Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14116
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 10, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14116
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Port au-Prince (Haiti)


Mereiredi, 10 Jullet i1007


Nouvel8 I te
JL^ ^^li^Al


Jouxrnal Ql uotidiiefl Comnrni.. r '... -. -:


CHRAQU, DRECTEII RUplLSL


Aflonbormermnut uoar eL.tad: i.A!
i c-- n 1 LC *Iu -' ...* f. ,,. .; -; ,
sr:- -ji', fhlirt.U. -


PAGNIE FRAflACQ
il IBLES TEL UAPMl
IHOPOLE da NOUVEiS' ;
(REPRODUCTION !iTE:n I i'-

8. t.a pi .*-* ** ", -
IjouTl fie plus viI '!,
ration des rela iJ,' ,. '
i de?; tiliuns I ,:,.! ,,,ii .' '
i il Charmbie r1k '-i .
Picholi, I llllll t L ;: .. .. -
Ares.i. sai. t i .
S -nl ll,, ,_ ,l ,",'i : ,
oofic, .; b,
r i Itjd z.'ti ,lJ i' 2. .i .,. .
dl.
PARis 8 .\ l I : -
.e d :l i ..


lieren i it '

istis du 1t7 e fl' i!'. .


ToE 8c -. L.I ,,,,, i.. .




il le t u l i, .

- lE-: l ud i t-l r.t :i ,:-T
* O Ird P 1"rn t "i r -.iT T. ,-,- ., -..-"
1 pl I ];, ,, -,.,.,,, .
t otwali




81 e It ,




e i uj I


l e le. rt
t. e ie.i r ijl; 1-.i. i, ,; iii'
i lee i Fs ',,, ,!


. ':''. !: .:: :" I-.-- : .

S. I


, j._ ^ ; ; : .! i i .... .:' :,




















\ I



















! .- .
"? H l' "'""i" "' : : i
















j, i -H l l t! ... I l i ^ n l f -: i _' ? 1 1



'-". i i '", I. ', '- : -' ..' .
,.-. : : A .








































p ,i I' .1 r z '! l .' I I
S -. .!
I .1.. .-- 4 1 :.. ;. i
,I -.
', ,


."',." .I .'".: '


i

', I


:, .. t I l rl ~ I 'r. -


r r
,:~~ ~ ~~~ .' :,' I,.--.




,', ,
/ !_ r;- ..L.-l _: .,, '





'.. flI" I r ,
,-,; -
.' ,] ['. .. : } if : : '] ; "


I 2..


.1'


,I ,









_,' *,,,;,. '



'i
... '- ,
,, :_ ..



', 1!.: .._ 1. 1 n '.. 1:[ 1. (1 .i 11


P '" I ". ;l l .~~ 11 -,


- N0 26)62


C


._~~?~ ""37~"YC"""""""""1"""*f~Jar~-e;r~r~a~Jrr rr ~Or*lrll~T~L~R~P ~F~~P~_I


~- r~
~~`:
i


''~''''~~


r







: r ~
i -

:
i -,




,
,. r
.-- ---


I


, .:. -- --


. :' ': .. .





il \enii la robei e i I'ai ni ,dnir cclle dopt co-
r lui r i' aila fri-tede e revitir pomr quilter le
bagne sans r ve illei de sonup'on. Puresqu'aius-
till il- tr ) ireii iatlli is lappe!it t sa )porte et de-
iit;nciic in I a'tinne; tin di'eIx est Vincent
I de L u .le- .','e- enli'e I hive' et c
-i ai !,nc mc i -_- i-.'- aux heuire- dlin )oir.
JeanI-] i _,! i, l ;'-cpon-S a ec hrutali tti. I'n
l 'i L -- ), .i .'l'l r '. \al Se pi -sente el
licn '. I- ) I t> F ii-- p 're'ipijte rA m et sai
.-, .. '. i ir liau chP'va-
i fait rLor Fnailtrle tip
'.. tl ]- Ir .'. 1-. i|' ; ,Ifli .i l i o uni t ll i:s].'l llice .
nt ic L- liatne dss ic-.
'. i ci .L qu i p r >c,: Sd i i
.:': .- t- e 6 -orr. H } -
S:. .: .. i '.. i ,i ,t! m linceni ,eI

.' i .i -. i l L 'ai'-ic e
.- ,,.',- .- .' F,---,. -iJi; -- .. cii. pi i-ritict cir -


S,: '. i' i' .c ri 'P a l I : -1 1 't i %', 1
t ', : : i r '. :t i p r
S -'u. ... i c i : l i il:d 'rec"

:: '' ..-. c : I 1,111,,ii iF I ,'rti ; :- c l

an a 1 .
d '-e i ', .. -. L ., a -a i



J ar -_ : --- .. *- '.crj- ,]tn, a ru i-T i\-
I it c I ritt i-
'4 4 -' -* --I r I -- 1-r0 L ir*ii -



e a : ,- !' i. ir I ui- c i, _I-

reI ...'. -: rt-

"+fro|, -. 1 --, cii.i,, i -i
pe ., v-
-' : | I ti i- '' I .' i tc


-, r .'. .. i ~ l [ ,_, a -


-' K '[ .9 ', l: i rj e. ,;i W i 1,l




"" -' -,' r ; !i I -l' t
,- -. -,--






-- .
". -t ., -. i ,,, r[ ,I, .,.






---- li


cendre du pass dan& celte enlrevus dramali-
quoe du 4dl hcte. Car nolez qu'il 10- croyait
imort, hien mot Telle eat la cause de -ma
perplexity. J'en fais part A l'adeur. Et je ne
ilis plus rien il n'y a plus vi-en A dire.-Mais
sur ile .sO.rt de ce revenant je suis bien tran-
I qille. La prIsence de Vincent deaPaul 1'a
deJ;abwt;.' et coming se'ouie. II est parti con-
S tainctit i se- err-i-eurs. ,Ie spin- clairemenL
iii' in i eilleiir s.enlirnent se Tail )ol -en lui
Squi In' s'avolie point. Oh Ile st et tenace
ir;,zeil Vincent Ie Pail le rfelilchetina, j'en
a u la rP litudPe.
1 P'isonnellenment, je ie in'altendaiH pas ;i
--vour 1-' -' acte-t-cou f ltbriif-ie ulitse pi6sernl-.-
CGpeiii:ilt je ne laisse pus d'avouer que c'esl
I'a.ile (ti- i elzt!I 'e it coiicluht. C'est I'acte d'a-
lolitheos,-, test auss-i I'avt- d',-xpo-ilion d',in
cir',tarn' ti) t;':aill, it .-'oni d butl a,- uo -i.s La
pI -'-t i. J ]d';i 1tpi,1veaii pelsonwi.'Zpt, -elte arilie
ilec V\'I, n t lido Paul. Lji i.' di .l M;iil!ac. I'at-
tct-' '-1 I,, ei t-aur -4e' -6chni q e i h i a-
jiicell- i J.- il- :evic, -. tl 'vii i h la ,t i iii-- ,ir.r ine.s
'h a I I, i tiI t L [ Z.
El t rect i fn t o l ,ii ,' iil.e i c ,i'ii p lip i
Ji n-, :.l' -:01r- :.le ,ii ie( t!i ni kl i-.in 4ie I ,Itte
infiinl 'h -, t! in !r" el ;in il'i/ Iblan, ,,,'l i" ,to-
viy ie h Ilrmri !- itiic- niahli- pa-' i -il,'t:t le inur
lit c .e-li: -.tiie 'li r l r-.u i El p r I',-'ptsilioir
'li' i i c ; ] i l a" Ini!ileaui ;tii", lt e ie '
t-'t DAi -Oi l i ti ir r.iptile, il :-st 'fit! coiin-
trb'e li ccr r- tr-ts. ic~-mrA t1-1p1 il I'erti ir- dn II
aclt lIl-mni- r- "i z-:erntillemiient ill Iamatilque
pou i :,.'!.. -i a .'Fr p hi. l ro tlii, hi !: ,,le,rnais
en ll h, 'iii i- i II i rpi i iict ait Illieliluie
Thn.' ... L i'nci c t-iti Cocj i'i, ,e u- lreai tage
pa. .,.- c,,ci l : ic -.,r l\i ,li --clr-.- d. ,'e t
a-t--. ; p in. t t i-, I i l 't ui ieux du
ltt"l!r :- .'F-: i ,j ': ; 1 i l i,. r i t hllalii:-
hit n "t ;i- it c i nit- c ji-lci, ; i i ,

l ;I'. n". 'a,, l. ,

Inn- c-c-- r -' ih, u l I ii t .ir' 1-t l'ii
t i:' '! c'", ',. > cc' V cti r -. --- c. uii : Cul
[)i.| i i I1 i i i I'. : icr 1r'(i'' r I-c '. ci 't i 'i ci cii -
-, -5 0 d. I aI :le.
r,.rlli.; I:. '. ', .l rc.- r1..1-. IIt i ,l '- ii c l:irn-.





c.-r ,, ...! c c! I t, Li..' i ] i,,ih L i ',,' i ,,J

i 1 11 l -. ; ,i l .i t) :c,-* ll ': -l; l :* l ;. i 1 1c i ,

.', '. -' i~-.' L i ru, in'tl l .ti d i rt i
,-tle '-.i'-.c- c,.. ci c... -, ic'.thcrl L -I li vinia
P .. r 1 II-cr :t '1iei lt i i l i i. ll E i inie t
"11-42, r e h lF il-l-], G -
l cc, rc. t i I. '. l c". p' i'r ]' Jt I ii-' *. --' e- ier C u-

I'nr, c:rr ir-,t. t":, .
i'. 113i .' r t i ll r .i 'iirt 1.' i t
i--c, ,: i -J r- : 1 c--.'rcli e -i I- E, rl-' i t 1rcit-e
L;- l t.- --iat e -'u h lrinite
-1 l--n r -- ca,--. r !, -\ ivrnt, 'e bif .e.i. t, nati-
.i ,n i,,, i. i'i, I nfrcc.il r '1r \n itin .li I 'in. ne

Ic- ,ri '-l r c l i:n riciicil. kffitii r:l le

---crcc', I rh. -'c ,'lcct- a t: ct: -a-cit i i'g r-t 'l, rn t
I rc I ,. i '" ,-i i rt ;i r i .i l 'rr hiti l -i iii i -
ll- il. ,i i I ti i u -. -t qi tj i ii i i[ n;iid l ijicca titl
,i -r i l, ,.ti lr !itii I l- la l'ap ella-

f p '.i.' n. h I ] t lit 1 ].,1 s,,!n-' ,.. i i a i fi,' t e.
-- '--r- it i liircr i. vrisins.c... .
i "i'i c.i l I i rt i\ risi ciIi -". i -


*-- ii c ice clii I.r i- tr tc.I r \ri i '; ihi t

c t c icc-I cl m i i. itii icir ii i 1t

I r r i juc.. -i nc.. r -, cr i I. .'lt t'i -t


moaiflngulense, plus de -ime
d'onttin. ,
N'Iahit la p'tIntce dainR cetal
le-loup. dontl nons coniflsew
dant*, ce serait non plus un d
mais une sll oCrr e a comndirpai
neiire Dimas fils; Lkemoin la can
Et j- In'irnaine I lir pour tenir an
d6iageit loul l co ii ipned'6
naitteet l'anz..is e tav'iTp l
granidii r il Iaut uijie CeitainR
certain idin: La voyz-vous, ctle
Jean-le-loup ,:ai c'"t elle-i
rneirt i- l \ pet ,ar liii reni te.
pi t el Frr-aia ile, atcp empreint itr.
Ie raraie in iial qliii la runl-e; -et_
celle, lia uialal,- paiiire I-a 1 -
Ite atnx iip,.. di- Vin:-!it Ile Paul e l
c- uofes!io -an rmiliet- des sal-notsT
striIe it ion trouble, ri a Jct aillsa..
colmiiii.ant 0I lI' ,faitl aiandlonu,1
lecien illi hljtii par leI.aint hominiE,fe
teau qtij'elle a -n u sa p(u' s ian,
adroilermitei pat Vincenlfl Pau
lui en !iiirii'rr- chi'n Oihliantesei
mi, liLi et la ,' ant ain-i toue conrfue
telse la -Ici t !hude le sa double tel
fauite it'veIt-', j i" hngl aui. i qu'ill 'St
aicuin1 t'eCn t, nfill peii sensible qui rg
setieit ii .-' ]r'iillt ir fii spectacle d'u'o
d itriesse t IrIale cit ijialiiirtl e.
Que liie il Ian polarP i tlai ve l' B
Mers rt-.erve' i t: inins, tout Pet eSat
lunas i--It' l r, l 'e par llti: de la pite rd
celleniiienit i rri lL. II n'stL pas juqu'Ik
tl r ,i u nt h i a i t e _lif t cL'l o i e a i W
I'.;ncia if li!.,ic pil:ir la petiit ArneIte4 i
suli l'nti'e hyputli." (ijallwai dired'u1nb1
titNe) i "-4'r.lubiyi'l 'ii I- .~t it (.Car I'MW

Ibitt- -: l >)-.t.-liic1p, tullth. icti


ctL'll tAi, r; ,I" '' (. I tidiai L des l ejp
^ ; ,i: ,-i 13 ;'.*.int!L '! [*-- ''"",. pan 1'ur -

,lt i t c,,u, rn1l i:i i-P\'t teI tlal iilon
ilti a ,c h. T i. iijlt i n ole l di
r ,,- ,11, ,.."I- t i'h o !' i. a ii u lr


F 'y^-.rrn--cr W' -" I ^





iJ'j11 'itl M :l cl iii '- i criinl. cicltt- 2
r.. .. h. n .. b t li-r s







.1 [,- p .'* i t',t l -. r I >. [l e ..
--'[t Itt ,l t mS e 'l'-1 genii Jti


l .it i.' u l .-' ji I, i- el rn tl 1 i
r Clm Anftrit i Lpt" el n Lff"4
d' -11,i .. I, a onr n! s
I oisir,. lvc ':-Ilc. len) out
-- Ma i t nti ...
E ,, i llt p.n arn it a aui







criil'! 'tart -i icuj---it- t
cheam b a tp. ,C.lle n o e
C eol,, t q Al', it ,.n si t t qI i

plaiiir, Iar i-liara .in" o r lout r1 C
I'uta. .' ie iariin'atiin el de-leM
,u'elle llai l r,.-spntir po il
lcr.i' I p .-u sei yp ll- l t Wl

rvic j c-;1113 1 iid_ _
!IHeL.i eul Ptun 1,191 deteeor er
riitla sc.ti rt ii t dele ,

diner .'a ,he.a dar la e
lans I nll i tt'liii ti e ctll prIlj
ile A I i' l h nltuj .y' o i-
,I,' i -Iil'- J i

lti ci j4






Spiiee qui poiiiurait te ju ea
dle.qui nest pi- pourlant ilun-
inomiplete sai l 4e. Et, comime
Si p morale, Vri eri!t de Paul a
ol mnde, en snivant Jeai,-e-loup
par le travail hniinrltte, Ina ia re

tile nontrJati i i li t 'il iThli'tr -
i ot bien dign di e l 'al'rc cil l 11ui 'l i a
lCepedant i ie i alr -; onl a pul tou-l
li 'ir aul ol, tel, ill tell' .illisiuiin ltr;
le noire dtal. b'lfasse, il'e m ain -, l,.-po,.ille rm lliP
Si 'priocc tipliun de. lL 'ui It1 up .ll -
I lde I'id!i ei -ira!' it )'3a paldrei n e iI
eieau pay et xi t III...'! I -r' ,hi .-'-
'l iCion qu'el-e it'lri", a'.vuii ni-itr
e qu'.e le rireli.fi Ili- ie ;,I uiilid'.tiLJa
net ifiald e'ei-t L- en l1 ii ,iutj i
draioaliqniue? a i an ii ri -:; i lus
e rherchr li-nel,,i ; !':, it 1.-1.it
li Quand i conllipr:'ni j .iiilr !ii la lti:l,.
ete s aiion 1 uii t 1,,
(laque, C r1-&'f tliplla pl' '*i | ]'. .'[ ll, .'
sense quilh in ii t nl th .ill i iii ,ii '.,\.'
S drarine n tli-, ili .i':i ; i -r
, ll Vien. 11 st v- i ,, h ,, i : li r .,
lSt nll .li4Ij il. II i,.'r lI ,lI' _' !( 1 ,.'

ftisne 1r p irop i,,- Il ., I i. .
boB-lKoup .t il,' f ,-- i. ,-
lepa realI c. Lt. H i 1

SbauLiupi, ,i iI L
IIea l).
btenanl rOrnjin 1- r:'ri'.-ii -. (i. ** i


"pont j de .uoI c i, In
la jmprralks[ eti. p'iri i.' ,ir p : "







a p^a r*, n,
P a 't e iI ,i il .1111 i .J1.".
*yw Rr ue i,'l- ,r ,,' *' i .:


i ir e i l ,, i ,., ,, !
Gltt iI-iir. i ... 'i, L ,; ii ,,.i !,,r-, rl --r. .. .






n a r
Par. r I >'ill,- i .. ', ', I 1
[t-iii -ri .. ... U 1,

- i r. l- ; p, ,ir ,i ,, ..

hiril i- t j' i ft ,! ;, ..
Ie i tim. r r, j,r ;i,,. .

G b ir i *.i ii-e r -i .


1r. Ilari en 1 re I '

arm, l to" Ha




ISAI't lli iailre [. I" -'a I. -
I le1a s dat It -. '. i'L pr u I
fila, I I 'n r l -
,M its ><

'lie.







*e *ia llih l
1,,, 1
'Pe,


INOUELLES DIERSES


I


A i : L



".-.}* : _r ;- i : U L' J i i' i 1 E .. -



















I :I O,:L. i .' .." ,-rii p.. _' ..








a .I '





d '.r, e -i. N]. nwilLi ii; ,p,, s-' re,-. nn, ;
June 'nc a i niin l: C' j nourcil .
une fis p:rti I r
De e r c6rt, li; Pr re Lo ie; i i i e .
bier depo'il, leir crres. ond i uce 'i
v-'renrt i si 'ie apreL a--Air iciuol it r"
derox prcrct -verbi-x.
La C' ir'!li.'i,. i in .i flni.ire ij S, n ; irT
contrc trr.aille cic!' men t.
Danger imminent
Mon thcer .Directeur, --- fe 'v;i!'s s41i' "
grt, au nTiom de Ia 4cli ite puiblriq r t c-
pi- en'r r, par h, v1 1 de voti o' in. ,


Soci6tA Astronomique
ET MItTiO3ROLOGIU7IE DE 3PonT -Ao Pnae.II
Observations faites ce marin ita 7 hres,
Pression barom6iique 1) ... 76" 'W. 6
Tempera ure l I'bon:bie ......... .
flumnidi t. eliuive en cenn iic'ei 5
Directiicn du vent .. '. t" [' .r L
Ntbl l.itt, Cirrus, Fri cto cu, 4
Pluie ._- .. -
\! itlul l i iil!l p .r- L :'

i o .n s, i/ /4", 'OZO'-



J -


e~- I ""~C~P ~-__Z ~~_~~~ ~.-


une ob.'serviti n6ce'sairhe aiix conduc-
ieur r des wagoin chlig&, de b.kis de cam-
pkibhe, oe g.tic, ec, -- Figurez ces wa-
,onC:. abrndonnps A eu's rneme: depuis l.i
Sire du 'ori' el couran: .A ouie %iIle.-,s:
'e; I.-. : t'r. ix -ies Boss:l --- Vout"- voy.z
, '. i (. '- rapr'ele que dernim re-
ir' eti, i--' ,':: 's b: e cihLi ar e de suc re,
;/c (,.-- t-'..,: pi: l ice S -Joseph'
t I-u '' 'AiI'- '' :te*: ;. isilte, cc-








o u
i '' '. P d i







































r r
...i ,o ; ; : ... :! ^ c 7, -in.











"")-l. 'L'.- in':L [ ; l':' a '
i i-:-,,, +,!e .L.i ; '; .- A ,, .i"t dci-,iit.-
; .. .i' -r E, i u ; -d. .'is -
N I a bp, Emi .. L o I- .i
lor, e e4n4'' ut ri e : EL iiii:..
.p I. .. r H M o.is.ie r1 ..
p ubi C Lubin, r iiii i;n -
.i re An1i Mr Ch. Qu tI.
~ S. M is i L r-
i uI_. I Gemm \' Cidic, Min.
guui i '- oriarr. M ne S. C141 -a ( d.tr i
'.v r. C -I, j arne G eeh in No -
T h ThooI, t H. S :-Vii N I. a o-
li-c I o., L' : ..r e :plh y .. C' .. !, ,::! .
" 'y I. .-orine, i- "" l .- .....-,;, b- .,= -
i, .t Lt. brei o .. :i111- -A L', i- '
ii i'; : Ml .b on. Mart 5 ;r A O .i .'Mi\
m. e j-:Ir. '' t. Ln e i Tri, s- c Mi CI. i.., .
' il, .: t i- i, .L'. s ..ne ir i.i .1 -, .
\ ,'\ ," i.' I' S ph Geo h .. ,




Por -de T'Pix Mlie N In Paul. Lill,
MAlie Enm:ri Monard, Mr Rnber, Hinni,
Mourrfs-e t ei'tf ,' L''is G brietl.
Dc part
S.nt par 'is hri;.or l:r !e steamer IVat-
dvi1 .es p s- agers nD ;vmn pour
GLonaw'a. Mace Ed S'lpplicE-. Mr H.
Sertin, MIle C. DeISpliunts, Mr L Roy,
.'m'iIT V.e E Roes eZ:u,
,, M l.,, -on, N. Latail-
.'; r in'. l Meehl n,
M ::^ P,. .. ,:.
F'u n rail is
C:L ::, a, 1 e i ic entiercement
7 SFu;:f peri' cr Strin, di&ced6
S'.. n' parciri de
!.'. :!1 ,. r:. '; -, : 1 ,le des t uts T re-
: : e 'dre i'Eg i-:e

Cm 1:,,3 on -3 VCrification
S -,-_-':., j- ,.; !, -, .'Atmtnbres de la Conm-
a-. 1--.: Je4 crcance; sur
.. :.. ."-. : ::. n- ralemn n qe'coa-
"'e, a tire remeucre
: -ou; 'H el Com-
'.i. cre nc s.
: .: ci n L r ree q. le
i que emlr, A
'. 'a-!. : r -m idi.
_= : ... : J
_,


.*-, -" -. ',-, c," in Le,
-l 'a :'cinces.


..- ,.Ia/ c.. u -
:- F 7
.' ;I ', L -'."'Ott .-


V .
In. i i 1

i.,1 -..;>r : ". : ,i rm i : r E l j D r-



P, I P ci
1..! I _i" ,'L -', I ) J lll' iP I ) 7
vi nle Atla7
S. r.- F! 1 ~ prupri~t;ire

_)or uo e u
par ti r Kr.' -; : ;, ir. c i-, Vrnm-enr Ermrn. D '.y
ph a r i-i- r i' pl r press; tr ic c
I'ECo i PIi r c iri e,
'a cii-
P. L"-:it [LiL e. Llu J1ui ln 1i907.

--- I -


Service Atlas
La rnil- por Irs Etari.s-Unis
et 'u'['rrropyinr ie -aperr ,J. A ,' .! .I "Krimi;.) rn ltnrinera a
1a Prr-, r; ii. cn, dre'ili 12 conrant i
1 heniT., prt 'ie,, ilf I apr' -miili..
P .rt InI Pim ci 11) .In ilet 1i'. .
F. HERRMANN & ,-, -;4,ip


HOTEL SAINT-CHARLS litreprise.d'Eanx


A Thor, Porl-au-Prinee(Haiti)- .
TISLESPHONE
Chambres el salons sowmplueusement
meubls. Salle e e llte. permettant de
donner Banquets, Concerts, etc.
Arrangements speciaux pour f miles,
t;isant un s6jour prolong.
Restaut ant i la Carte,
-Repas it prix fixes.
Eculries el Reni.ees, Bassi, Bain
centre Jieut' eaux.
FRANic;os J -CHARLES, propridlaire.
N. H.- Tr;iiisports des hagages et ef-
fets des voy..geIra l la charge de I'd-
tiblissem'ein t.

Langue Anglaise
ChaingPuent d(I'Adrcsse
Ml",i. ,_. D sF-rE, le professeur il'An-
glais si Nhi,'i cL., I,.. el !t i .jutiril- ent ap-
precii dui public, avt se s eleyes, ses-
amis el t ,n cenlx qui vondroit 'bn,&ifi-
cier de ses exceilleites leQotC is. (ju'il a
transitrd] si 'iderneure ; il No 97, rae tde
la BR' oli.ioa life td I'Enterrenent,
o 1i'ol! petit se rt-iMeigneri siur tout ce
qui co c.rit Fc.i profession : lemons
dl'.ngli;iis, :ie I1 r:'"' ris et il'espagiiot.
Pur 1cr pim ter'ir JeAe plus pr.iliques,
le prut-3?sselr- nlet ses 6dives en peu de
temps, sU-r i li. tn b Ion pied. Ses prix,
tre' i ;.,.,n .,.i)l',9 stillt hi pi, ,urtee de
toiute. Ic:-. l]~i.i.Ursi.cs .
YP, ,ic!-I'riitice, ig Juin 1907.

CH. D I EMENT I1'ADIRESSE

Sociculr Lissade
)I, Uri1 dii C(.nlre, 89.


-BOUQUETS A EDRE -
PouH' agri.gtjes, Fianc;illes,etc
.
S'cnl C:-3epr ', Mrni CYRus SAUREL, Ave-
nue iii, ovc ,rin, en face dui Pension-
ntt Ste-PRose .- I.inAa-

Francisco DESUSE
Fabrica it d e Chauissuires
--.-
La iJarmuflacUtire a tonjours en
ip(t l T11 irandi slock, pour la
ven e en gros et detail, de
:haiissur-es en tous genres pour
110MMES, FEMMES, ENFANTS.
Les corjrnandes des commer-
;ants dC l'intrrieur pourront Wtre
exer.tii.trs lians ine sernaine A
peni pr.)s.
23, rne des Fronls-Forts, 23.
POrKT-A U-PRINCE ( HAITI)


Port-aa-Pri
21, [Rue des Mirti
FOURNISSE I
no Grand Cercle de Po
du Petit-Club
de 1'Union Sportive
du Restaurant de la Pa
du Com
,ie I'Ht1el Bellevue
-- -entral
a dle France
Patrie ,
iu Cuf diiPort
.iI Flar Fin de SiAcle
d :onmmerce
Sties Amatenr s.
du Port
International
de la Bourse
Sde la Chhambhr'
ie la Poste '
i e lat ;Gare.
Sdu Palais
S de 1'Union _.
4 Larou..e .;
i Lavictoire
1. Bouri-.on
S CantmIve
Aix C.iaves de Lordeui s-
Gonaiues : R. Sctt Litt
PIelil-G;odve : .aLoc f
Jdrf.inie : G;ali tie la Pair l
St-Marc: A. Dalencourt
.acmnel: N. Lalontant
[Dp6Lt a Turg^

iola Champa

.-I v X ES GAiZ l

E -udeSeO

Siphons
Pr6parts avOc `
SI'Eau Stmril
E a
ll de I'Acide CarbhiqH
Sirops

'0rgeat,de Framlbo'i

ilembre,deCrenadlie,

e Fleursd'Orangers,

Liqueurs -

Bitters An0osltura,

ra0ao, Peppermil

Fraboises, I
Vauil .


Ir 1..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs