, 1t78. 1879, r65, 264,
Lt29,_77,--L75F, i69, 899, i
53 .
Sirie de dix RoYurdis. 93, 'el.i.
1456, 1328, 82I, 535, 1978, IA
183, 1942, 1463, 565, 3t4,
1149. 488, 656.
Sirie de vingt gorurdes.- 178,1.
Sirie de quarante gourdti.- j
'( .ros lot de rcnl gourdes. o
a L'A-sociat'oa de la Jeuncrs 4
une it e ih O 'rale, itussie, IYMc
bo a, au pofit de lEg!ise.- Elikr
cuLA d'.iaiebles instants Il
qui s' is ;atmu'. e en faisant le bieu,
Echo de Petit-GoAWint
Plente ibune A
Sur la reco.ililmandation des fli
cerlt piroif.: it sera c1Abr6. ii
Aoit pruchain a 6 hcures ddohl
I'eg i e pa i ii e de e de cete ville,ia
vi:e lunibre, en nidmoire da Ri
I'er-.i;, priatrt apostolaje, dtCrdi-
dc Celt r 'IrIt):..L-., et Je feuT MIA 1l8
sa -C i:.;r, JdiiLdc en cerie ville.
A I l estr ,ilsera if.it mrmoirre-U
d ; Ip r L o(irc. Le'. personnes tant
i -ll .-. q.' ..ilt' ur5 qui ont bir
c p C L-i'v d.Icl'ni s el loui ftl i
enit der it i.'rLcr de leurs vetlC;sI,
-tr t-,---p -, ce por ,-_de ptli r ,
bunne, mce;. I.
En al ,i.'. lnt *i ce itt pid'Ce j I
tous d' tilnnt nl I r I1 urnI ltr


daA.> li'l ( ilt > n! iti u rsi orP
r :,tnui t ,,ii kAS pili, 7ii itL en Apr.


it LateIs les pi' fl
cc r 'il pout adit 1Ol d'e ll
quietarit it ell let ait ueliqIel ll
pressioft ca.-i. pI- ar -aileaid e Z
aremie urit ,. le e eldle sle r-'
itan.s ceth' lipirn li.il,
Des le premieHr en h 'le" eist
eiil- a el: t te Ilarl, i et ia s 1it eli
de I'nvenir, elle e ecLI d Liat
Ine A .Is orli r-, se cillls, ria
_epter a n il 5l 1 .sa m il.-" El
cependant di ne past la presa
rier. Elle Maill e i el "te ierI
malhnilr qui venail d leind
haitait qu'un al' e a inoinP. p tl
qi'on la pol0'dt i puredreu, ui1
.i ull- n 6po[f iti
-Si vu. -tiie lll'se bli rs, d it
anaison uni cause t die C auI t-
rtijti.eiai ai lIte I i i pour
refl.se.ra pa< h'P111ti P ur deq' 9i
(ela vaudlait riniein 9"e de
r'ulTrrnt I's condton dW
d^es liens iMerFl" avoir In !au
,, l indmonsCId~
-On ne vor, rIpolilt Belr
,na chAre nfinl h re
Oll volIs i rin hrez heU r
von ( po(Jr Z y rester,
( .4 A s i,': )


i

j:





i '.





issnce accord&e A ces chers
consacr&rent leur vie i la
*ienpour la plus grande gloi-
ct du silu des ames.
eis part dr Coin iti d initiative.
Marriage
as requ des ChardonnrPres le
du prochain marjirig ie e M'le
TALLEYRAND NIMAS.\N :vec Mr
SB. LFORSrT i''. Li b ndic
IlIu leur ce don!l. e U l c 8 Ao6r.
'icts uvs dJr jnhear onx fu-
jpoju.
Echo Sporft;i
oae les sports loinmen: su; ie
.daPoant Rocge e: :!.-il rs, d!n.in-
rtnier un le-.'enir r.Ini rnt ren-

rainnseqreh uj
O BM tl ni.un r tc,. U 1 ,1i,.:I Ce 1,- .-i
oia bt6s q Ie h1': i', k L 'i-;" J- ." '.r; ":
rptklouse de, Gjl-cb r .. L e .
t. ?nx Sridl metr ., -;i.e *I..
knires ijoctrues de ( :n! cI 11 z i
p'spb DIIe !l t; pa.:sionr.P:l ,u- M.i l!l
tGr G r;J a 2 gri?c ;, u.en'.; 1 i i':; i .
? t rs la c 't., dl' i ri .-i
'e d Ure' 1 i o 'v i, A lii
%as, Ege.i'\ GC-LUf..i '- B
tp.r it r c'tl .iiLace .11u : 1 u2 i..

d e ,.e -i -;
.t ,or 1,rncn-* ,; .
COM P 11nTM n



I .cs ',, '. .. .











i1,: Jrd',r .:
seh U Ds i ; E.
PetitsTclbuni 9Lbi


e ,. D .

Mr 1s Dr1
in:o r d r : b" rv ;..:







Os daud -"






"- E. "IU ''2' d .
l eI, '. 10- :he .!









ff '



lC iir r
,,jrI -r
,,. e ; -e .
u'lom. rci ,r ,nJ, -1


I '" ch flt -

t c G7r ri ae- n -
17V 1 ; r .J 3b o-


*.. ek;inm 1 ...1 tn.




L A.b2 eje' iortr


Sit 124 18 kilometres pour les cinq
communes itunies.- Auc SePPL'CE.
Lie steamer Virginia
Sont artives hier sur le I Virginia 12-u
passageri suivant ven.,nt rdes Cornaie(-s
Mr E. Laporte, Ch S -ESus, Mrie P.
.i. M elle, M erceli I ule-, i 1c(, '.-e M Ik'A
CLnrii Mih utie. \lr A. iirm nin, Flii:
W i;s, Miles jn h. Bedar. r Ed : Da:s)tp i, 0
Le,"r'., Frcres Hernri l t' e u, Aut eilir ,
M i!e Alite titro. M lle A. Ii',s ,- ,e-






-S:
.A; fiIr. A'b' r S S, P I S iu ,b.
Thebaud, C0. S !. ,
i:.-ier.
"- i '. ,

*.".i n ; p r- "

-; ,-, ; : .. l .. -



C


Saline


-. I


; .1 ,i A "





..
]~ ,;' '"!
. .. ~- { ;: -,i; ._ .' '


i',. ;" in.- .j" "" :'* l !'" -"i ':r *, ;" '' "1 "

I r .




11-



jr ilil. p,.'- 'l3 ,,l ,ii ''' i,'l 'i i ', -

ijl i t 3" V ',


ris iH K I ; I -.
p -,,l l ;,, i ,' i '
' ~ 1!..,1.1


rvI I k I r l I


's'.'; 'i ", .r i "- .
3 II .
,,
,-..C 3 ,,



-. .








I a .
'..- r.; ., r] ";t '; : -'.':. i--.- '.' .--r-


- 3.0-. 1407', I. 3 7


:z6,68


A Louer
C.uquuLte piltit-e rn isoIn, sitiite a Petf
ii,-, it i?. y' ut totes sea iulpenian-

:, s i, ec nr-.s, et r

irir : r b- t i. joi;' ?il .

i- i.. t; n :a "' l"cr 1 ?

S -"i : I-.,_ ." ,*C f .i ,. i. t U' ; i2'



S .' '. ..i ,T i .. l ", ,3 -.
.' u. 'll':, ::,u.: ;' P -'* ,; : r ': -'V .'O,' iur ""

j (.^ '. ; .:- _', ,.- t i :' 'i 'r. .',t r! ''iI1 t.2


1 '. ,' .. ;. .' : .. i 'e
'-3;-A






.- .. .. .- .
: "- "


Y


.i
,i,:,


-


i
`1


'J!. i-


'
I
I I i -





'' I


I 1:0 1 1




I1ort In Pirq, r1j O Ule!. an 10W uie

Ix Iragiieral Il:IIcI'.l
\', ,,r-.! 7 50) -2-2 pliltia de I. Ici
5111 jr'S I 'ti-cu-. lru111 InMMIXti
Atte~ll-hi .1!!- P1vl irI(rl. (-,IS T hydro-1'0
)hohi -,!i v w l& e







p hal e'''''3 I A? to rusite et
In? Vow. -F 'te r' Ihi provigatiri
bonw. jil 0en pris
iln rinsele et tinuv
'"'itt uuinr.. IiS mes" -









-, I 'c C P E j-I










1-r .- I





*i r' i





-i .M I ; '3 'f


'-mw ,,ot,# -. z~.

Pharmacie D. CLERMOHT
233, Rm. Ri;-c : !1 43 Rue dez Crarmns,
Ir i : r ; P l ;* i ii p,, i -
'i :3 1" "3. ii: ,. l .. ..p' .

F .i i ni l.:.ii. e3'l ... tiu li ii
f rrnm ptUl' 1 l "i .'I.,rejitrn t 'lrn-'
.'v,'rii iirr .)l-... rilr'o ptip;n r '.ac.


ac. s. i.

.A-..vis
A l'occasioii de la fdtl p itronnle de
Thliomnzeau, limtnchiii 28 diu caurarnt,
le public est preveuil quoe Smnedi 27
Juillet 19i)7, o'n outre dli train r6gle-
nentaire de 3 30 p. m.. rN ExPnEas
LAlS-:Hx,\ !,.\ I(;AR IU N iii.) R I HEURES
de /'apti midi pour se rendre DIREC-
TEMI:N I TlhornitzeiOIu.
fnoRA.uE nD' DI1MA.C:HE 28
/fb~prls tJe lt Gare dim Nord
T "r :l'p m'iiin 'tfire' 5.30 a. in. ( cr
ft'.' in on' r iii_, ndf DuEe i.,s PI.\"SSA.i:rs EL
III' .-,-. ,FO. UIGONS. el NE PIESnD Altl:UN
)'i\,, .t ; i I.', ir;: I, N iii i- tis s .e
?,rU i ". _i[ l i: i;vi' l ),'. j



T 'i- ;' Gh.tna n f




.'
I10 i. 0 0 .

;/10 i ) do. in. ed

BI'ob .w il fi/ .i, 1.,..
L.'A r IW_" i i
,!;',,.. ,.,. -"'_ ,./ I" rp r.::'_ ;* d; ; ( S m tedli

I .', i- ',' -\HI,) .' Pi lI'
.'. r.. ... : .i. .. r'. e A Mill i n0, eUll-E
.* i)HI, CTI 'N.

'I. d t i

Ir 1 ;i I ... .






m ',' l, .o i x
,l ; ." 7 lcU i; ,,1 q d


', ,:..I ,. i, Doeten r N-erva
,, .l l'r l lnll


Sc() DESUSE

al 'ilcant tie Clihaussures


-0--
I. lMiiaiic ite a toijours eL
-'i."' gra sock, pour la
.'r:r .. ;)n ros et detail, de
:. ia, 1u. eri tous genres pour
U 1;ji ES, FEMMES, ENFANTS.
I' oinina rides des commer-
<;ar 1: i r'in rieur pourront 6tre
oxm inles ai;ts ine semaine i
prPI p;res.
13, rrpe de Fionls-Forls, 23.
PrORT-AU-PRINCE (HAITI)


AVIS D

Eb n isterie

Mr A. FARGEAU anA
qu'il ; olivert sur la
tl, rue Tronsse-Colte, u,
bdnislerie. ..
II confectionne dies
genres -t son prix est A&k
tonte les Inurses. -B
Ii a, en nutre. ni d6pt
de cerNteils ponlvant sa
gouts et fi ni prix exes
bon miareh.

1T.'11 SM
Malilre-Tail-
GiJ'rnd'Rue, t
Anime, lce I ses nombr J
Lque s;I: inison est noui
assorLie diune grande q1
Diagsales, lanalles, Chmsi
','ule 1evelle si~penioritt&k
Dars son l italissPmeol,
vera, -- colitle toujout
-rlers'Ic3e rnicuies frniqlt


I.dI j hill.ai "il
-.

e5i atlil i'r iSt MarcIN
28 ciuraiit, pillr continnl
o:itrt't pour' iel -tl 0


GERIACH & (f
.....r.-
/fe. ~-- 0.^"'^--
S' '- i. .a.. 3. ."

(Service Nut

SeniVt ce Atlla-
Lo'vo-ileilil
qiit&i1 New-York !e
pour Cap, Port- d
poll, est lttendu icf
Aout. palrira probably
la solid pour Saint-ii
goine, Cayes, Jacmel.
Marla.

La malle pour les
el, I'Eurolpe. pare cl v
GINIA, s 6l. ertlfe Y ie t
ter Aot t ii 6 'heur8s
Port-au-Prince, 271
F.KlERRMANN
,,. ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs