Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12878
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 24, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12878
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
2u- AuIne.-N0. 1474


PIorL-au Pl'1iu-ce (llaiti)


Le


Nouveisi


JoLtrrkaXLi Ql3O-ticlite I I. a' Ar- i. -i I \t. 1',Z\ . 1. _.oPR

CHtRAQUIT,-- DI RECTEUR-PROPRIETAIRE


RO CENTIMES onnement pour Dpartement... 1.20 OUR
MNUIERO CENTIMES f P Etranger .5 PAR MOIS "I OI.JHIW,
5cSS- 111 Etranger 1.50
Adresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Boru roll &l-y F'-;


COURSE DE BOUR
S.Axa H 'AN. . G







D t ,,.t 'x.. ... ..... G
i kmlnals l.vi Ct L





10 Tl r i, i.


SE
174 0/
I
i /
a */.-


* C 'it


C0MPAGNIE F1ANICAISE
!S CABLES TELEGRAPHIQUES
iIONOPOLE du NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
ROME 22. A d h',t;,iiOl tI' Il;
lortdi Papt. [, '- [il. I, \.,litiiin
Lr desi d 95 l .pu l -,,: t'i ,;trfnri:n-ct .--
1i I es 7t t tti'ts '.
-'N '.f i- li li':, I-(.
Hier, c n i r,,, I:,I : I Il;, i : ,I t
rmeni .j ,, < r,11i s 1 i ti.t
mup ti-tim Int rt le d .

a n i:. I '., , , .
pO n 1inonce q1I,, ,,

S ll'rnhSu.lt.. i ti M1ar i l i





d a l I ar1'H I l rl iC' i l \





YrIRK[) 23-.. D es fnorilles
Jdi, t,11 'li- b 'ie- 1 p -e n ,tn





t Mo is jIE t'r,., -ii l ri, .
l iligqle e ,-Pierre-let de-
-iprdli emi devant.
.-On annonce que les,
,Starn du Maroc ont 1in-
losieurs villages relbelles,

n1Mg23 Des nIuvelles de
r'eft otiu-hier 18 personnel
.tIlgf 1hit, 'le Manille ,'i't"
Uetl rl,'lat i n t ei r dns les
1,tre -lolIe lrii' ri(aine et
,t es Phl ilin n s,,, n...i... ,,n ....


-1,5 tl .s cl .", miles: L.,' r'iti !tt ,

I ;t i p '-" i ji i 'ri i ; l 'i t ,ii ii : ,! I '_'.



h l t' H i l 1 ;.01 ; J il i ll ii I ' i tre i
, '-.,ll ..-,- ,,i l ,l I , ili, i til, l' t lit t.1L ,











nit us in rien.ii.ii ii Gouvern -ent .
dh ci'lL'bin tionr de notre proc'h.iin Cente-
vno te r s i l. cuc ur. re It-.i. r
S it In p o l us ti dr.. lC 1.iic Cc c 'esit
Hureust- en tlnae,:'Con ution c_ cord
ont ii eu .'u e n i disl us loc clr e nc ier
r ine er idon In Jntr en iro ;;oun e t 1
nit L I r ie u te Clns :i, p r ot J n e T .!
nsL'ic-a n sl .I l "'.' -' .' le sil "s en il"t m rt e-
-. t r) I I % L ) 1 i tt l I ; ,' CI '- 111 Il I L C r,--
uC t i' I I;I In 1 1 l I i i -i i 1'


e1er It' 1 e .- .1 1. :i .o.iln m

Lon q e vi ein'. , .i b l 'L r .'! 'ii /i
:', ,lt L ',, L 'u..a i; i,' .[,, ,
p.1rt r d 'in }ha ,t, ,,tl q uL 'il s' o, n ),,:c. p !' ',
fcilenm rnt A 1on1'. V -II;'ir rl tile., 1.1 i[lit -

d'affiriner s.A r:'.olition Jde riabltir J.an,
notre sociE& I'Lipp.ii'-mnt i ie, recenti-
ments poluitiques et des i.;dnes ocialcs.
Heurcusemrent'la Constitution accord
au Chlif de l'E .it une haiute prdrogative,
don't 11 peut user dan; l'occurence, pour
raminener dans un mn-.e iron toutes les
energies, routes les volonis, Loutes les
consciences, et s'assurer on rn:Ime temps
I'assentiment gint-r.il des cmurs et des
esprits. Le Chef de l'Erat, dit I'article o103.
a e droit d'accorder tiiJte amnistie ; il
exerce le droit dLe gr.ce Pi de oominmuta-
lion de peines. Eh bien! do lour ot le
Pr6side NtNOrd Al.' is' prendr.it f.in .arrt6
* AK ,1 ,In rect. l- rll-iL -: -- .

S l l I I" .'











j r, i-





li Jdins IC M o .', r_ I ,
r .'i ,r i-i l ,; ,l ;',, ,,- ', ".













S1 i k ,T'. ,i S L ,"




se ll..s rien au Thl.! i i. i a i _





trop ttroit PL'IUr Lie t .C 'U S ..: J' -
nee rendez-vuus d'7l. e die 1,, .oi : r_ -
au-princienne : A pa!rt le'- JLL)X pr, miLerl
ranps oui 1'n distin" uait MM C li h c-
nes IFouchird, MN'ti-nimlien L.'iore-: Le ger
Cauvin, etc, la s.ile 'iait prI..z p.1: Ie
dames scules.
Morneigneur Conin pr'-ii, ava.nn
ses cd-6 Mg n Beaug, Mgr PoLlpfab._-
Cls nCeibTrt: de 'luspecion 'scolaire.
11; ori: dr- ut d':,rr blenl h-e're -:. n. -
c ,iers I. ; cl car !", r S: r. :,. '


--


V'endretill, 24 Julillet -103





O l [ Ir lll i li- I i illj .ilt li .i -





SIll l.' .' Ii .

ilt'v I i i li .ii t l
rt.o l I t 'ir I I I -.. 1 i 'i i e'., -W il -

!Ilt i 1' i, il. I l' LIr[ii. i L'.- i ,-


lj i' i I "I I i t , i ', 1

i 1 ' I i 1, 1 ,I, ) l I Ii!
,i |, ,1 i i 1 I- r, .. u ,, 1, I 1 lt i i!
fIr I .li !' i:' i' 1. i i',i ) n1 [ n r ,
pin. J .' i i', i I Sil I,
l'G kLwvc F. Lfiii";'j, ,'- il -Lr.n t t' aimntr
lcc rdJ .i t .tI '.l .,' i '. ; l u *,
vicu K lil, .n a.' ,i ,: ',, ** .;.- ._n u nl pLr.'
.' Ilnit'm Li ( i {_ ', i ' : [ -t ,p il.i+ i

; ,_ r : ,J_ ., .i ,.*i --,, r ? ,

I I

I I .














u i


u, f :i ; ii, ., i_ i { .' l, I. l ll


.I: Ll F. .

S. ,
'T i











'Sor. ', 11 i l, L E



.. i M I I I
q) rrol I
''' l l. t 'il ---I i , .

-, i 'r; ,t I -I i ,T' I l, ,


lt' i L 1,L' L ubi. b I _nlp, E. Ar-
manid, L. Gabier. L. Dupitoi,.
Ns~uvi.nc N1. DeIcan, P. N.izon, F.
Soray. J. Lger, E. Ward.

'I fl L-tn ent hw,. ".t, A. Soray, P '
r, ... A.' 'All.1 ,

I :, 1 l'.'..',,- ,
')t.'.[[ .':'.~ ~~ ~~~~ Y.L.. .J,' f .liJ i' _


n '.l,.' 4, l, m ier 1,, 1-, 1,.rb d ': u L cU -

ri ll. ri'nii. i" i' ., ', i'i'-, i t' ,ii .' 'i- '' Il- l-
i in t, .t n ii t t1i l

l i n i i L i :, l. I r ,r t' iJ 'i, U lU-

i'' i ,i' '.ii I .' il .ti I .i -



' ; i H


I. , ., t


LI JI 12 Li "
SL I I ] I i. i ,i 1 i I' .


S I I .

1 . .. I i


I Ii


, , i .
, 'l .'' '

.: ^ i i i i i, i i' '. I
:: Jil !.l",[ lr -h ^

11 ; I '
, i ti 1 ]


Ii L I I- rI Ut"1I
u l 'Lll ii' r i" ,- 1. ; I I'Cuir



r, I ic de





NOUVELLES DIVRSiES




, i I II .i ', ri,: it n, quoi-
Si i ''' i r 'r i car
I I r : i CCM,


F


j r. E.


'I i' ii ." r ' '" I'i .', ' I .
L 1










C i 1 1 L t: II I L" ,i I ',1 1 I
i it I I 1

i L I I r 1 1' f

I k_ , Ill I
[1 i ,, ", 'I i i t 't i t l' i, i', r .i l _




fl! i. L l _f l I 1 I < f 1l i '

'l i s\I I ,I .i (t'' ti r 'l' >!'in' 2

1i1 L-,L'r', -'' it 't I .. I I LI I- I .4.' fi'> 'i'







I S Ili, et i ) ',si. T I ,l : ic r .aim ', M r

DasincoLur MC'L et c: -enfants, Mr er
Mme Paul St Fort Coihn et leurs enfants,
Mr Robert Si -Fort Colin, Mine Rose
MaiharaIm et ..t binille, Mine Olymphise
Colin eti s .-I II.1 Monsieur Mondestine
Colin etr sa r ii ? i-( lfnL b;en sin-
c: -'re n ie n :.. c -i r hi.. r' Voul .
r6 -ponJi-c \ i ' i i- ,' -1,i i
Icu e" l ... i ui r t .V L tr; e
l. .L;U.. ,- i'.,L_


'i.4.








I Eilise
it I "I4
~~~~ h'. 1: n2n
u*2r

'1111' r I 1A, JIlLriC, r
de r6s
-''ri. V 'I'


r '. p - '. ,a a-It
i 17 . '. .2 .i 1 ,.. I


ilt' . f . ,'] , r l rem d e.





I '1'' iY &' l I I" i i' 1 .1 T fl.' IL L
ti dI a i Lil r ,o.c- des







ofhcielle, Ic x6 Join cp r, a
l'Elvs p Mr t1 ", n ,
q a fair i Paris

M ie. Ur Dalb l ni_, r,, h
vord ,iteni pr-Is I e verne n r
en ial r -d irietC.re p- i






L'o rCcE pliCH i a U get -i n 1r*
officielle, le 16 Jui.L expir, l
I'Evs par Mon sieur Emile
President de la R publiqus e d resi-tR
quel il a faith remise des ment Fra
cr6ditent pr.s le Gouvernement
ell .la s -dire q l ir ri



d~in i ..-: ,"re ;,.: .... 't-- ,u l I l




' -e-


- sypathique de Monsieur Loubet qui lui
- nprinm toutewl'amilti don't II est anim&
ourt le Prbtident Nord Alexis et le Gou-
vernement Haitien.
Succms d'une compatriote
Le Departenient de l'Instructiun pu-
Sblique est heureux d'annonctr que Ma-
&noiselle Emilie Clihry ilyppolite, levc
n Couvent des doininic'iines de P.aris, a
sObi avec succ, se.C ex.uineis pour I'ob -
.-gltion du brever dil capacity'.
Avis Miniatiriel
Le tparttemen de la Justice donne
r. vis aux int6tessts que si un retard se
t dans le paiement des appointe-
z du moist de Juin de cette ann6e,
fonctionnaires et employvs des Cayes
et'd'Aqain, relevant de ce Departement,
' hauteen sera aux Administrateurs des
finances de ces deux villes, qui ne lui
noo pas encore t xp6di les ordonnances
de dtpense' de ce mois.
Petite Tribune Publique
.. -lidailh- J P, :idnl .VNor, / iAe.,
Les nombreux .miii de Mr Dominiiqu u
sont prkvenis iqu c'.SI dcEi tiin que :e-
ra publi.e a lNI Lt'ic loi' t .LiX q. i O1 t
versI le mountjn it it lUr .i0uscripion.- -
Lesucci Jdc cttrl int i tivi.c v,i touiouLIS
croissant.-
Plusieurs pLr.itiinaltLs diU huint Com-
". Itrce quit omt '.i sv npatiques auL pays
l Mr Domirniqtei ,..' [ii iculier.ont aun.i
_~a-is a cetie mninI-c'-. t.ntion; niiscitons
c1 passant
La Matson G. Keitil & C" qui s'est
SCpress&e d'envo; er a notre distinguce
o0ncitoyen le montant de sa souscrip-
.lqui s'Yltve a cinquanre goutdes;
nrs Jacques Anglade, Directeur de
i'e a Aquiin, consul de la Domini-
e Dr St-Cyr,de Ia faculty d'Edim-
'l'g, tous deux de p-issge en cette ville
gallant i Ntw-Yuik,iint smtscrit chacun
d? i dollars et d&mi.- Notre bon anmi
'"Dthande SaJI LCyr qt-- -n-touvelFe,
Tr a)(pts vlerincnt de rappeler en
E-rope pour le e:.pcriernce, de qa d&ou-
_trie contre lia L'bt rcntlouc:laSaaincyrfor
ous a pin chaIluieuset- ent hier a board
o dhollandais, de pr&en-trer ses respects A
'"[Je It li~den-NorN d Alexi el 1 sa
U- -- II fii h.'t ve, l' x '11 ciel pour
!i G toti', lei prier'ts patriotiqeii'%
GouvernetmiLnt c. :1ppelle Ic-s b nt'dic-
tsdu tr-s iHaut tant siir -le Patriarche
Nontque sur la Ripublique haitienne.
Ot aussi envoav leirs souscriplions
L. Frres de l'Eiablissement de la
Rue,$ 5; leurs lives$ 3; la Com-r
d'Infanterie de Gibox, trente-qua-
rdes; leGalCharles Rtgnier, com-
Ide la place de cette ville. 5; Pt-
lou, officer de l'Etat civil, 2;
n int, 5 Te colo-
aide de camp actif de S.
S ent d'Haiii, r.- A remain
g6ntrale de tous ceux qui
inm>ontant de leursouscription.
D. M.
Arrestation
Svers les tr hres 1/2 Mr Ed-
Povnice, ancien Magistrat Com-
Port-au-Prince, a 6t& arri&t au


Prisonniera de St-Marc
Avant hie:r stiir s icnt "irri '& .. Port -.n i-
Princ-, ven.iint dJ Sc-MiTc, dcux prison-
niiers putltiqiiil'. le ,_'inr.il C irncr In-
.pltisre, .i t-i ctn i ridi.mt di e crtte co.ii-
inune, rc M r F.1.rimn ieurle, ., i frcrc,
ancient Vt(ii ticur Jc l-a (cpi-i bli ,ict
II', ut ('t" Iit'- e' en pi .
Steamer hioll ntloai
I lin r .i ri ,-n dli c'.t rt irii I,: .t,.i r.-r
()r.t111j Ni ..-it d' i .i 1. ii 'n hil.ti l .tt.it',
avec: It., p -.' ,.a '-r-, '*,ii'..in.-., v :en t ic
(uirh,,i. --Mi Jti.n M jrc., M''', Maria
Scltuait.
Caves.-MM.Joseph Sint-Firmnin, St-
Cyr, N. B. Prusterres, B Placide. Mmes
Joseph Siint-Fi-mirn et S.-Cyr, Mel' M.
Policard.
En transit pour Ncw-YotiI:
de Cura.i o.-MM. l-ianci-.co Odubc-
sa, P. C. Krn, D.inicl Neira.
des C.v:.. M\l ,:jquc-. Ang.ladce,
Dr St Cyr.
C e sZ; III,-r -. (1ui[:' -.tji- s L .i -oi r'-e tdi-
rtet'iiiecni p,' r N .'.-: Yoil:,,v-cc e:. pa, i-
s. t il l ', I [, :
M M C(.'rr,_e-, Gaveaiu, I.,, i i ct:, ', r-
tier, F .K ian, LJ ibric .rcnc i-

E. Eininm inn.I M\irtIL. Uttlt di Li Sc-
Cyr, I. Blivycr.
Mr Dath.an de St-Cyr
On ni.u inth.rnii hic.' ,l M ) Dhiatn de
St-Cyr qtti .-sr pirni tii-r Aitr 'e "tI tinle-
hill.nd.iis, .e rend en FI ii'up, ou it v.a
soiTnclMtrc si dclcmovertC I uln n inc'di-iniL'int
cuntre I i [tb-Irclsc,t r'A, tr d Lrn: pi m Et
di m%-" qnu'la b.rpti-L d J nonMde i Saint
Cyrflore,,.
11 er certain quc c i1 epilr se rai-
lisait,Mr D.deS.iuit -Cyrs'iiin.n iralieraiit!
Ci' des Chemins da fer P. C. S.
Dinancic 26 courant, a I'occasion de
la Sainte-Anne, fete patronale de Thoma-
zeau, de'ux itlins pa-tironi :c
_Cha-m-p-de--Marr, :t-6 hetr.s .a. m.
Portail St-Jieph, .A__ Jlir.s-3- -a. m.
I.e premier .era cxpr.. e ----arrivera A
1 ioL.,i/'e.iu :I A i hcutiles a. r11.
Le dcuxl: rvL, c scra reglenicii:.aire -:t ---i-
vra l'hor.tire irdiL i i i t. aa i a- }-.-a Th-
-atin l.e. a t 9 li iles.
'Pieir i/ r,'it r, en outrc dil tr.iin t.
inentrirr qimiitani '['iniiiim / t ii :a i a ti'itris


I'XIx PiOItlH TIHOMA/1AU :
i" -clase Alicr-Re,'tto 3 0.1n
I .gi' ,'ns : '.)no cis oallrr-r'wuIr.
L\, Dimi- Langue Anglaise
Monsieur .itrs. JNo. Dc:,.:, prinfes-
seur d'Anglaisi au Lye6e de la (;,pitile,
,paur r4pon ire an ddsir iiii devient gd-
n6ral de pomssder la latigue anglaise, a
lVhonneur d'annoncer nu public qu'il
se tient a so disposition pour donner a
domicile des leons de cette langue.
II bit savoir en mdme temps qu'il
vient de former deux grtnupes qui tra-
vailletit avec ardeur A 1'edtnd de la Ian-
grue et auxquels I'on pent s';,lioindre
avec avantangei dotnt I'in h In Rue du
Penple et I'nutre i la Rue Liamarre,
No 36 bis.


Le ( frr 'r ri t t .- puillir r. nlt avi-
,i fs iplr ,il i i t"i ri 1 ti f I p 1'w ;i '( I[ | M ljl if illt"
s im.i ', t r i lr: r; n rit.rt
S Il't Sid 'i; r Fri IIr I i i e t ,u i l t.r r
it N..\jlrnL,. rt-.t,-lr .ill T1fti'l ,.tf.7'..
I i L l -i i Ir i -i I, ; ilit l i t '.i ;
P i L :1t- .M 1 1 : 'I I -: .
Ii A I ;l L N I Ii..







all- ndtMi in i vtrc i'Il 2ie iri II
l. fr s tr ;ir lll' r n i tr d j ii x
at(jlnte l ii Vo, sri il.ll] v ii2 irtllt t!
lt s iPr'.J I i. i'l-,'rI'I ,i rnI' l), )'i,
1 ;i," .,1.'i'-i, i -,' '-"' :,I e s r-lnrt -
f;1,at . j',('. ', ', .r I' rt r 'I I
r c r f l I I i I Ir', "- [ ,I l I,,














$ 2 cci~Ri i* -- i I I-
!in yl- [ _ouv s'r s.i d.i n a-u.t-e.u' t











i i! '. ..(J c l, .5 ,0
S iPrr e i hI ii i ".

To .-11| 0 S -A i IT t


Lie cMile-ailleur,


As n or pi ltit ;'t i i- i n o I Ii rr i i x :Ie ii t,;
rnn -Ilnffe. III,







LAnnons i s' s noaiirr tesx recent
Diagonales, Fl:nH'Ule, Ch Mviotiet Ca 'ir:
S d--'ifi r l_,i l:2-e r nt' _on --
- - --o i' l ..J s,-'rion orj
[ reo ii t'I", Cra ii nll l nilj r 1
A u i I ,s I ,'i fr rill" 'i? ., '"fS ; i p



A ',(r : flI( pr
r Pa.isis i., a e inip e'.iou ix
.' 1.ASS .u.,N col._U
; Vi"-f [I rn t c l ]'.m ,i i r
..1 't ili'l-Palri, n hl Phtforma:if Au-
ree ltatilrr fi t ie la harma_,ri p
Lamarhtie Camille
An prix de $ 3 les deux volumes

On v trove iissi du mP eme auteur :
K L'Oracle a 0.50.

A vendre Livres pour distrl-
bntions de prix. -
Livres cl:s siques.- Cartes murales de
Leons ,Ie Chises, etc.
30, RuO PAUL RonAl .,





IS.


At .


U'.


iii
Ii".
'U Jr


I '~ i~'*:


7 -


Ar E
. -.--:. .J


*; -." : iX


'I


RE7

re.


pi'


4 1
-" tJ-m *- #1- It


'"ci ____
.7


-, 42. fl~p.
S
-. .*,' -:74 .


U L.. Ul -- AFFECfc I NS DES* J .:
S. .. . a a 3I I.
lB~i^^E~ia H ^ .^aB^ -rgaaggmHs


L- iii iiie Var .e ~hoi "riccD e, P-.i es, OEd Bmes
.. . t.. j hiJ.t


.7 .,,
^ ,,, .. '


N*.. I I1 i ) t
-.1 -Al


'. ., ._i-:





Z,' L- '*. ". S -_,
* w-ivs~~i
"^ A^nir !1* ; ^'


jII;


K


-A


%.IELA- JMM.


17 -; -


::: :~


'


i t




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs