Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14125
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 20, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14125
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
e.- No 2671


Port-au-Prince (Hlati)


Sanriedi, 20 Juillet 1007


C


*^LB jlCl^ Tl"B ''^j^ lP" ^^-F ^
45*;11 v I'I
JL~i'%J ^^....c...,B^ ^I.


jKu-CHOR A .... "


m .5. : .. JTI. -I.


r l es co r -. n.'




1 I CABLES T1'Lii .i1
NONOPOLE du t{O: :.._ !''
(REPRODUCTION .
PARIS -- IKA t '.
I ES illi)l'lti. i tI! .i ,' :
aoer jisqu' Iii ., : I. .. ;,
mu du tan li rn-;.'i "
de Pueiln-Rii",. '
i tn l resr ,t .' .
ie! '. .
i.on qui a.c. ,t-: '-


ea c .n i t -, d. 1.. .
L ca l en? .. ,C,- *. .. : .


, i l* ] ti,'n L! II*i; :; i i *


kt i r .I U .










plemnI ri
p rl Ih -r I,
en -e Ii '






I Irn '
i e IT hPGeLt "- .. .. .. ,


*O c ..se ,li,,,, 1. 4 'L ,*,',


k.. .,n,;











parle I I
SS lC .t r ,
n ie ,. : ',,"+ ,, ll.li
+'t" PI I '- li,, lt,;, "







.,,on I7.i :. ,, i,, i,,. ,



.eli,. ,;;lt ,


..................'I


ii


I -r.rCIPP


: -.


,, ~,


,li






NOUVELLES DIVERSE


Socieit. Astronomique
r .i: rI ?. .l.:l.. i',F POR5T-.U-I'r.iNG
"- ,: ., '.. :;:.' '.. x s.i.' li 7 beurat s.
P: .i .:. :. nie: ... L'...7 2 7 /" 19
"re...: ........28 o
_.7


:; U-. i lrle .. 64
. ... E': i oi S'- d
'- .' CuU i us 3
Ntari]

'
3
S F


...- .- D








J

I -




..
7 .













.- .. i : ,r'l t3r i.^ s
L4'A l






















S- 'i r ,' i


* i *.-- :'. ..: '- .- : | i j-


. '. .s -' ''. l. i d i. i e' 'i
: c -: d Ir in-


1- : .. : ,'




* i I '. ) ; :'
0 =' "' I I



A-A -A,t ,, :' ./


- '... ;. I i o ir, \ i 'l l' ,

:* I, I' ., _r. B. i,
,, i v-'i.,r l en 1i\A
T- I.i n r ii );-
'. 3 Fl.iir, i-

,i r i .',,. '.1t 1


S :.,11-, ,i ,.,:,'.!! ,( ,, .
, ,. r- i l ll f F 1, ,1 -P -.
. *_ ,:-:. .' [ ): r,.'ll( -,i',


-


Contract des Cheinins de fer de i, WNtio- -
nnl Radro d &Cp.
Le aTrait d'Uniont
Le direceur du aTrai'-d'Unions nous
prie d'annoncer que son numbro d'au-
jourf'hui comporiera les interviews des
profes'eirs de i'Ecole de Droit relative-
ment i l'incident de samedi dernier, ainsi
que la iTp!iaue de Mr Alphin-e Henri
qi-zL sur la reponse de Mr Ch sales Mora-
va, I'audeur de lI aC tee--P erro:r.
Les Varietes
Nous ; i.ns rci,. l1 bonne visit de
no:re J.l:irguc conft're du Cap, Mr
M -ir.e:: Lecoirps, directeur des a Vari6tiss,,
qui ru-.; ap:is i'apparition, np e,-de-
ni.in I;:i de onr intlrie.s.nte ievue
:i ler.lc. -- C. nurneo, dij e :a Por. uu-
P il c .,ur or mIr't :it' "
L'Ar .,, pli M. L.; -L- F1--
mninisn : ',i r .PichIn, p r iM.;r:co
Leco';s: Con"e pour le ic' V.'ri*s ..
n co '.. e 'foidr., p r Jean M thici
- -Cli .: L insi-i R ii ,
';_, ., r.,I: l: ..,: :1. S ; P: n -r E t : } i '. d e
.^ R .- c. .
Dir'sb:I:tious de Prix
L I sI- :,' c '~O.d i.rl .lj i!i&, :n i 'i rifx m ;'ile
p tr ics ;- :- ..: .' i is .'- ',. -J .1 m: rn ," N ','
ecclUi' s i., 1 r '. :. ; : r ses
d ues ak :.' r i..-'.. : ._ _-. .e nu s ,'r. :, -
neront : n -. : eg ., c r



v :- I -'

,_ i '_ I '* ,- .' ; l 1:1 i -. .' -' I -r


" ?.;r -t": "I r,, ,) o t ,. l. : I "f -.
S. .. .
L i i ... ;l j i t i. i r:!t.
c -* t '








:,i : _- 3-1', ,; : i' i "is .i -' !,i C ,)Ii-
I, l










i.' 'j l -, i i' li. -: t r ir'ce t IdanS sjli-
tL; l,' ,, lai r mn i Ji r ii -e er l
i .. p la I' Mr et Mlnee Dar-
n .' i t I aiu-Princ II y
arIt i n f'!e -- ie lJaItie' l el en rn a -


i .ia ', t _!" i ,, ,, r. [ i-: i ,,ii le ,' ,_.-:a n is ,
C It r .-Liit '-Ir p. 13-l i inail avail
tliji-n i A* ie .::i-., iitiie A nr li iqit ll e ;
ni 'iran ri 'auiri- n-o' -u ahailail rien au d leti.
Mili- i ,, e. i-_ n t iii iJaiterdi i vait eni
ti ob lr h' u .i. 21 ,:. i., ti ".1 h ir illil '6.
'L i ir.' tirn, B-srinartl Ii):iigeniieq rePq:t la
I llt-ii .,JV.':ii ,, ,' 'it l.ist i iaute voix en pr-i
-'n:t ii a !'iirirtn:
Hlarrnburg, 19 Janvier,
4 M ,I '.i u C -r;.[i,, r '.l ,1 ri- i.. iiilheuii quin e in erfi or-
ph liri,. M._,n i-"r v'"-nt d- ianonrir, eln qui l-
,[,i ..'- r)(rI' (l ir- -q i soa j'unp s-' et
l !:.: ,.. -- i ,,h r e p -rm ellai nt d''."s-
[i I I i- l 'oni teir:pS I-
'.,' 1. i n I. '- I I i' i ir s, upir rn lie HIPie
l a I > I 1 .... ., ;i -l: l,' l t l li f i'ili il li
,! ,!;, I,. *rn i, i In e .n! a ,- a,,'ili ( qlie
Si~i ,I~irii ,'; ,,' f -. .'l, w ai la c bif rillallTie
'fi i'a, ',ii, l' is i i s t' ul.o 'ir iPI'lre iia-
S r i. r O I 'i r-n 1 .lf 1l qiielI,


_ ~BUI--ll~d~LJ IL L -_..___.__.~~-.-~~~x-~.~~- L


- nompice St-Vi nc.ieti
Cest domain malu qte W
lennizi de la fate pat2i "aie
segment. Les Zrlarices !e s
de fqon A donner i ih cear
cher rout particalier d'originali
I v aiura de'x messes: h
6 1/2 heOres, et la secrnde itA
Mr le chan.-ine Le Gdijec prone
sermon de dcicinslince. -
Dinsla soi te 5 i/2 bres
cnrmmenceron rt s chnrnvlaes diu:
que nous r6 erve le ThA re-Hal
r-::gramnn: e des ni:i.UX varis 'era
I':ssis'an:-r. Notonli scciala
conporte 'e j,'! dr.:me tie Coicofe
cent de P'a:l.
Nou! i Jp:ir ons i nie tIs crutes'
swir'e ,)'T, tl.,c.es par le, D mes.
Vinc- m. E ,- ': P.ul e llesi-nmet es. Cei.
sint d'hIne :ici,'det. Oi en iroowo2r
divers eiJii.ii d ignli s danr ptf;
nimro d'hie.
L-:s arm.ni:-urs de bonnes cho'es
done deL ,,n:omitrnt d.licieux enpItspe
Ct seiiorT; Cer:k i h uriux de se dl
derm n, n :, m.;'.t a 1.i lois le bitL.,
Echo de St Marc
-Ve,,lreJ; !2 iil-, le Colieg-i
r,.;l a ec' Tn ri ri I i'anni craire 4! 1
pa1rt->n, I 'Pl i linchini''. A ceire c
pic. le ur de Mr AifedDifll
i'un dei i'", i, ur- du. Corige-, A




iU! CO.O iZ rj'fc > w
i.: ]. *n in hi genit do iteurn F.
ID ln ir r.ie ii l ue iconfilt
Lill .11 ii 11 ''iA ii iijt
TL.bt uiAi ', :+
Li -., .- iem in e dJ qj
pW l ,r .: n .I; ire u ser Per d
'IeC l, d u l _'o p. '' [a e st oie _



p'.tir 'ai' i Ia,, i d
l;.,,ait J. .iU u n1 iL) illuii r el' inig.i "

ni (oe 'iii, 'i.- i il'"!uiii j .,vi.-a .I

i 'ort n I.ii i, i a ait i l i chr i .,ld
1 ur l !aiiii
,r J -i s iL irint ant foScte vo
die lui, nlnn cU'ilo. Seule at m m
,e i ii -,, ,h,' m -i--rn e, mau-
,t-jani ri rnl mariser, c en t rV' 1
:e r.uel ho i nl isl o.i c101 ur0 a dtl .
Tout mce yinanq1anrit la la oris,
Wsiveni i d' I on ..4"> i en 0 iualii
yvo. bniili;, ide la enI. dAr-
ch're pt'lie nmrrian d, St-JOP
queDIe jen ne sui atlachm tfl
esp6rarnce dte mrn nve' r.li e m'a
prsts de vo-Ls s.leiere ia prdri.
q1e cho.e do ct ie I dslr
Je vienP s diOn, : vim demu llj -
.ois iur la wti li, rlt'n
ubites les.hesi'ur' d'ti, n
moir.. J 'ii t i ,I 'ri piAlt
sols aimi tni (Jlant e ne pi i
expl r riier, lri d, r nbli bi et in
jiait ma r ai.on a t ,,r i Io
vous a,' v ai' ave, r il ,


a vt I Jro ue. i i ew,, i
n nio ia petile syriennle.
et enrlile; pour vo1tp I i





"oil der ptlu comb e.i etie Cst
rfla ior.
re, ja ifae S
Je togs.Marc de l 'Eir vu ---
semenrt-- s; rce.s de ['an-

iei 19o07. D. LA\CRAMUt:.
tL Boite aux LetLrLra

s't wt des .jlit.. li" '1. Lt s i
npiiblier sit rci''.ii" A l ttri n '
CherA pttruc hl' '' Haiti Li -

D i iia,.' !' *. ~ *It1 !1 It!H.17.
r AB .ENE CLEvDi v, -- .' il,".
rIetwier armi eL c',lli,'' '.--l ':i ic IrI: cr
'rifinei rilt. ilai ,i I l i L : ,r.l1,]r ,,' it 1 -
kl du2] Jiillt:.i, ulw hI ll- Itr-lire' a l'I
ide M Liiforr-t -i lll l :I c II; r, v'I. I i':l-
i dinoire _Sci- l ie I ,i cii 'de A i.i-

ie iul r f ,. i r r- i -
rttAouis a pi iie' ir ,'i l.i 'i:'
al t nl tinllet-i :" i "!,il I I
s eir intin ', _e r:, r j i
f- ,stt i l I .l 'i -' ; l tu -ll '

U ira l c Il 1, l' iit



i m in'f 1i l -1: !i- ,..- ii re ,.o
iai eu terrmes e.,-- -',L .i'; tC. Irp; 1..



41,w, ci" I iit
" N all '(o t '.Oa r d'. I '. ,; n a I ,! X-111 :1

S iSfoit r d- iis i i- l i -- ,.: i- 'j.


tha tlaiit attic,

plcia-er -i,,.illl.
l i UH .ri,, c .p l I1 i" ,



fl- ut Iir ,h i t i .r

l t p i ,e y -.n. ,,c ,i ,, ,. r I ., ic
'a e ru i d a. ,

IDtI 0 i s rp iie R ,,c,|. ,. k
Sh. .. i... .





Uei h .r, d l a ..Ii iu' '\ I:

bl P -0c le. 1 iaic ,
96 r dcm r I "

l il. r ,.c,, !











9 1'e l c I .i cl;
r a ,rnphn.






lll endret r t n,, ., l,.l ,


un iel ,,, tj,, .
P -l .suiscp: la i -,,i', re ,o^ ;,












m lle. promn!
'lali t f. 1r fr I aJ-
u "+- ile d ;,;+,: .I ,;,


,o l 0; "*" *> ro ,. ,!


*,ait.
V i ins, preriant rapildein-r i itrs nriotte Silri
volre calepi moi, alir dira ni srcict.reienl
dans voui.t Ih e-sprit po Aiil-ri'Ai el .-'rireur (lire
relau- canient votee; i4l[ttlirii[. r.'t aILle i motel -
tie.

loir i lt' ni i iid eri dil la l l 1i it ii pi i li quet
vo-IiS it erviz. av'' la't I,!- iii 'i'iiin, i nj -
ti 1.,i 3, v- 'lA 5 llol .t-lL,.l.,.

pri'-.r liien cli' lite ale rinii! l;i iran.i V.
.A li l:n D lwi.,:i;
- Petite T'ribu _-ne 'iblC :
.a i ;,',:, t- r' ,/1 a .' ,'lli.t ,.
i.. r'l M'i nc tlt fll i-- c--i '' -'I' i l cIp''.
l l l E l -Wl.l ... n o i i, !
1 V :l ,+, 1 ,1'- l, F j, ,ill 1 tj -',Jl l ,t i IV ,,.'", '



ji: 'I',' l i J'! ,-- 0 i .




S. ;.. I i ,I,, ; ,. .1 i ,, i t.. ,
,f' l,,i 1 1 ..i ;., i ,,i i'-. i ._ i,' n --.
k I, I '' -c





t i' l ,. i. -*'i i li ll :



I li




















l 1 i.'; lr l 'l;: [Ill cc-.! i, I' ; *]











i ,, ,rli -.,, ,, l'.l .'. .' ,.. i .i:
." '' i '"'" "i "cii'- 'li' i.i' .l I.','
c-t''i












I : I. i t i
iI-p












- f- 1i tl,. i i. .'i

E l | -i '.' Ic i l '! r I. i, f '










l .. [ ... i .
, __ ] ." .,', i I. ,i i .' ^, t t.. !
*I ,'i l i iiI I i t ,I .- I' l .I '-l !,."








I i r i l" 11 i ,




r 'ic'ti-.icc:aIr r r if.t1 in I







i 7 0r 'p in i I it, II i i ,'- .'i t rc. i i i l I
-n,. jl, r'r, .il '.r c ,, / i,',',' J -. i -i'i( 1 I" I t t "
(J'l'l .'ia f c'4'- ;1: I' .! 1w W-". Xs'it ccc! : tid "-ll!
r-t ,l 1 .''..V ,I-, I,', -i-. I I ,
,i W7(t
13~~~~~~~ ~~ ~ rq.,i! 1i.1 ") -i+"'h :d l'


rc'i t son absc' ct' I Fai.'ons la enfin resplendiri
i I;( tribiu e et l danii toonle. les ai-embl@"e
puhliii ies ( pi ilipaleie iaiw l dani- lee eglisis ),
et! \ p- ple en i lpr L.ver a Ie mI rveleillrisn ef-
fel i n sa oii reru c iivp( dili e.i touis !1c, pr'-
crci;.\ 'r, iit., qial lci dionne ,ni t le qprilahii '
honhl,'lii .
in i- 1:'- in 5-e, .inillei !0: 7.
M ic ,L iC lVl t -; ,..
"+- .. *; '. .:- ,2 ," ,. ._ 11 e b a B *

Ihny .0i ,/.-- i.- de
S: :' \ -i b .i
-..' "I-. --- -- ai i- ,
:. ,, i's i1 '. HA ..b lI W! "

; 'i: t" "'; 'ii "'. ._i i i -' i '.-
.'.i ^ y.".'-. A '..'l '- .i', : -



:,'. -. ,' "' c "
L I '-..




:/1: ,; ,_t~ i.. '' 0 _,'




F


c-flJ U :c'.-


; ''".";Ir, 'i c-' i.... .
'-.i; ) ). P;i[,') ,--



".- '. --0 '.r':'-, .'c !' I', iy .':, ; ] "





..: ,.. c: U I.. :..
c ; i r ,
-.:':" ':_.". ..-, -: ciiii.t8 ','. +, '.',









J
2- '
'L- L .. I r h.
... '-"' .- ,," I '. .-;-" j,' c (cc! i ii 'i' c't--
.'.;. : '? "; c, li,. fr. I. i.'" :i' ..Iic-i r<. .ie? -a'-i :,'.' .

ti:c ; i : Ii'. i -i. jc i- ( *. i' i r;ti "







1 i f. il. p .
,. i c!'i ,ri -' I .c:'cr-irt ;c I '':'i .',.? -i,


lUicj iI viI sl 1Ic i 1ri r1ci
.' t i i.',i i i i -''ii' i't'. ii .'i- i hi c ; ',i .



rrl -i[ I i. 'trcr i ,s;' it -- I i il -i '' t (i0, -

. r- I t' .I 'rclc'i "r 'i'!'it i i- -'(p i ;,1 L it, 't -
101C'- i'' -ri.nc-, ii i'r'crss 'i 'I -.
toir fo, l~lll<.;P il I'tilS~ .e. i 71 ';77-:





surer le concours des plus grandes an-
toritts diplomatique et religiensir dut
I'ap, qi il ch:argea: dil soin rIe trouver
en France les rcapit;ux necessaires a la
mise e!t Liriiin tie ah concession.
Les caipit.tlx mnltiiits on mul rensei-
gil s,iie ri',-poitit rent p.is plus A cet ap.
pel qu'aix ippels pl'sstants des syndi.
cats det clt; ini!r; tie fer du p;ays ; et la
.liplom.Aini eIt !L i ibe ne parent que
c nlli.i i -Lli' i;t llr la(iII.et l,,tle 6e iIec.
L iinup N-aioin.ile ,i' aiti Iit la
.1.i "rl'-- *:!e E. -- C{ .permiiai lt. flit i to e

S-nit .. '. '. u les lieux un iln-
. je i f pout. 9ia s'i.l a,.:it

,i j ; t ... I 1 T i I'e ,C1- LNlS le C 1t.
2 i i ,-tiuiliC S uI
u Itia I tie e I I i
L,-: p'..:. :....- : 2. .'- : ij' ,it r ch it i tl;i t
C l 'i l '. -- CL -
I .: .. .I pe lilte,
S-. '. 'i" ilunrt i-le, est cou-
.,jr :, ler ;tu coli -

If' i pi e "t2 e

S.. --- De .Ili






'I L I -" T 1
"' 'i'.. ''. :'. .i-" : i 'i' ,, c i '. i

.'. r i l ti


.-' 21 i i .t \ i. 11 ni iV, il-






.- aiia. I :
e I- I '
"' lit t
._. '. '. i, _t i .








......L


D I 'I' U i l 't--it-'ll
, A, .-. tiel -,I t'i [* A i .
LI., .' -. I i ; t. ,',.Ki.


r ,, ... ." ,' ,r,, .'i. I l' e n '

A i :t t A 'is co. ic 'sini- s r i-
, r t : ,' .' t i -ent qu'i dtes ingrl -
ieur-r iipiomr,",, comme 1'6tait si.l S


done notre ami Dorsaivwille de--lt-
Granlde Riviire iti Nordt.
Un iubergiste ith oui ssns dlo-ule
11 fint hien s'v i tsoilre 1 En Fruiice,
ce pays d1e la' itnocrtlie quce ea con-
nail plus Monsieur -H. Tti masset, I'an-
bergiste M.iriier'y esL chlievalier ou of-
ficier ile la L4gioil d'Hotlnieur, et les
fonidemerts Ile 1 Etat n'en sout pis
ehranrtr ...
...1.l s Ct aubirgisl.e Ihaiitie est
un homnine de travail et d'honneur. 11
n'ai janmii- Piei d coiilraint de fiir si Pta-
tiie pit ir t. h ell pper ;i Il rigueur de I I
Loi, pt:-r' nl-rt iliris sa course precipitee
i,<.r rnians ui i ie %ieille crUix. et jus-
11i, la t o ie ki! p iys n;i l 'l il ne re -
trouve~ti pe' t 6Lre i im:iis.
ML11' 1. 'hiio.set rrl lline uelqiques
ceiiit mille I! llieS. M ii-i Ailors, lline
ql eFti' l it, i:.:IC t i iil ,! I'liS it' e-' se p1:e.
A i,'i iiit.i:t ces ceitl iiill e trulties
Si .ir l Cn.'it c 'inv ilti-S '.'
O 1 p;.i bien 1 i- b, .il elle ie E or
Q2.000 uiJ._ir D'-.rs:tiiville. Piuvre Dor-
saiinviil ; i; rest i ..M is le
gras p. v .' "
Quef- .'ithe celte rlh i'ie tetigiliati-
que *'/].*'!lica' d'-' P),if e, 1'i
,. : t ri i,.r r n i ri,-n I V ui .il le
E t. ,,. fp. )l i' i;. lil!e'ii 'l' i L CO ILV f'-
c aI lcni t',o' li lein if
rni i -\ i -. f !e i,. I. i io ln i I roiiver:it

O\ lt, ', ''l-_ i ', 'id E! S PIltte ..
Sc. .' iii '-n ; .' li OI A li
,i' t Nir;!' !;.s .'V Vl rli ce I'-; -E;OIlt.' ( i I.' Ip, ic' t
rinil ; Ii f"!! : i;-,s !
p' I lJ i i ': :,* ;' pN 'i ufu '-t.i-i L i A li. res



V ,! e l N I Lt i !r ri e F ;suit'
S, : Di s c i es tL


p. l n ii -, L r i' i ri, il if-'. s



t i r, ,; i:*':. .p li r t c l;ii ilt.
n A. u bergist&e.


-I DIVERS

: U:nen d'Adresse
.' ,.H [)!; t ; :-fI s c a. et e rl uilc1 ;11 -
pt ,ia K:, t .. Al ',slA v '.-is clients ii pi tr-
It t tv' ,'-i i "-A t.,:il li)t, -i p 11ti-t rde
.- -I .In i t iIr rt i
A .e Ai, A ( ,'i-iinte i l' M gag sin de
! K .,'; !i r.. i.!:i ,on N .t olrOl .
Brochure
11 a:i) i ;'t l'r11 pr'imer'rie Amrnl)lir
tine' iI I i, i Docteur F' r;l'ii:ois DI -
l'iifi-, i ? ititil k' : 1, Philosophic de.s
fii,;,,t, !..,: / .. -Im l, m .
L. ,' : ,t ,i'.icl iin litti.. ft lie p,.'nt
ite 'i' ,; l' iii n ;i cctl eil l'avor iblI -
II ?.EE ",.. i ;" r a,\ r. 11 Pr'ii, au inag.1sin
ri: MN 11 l Ilt'.-t F intlncolir. Pl a St-Marc,
clie z I'.t' ,iiLi'r.- P'rix : i 9.
t'ort au-Prince, 15 Juin 1907.


posa- Pt ef horse o0
Evenltils. PoIdre etSai
Eponge01-ie toueCs soI t s
Engren:ges et aigriHles
nes. Goutles Clectriquii r-s
d-ede4tl. Alph:lbets-joues
Glaces. ( miroils lal
vides. Dr.Ipe;IIIx. Lan*erniiei
Lunleties. Sacs pour ecoai
et sac a main pour ihimes.:-
IMercerie. (Quiic iilerie,
flibeloterie. Jonets d'eiuf nt
Chez ,LAGOJ

Dr Paul Ew'i
.I'dciu, hiiirurgien, A
Consulaltio il rsie /iet,'l
ProvisoiiremniP, lie A
.\il u ti;iiSon e l e Dr R. I?



Iig"'w Hollaund
Ile 0 j. l
-01 --
L. SIrdlill'r I PluNS Df
iElE.LANDEN 1. :iliilldt dnl
dio1 Saiiii-. nlrc swilUlPi I
!aisserl iirobatI, len le"
jOur tii..c.leiCnelit poli r Sew
pr )i nn 1 ;i iraili et les
poulr' !'t':U'oip. -p
Por.-an-Price, 19Judite
;ERLACH & Co. AMI


i.

H jSItllrjr A enLTpBlBi
iia1i-- I iort-iolum1i't1 eS;

1i pWiifl rilbdrilente
soir pot r St' Tnons el
Porlt-,i- Prirnce. 20 JuI
G. KEITEL & c,



7,-1 (Servie Mcwr! C

Service Atlas
Le vapIeur K rcVirlNIN
qtiltt. New-York le 17
direoleienl poll' it.OC
atl .ill ici imardi 3 CE
laissera prohable1u' da
re pour Gron rves, J
tego-Bay et Sai Mar

l it malic P '-'lir' les E t
et l'Europc par e vapef
G;HANY sra lt.rrfle -
nierereldi 24 Mura 1 6 hr0
Port-au-Prince, 20 Jui
F. HERRIANN &CoI
.*
',./^.8




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs