Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14127
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 23, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14127
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

e,- N 2673


Port-an-Prince (Hailt)


Mardl, 23 Julllet 1007


_________________________~ "-WFJJ~Ma.*oo. rzrn~rnr.=~;- nDLm--i~ .'rrF-~-r sIasP~ Ef


BLe


Nouvels t


Joarn-alQ Q aotidien, IC:ornz-~r cmt.;- r. 1. .-


SCHERAQUIT,- DRECTE1 i



I U R O C E N T I r LE S .b n .u- 'I-'e-t p o u, ,
L, L1 1~j


dresser les cor -. -. o' : C U-i ':. 'i c


IPAGNIE h
*IIS CABLES 1LBM ii -i
IONOPOLE du Nil';UELLiY';"
(REPRODUCTIONi ,! r-':l '" .:

R .lE ..- : ,. ; ; .
ales' est maniie.. r ;' ..
Sddsordies f:Ir 1
pOcession.o Le. pe ,.::s .-
i t pai t '. .
4dipersees.U : .


wlbi e d';i iuC e
Imnbe daI .

L NDRE 15,,, j. .:,.

ardian, ,,,




r u 'e 1 ,1 tl .;i !, ,, .
lrune ;, ,
?ie : nln ti I ,t .



istre de ,


,afrn -l i ,




Pi t- .-'. b l i -.. :,_ .
S aPls: t &l ; ,
^-) rc. p., 1 '










d-tdu
l:"- -i,, F;l; :,! I *

...- P it Mrn ,, i ,' j .



I 1 f 1 i L..e,


1fun de ,:,,, 1

Il Im e 1 ,, I ,.,,, ,. ..


P l a1 rrll i ir r .


O nrJi ,i La fly .


aI .Ilid i~t IiS f{ 1rlr i Ij;J i i
I, 'Il Iii ~ f

1.1101 ~ ~ ~ I iII I .


Ii *i -II.


IZI It, 11


; .._



,- l i.-

I:r~
, .'. i '. ;.:[ i~i;# .: .... "::.' -L: -;'~ i.:
' '_' : i ''' ,' ,-' i i. L .
'::'- -. L ;-: J~ r 7 ..:. i "' .
_,,. !]' ; '.', : : ,J .J," iC ,. '"

: ..', i -" '' -- L : .- .. :' :..
": "-_ t ; v :. '. '.; ', : ,' -? .",


i ~ I






:
.;~J ;
''


I. Ii..


Ii. II


,j..- ,. !.,_., -


I


r





:


r .

.I .


;, ; I ., t ; i .




.... .



,.,.
< :,,, ,.;'. : ,. l .. i :: .
_
,,l;
.., ; i l ; : : : '

i


'









i i I.:]


1




,~;

I
~





expression ile Jules Payot, car fire
sou.ilfir q1ii-elqiI'ul d(iins son ame est
iluelqlueFois plus criminal qlue 'te le
fire soullr r dani s si chair...
F.iisots liolls ;assez attention a ce
point ILt.nls I';lt nation de nos tils '.
L'enl.int a iinre teitiance naturelle iA la
'lissitlla;i: ii' c'-st one observation
q ii' onl ii,'t'e aous lot's psychologties.
T u op .'.i\r-''it i i.'s la f[lmille e a l
.l? 1on In-lc ri.ir.jre, pliiln t i ia'oni lie
c\ .' ,L L-c i' to or-',itisposilion vicieuse.
-- J-. ", .it t ,locteur Maurice tde
PF., ii i ., :L 'r i lui Ou it suLi plis leIur
lpire' oi n L 1 -l ri Itigr ,tL ilelit -le
'iLs.i .t on',> -1 ',i ?n i aoncla iei lt i la-

;no'ii.s. i i' pLa a t10 pere
]'.e. J ; i.i: ? C' ., \ la
;.' ', :r ij 'I p, erii ii'it','-lls' el quit
.. tr A Palis plus
,;,, .. '. !;r : ;.:, .-i. t,,lJ; u'i lts ilrae a Port-ii L
S ). Iiiflt' iespoin-

l ;.i
i ri i' ii p.s, E pare it
i- 'i' 'i- i 'i l p i' reil es

i i o it jusqui.i' Li-
.-.. .. .' a iit ti'i i' .e iilOri d e
.'. > ci i i :e n;i ec I.a-
es explicattiols i -
1 ti i lee nraaii i us-

I-- : .. i on rle la petite
';' e une habitt,-Ie
:. -. sl era biel dtifhiclle

...~.: ..: .; r'ni ft- _r -' L i rln. l tiIers
mill (' car tr'i'r Ci
] -.:: +':;. ;'i": ';-_' C. t ,u il t lIa elii u.ii -

p I t a all ala- lai
m1 -- .- *' '. i '' '!..', I Ira In [jtn i'
;, i .. .. ... 31, ,. >+ OI1 ; i a F lii ll ,
: ": i -' -' '".,',.: l~.,' lu .i ils E ?ei
'- i, e,', LIS M- ce
.., ., .' '. ,'_, _... i ', _I t, i.. T -
-- -," '. ," I -' i i'[a t iiIt' a- ir : i ri-
1 ... "iiii i, l, ii l .,i tr' 'i' _'a -.


S- t



aM .] ll [I I] r ] (II NYnHI-In



'-: : ; i n', l'. t -'! a ix It-
i!l-. -,,'t -. .iL. ', .fr'allu' a-rail ,,, ;h i -,
man,'l ri -' i i *,.i ... ", 't-'je 1-n L -ovai x, Ii
1 a.i r:,.n i i *'i,1,'r i,--a ire! ,!u tj r te l v I .i l .icit
n t tEil -a Cn-'

it- ra -- t I ,ara I i-, l
'i ." ','c ';m rr.,;r-. "! _?\ l-p -_ttr !l ia' ri .tia r

>yr'-ri rit !t i l .i art-err ",j-.. [,a trii l, rl a Vi-
,r -.'V [czar t '- ii ri- '.' .i -rt rrn ,,." F'a l rai nt,
1r- l Ire i- p i a Pe -i laris une ieaubit'- are'
-.-'i. _" ['t r' 'r .'la -nari, 'jr iental at. diu an;
,'- .'.j i, m ,aL pl prri',iia a, la v,.aIarzltu c| fl',ir,
Ia. er nportarfininr tfarrc'jujrhe_..le_ insilincl.s pa--
i'la tnntit, i'na r c i n I I'.:sal-''- i ,ou-i ['irag Iuiii.; le
l'enif rnt, mr /"'" i .pl '..a-int f',rmlal.-r piara; tr,'
a .-.. ,'i a. laile n.,s [','irnl t e la a ,'iu-
nf fil I
r i "', ;4" t 'i ,lt,'r. i lP ,on ainfa avant
11" it raiaa-ir [.i p 'ura- a.! 0 falir. ,lq'vear ,, u[
tile 'Jli-s -1 Frimillr, -i) .l vii a a-l'a center
d'Haiti. Fi-l a a piirle, ianlld .- alTti;ri r


A-lerre. Quelques-uns s'oublient-e'pt i
la une chose absolument rep rhensi-
ble I jusqu'& encourager les a rap
porteurs les dlaiteurs de demain, -
a les prendre sous leur protection, A
les ch.irger secrbternent d pier leurs
camaradles. Nous en avolis connu,'de
cos spoliciers de cljassea...
II Fiul que I'e,"f'aat vive Ldans une al
mosphlre le e franchise. II lie Iaut ja-
nais perdre I'occasion de Iiii monirer
que le rnensoange est inmprisable. L'e-
leve, iui. ,iyalnt peche, avone sa faulie,
lie deviiiit pis Otr'e piini. Mentir equi-
v,tuit i'in ie dcgrat.ition morale. Dire la
verilt, ii lire en tlutes circonstances,
est le f.iLt ida-ti Lrt libre : e'est la uine
I Onlii ll onl doit rap6ter s;ia.s cesse it
nos eitifaIts. L';nimour fIu vr.i s'.apprend
sui le.i b ncs d l college ;allim me le
rloeteur itl Fleury. iDis le college e-'-
seigraus ilowic A liotre jeunriesse a ha Ir
le ieitn roniieri, et puisquo les listriibu-
tions de prix oliaut enlleae stiir son aiime
assex l 'Jiiii-,ce hi,.i'an is:inte, ftisons a
I I fi'.iracllise Iliti place dllo'h~enetir ialns
les p'i;rnar.'s !
LOZZI.



NOUVELLES DIVERSES

SociAtA Astronornique
Er .D1F t'ir.ut-'1.r-.Le, s .- jhoj r A.- .' uIi:a:G:
GOb;sr::u:.'S; f]ai!ts cE: ,ali, d 7 hu rejs.
Pra i 'cU 1 1 I i ti.c 1 i' 7 6 3 ",'a 94
Ttr;r.-: tLii r I 'omhrc .......... 28 2
flumindLi reL.ci. et cenmcimrs..69
Durec, i ., l I'. i'... ....... I,' S A
NAb :r.. ;,nulu. ......... I
Plu ... ..... ...........,,...lent
M-xiuijry ric ,.-,'mp&artu reJd'hiu r 3 4' 9
Mfntmaum --..- ---- 34--1-
Proportiotn di'oone


Li- I 'I jli iaaajiih iaaaaienin t 9n11 F.u-
ilope, I I h -i -:. t ii it ii i al it ic l pri- i lt -e
ai'-; jVr 'it-.. VilII iN vait alors dix anrs.
,ii -I[n l er- a-lin -rli t ql n'elle ie-prouva l, r-ii
.,,i ,-uu-.ir, |.i: iur,l Dawg nne-<,- Vilina mit
J l'- i, r. I ai-r. F. l :i i tnrouti la pa -;iunra rirg t -
I!l "n aib l [- ili peutl cantiilei n ilt clnemla'
j ia ll, le inpi i,.:' la al Ii- li'u, ,gei l' nie irnagi-
rnalti, ti'n' l i evet i 'lrjpp)'e onitre inra 'sii e
la tri --t.- ,'-; l'j i;u!rneit lde son eiiranc',iettle
pilEit- lilt '- p.i in -,-ia libr'jqljuement jisq]ii'l 1'a-
ilitirat.lan 11ui attaultheml enjt pour ca. tier i une
hurliirte L al tli .1 l;tiip l ieault la s s hili-it. et
al"t la boui _ilra totuchant-, el desi erndant jis--
qu t a- _l -, la p,'aa,,ra ad.i tolte-' par.s.
A.-c 'a lteria, i jt ,lui dornmiie et guide lea
j-u e_ inltalli;l:er'ces, li lui ul vous tiune ten-
ldi --e ar Iir ritale-lit caract~re ruomanitl que
n'i ltl,'i: l rni la fI ,.' i la const' ai c- 11 liii
.irihal.llt i'ji'el- I 'avail toujouris aiain et qu'elle
I'airn l.i L tI ljj .inr-. Elle le consirlk ait coirnne
,1n I aif1i S'il par lit, elY lt' rouilail tavie,trou-
ld&, les y .tlx arlach es q-es Ilvrrs, I'adin'i-
a.nta, <'-Pnthriasi.astnant pour sa paiol,; si elle
aLe t I : lar. r'" aLait en, tremb.niat.
I '.ia Tial -.-' atil -ill averc ine, ralitu e int-
!,e ,i'.-,* l, i.. .. cp i.. les elfiiKn i iagr's iln j
a itii -rLt fl r-nail a.: ialtie tarts cer lP '
-i t r p ''rim'.',aaniii iuv: at-. [ '- fia rit i-lait i, i,,iiale lt i.!lar-
inait.. i n,' t.la pas ;I lui tvo1 "r iltte pa-
tali- tffe :'to:l bien .,1ltgne lroritefois de


Observatioms air
lairs i I'O sti hbier
Ce ma'rn,A mlnail 29,
vements miclosisminqut; ,
Eclipse de lat is
Eclipse artielle de lahtiifi,
Juiller.- Visible i Port-tiu.Pl
Heuies des phlst.i
Entrie de la lune dans la pt
let 24................
Entr6e dans I'ombre, iuillet,
Milieu de I'eclipse, inillet 24,,.
Solice de I'onimbr, juillie 25.,
Sortie de la penon bre,juillcerC a
La grandeur de I'&Clip.e serlAt6
diarr&rre dc l.a lune 6tant i. "
FR.
Chambre des Deipu4
PIs de sbance hier a la Cha
D pults :--- I'appel nominal i's.
donner la nimjorirt consiltiiouii
Nominations
Mr P'iisi-.r Bernard, ancient
vient d'&tre nuommm directeur de 1i
ne de Jtrtmie.
Nov, lui adre-:dn6s nos mrilkei.
plimenr.i.

C'ezt le capiaine Tercius V
ins rucreur du regiment d'artili
Gurde du G uvernement, qait!
m6 Maitre d'arme de I'Arrt,-ii--
cemrti d.li Ieg'titt LuonidasCti
--- Nos cornpliiments.
Les chiens enragsi j
Un gr:I;olnnerlt de-Mr Ch Co ._
nitOidu par un chien q-ic l'io
at-rint de rge ; le pauvre enftu
ob eI'iralura p.!r le docielr Lon o
En ;.icnit.n, du serum PA
a2'11i 6 coi:niiiandt a New York
surL: pie'cnliv'e. Nous souhlilie
mrt-t qte l' Ie, traliaoIilQne .


F.e ,l i,'ter iiu'lle I ch.isaitM il la i
dlonit,. san mi l l, Ii piaire,- sille
V\ilma avail ,lix ans qutad anOW
-peli tie rnT i 'in eiiac t'alle den
-rent.,, pre et .ir' le Brird .-"
hI lu s i Ilcida6 ir la Inretlr
I jn'urs .It- St-.Iloe-" 'l h tat Clde.tul g
lPev, a a imear. .
-Nott vOlris tit irlions, cs
dit Ia sa,iap ieure en I'enbrasanlf
rna lui ftu pi seanti'e. 'a
A.1 liu lde rdlponfrre d'u irl t.
rirte h ,a.tt, afTeatleuse ca'reso
da Ile ilenace. Ses yaeux noirs
brilla.ts-a'tr se hgsltag Cil qai 91
I'&lat,conserv'6re1ntl Iepresp un
qui leur 6taithabituelle. Id
-_Daigna .-l'excusert et te
dulgente, mrnaln, reparteri
unii n en taiage. i, *,oil, O l
-Oh noti.s l. appr.voer
Ilia...
Ce ful dit sinplalerl t;,
l'expression d'ne ni a le
Vilmia ie con pilitpas otl Bl !
prenllre. ",rn
Mol ncou.n Da. en'n
ai ve llir rnP voi't, denlldl
iieurl', .eLahentl d'ua il
ia rient la l&efiance els rvell
et,,, si la r6ponse '"
gative.





S t sc trouvent pas justifiees 5
jlAeC Couper surtc indemne.
orcrasion de soChaiter assi que c
ies ou I'Administration pu-
K munisseni. aLn n ins en pbrio-
niuolairer, de serum antirabique I
Scoutri les it.L, urtn s qu'un i ef
iMalheur frppeIi6t.--- II y J, .U
qution d'hum.in e.
IeS rvice Counmrun. l put, riit I,-i- -I
c Cen Vig" Ieur I N rt ch iic eni S de r
Itrvlion conire lce chico- erran .
Au College-LouvCt.rI tuae
SiBr maun, a et Jdonr,-, en preseiice
rairnes et l .ves, ic r ,uiit. dei :
E s dt passage qui, ci: rr.t n c.n le J. d
e mpis, n'on prT. ,ni qu11 IL r 9.
r Ledirecieur de cci '.rrr U. ti et;; '
.~' l ma eu la bir cn ijee Jc iiore 2.'-,, ,.- i
srparles li'es de i' une i Lnt iire de .; .
lAThits & le:us cu in ii I.
dei Caves, r&enmrn.; ii; 1 u I..:_
- ktre a &tW redigee en ir l.. .. -i .L -
caioe ns no!. feic. iir i 2 L..
ihlrison. qu :i a ina2 i .ur :I : no' .
coresptrndance iniici .'. ; u r
gtieux cour ri ri'nc .- .: .!: r ie CC ,.. .
[OS 'i leh C' ,,i c s ', : 1i. ,
rertni& t d'eniuli i'c..
S-Anroro en r .
'kmaio ',ir oue : :- : ,. '. : ..
r 1A distribution i- ::
d _Collg- L .,E': a i:,. U L.
: i p side par .ri. e
INde, ricill 1 .0 1 L
SSapi : l .-r r ...nci n .. .. .; .

I r oI s sera i u.- -, .
_ i t inco i,,o r. G ',; .. .. .. ;,,. :- .-
" irtance ie 'r .; : ., .
1 I -er Cigr j .
1 I' dlVI' irn, r .-, .' ,: *. : ,

a lais par Mr Bn.
SDt rombrex pn,.
lt -C 1rige L ,, '.r. ,. '. :
thI P r!.,-e de I' u1- 'j1-1
.l~Pr:,e d e r''Ti r u ;,i. r ,t ; ,
el',r kmodernr:, r
.Pfto de vue, aux .,.
. Ictn ueile.
STriomphe pour
cte Pe: .
ilvel [o; sa F ri-p. n. L c.
at &C r en., t [ 'L r -t :
i I d'tude :on -. .
3 rand .i~. A :.:


Si noem arq riTi, ; ii
1t re'yr4," o':n.t'.c'1 --I":---

(Maoigat, i t:i'r na r' \Jr'.-,

(rh~toriqoe
Lterr(og, ph,;ion r a eie ,t r

; rS LYi ih or iens o :
1'On bin pour e.:1 m mi
C r ,le
Pour lan,!ai c et i rc u:
et le tro .u me prtart pur e;
qDoes..r .
lifet i t'i '- ,.j r r, .j
N T' ir,,- Directe'ur do Lycit t
IN p so's zrli p' rn p~tenf

,'e t a x in,"'-'re. o'.i l) rai i
'f t co plimer. r, !

DIn .N D du 8 C -
.. *"* er CaTr 6 mis


ailt hier dans la grande salle des fAres de
et trab issemcnt, un pi blic nombreuw et
.hui.,i o6 I'on reinarquait beancoup de"
pcrsonn;ges de marque.
Les jeunes acrices rexs ut&rer, .ec
cur aisance et lear enrirain lt. biciuei .;
IiiCrT. rs., points. i p 'r.iiu rne L rn i-
te.au Je rsis.ianc fit L / cdai n ...'r
atiu, (i,,rerre comique, o-, Mile, "Fd .
Ml Chu in, D.ouin, Bhl.her, Li-.'- ,
ent .'dmircr 1.1 ju-sr -e d l e ..
r.'! t Le,; pciites C -.. noil e: .So
D..s 13 '"LO :f? de l,i'_ ;v', !ii it ":,ir : P,1-1;
i r, d 'r. i ch.: rge io iquc iV r .:.
i, Mi, e V-Nd rie L.-. i. du, H ,o .i.:

I _: rm Ficre d'ur e [,ti!e .ri ;' ",; !

,_ nt p.: a puj ; L *: I ., .!; i .
















































oh r
!,. '. (:':: .'" ,. n 'i i_ .'.. ; i' r-




i p ..l-y l p i




























'i
A .. .! _
':" .' -.. ..






lu t n! .-. '. ,(: -7 !.'. :.'









I, .. "


Changement d'Adresse
L.I JOSEPH DF.SHImvJRt:a aniiionce au
public ein g i"6r'al eth t sesclientsen par-
licniep r Eine son Rfest riraiinl, i partir *Ie
nail4ai J "II ii-llet, ',es;tr' ansfe'rs A l'an-
_ie dE ii ru :oiire f-i m .Mi-asin tie




fE "l z. ."'; .' :i' tO .


*':'.' 7'.~~


-
" 7, -!'-1 .., _-.-
,. ', ~ :., I.,,- .


'II
'-,"12, L


n





'Kiti

. ": ; :'-' _'. ," :* ,' f" ";,I "
-.. ...." ,, ).".'i r' o .J






.d \. .
-. # /



-- '-,,i'_, i ',-;,!!:C, -l) j i'.h l ic' I N',i ? .


I __


.L : : ," 7 : : :.. .




'.-..-,



,


'

'


'
''
... ~:lil
: :
,.1
~~ I


% I I


L





t[ireprise J'Eaux Gazeuses di
Port-anu-Prince
:21. Rue des Miracles, 21
FOURNISSEUR:
i Gliand Cercle de Port-au-Prince
iu Petit-Club
ie I'Union Sportive Haltienne
iu Raesuirira t .le la Paix
,iu Commerce"
i' l'.O'e1! :n-l!evue
: ent ral
: I; ': i
-'u F~r ri,' C.]e 3i Eclc


.1 .' 'J '- A -'
., -' [ !Y ; '!,: .
-1. i 'jt.. :, '.


IMP. H. CHAUVET
Angle des Rues Eug6ne BourjollyetFr

Travaux Typographiques

Cartes de visit at la Minq

Faire-Part de Fianvaillesi_
Marriage. Billets d'Enterrel
Traites. Cahiers a Soucho
Prospectus. Brochures. Journ
Revues, etc.


50"r '0j


r d he
r .: 7. : '.-; F7.
.' t


^t:.laIh'.u-pa g
CE -a


!,OIMNOt',, (;AZEUSES
E au d Se!tz
Siphons

'_EauJ .SIi risee
*le. AI,', Ca h qn P Liqoel(
Siro1-.
4'lOreat, e Frai nl ises, d Jin
lieelbre,de Cre f-Id !te,,' Cll, ros,
;I Fleursd'Oran )ers, de Pk'.he
Liqueurs
Yler s ab oises IIS
-aca, epperniint, CrC14ae i!
N 0


RHUM BARBANCOUR


GRAND
26 Medaillh


Ii
'-'


PRIX


HOURS C(


'.. t,- ,OLuteS les Expositions du Monde, y comprise 1a:
'Or. quil vient d'oblenir de l'Exposition de St-Louis.
4Efar-qxe de r'Eltoaile
Vral product tie la CANNE A SUCRE


SUErt IE ET DISTILLERIE DE L'E
SPLAIINK DU CUL-DE-SAC. -
S rues C&sars, No 7 et du Quail'
1 ;: ,i-r t Monsieur Barbancourt a la disposition des
i,:-,, ;aussi pour exp6dier leurs commander tant du
I'Ile que pour I'Etranger.
_- __A ...,(: r? B nJ r0 A
w r'a r


IOv r ?r;rl' I a : .- c:i i
I T H Q-RHU' E 53 G ,MT
INFLUENZA AFFECTIR1V c uI l:
I P.L ROpublloine. na" I.l PORT ATT PEINrC!'-
l- .i1 ir -' _


;" l" i^ -: s, Va Sc T ,-
-* ', rir .. i.'- r. r EH' .ir. r, .1T, ri, ir; .B1:r;,, ... r aO L
:". ''"t Pw l1
I.: F F f^ ACQN r n
no. ,,o PHARMAGIE sEJaUN HOi
!i* .E'ff'^ .


_ I~.--_ ------------ ------ ------- r ----


I~aP---~L-"L L~)-~ll"~~rr~i


i


I


.'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs