Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12876
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 22, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12876
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
tBme Aun6e.-N" 1472


Port-an-Prince (iala )


Le


Nouvelliste


Jourranal Qvuotidier., Corrm.rnrJ.-i acl et d A..i;. iir ,:. -*

CH'RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIET AIRE


Ahonneintint nous' D~rjarteren't....1.20


A


LE NUMERO CENTIMES Ir t r-5 Ir i ,:> I 1 ." '

hdrasser les communications aux bureaux du journal, angle des r.-:: Bour v
.. .. ... ..,4. -t~ f 4 i a ~ ~ yl?.~


COURSE DE BOUR
On A MRA.. .r.... .. .
Monnaie division,. ,'
Cinsolidii 12 '; pt. or
S Consoidih ..
E int nt s i'P .. v
tL i ;co; Du',"
r -- il /1 .'
...... -- l n A, .',,,,

[ .K .. .. .. .... ,
18 e r /i7/- n .i'.


SE
176 o/,



.ii
pair

1 "/n
2 c /o
[n 1


Nousprions nos abonncs de
nous aviser de a rnmoindre ir-
- 16ularite dans la rernmise quo-
tiaienne de leurs num6ros,
afin qu'il v :Soi de suite re-
-A6dl6.

ECOMPA SIE FR A '? RAISE
DES CARL t TIEANJiiLlQLES
lU o0-POLE idu NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.)


K 4_ 11 S...i .

EyHomI 211.-- ILx i;i>. i.
t. JEtLIN ~i- li i ; a,, l rdll i N'Ol
t oi k 20.i --- ,, ,O, oi i ,,, i, lii E-

its am "ili i." .l1.,llli,. ell -aiilg 1rie,
Irerntl 'iii ,.,,,,l 1 (, .i.l e_ ste p.nr"


OYORk 20.--- (n1 0omrfiliiile
que bientit aura liel une
e international pour trai-
japIropagation de la culture
,vu N chetad.
20.--Le roi d'Angleterre
remain A; Dul)lin.--- II a
I i d tl u il'llr les quiatl'e
I ,i alldni ..
diorning Leader dit que lesi
BSu'C1gie1n1 et danoi ie cher-
on h f n on. ic, fetnrrme a-
S qu llhI- l, .ollt par'tis des


but las- i- i !;i 'i t'i _' i '


dhou 1 1,-nl i 1. 1



.li \t l :s h' ; ( 1;5 i-il c. i
1 ril0, dt I l l vi l
l-iu l i s i; nii l i oi ul : i r !t '

I i t fi I n l I ii I I L' n ',
iI, ll t, it i. ta ei.r ildn i :, i i Ic -t3-



\( :III' I! a t' i '. -I i ll X i '"S 'iL '
fi 'I I ( i i! i itt(t i ii )I '

ll "ill .I i ii f l i"-.l i- I l-


dio' l "\ I;ti' l uii '". N Nil t i

rlei l _.iit M .f t l l F -i n i i ll-ltverd1. ,
rUsqii-'A P. 25iln 0 l0( c lLa .rie il- ii dPi'l i'










tlu t 'llite -t 't t ,il x e .pa' Ic. s t:'11
uis n r P. -i l -00.0 inet.
iLOND E ir. --- Le a DVily Malt










lt i.n l iht Franc 'e tidi a aiu! i l tn -
\1j il liit' lie. ill-'-n 1 is &l(;rit'




















list du Pat-ifiiij ii.
iese'. ( it-, i l i li l' Io .u tIusi i t' \J -T
ICo Sfil. A rl -. iLllC'; inoni !i


H i l i li; iil A l' t i n .. .


- .)itl; "--, i l --h -.' i M r \" ll 's ; r .


5_ 1 0l,\" i.| ItlO it l I''tl'i h i" ii*t
l s .iII ? t1- i (jI 'i l tI tiot l [i.l i:-l'i,
(]t ii Ir -'-. I , C l ,-rn i ',!,, it ll t l i ;l l
Ihr iti d r n l. t ii', s L H [.: i tiii'. i ti'_, .i 't

,i I "de iii ii. fi,'xe [i r l s E ti ls-

LONDP"ES '20. ai,.' Daiily 1 i t,
d'it qu-ll' aii i ; nin v ndrli,'i \] i Et- ts-'
U ni rs les ies ni-lr,-'. l' [: i..- ''d. d s
I'Est d, P, ; ir itii i -.
Nr h V-YOKs i 0. --- ii ; ll, l i-loLi-
inent unP r. un i. .-i-tQ lei iL vji-
Sillcs de i'l r'. ft'el-: t p n.*i.-;r'- Le pe i.
lesa Arill Pm c.itiiic'-.


NO


pour 'l ll re ', p : .
ie.i ci. r i '-' i 1 . I
P lr'a ii t L i r' i l ;.
C I , I S '*' '"i -, ; A ... I .- ,1
flis 1'ei ,priI d L1 Si_ e dt' : i,1,' '1 p
rence anx -.Lffrlg--': un prla en
- o it l i i t' I ', ,
fi s ri i I. ii r .. '











S -I, h. r
nIjT-' iI I Ii' **- I '
1 1' C. P Ui.; ''i i.f' r.;r r. C t -




Ce I)c pu I 1 i I
S* 'itl ii' -.... .d t -t ii :! ? -. V.

pOLur 1i i,-pubriqr L
&t le '.',e i I ex rao.. w 1ir. i' -. Fe .
a rintite intirrlC
Au SAnac
La ; in .rt ii .' i, ci. >Vs' I:-'* : Crit-
lin rend Lini rnu L'V.'liu *t i.. '. '.' .-
nat de 1i I&p bug' i'. -
C.)t r n .s :ir innLriC L 1: C ci: L uL
OL .i .L
{". "a I _' ., ', '' F : ii .


h


Mereedl, 22 J uillel 1 I03


r"




S.L~ueL --- --~rL~.*~*-** nIIW II'L I 1'-IZI ~ .'yyI-*UI r'--T wr~l*IY -~- ---- 1-I-- IL~ JI1slYf FL _____ ~~y~L


1s',An11 Ma- itiime
JeudLti lI It c!tt: ali lC lti l IJiieu
M aiiret.' sn-'.1 tn L L M ir"i.a .'lne, 't lai nAitl
irM e Jan, ic ;I L.nr l Si,: JI I 1.A (iin. I Ht'.
'ur [ 'r' r I. 'L p. m.t ,







i -- l ( li i i I I l I I Ill' i i r 1 1

C l i l c I . i 1 l Il I i C ,1 t i i ll il''m
i l i l I ll





:,i-< ,.< i i,,,T I i i f. tr i 1 .1i ,iii-

T ib' l. _I 'i uL I [l I. : i i i I I r I'." ll I '
3:h ri i'lc"


ti :. i i i rn .

I I ( I fl ui ,

ser nosi, vi
des '2 ii.. .


I I I I
I I 1 + L Ir !I.
"


hi r1 l 1 1t
i I -n .n i i-
ItI ' lL nII 1 I I I
'I i L I r "' I' .. .....1 ..-i I r i. L ,,i l Li





S: ; I
". L l l I I- i *. L r- ' I' III I' l .





I i (
I L' I i. i 1 i







'" ,,l', II '' I I I" r. i v I
'. ,l i. I' I, ,i i i ii .In i .i
I' L i 1 n I I I 1 1 i. i i -r I' l I C0






I I ;> ; ln 'i'' 'i' I t II 1 |' t'i. n-.[1













"'i.'t Oi a ; i i ''")2r' ,. i p ,, [ .: r I t."
I a










II t I'" 'e tiI
L i
.: T , 'ni. -; ; --i i t . . _i m" -





il "1 il'_i i [' ", n hii n 11n s ple, d 6 d po uill L
de ce' IT.oti roadants Li vides; un chant
Sl, poriEe de tout I n-ionde, pouvant
"[re appr`'.en un I [t inute ; un chant o i
It p u(ip' iml .:i I !rouI un i-cho de ses
p!r io d .- 1. oi\ de son -tme
I '1 t t I1 lI I IIc I I la racI :
1111 1i.ms -, br Lr-e et
I'** [! I I ipl I-I I -m'pr. ion ,i i [ re i

I .' i '1 11 ' 'r I '
S, ,T r .: r fu n


[if I l t: .11 t if i 'I d l L l I 1m il I or ml e [ C i t

tIl '. p le C. I. iU C i' Llit C

11 1C C ,

[ iltl1 1 .' I I 1 [ (i ..1 i .V. l [ .
r 'I; "f' II I i I lU .11 ..1 i i ] i l i lli ' j n 11 : 1 1 i ( ] ;


Iii I *i'.~

F I I''
I' I I
'Ii
I LIII!

11111 I III
L.I 11121112
I fIT' Iii''
III.' ~i4: I


1 ,1 I 1 r !-i i:Ii .' ,L' .|il : -


i I I 'I I '



i I r IIlii I
.. . . . . I i ., : .. i IL LI ,

., ) (I .'I.' I il l IL ;' l ,! t LI LI ''

I IL 'I I -. Ii I l : l .:[Ji1


I



I
i


i


i.lj Palaii-. a I r
LC i ". f '1 '1 i ..


.1 r: 1 r--I


i '




I 1 ' 1


':dr' Ic beaux mor-
L quite qui
'' i e par
S c \'i., ac.-
i.'-U." .; fjurH larj et


[l l ,L 'r I l



ir





J_


SI
. . . I

. . ... \S, : .,i


'l '. i i i I .i I I L I i I ' 'I I I "' ; I I

















I u t Jru
[ ILI 'I r' J'' '
Lt i i -. .







Ci 2
.. p '' i'Il -. i it 1 ' .1i 1 w
i I II I I U F1 1 L I 't I .I I I r I




i I iI lia .l i V' . *I I
I i . I -I I I ' '' I, I I
i. I] r1. 1 II i I' i i TL L I i i ; f i ll' -









SI -- I i t'i I i t'.I i. i I t I I I- I II s r I I -





'i usj Ii''I i i no s i I I I r i i
I LnL, J)L Lp ir I i H i lull 1 ,T n I 1'-I -

m entLh d e nj .-... .- A .i. .2 .. '.-2 L il c. d
'-Ionl~f lt i -

Trcs in11 t1'.-III CC t cC t nh llaintlii lii son-
leinnit6 religious 11 ce njatin .1 Ii cha-
pelle Ste-Madcl-ine, qut ftaicl sa sainLe
parronne. ATuence nombreuse iet des
plus disingues, o' nous av'.ons remar-
Qu Madame Noid Alexis, le Ministre de
'lnr.rier, iIe noInbreuis membre du u
Corps Le'gi'aldt., Ic-i C' inCCmAnda nts d'ar-
rondiseii"en t c. d. li place, etc.
C'e.t M :r -.iu- g qu'i a o-ficic et 'abbi
SoucIhe r li' t n n pi.'gyriqjLUie 6mu, a
retr--' I.1 l."i c .m .u',', t> 'A- r Jc Md N rie M a-
deli ne. ',- ,',ir.t A [ '. itSi,', l._ M usique


i t .


,., '.i


,u' t ..M I .! *, 'r 5
' l l r i I 1 ,)I ] 'r j

* I I [ 1 J t' '.. rl ', *
i' 'C I .'-r ra


I '* ;I )''r ,;,e ,.-

; rness
,,', r t:. it v -, nbib
'. :i"i'2, ?r'.^m-
I -
* ' L Ij de5.
,.:: ^ *.-.' !r -


i .
i .l . I I '_ rI I -'.


(I 7' n l . .1, 2 L ent





(l, U t*. rna-
S ai' '
I 01 L' i 'I ial-





SPI





i ~'~ Ie i I ~ d r I-

i 1 C CI ..l "H .r F I ; I sb e I Olt,
i. ii *i, ,i i . t i-e oemi'r

'ine g, U' i i rd I.Ui '. : i b K '-- .
y e- .l- C.I "u- -Irill L nliuit rI,




co ,a I eLl'I I, 1 II ,'I r -



1. vocre grando, i. i iive r i- b O
avec utie pi, rit I e c :onsl1 Lrc'LOe
Nous appr6cionl, hautemen ieit
sentiments qui tint dictd cert ..lt e
lettre a cctte intel li ent I : l : .
bren admirable, combien adm ie, r
Pour ne pis bless ,er sa tll
lalsonS son tm ; nIm q flair I odt
mtc ,. prdociamer qu e'lc gerA
M ; rle r .,i .. P '- ; . I ger 1icr .
rsn-m sexe d'c 5eu p01:1 de sn'ra

Ft dJ.;r 0tcnoede un,.
ti1 pou- 2 >n 'i de c-II cette ] i
C "o nt
nien cicpro~imc qJe e ra,





vile nous nous sommes rappel cette pen-
ste morale:, Dans tour ktat de cause il
n'esti amais bon d'etre ni impoli ni in-
grat... C'est pourquoii quicmque -s'eflorce
dnsl a vie a ne p.is etre en reste de po-
litesse avec ses suniblables, est digne d'ad-
miration, car la rtciproci t etl Ii reconna-ii-
.-sance sont deux vermus sublimes, magini-
fiques.
Nous publierons :samedi les nonis de.
tous ceux qui ont envoy le montant de
ears souscriptions.--- D. M.
__- A- St-Joseph do Cluny
A Saint-Joseph de Cluny, avant-hier,
L ant un jury compos& des mem-
res de I'Inspection scolaire, du di-
recteur du LycL-e, Mr P. Tessier, du
R.P. Cabon, prolesseur de rhtiorique au
Stminaire, de Mr Scott, purpart.eur de
chimie i l'EcolI di MCIdecine, et Loch ird,
directeur dc l'Ecole de peinture,--- trois
&lves des s-enr, ki.l PelnsiuinnIat Je Lalue
on i_ ubletiur. preniuvc-povi r Tl',Lbrention
3e r brevcr e en:lcnct.iirL-
Ce sonr M 1'' Awmnlie Li fre",trie, Ani-
ta Anruine ct Firaiinw)e Siitl.ant qui tou-
SIles trisis one dminnn. plcine s.uistfiction
i leurs examiin.iltur- tant 3 l'oral qua'.
I'1 crit.
Nos compli1ILuts ,--- et nos neilleuir,;
ILauz ,ouOr I rprru uvcd lt I.I scin.ic pro-
chaine, car cC:', cicni:us dcrnoi'nellcs ,'c
prtsenenit ciior 11111 our )btcinir leur btc-
et suplrc-n.
s Naissanrice
Nous venon d',ippiirtendre aivc le plus
grand plaisir qic Mine Alberit Clhauvet
_cht heuRiLuse-nrnt accLiuchee cc inatin ia
i-0.hres 1/2 d'un superbe gar, 'n, qui a
%ra le prEnum de JOSFPHIl.. ...
I '' -Nos complimfcnis Mr, Mcneet b6b6,
t-tfsi qu'tux grands parents.
r.t Soir6e Rfcreative
' Voici le pri) ir.nm e dL la Soir@e r&-
"crtative qui aura lieu a11 local de I'Ecole
i Wesleyenne, demain cdi, a heu-ares-m-
' ,._L-- -. . .._ -_--
Ti'r r L' ouverture,---
(:ILe Carnaval dLL \'ctni ,e, vinlon et pia-
tpar Jule- e Jenne Hr.iux ; --- ;
l ion; .- -I' Si.lo : the rolling ri-
*-Par Iep. pisn-ir uibul 5--- [X-
hr'-vt un par Mille Ei HI --- 6" Siolo : Les
N Miie Stewart. par Mile A. B;
fle Torreni, valse celhbre, violin et
par Jules et Jeanne H-raux; --
mation : la Vie, par Mile A. B;
?9Solo: the deathless army, par le
tr Turnbull ;- 10o' Solo: la Sere-
de Braga, par Mile L. B. aLccompa-
U violon par Jules H&raux; -- 11o
S sole: impromptu par Mile
Wtcervalle de I minls. --
TiE. --- T20 Dtdamation:
1 montre a la hnterne magique
B17B;-.- r0o les projections de
.. iopiques de la France; d'I-
Iti, et d'aurres, accompagnoes
x de musique choisis; --- 14"
avec nous, par le pasteur

aUnal de Commerce
n2al a pris sieger bier A 5 hrs du
Ia fr6sidence du juge-doyen L..


Clia.poreau, eis.c des iu: Rlrny Bas-
lien et I cnri 13rison, et a i'rununc&: son
ju--ment trente Lr ILiun S|:iuurn6 et Dr
Chl trier Marhlin.
Alif ir', cnleni.i.,is : M .i r Ir il ier,
cuntri,. [11.,b,,ulirn .r T'atl :.c.
I f ,t re ii l i ir il I. L' 'CtL'
i) I *J1'J. 11r e lb l.jtiiiacr ju li ui.nre Ern.
Duhlan. el .,ilt nlunmi l .It i 'le R. has-
tien, Cu ,L'iiii,'-.iire, -It E Brissr.n, liqut-


Li|"1 ll ollanidaise

Le SIl)Fritl" I()F AN..'. i'.AS--,\;. ,
patrltira le' jo' iif .'. ic irant it. 2 lis
dtic ;iir;*'s-iiillJi direc"ent.ei pourt
N -York. p[rtL-iult la ni ill F I'-' el




r l -mhII- rieois1, '22 ;rifilioI


( St n icr \ew -hr'k lisili. )

i I I I' o lll" e I u l I' i il
Niliii : w -Yo" 1'l .,:1l 1,., i i ( I I-
S1111 'lir t fw ii'it il poi J I O l I-;1 -
l'ri nce.
I-'ort-a -Prii 21c' .1 tnillet l 03.
F. [1 H:,ri.r.xNN i {'.1_,%Age4q.-
T_ sill.N . __

T. H. SMITH
Ma itre -Tai I Ieuir,
Anno rad-lfeg, 18!,
A nfOtC~; i stc-.;s-4-o-m-1-rnrrTx cetnTts
J4j.LJ.4-+farrnr11 est no ev'lleinent
assortiC:' I'une 'r'anil,' I iuanLit6 de
Diagonales, F3nllells, Cheviottes Et Casemirs
d'iuin rdcille s1ip,',riortli.
1. )ns sIM n 't.illiss. .ienn otn


fIOl \rl" il I CO tltt I O I I lj .- ,
t i'rii v' r-; i, coiiii' e' i' iijtris s
(lt',r n'' li ..o l lr i Q ii t S i'l


lets
HiII"


Ak v.t'iidit'

a PIissions S I- Ii[pre.sio d(Ie M.S ILr)N i.ll 1)IJ
avec portrait -le l'at'illr'
A l'HJlel-Patrie, di la Pht'rmntcie Au-
rel Bay-lrd et d la harmnacie
Lamartine Camille
Au prix de $ 3 les deux volumes
$2 IMPRESSIONS $ 1 PASSIONS .
O.n y trouve anssi du me'me auteur :
a L'Oracle a 0.50.

A vendre: Livres pour (listri-
A venie b,,tiou. ,_!e prix.-
Livres classiques.- Cartes murales de
Leqons ile Choses, etc.
30, RUn; PAUL REMAIN


Bar lor Amat aur




ali v 1-Ar tl fill HL i `SA i ll, .t I

i 't-tqi ( fi h llt:. 1)1 1 Ll
iri. Ii lli! t, I I i pidt I h m F r



;I : i p wI'l ',lli ut cl nl-%i .r i;

_. rtt I)a rrirj 1t r zl i','ii ,\ iii ii I ', ":.
1S i l ,,-i i ri l,I- I I t 1,


it i { 1inl !i' ,i li f-i' 1 7' I 'i

kiquiur,:, irop! p ,ivtr:, teivi't:, .,, L'tc :
'ians i -i-rl ir n e o de 1-
,I;I ,- i p
i' i '. 1 'ii .i i .i ,- 1 '


i I lli I i I I I i ; ' .

V ill t"'[ I \'' i '- i t L.) j. I liii' I--" -
prod li qi.' i'll I ,

(irul hllapisi dii .llelBles

Henry Stark & Co.
Mai soin ondtl e eni 1 87
i r-:-Vt Ri r i] MA; asiuin tLe i'l-;t.!f.;
L N ml nOtalion SIi OUs l'genres.
;brl";ition D e rc'a ,ei en fai pet ]a
., luxi''e, :- ot, res -' I' n ui,',l r
l cu-'! pi li ri ,'- I i "l i lr
;r pifl-lir / t' / 1 e sU.
I j ,,iU SIt<'ii'l!/' f'1l .lHi/ ffriei


l. ,:a : li, ... N_1,l: ,. d"(, .

V 'erl ;' v 'ilr s ll j '";s ".i 'r i'n i ':-
M o'-ii tirn .s pmir 1.'lirn iiliii, IllSl
V ri.'l:. 1en olb) ,ils, \',.rr',', : Bor-
deaux et it liqrueursr, lerhblanle-
ries simple ct utiaillies.
La Nuit et les .iours de F te,
s'adresser pourlescommandres de
Cerciteils chez:
M. ALu. STARK, .veniue Grtoire,
Maison Demeuran, en face la
Pharmacle St-Louis --- ou chez
Mr. FLGICHIER HUSSON, Hiqgdes.
C6sars No 125, pr5 Reservoir.


- ----- I I -- ----ara~Urul~rulr~r~ m.~lulUlp ~ 1 ~rrrr.~-~l-C C~Llr~~ULI -"






1.


I


a 34


-45-00&

















I,.


V3Y id..f


i ps417 it jT


*. a


I 4


1 .


t 1


: :


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs