Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12879
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 25, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12879
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

1 NBAnne(e.-N" 1475
; 7.


Port-au-Prince (I lali)


Saullwnli, 2.! Julllet 190:1


_~~~~~~~ ~ --IIU I_ I --~C. .~_


Le


Nouvellisi e


JcLi c enal Q -.xot.dicit .r, C^otx* t h.i c_; t dic'A e r 1 .i -';


CHARAQUIT,- --DIRECTEUR- PROPRIETAIRE
. . __.. . . .. . . ... ... .. = .=:.. -_= -.:. .....--:--.. . .. . .. ... . =_-= .= .._-=.=...__-_...7.. ...._.- . .


C- .


- .URO 5 CENTIMES Abonnement pour Dlpartemtent.....20 O
LE NUMBER l CENTIMES j Etrag r .50 P

.Adresser les communications aux bureaus du journal, angle djes ii
..-....n ,..r~ n s


AR M0IS 1


CO 01 F.


Hou rcA11 & I-:j:L.1',


COURSE DE BOURSE

On AmtR.CA;.. ........ G 170 -0/


M nnoiv di lt .*.. :t,
Consoludis 12 'r l-"'-pi. f
Conmwlidis 6

- .I) It. m i -. -

-litu-- it ..- ... .. .. .
r kt.r .. ............ Ii
fc fm '.r^';.,,. .


fpa ir
31
3 0/

1 O


CO PA' 1 i f" R ANCA M i-1
DES ClilL. T 1.'IlAP1iIQU S
~*NOPQLL Ju dNQOUVELLISTE
R tp' oou; T o I N NTE IT F..

a INbf s i(I li I qvi''iil ll m l


L A-_ d 'i l., i l, tI I, i ll-4 ) ill I',.

'il I, I I- I v i Ii x --


STilt i i. i i i i i
7 l"!l~i';ll] l'l. i i, -1, t' ;i.iilii' i i it 'I', '





S lii 1. 'I i l' I i i, i i

H[it ll u .11i 1: It Vl lifill (, 1l, i. i,. 0
l hir .% i ,il , Li:__ ii_ q !,uh -








l:' 1.5SJ flolhirs Ile bil.1on
SinI- olit hlis i- d all ts l.
deMfo ilie.On croitrj 'il
'l s i. en An- 6riiqui o.
24- LI situation d(s fi-
d rlqa I' -st in's ri -
lI c li Ni. ri Miars; I1'r irr
Otln.niifi !s I Wont 416 pa\es.
-- An V'itican les tuxles
t i .- i t l'16ganintncs do
liiI, i. soiv er, ins cal lie-l -
Out p i ii 1111iiit fl 1m ivai-. ifTel,
qtlu c kluii d ii liiL- I -U 'ra lu Plit


\ .\l)!xi l, "l '.-- L I iii i", I':; ,uPe- ,'
11 ,' i-i. I i h l I' : -
[ 1 "lII '- 'X 1 r ] I < r



N fO i ._.t t ..'.(



cii i l n II



OI- .t I r [ c L : I .. [I I i L l (L *1L Ib m


Ce d.I 1 t ., . .i I i .' c er v : 1 lieu
de signaler iV VuLe par It Grand C Urpe
uti piolet 3 li pr'sente par Ic sIiteur
N'c';iui -, Aiguis:c cont! ic s Syriens.
C 'Ti I r[ CtlliC L'i l C I l lll 1 i ). ll l-
bfri,' i.l ii '%.-i 't I.i' en.'IT. ni H. ;-, .! i 'i,: l L!-



mc ,ii I.it L.'o d i,'rr.nc, bI i l,.: '.T i rc i i ., :



et pn v .Ar 1 Ji. Ciinbri dc (T I t-.
C pc1 d. iiic 1 .n dI.'lher, i! i 1tTieu




f ': T-, a r -
de si,, naicr Ue vi'e par J t c r6Tio L-orp,,*







c p 11 'i e !,.1i prI. '-enll pIr c s10 aLW u:"
N I ,', -, LII '.'SC contI i I .L vrt n .








t ( iti' e L filT I Itie I I .: ,.
LILL 1. I I '.I '. [-" ii e I i 'ii. II I '. .u r

( l. i n.1C [ i 1 I I '| llll I tl I" i C 1.
v C I r l l I II I C I I', lI l I I ' l 'l l -' t -' r- c -












A rresta tions
I-. er aprs-midL Lt t& arrit CE Li .
poses I pr on. I tM, ,-nel in L. I ra u ,
ancient a! i i y n i pa rt c i
de .li. i. (cur. et l land M che. cor p-
iable-pJeir 0au depArremenlt des Cultes-.
D'aiure pair, nou s apprenons a- r. is-
iition dii colonel A. A.l iri i.'et 1 LI '
r( ime h. i a li gne. ': . .





Echos dru Nord
Nous rxtrayu. dui journal a Les Nou-
Celle.', dLu Cap
S- Quclqu p il.nni:r politique:,C,l n-
Jdalilts p il C'.'iOi.n.il L.pCi.II nilitirec


r i ,






I LIi T i f 1 r










pe oroni du Cumie >e u .1 C7 "t7
Lna ire dc Ganri'-es, pa'e s-> t a u1 -

N .; I' pond. i A- .- C on I1 1,
_'ir n u i .;- '. L'.-T'. i '


p I, i J r f' '. i e ,
'li : r C .' u p l

















L r t i C i l'' if. i i I L L .
n'l n CN r T." ul r d. 0 r,-', up .
.l I' I C r I i us.0' n t r' i '.I" e
po .iL c [ i c ; it. : 'l i -

i -r-u M il 0. . n, -
belle in, c.i. n p.' nunel .' Mi,.' C '.-
p r. :, ,l ., .i ,.i .,i, ) .''* n "n

la l lf*o't'.
M r An nt ir I..u j --i pIij. -iF- n p.
bli JInIis u'n cLut ci. uct 1.x' piC:- c
i .C- "r i r l c(O t' ,'''e >"--



di n ,' E '- ': l '. '1'
d i '1 11 ,' i -C I . ..







1 c [' : itt l I u .lll, I .. -


M il.. I l. I r' A no r, A '-. r rr*, '. iill ' iiI i'' Il '. i c
in w rp r ." Ie 1, '-., 11 1 ,, .
,; l t l i-ii [[ .. ., . i i it }e u r .. p ,, u, ni i l l ) t 'l! H ' r !( i i i

or u. .c
_i l ,,! ,i l l I : 1. i J .s hii1 C ', .' uiS_" i I I ., i l l l l l l .,

l ni r r, 1 l Paul, . i





i Uii I I l ll l il 'l i t ' '.l ,' ', I
lisIe U de
':' Cola ndatIrrndss



,riu.e n i ''i. du C ,n
M Fi I I i i I i L I ,, it- -I



.L Of march nationale de _,, .l iI et . e '

-' t 1 un ch ll tit . ,
.-n t [i'. f cette J L le des re
souvenir restera aux cceurs de tous.






,, .t-. -t ;i 1 ,
1.1a conference histo- 1 I
', o u is 'ie l i- i I.
'nque I-nstitu. t e F it- in du Cenie-l : 1:r, r








1
L i." t. ,' [ ,'.t ' /, l',' .. 'i J .. . i 3l J' I I _






l,", ', i'' 1 r i 'r i c '
jI 1'" .,I, ** l ,* -,A ,. t<. l ->-, *; I-', ,i _"

souvenir tstera _.. .* ., 'r Cu r de ]no; :


-i.:'.l!!: "i ,-' I ; c.' i">.;' it'i_ P: li itTo il f
U.r i i '

.. ',, : "", / ,.- I ,,, iT T i t L .: d IJ -

ilt'! rc iii l 1f" r

Jl I ' ' i" moIi Ti
aiIn ,. .'I.. '' i if i w I,- n. ri i
. pili crn ni,.io dr:.



: ,.-i i -;, ,- .. ,-i, i', II. i 1., i i l ',i




"Jul 1 i i I u I



S I i iL'L .J. I' L rtI I t I
' J 1. '- 1 i, ;

,. Iii I{ i t r .' ""l '' 1 '. l..i --


.A v ,,, .1. L rn oc _r ,'- ''l -: cs, M r IJi --
ri'.-.o l i.,i a d.lu in c .-l pr ci- t cLI Ci ,r.'il',
sur 1empln 3 : iitr v.cuces et leur a
parlk de lu/bo/, en favuur de I'(Euvre du
Centerna ire
Nouve'ies' rl.- Port-de Paix
A. T L I : :' ll l i d, e lI.
i I ] l m i- l l ' I
F )'. '_ l I '. 'L dc r< tl tri I l In
I- II ru: itn un mrT i- i- n i --
'.. a, ,i "l .. .. ,/'- 1.. '.,;n rn utn. in:-.
,r .i,- ' '.. '- i t '. n oLt i L -
n-" _' 1


I( '. o lt -i .; "_.;. L ; 2. i. i -
rn < $* "*., .... i, ,. ] : M i-.irn
Fi r li" l i n

itI" I A i ii ,L
i ; \! t L. ein [ 1 .' .. i'r ,- -'.,I-


I u : c* ': , :1 .' ', i-:,

t '. tJL il i ii .. I ,._), ,
0.. . . i '

I '. i ; 1.,i , ,i ,
., . ..,,,, 1. |. I " i i i
P '\ I i '" .' ... i. ,. t. 'l. I i li_, I i 1 c I


[, .' l 'u '., ; : .ll i i. I' '-



I'ii .' L i ,IIIir'- i[ itt iL c, t'i -
qic Ael It L I I L I J , i ; en it
blanc, I J I pli Vakin, I; l oeep, L- .
lienne, ; V Ir'' im ecc re, l \: Itilus
Herculus. .', n rM,.i ;d I Gu I lme, i Bel- i
zier 5.t-in .it UlatJin ieune, I ;
Achai d ti i, 'r'.ii I e. r c ric
l. n i'.l I i i. i i 1 ) L n .t
,; D L, .ou -.I : ; l,, I ; ',ph, -
itiii,: f S n T 'I !. Ii l,i T'.- 1i d I rl V I

n iI .I i i i .i L ii-
P i r I i u r. LLCI I


a fait !'I !h' I'r A i-. e i n h[iL C i "il I
lant.


I' :I Cl-I .. ,- .



' i


I in ,' j.
e-


Sl',i


I" ";- 2' .'' . ,i ,.1 . ,


'. '. ,1 '. ,




Attt J' '- Ni.-

Nir T ..,a .... t. U





;rcciifhl1 it' I it' [. p' t it
_.i ,,,t .." ....i.. ,d.' ,;l' uE J lii d


ju Cj t .,i ,-'U de
Si-ii--- tI-'d oi- i 31





Mg tra GLiit'. o i ; :: r r; l e;'







SEa r ..n in m-. :an de
1 .,' '-'" ',- :., Oi t ri, .





I I.. .. i ., i ". rn 'l



rcc s ur le i'h usran L civil i
airm lI ueglnn C p p t, Chln -: p
rort-au PrFnL. 2, i Nlerd d
i.I r, Co i n dA.-in r OIJe l, lc ,ni c
ai,.-P .ince, 5; mond es .


!ecs 3; le M .-istrit (- n'. T ,


Cc -ne, ,i Sr [ar L or, -
i,. D. "i OL


_ I' rr .
.1 :. *A vl: i r d
"~~~~ ~ ~ Oi2 [ ii,_,,..I~


I. ,'' I fi trnrus, C ;

. ., '}li..' .rn tn ,

S' Jrdi,


Ai':ds-


' 1 i niI -





i46-
.. i .., f .l.'j m&
. ', I A lid,-
.._,,. ., t; Pi qu i'Ln
' ,'1 ,.I lir, d, di-
' ", .,,.ii, '., Ot t-


_ - -_= .-W, w C as"


I

I


i





ficier Florvillas B. Larrieux, marclial
Petit Bicaisse B. Lirrieux, Richard La-
balte, Flavien Labatte, Joseph Lahatre,
les cinq, 2; I'Administration des hinan-
ccsd Petit-Glve, o10; repair comime
soil: t Nelioiln T.issy, Administrateur,;
M. Lochard, chef de II.nau, 2; Its ein-
ploy6v M. Itrigrolle, ; C. Coutard, i ;
Mombruli Nelson, I .
Le Gtiiii.il Tnorchon, Comman-
danE de h. Placc ':\Aquin, 5 ; (G6ral A\n-
nilus Charlit d'Aquin, 2 ; G6n6al Alti-
dor Laguerre. I; Gbnral Prenest Goin, r;
Orimus Augu-tin. i, d'Aquin. Le
Gneb6al D. Ls. Gilles, Commandant de
la Place de Pestel, 5; Hiram Bernard, se-
crktaire, I; Porcia J. Lindor, i ; Hyppo
lite Pierre Louis, r ; Laine Bernard, 1;
Belance fils, i ; Joseph Chain, i ; Jaquet
Francois, r, tous de Pestel.
E. D1gaiid, aide de camp actif dJu Pre-
sident, r ; Doctreer D. St-Cyr, de la Ia-
culte d'Edinibhoir.' 3 dollars ; Nil,'vil St-
Cyr. Pliriamaciin-chimiiiste de LImdreis,
2 dollars; l;cquti, Angla.dc, dircctiuir de
la Banqic :'i Aqein, 2, Georges Roiin.ain,
I; La Conip.inric Jd'rifnterie dJ Giboy,
34, G GE ce l h., s,
I La i I i: l Ia /it rrmaic' p/ oi ;aiJnit,' 1.
C11 des Chemins de fer P. C. S.
Dimiianrhe 2( i tura l'. I 'occ.ision de
la Sainit-Ariic, tcte patron:iile de Thoina-

Ch.ire p- dc M.irs, .' t lcurcs a. m ,
Porti.l NS-Juspih, .i 6 hres o ai. lm.
Le premier era expresss et arrivera a
T'-Ihoinazeau 8 heiures a1. m.
SLe deaii.ime sera r&glemen'aire et sui-
1'a.rhoraire ordiutaire, arriv-ant.a Tho-
eau A 9-heures.
our le retour, en ourre du train r6gle-
intaire quittan' Thomazeau A 3 heures
S. un train rppibi'raivre parlira de
: "-fll s rtaiii I o ,ii la vii/, i y h. p. mn.
[u. X--POUR THRKOA/.Au :
I clan / A icr-.Itrl'r 3.1)1
r .- l i tr s aller-reaLL.L___..- '
L. DwtEcirioN
Attention I
e our en jour 1'on conistate,- tant ert-
"tqu'c n E i lir-:t c c] Ainm ri)iie, les
fCquernts ravgr.e, n)ccismnnn .s par I, in.ti-
is ra,or I r t,ife dc- sons plus ou
001ns- irritain .. ir, I nuimibre dc per-
nn r, onc .itucint ie maladies Conlia-
SEse Ic p eu ; lellcs qiie : cinmas de
r.. ce, t ,h', nationss de mauvaise
Cl ire, tic, etc
C est pouir eiter ces inconvlnients
Sort de v'raiies calaniitms, que nous
tOwmmandon, chaleurcusement I'em-
do Saw"n Ninfa n, excellent et
pour la peau, et recommandi par
tss m6dicales, ainsi que les
daSKirS ,If',lwhs dl'acier pur.
0i0 trouvera en veute ces deux ar-
isi recherchs; chez LAGOJANIS, seul
Pour Faiti.

l mmerce ued'rcommun ie cord Monsieur
H'odu lanna s'est retire de notre
IN. Ade commerce, don't Monsieur
S jamie reste seul proprietaire.
S M. N. AJAMIE & Co.


-_
AVIS


Banque Nationale d'Haihi


l.a I a tl, "[l ; t,.ill ,[ l:r I L II. ul a l l, -
I'* ir (l'i nt iirn irr ,i. ni l '-.1-e s q1'il,
pii .ent., ; h p.irti r Inlndi 2T cmu rant,
So pr',L.IL r s'irs ilr)ts pour tou-
hi 'r sIur les ompruts suivants :
(ToNSOLiun:s ~2 0"1 3ife r/jpartitinr,.un
pour cent (1 /, ) intdrtiLs fidu Ir anu
:30 Avril I111.3
(:iNgsiii.uIg ls 6 '/. .! riintjiini, di'-
rni pour ceint ( I/2 '/ ) intra't'i ; (dii I 'r
u1 : :30 Avril 1 )03.
Conrtre re:lus et snu' prP,_erntation f l,
SBons.
La fl.il, i l r )pille ; il*t.;: es- S
iliit: s'i I v.i It 1'.vis il .'I 5` t. ir ri e
Il tit .-s 1i n,.i ic : ii n ,i M nii t '
ollic l t- ti ri nt la It, Ia q,-rcr. li I

litie lu sL vn et i,.,y,',, 24" e ur" la
et suivra pent-tire Ic in 11c1 i I r "
lI ons i e l rijir'il t e I I'. I l I,'. 12 e' i
9I' p .r I, l I It v -,h i l l i I n.p l ,ell
jI'Kllri 'n (l t it V: r lict ios g.
'-P Jrt .I I I'i IriCe, I. iiI lIt 19 3 .


l IdIill boilrSe1tist, AilHriSci e
(St I" i'e e -York- .l li..) .

Le steFIamer I FII. NTDIA. I st[
allendu iei venidrendi 2 couvan -
et suivra pent-I'ltre le mi'mejour-
pour Goni'ves, Port-de-Paix, Mi-

-et,. -- prern- IiP ci' r respondarnce
pour I; n itt: f.t i, plassag her's.




e n b s Fi q'I Is r1rot -

-Por t-al- ri ne, u i il le 10t ae ho
F. 11 r d.,,A \ A if' /.




Mtdes citon esr






,au t',il' l e ne /i resse,
MUSIQUE


Nestor Feliu
Maitre-Talleur
46, Hufe Honme-Foi, 46
Revenue de son voyage, innonce a
ses nombrenx clients qu'il se rernet a
leur dispositinn et qll'il promet,comme
par ie passe, le meilleur soin et ,le la
promptitude (ans I'exdcution des tri.
vaux qui lui serorint confids.


Bar t1 ln Amat eur

.SAINI l:0 1I Of.ISA'Sl1 ;.
A 't i iift t t"l '/ i t', a n n 'i t t.
M r f(,irrtin!;, Im pi,: ;a l'ti iit-nwtr d',l i
nIoii('r :in pui t'le I :ii (H arTrnlrn ic (. I i'i
viPlll[ l'onveir, :unr i l.e puice rl- (-it L
la Ihb lle ;iii' f'.tij ui;Lt n trrfois l;t r ;n
soil ID ii ';u (:ir- i' Po il Jill a't 1 lii-: r.ntCr'
fi r] n Fi n .m I v r rr i
hoisi:ua tii i- a L m'l l*"-,' (iii1f .

F.uIr S T [I'ii r . ,IL





I i; i 1 if I r L I 1 ff. I 7













enqi -Sta rk & Co.
Maisoit foudee en 1878
t. 1i .i "g'i I t .f I
.iti r i i' .(iff rl.ll l r' ,' It I ,': :_,., ih i's
aLiqueurii, ir riv 'ri, -nieve, i {C,s E;, rr

) i', 1 ,1 1 1 e' 1 1 it ti l"'-. i i -
,- if I U




I." ll i. I : -I Jc . ,







I .f rl'- ,ltS i ( ,.i 7 r ,l#[ l )" i' ./ L i -. l t..: ;i
visi r l(',iit;i li:,!,.i i wiL :,ii9ii", ,_,j :-'ter lI ".-;
ro,:,its qi il I i Ire..





















IM Iiiw's p1 v111' tiai ivi ii us
S. - ------. i s









deax I fI l i rs, fe rllante-








rins samples et &railipes.
Cercuils chez:









MI. ALP. STARK, Avenue Grigoire,
Mai soi ni imera en Facl e






.Pha iacle S-Lo'u;is --- ou che_
6sa bris lo 12 r : ils se a i ule d
S. ii l m F' l l i'

< r,,i' tlf ,II/,i , O l lif ,, ,/ ,,ifrf.

,.l'! "' lS (.ll | 1 (1 I,': \ r tj :.-; i l |s i <,.';HLi -'.




Varirl' ell ;olbe.lets. v 'rres 'i Ijor-
d'ealix et ;i li(lueurs, ferlb!ante-
ries simples et A.naillees.
La Nuit et les .lours de Fete,
s'a,-Tresspr p-OUr lescornmandes de
Cercueils chz:
M. ALV. STA.K, \venUe GFY'oire,
Maison I!emr'uran, en face la
Pharnmacie St-Louis ---. ou chez
Mr. FLEC-IiFvR HUSSON, Pre des.
Cesars NO *1-.5, pros dela Rue du
Reservoir.





A
i-A


~-' b.


.7'; :1 :


~j Ia


I. m;Ki*4'. .4


I


.i -. L .. ..


I ,


44, 444 .1.4 4
4 1 I,'
44 4 J4444 ,44 44
4 1 .2 4,4 44


. ti '


'444 4


1/ ,. // .* "' *, ,,/ ,"' ,,!', / .
i ., I ,i r ;I l







1', , H H ', .! ,I,,* ,, t ,
*.4,4 ,.,/. , .44 ,44 .,. ,t4 , .

/_4',,/" 11_ 4 4 ,
,94 '4 / .. '


I C A)
.~'1.44*1 4444*


4.4 ," ,. ; 4 I l "

I r



l i I ., , ' "













r ,
,


p,'ViJr 44444


r
'YI Arn~ruir % 444944f
'sF,


Sen-ri i \;ipttfir


"4,' l 4 ' 4 4 4 : ," 'L rl;,t ,

' "44 4 4 1 '! ii. i !'-.it jr4


i 444 .. : , .i, .*,,; .r p
dote

U)Tj


'Ir


A .7
-' 44


"t ~.a21I

44 41441 111!'






>RE


S, -f -. .I re.


I M
j." ; j + '



; V1. P. 1 1i 1, -i i 9\&t22+
Y + 1 : + < : ,, ++ : l Ni l l~
,, ." ." .-: ; + .!: +t J+ + ': J t l 1 t i 1 '


. . .. ... ,; .. .


2 ii~~~~TTZV V PS.1r~?K4


' I L,


4 + .




. 4 4 | !

ii jI i' 4A 'ij i hms e s, '


i 'I

m, 4-44.


4444
.4
44;4~


- .ar!a d 8, W nd PSI ites, 05dges

,r1 i4 T. ,- ,,j i. i T I' I, %lrSL I
. .. . oQ r, 4 .r u4 r da

t S 1 ,,:.: ._ H BM AC .E _. .

L.7., .. r s T A .. g ,2:, L


9',. 44
.irfltqa s


.' I_' r . i r ,


,.+

I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs