Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14110
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 3, 1907
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14110
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Lannee.- N 2050


lPolt-au-Prince ( Hatti)


Mi4r rcei,: 3 Juillet l 007
..: :* .2..-- *. ^. s^- .' t sr***i-,'' f lstufl2- Uimaaie lillaa


to


NiP i W.i 't-r
rl ._ 2 ;;- .-:g ",-7


Joutcnat Qtiotidie3fl1 Cosx~~.w Sr 2


CHERAQUIT,- J RE.CT. i


S 0MRO 5


CNTIM(Vr,
.1"


Mresser les cornm .rn!-aL: : -. --: -' .
,..,


SIPAGNIE i4. Si
1iS CIBLES TEEl.. 4I;U
SONOPOLE du NU!dJ I LLfL'!
(REPRODUCTION! ;H: ;L .

r ''-- -
lilstres. cE mn ;it !i .:-,i.,.- .' ,: .-' .
de.M. Falliere,, .: i. ,.
Jo e CIaai i J ii I I'I j i
leur iti l! i e .1 11 '
llbrede ii,,- elt ,n ; i ,. i ... I
hkdm nritdie i. '
S it [Ir-,' ; ; '
frlei it, f I ,
; ite de m.in i '. .
. p Ie ^ Ii ,. i .... n t ,.., i .' ; 1 .
d^ se d' 1.;;, .,", ...
da 12 Juilet Il 07.
Le ,Go ,iv, n n-i .[ i ,,! ,.
'- er ju i ',, .ri ,.l ,-I :;'. !,-.. ,, ,,. ; .,

lirDuin It
tnitii,,i n ,. ,,
[ Cilli l. ll, p.,i, : !i, ,, 2.
-t' o ion- ,j l i' .lih ,ii.. ',- .

islpre.
ii Cha r ,, ,. ,, ,
Wit LeV0n 1
sh tB;i e,;i ,L'",,-,, t ,, .
I" -. l ',,.' ,-... i; .'.;r- (,..;
s ol Je o r ,,, ,-, i.d l. "'
*, l tr.- En .. .
-des viiltpu ir i : ,
It B Pont 'I







I''
*ert; i tn) i t1 '.








1 ~ f e1 i .',I-' '_ l- I .'
ul, EPp ) ,-11 'r "

rT+*de d o t l i i ,- ,, ,

S Al te el ent ;t



fr ,ll r- n ,i"i t P 1 i-in.,
Fir ll tl l .l i < '. l.
Ihll ilfr lt .. ,r), t :i i .l l
!trCttlpld I~ l t.',:,il +.!t'


S, ., I.


2


* i


2 2... 2


Ii',,


''U I -


1..I .
4. 1 I :.
2I


t ii;n,.I,, i U. : ;Ii'' I "
- 1 it I '





i l i t '- i i -: '
- ii ., ) 1qI l, r ,l ='iM ill l It i ''


,.

i .
,' -, t l ',., l, ,, _
i, i I ,


,I i 'i
.


,'i


._ c_ -~~ II i 'II IILltC-- -------^rllr~rLII__;


i?~D?!il"i p.-'


i



:


I


::


i I : i.? ~iP I~I 'I
II 1:~~~1 1~11
1.-. i. I





un inciitif th'z IV tdilli\aletr i a ngmenter el
sa pFinei et :.-J prodhiiitioii. vwis nous pirrnet-
trez, Monsi. iir le Sei-'rTlaire d'Elat, de sou-
qntlite l st e Ihaute apprieation le moyen
ie plu- pialIjiue k 1 noltr avis, i'Tbte iii ct te-
sultat.
l y a e,. c': iI.l'..i i .it Ile ca ai i ruii par-
w IPnlel sliii I, i'Lt, ii 't. in riunde i n: a-ilo
L.uLI e Irt i e 'l !." t -' tP .:I_ an lii nl t.
'" Le -a, i h! -l. l i .1- no- pay-,an-;. est
.'o;i.ll n. I a i ? '-v ti ou\e adliieret'
- it l' n, J ii l- ..'-i, I'en eloppe pelli-
ia!! e : l,_ : i': E 1- f, -ll ,
L -0 par rStiniple.
,: ?! I '-i :,_ Li.i .,i ,_ '. :,r ^ r \;.la F'e enla-


l i -%ii L 'l- [ ,.-' i- t '! il t' tir -
'. ., ,I .+ll .l r,; .. I .'; .; | (i ,- 1', u e 11 :l'1--a
, **l i -t r '_ _.. [_, ] ',: .]] ,- 1 .: '' .i l l, i i !, l' ii -tl|' i i-y


I I It L-


A l -r' iT -I ~. 11 it' il .


Io Ii Ii l *"---t III


i p ':' : I :-. .... .. : :" i; ,i 'P Ile uel-

i .i -,: n n ll'hcu
... .
'* .,, ., l-. iIn II: pay-arn-:

'r I..- i-., t '.II '. l i, i al ui

S"L i'v ;. .. .. *r,'^ ; --:. : r! tan- a\ paoir

i I I." L l
.- .. : i I..: I t
S*- ; n i u n1 i t




. : -','* :l .i : .,': "' ~, '. r l l lj U r I LnI ,I --4
' 1,, i i t :- '- !_ I -u'. ,' rj .I "1 1i
N ii t i -,'





I i





."', a4 -, '. --:I -! i 0 a P_ ieFtt Vt r -p, .
; -. r." ,, '1 1.. :r :-r I n' n ( I,-iv q -











I' L e n a I II I -
il., I i i u
"- i" /' r, '' '. -'i '. F .i" n i nt-e i'ie "-







A'I I *i I L-' 'T i I ',Ii ur c 'c l-
I i t: Iti q ,- lan ae i-
,, -- .. ,r ,1 ., t ,a l s ,l I-tu

I ra t ai i -
'." ,1 .- -'* ; ,F! 1 .. i |i ,.tp r ,e -,n ije it t ,-




S'n-], 1-'l 1- -.- '.'. .r ._ _-;' ;Il ,! r 'int c n,-e r..,


* ,I I i :- *i* ,- .', t T- e, r-( It' 'A. ortii -

,' i-A ,. it r- -i.ni'-.. .' r, ,t',t jsr3


MM. les DputLs ...... Votre Assemht le suir, est un de ceux qui,
voudra voir dan., celte parties de 1'Ex- I'industrie agricole, rvlent.
pose n uiquement moln ouci dr'am- noe reg-n1escenc. sci
ioer, dans Taveriir. T Iiclia lfinis sons tous ses bienfjisantc
tre des Finances : actuellement. entire Nominuataear
notre exportation d6croissante et la Mr Aristore Adam a & t
vilet6 des prix du cafd a 'Etranger, ii de bureau du Bureau Centra
ne peut recourir forc6ment, et mal- en remplacenent de feu Lyi
heureusement, qu'A des exoedients plus Mr Adam compete 26 an .
ou moins lieureux, reiouvelds chlaque dans ce bureau.
niriinee, pour quilibrer le Buiget ide
laL Rpubliljue. .Or, I'equilibre vr;ti d un Le docteur Justin Rampy t
builgei i'est-pas djans les expedients missionnh profe-seurdesciences
il est dans la production national au Lyc6e de Port-au-Prince; ei
Puissent les Ministres de remain in'a Victcr Dsinor, professeur i
voir pas i I'experimenter comme de garCons du Morne-a-Tuf.
nos jours Nos compliments.
Ceppldaiit.,---et je i'iAi p s blesoin de Examens "
le rppele-r.--- c Ie e seriit p;i. :lins Hier mardi a commence I'rie
cet ordre t'iid es, li culture seulenmeit cerlific.t d'etides secondaires -
iu cacuo qu'il tituir.ut ldevelopper.Pour Chcile D-l a et Marguerite Mis
Ultiirarchir nios finriaces, it f'udrait d6e- ves de l'lrsti ution de Madame
velopper par.lleleeneit cel e lde tous Pa:et.
nos autres products et deiirees expor- JLi--k Jury iu examiner les
ltibles ---Alors il n'y aurait plu e sellers du Pensionnar National,ot
norte-- aisol linaniciPre, inuoele sk't-Ol Virginie Simpeur presanie au nid
(gul pese chiiqute iii t'e, et depnis ue d'6tudes primaires deur de suot
nous existolls, si lourdement s i' ia Miles Eug&nie Jean Frangois et
marclie du service public !... ce jnrjr6me.
F. MARCELIN. -.- Meilleurs voe:z de succts ti
tulantes.
N VHomLmage posthE ,ai,
NOUVELL~ Ses anciennes Eleves de Il
-nr s o N r.r'i or a.rnirent us ,e


Socitt Astronomique
ET MNITETOi'. L'.j IuLt: Li. POU l l; -AU*-l-t:INGE.
Observaeiniss fIte / C;.e- ats 7 bh"ars.
Pu;c-ion bjruclln trilque t 0'... 761 "/m" 12
I
Tempera; ure i'lo ,.e .......... 2O a
H LiuniJ l .r ; l e nii : rn- rulPlrs- 6 1
DITec sIn Jil '.'r r ........... E 1o S
N'bulusite CGir -,,_iirvi -i
Piuse N-an1
Maxi mum L I e rF'rt'ira ure, Il cr 32' 7
Minimum U 2
Proportiuio -.' .iunr 6

EJaIs r- +;.',- I0) e I d in la ui-
r c d'hier,
F'; CONSTANTIN.
Jua te R.cicmation
Notre orn:' -rc L: P.cificiteuri a ex-
piiire les ;us!et dul A nces des industrnels
di PF'eiun-V'ile a qui I'intrrdi:tion au:
cab ro,. e!s a bce L f., d'ci n re r en vrilte -orie-
un i.e; ,rariL piejidice.- Le, denrtei de
la Pl:ne et des hauteurs dr B.zoton,Car-
It our, etc, i'.j: issent des facihits tcono
mi'ues do chemin de fer ; mais de Pttion-
Vile ?
Notre conf.-re propose judic:easement
de lemperer la measure communale en au-
torisiant accesss de la vil e aux lourds cha-
riots iisqu'au bas de Lilue, 'e le pro-
Juits pourraien :ie vehicutes A destina-
tion par voie ferrte.- Les gros boulons
descabrouers i bne fs dlteriorent les rues,
cela est vrai, mais on rourrai( txiger de
.ears proprie-ires, come Ie fi E ienne
Mj.i hon, qu'Is i en6d'ent ,t ce C rave in-
conv nienr.
L'obs'rvaicjn du 'c Pacificateur a sera
certaincment price en strieuse estime par
le Magistrate Vincent qui, tout le monde


inlnifes a:iun de riconn issan ti
letir Directrice d&cede : M lBi 0
LPINLU. Eile esi fixi e au o Asott*
anniveirsire dc sa flte palonf
nmese de requiem sera chanoie 1t
a li CaihtJr .te. --A.
U Ie son.cri pr;on est ooverrU !
les ancienns E'Lves qui veuleet
cier a un si juie homtr f
ser leur conTribution I Mle i Ml
gloire, 117 rue da Centre.- 1
de 1i souscri.rin ser, aife:ts
lissement de lai ;omrbe de lachtie
Rapport des Pompl.1u
Nous avons rt;J, edit
Amb'ard, le rapport priten6i9
bre dernier i t'As'emblte
Compagnie des Pompiers lircsUb
Prince. '
Le comm nlint X MonditlI
du corpie de sa gestion dc J
I'assemblte, aprt avoir appi'
donnh. ahnsi- qaux nemberl -OB:
d'adninistratiro, un voe dte
Petite Tribune Pt.
Monsieur le Direcieur, --
journal d'hier, sous 1a rubril
tire Tribune Publique a
la signature de I'a"onymlt
une note qui, tout :n e0
menlir I'entrefi'e ini-'Olt
'Plaine srrble prtenter~a,
cet accident de ,fnCon 'tllo qi
pourraient &Lre conTroove0
A noire avil, le person
Sferait mieux d'anendie Ia'
I vestigations dtja comnecntl
de paix Section Nor de crte4
Sfaire sa d6positio t
] emoin i uliliMcr. Mais
pas etne voulant non $4 .






Ke arto d'heure, nous nous bor-
iruCb2 leIs drux chIudies
o-,-, lec bc en r qui alimen te sa
de meme que le puits de dpor,
ies d'eiu qu cla Leb Si i
iqa'esi au mye Je eau tro .
k bicel dans t1 'in L' i in t t [
prii dans ls b.g ises .0le! ne Le
noo ndins Iles chympr Jc (.mAn< z ,CO
a kldi. .
D'Bu autre cd:c, n lo0 3 J l0 '--.:
a si, ji'Qu ceeti h- urc- rn, .;r.c '. :e i
S uIr !es Iheux. pou :,irl Ail- t q '
diBidir e d'alim e t!i n, t '
;KscnIt macrce !A ui : J I'.J .i .
c djnt la foncti',rn .1 .. c :
'b rei te ir i'e.w p.' ,ui i: I
riiia porter dans .i 4ru-. '.. : -
-t. tleU m ent clatee, : ':"i r + r u-i- ..
I'Uu...- Dc swc,-t -.1 !' -.c n -
un ded 1'eau J. l I .: ..i :1' ',
aicone CghgI ncr pui. :.
M etI dbtp i o i:t ,'+ ,
Di t' 1.t .r .' t '.,. .
,il0o ent d v ir t i. i .. : -'
-"oii npr --s ri ,
i* ibn que ii I r ,
eit plus':6t r 1'. ..e .' .
je nm'cn!ra r ,' t J ,,: ..:. i -
a jusiie &'.'. n
,' entol r. e .' -

eutliez. ,.M.
t a.r h c e :, .'.. ',- -,
2 c~d[H__


cins e de nos pharn acieai,,lb,'s ... ,
vant ce(te athirnation; Voyoe 1 ,-
huratoires so se s d s.. d;,,I -: .
lives se fLermeni, Ie. iiormlre':. :'pi
ei :. L c r eCau e4.t 'cr;c src (Iuri- ..a: .
cincV.'uir de pilu i c .,c.. Od .
'i r ui. t-^ iM i "" 'Ji "1 I J .



i -, .


.'


.j ', .


=..
.: '" ,,',, dns lSe renomrme

.4 ... en-
S ." es -, et ,Aux:


des "
S i de ... -
.. ? 'a ylar, je ....
Ssi 'nA
* 1sis au -
C (.


a aCorn-
7er ... la .
S en
1907,
', a n :, -. '...


tion.


'; e nC In i7 .: : .
'i, t'a;. ra'r. l .' :- ,. .
S ror R : -.,





Prochi ir: .,.,, .
B iiL oup ,ie e, ,. ,.- .'

ii .lt j. r [.

ar iC f luMr e
Ii s pee q ,

d nout ro eri' :, .
wi. n s u re.r s e : r -


I rle sr C' -p p i .
k tefau COuentr' q -
Pr qu c'ei; l e-,
a l s re i i e -
:> Nr ARTHUP, Roc
' '!ti m llr -"
Vol filoc:n.






! des 'I" '". ...
PFPr lea Dy2P6psiqtv.-


lse LSU 't l -, : ,



pluls I t r e d rift,
a e troub 'e de dns m ie
v,,



d 1 jil troub!t de nos r,+de i


et .
..c ..... 0..o.-
uo ,e allt 'oil.' ":'
S.. hez le ;
rue '
in



S -. ._ II


7~ ~" 4-, 1 .' 2~


' .,'.1 1.."4I._ '' -? ''. -
'I''
: .
.......






,' -, 7 I -, .: i ; 7 i?['
~ ~ ~ .- ,,,' "'i ".



+'4.~ ,,: i )

i. ,' '. '. .
!I :~!r Ii -/\ II:. .-, 'l + ~ i ,-:
!_:,. ,-,, -.;. +.,. ; )- ,." } '." -


4"ort--


A--
, -',. i, '[ ,


.

. : I -


1'1
If., o :,: A..





tirepise i'Eanx Gazeuses 4
Port-an-Prince
21, Rule des Miracles, 21
.FOU RN SSEUR:
,i: G;rand :Cercle de Port-au-Prino.
,iu Pe.i-i Clnub
-ie LU". -,rL.. ori, e Haltienne
iu R es .-,r al Paix
L L m'Iert'










21
.'! L'' 1 r
';' r .. ,_l~


IMP. H. CHAUVET '
Angle tes Rues Eug6ne Bourjollyet Fa

Trravaux Tvpographique

Cartes de visit a la lMin

Faire-Part de Fianqailles
Maniage. Billets d'Enterrem
Traites. Cahiers it Souche
Prospoectus. Brochures. Jourg
Revues, etc.


C- -. -- -- -", 5-r-iifs


1. r


- i 'ueauj


'i : "Apagn


ta n ilLI Seltz
.SiphoIns

I'Eau 5Viisee
1. _=. L _q ___
Is le \':\^e Ci rno-'iqle Liqjnfi4
Clo- ^


f-.


RIIUI BARBANCOUt
GRAN W PR X HOURS CON
6 M.V-! .:i' : e ow ,.lw s i Lt Expositions du lMornd, y r'ompris fa
'r, i'l -ient d'oblenir de I'E.cpos Utin de St-Louis. :

J- .arq-ue de I'Eltoile|
,val produilt de la CANNE A SUCRE


,,Sl!lilTIE ET DISTILLERIE DE L'ETO


.D
--l i t


lrijeat, de Forai~boise, s, ln-
1: bre lren, Cdinede Citrons,
ie Fleursd'Oraigprs, de Peches.
LiqiueI rs
litters Angoslira, Anisette, Cu-
rarao, eppeint, Crele dt
Frapboises, Id loyaax, di


t (9j


-- ues srs.U-GUN7-D-SAC.
rues C6sars, N 7 etl du QuaiN


:: i, Monsieur Barbancourt a la disposition des !
t t T;ussi pour exp6dier leurs_comrnandestant d
I'Ile que pour i'Etranger.


' -.u w f +.-...-' -B(.. R, A- ...
- 75;X-- R.U ES -- -,i T.
INFLUENZA t1FFE9TIOC U;S DE C
lo Rdpublicaine n 121, P70oT AV PINCE. A F-Ii ri -2r1
--- --TllC-~ ., --- -,iii ~p i-ii ,,) ^ _jE~S^ "


YVrc.33f, irrhtiides, Valric:t, Pf.6R.
c .i r Accideqs 'kpr td F1IarrS L
r -'i- i' I iT.u1 -. --t Eidr t PA .*"t p n.I.i .0p1 rirl 1". it u.n t
I r,- .'I.L' .. ;',,;t. ,i. fruill; ,. d" I -rni J. ri IUrue .n rt 'rt r" ', T.-"r ,, JY rll n11
S' L. A I'l r1C'al.OcMrt rr pNIr ,-m lr Tru ir ',4 it 1 ".'4 t dl- "iA & ,1" d' %' ui .A ''*
', 0O PHARMACIj ESEJOQURNB .
lwmq


FRA C'Gi.W W SA


~IPCr


im~~ E~~rrEarnPW J~


:V




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs