Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12875
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 21, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12875
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
>t, A-Uee.--N" 1471


A;lanti',21 Juilllt 1VO3


'-4"A


Le


Nouvelliste


Journal Qtuotidienr, CorxriAc-ic l : t d t'r. r ,t... *--

CHIRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRI TAIRLm
= m = ==. _= ... ... .. . . .. .. .. -.._-_ ...... : ... ...... .. .... .. .. .. ... .. ..


RO CENTIMES Abonnement pour Dpartement...1.20 PAR MO
5. I" V Etranger 1.50 t
1-rsser les communications aux bureaux du journal, angle rd;.. in .. r jo' l
-"r-------= a'ruza '. a m 'a a ...'Ff a n '- '_ ... '-"


COURSE DE BOURSE
On AatRICAi2 .. ...... G -r17P '/o
MonaiF dI,'; ', '.; ,
S Conwl: 1: pr I -
O li ,/ ., r 1,2 /r.
Ell ; ', u r



S< R . ,. :, "/,,


,'COM W ,, 2",; GNCAISE






ti Mi- -- -- 'i.: : 4 1 U ,A ----- -t
i ,I Th, .S IP QUi iiES












ID ,O I,'i,_ 11 F1 T I J l -i1
Ce 1.iF -1It, I ,I 'I -








i l, pIl- I nille.. jllrils

,h1 *. > i Sk--i di 1-nd d'nnI n-
HIeu qui lo r iout itl i -


,11' Q nt inl' interim li-
S Atl mr le i r ii ii.. ui



EONG n i Prox'r let
i' 'U t hll 1i' i i l"l. t, i _It '. iii"
--"=' ] ;ill ?** "" ... i F,' i l I .','l I. i ,ilt-











it rui F leui- (jilt' l, .i-


iii't i "i H (l'l f. iilitie ,*tii


i1. I1 *'j{' rit ; ^ .- i o s l il .


liltI I I


J17IF111-

NV Wi 1! I ii ~ '9 11 I


Ncwi Yii: p F. ii I 2- ihi-i i -

n i ll Ilir l'l(ill 'IPA W'iii i.-, j1j0i

IiA dm112 i l m/Lr' r i*F l k: I -,- ,l-





I 1 ir l l ltI'll, II I.- I ji 1 ItI'


I I 'll !, I' et: It I' I l .1 I I


11 I In I; I l I iI J. 1.1 V I Ilk I t I'

(I h :I 12 k' L~ I Iii I~t Ili It 111 1 lI*
NWA-Xiinl 21 Iiil t 12 IoIn
pFild ( C i birilj ) W1F 11 Fngi iii-
Licatl ;ipproIlvent It: tAN stir Ito 1:w
nat de 11taihill.


A 4h) x'-IrFll tt w i. I, eui jml r ii i-lc


m ii n **;' p'*~***
JosI ''irc .o".'c:[*

ii bL'i li ii L1 I '_j 1 -I C,-' F ~ 1) -1
Io rm i I 1


















Li r i h iF '1' ienK m"n

L : i' r '
C U I '- ii L
VIVO eR r 4


. r f..


Port-1111-1111,ilice, (11aftf)





cent ir' i X. t- l i. Tiikl t /t H iE .- LIp'c .
Jo,11 111:1 .1 I I1 .I.. ll., v lA L'. :t LL t. L ..
prop f..s a d ut r ibl,_ _. .. r-".- til ? Ii ,- ..
l .lV. ,UX -.l., r I .h,' .1i ,l Jr& S p!l" n-r !-r -
p h ite q u e :,:Ll- ,, li ,.t ." ;lt II I ld ,
t l I l i l i ,K iirl |; | ci .
I c i t rt. i l I I i

la U tII i i1 I f ll I 1.)'

l I t





I (r.. 1:1 I l tI r






,en LiII .Il- et leur a assur' un traite-
ment tde 5 a 8 francs jour Dans un
pays ou ie : i est P., 1;. et
, 1e i. I de pa illes '. I i-i troui'b "-
Vent h '.mr 1 P un .... 1 no-bre d'a-


S.l I p' J 1 II r' l.l :: t l t i I I -
SIl.ii uI piL \ r c .i'r -. A iIeIl i. -lJ. .J
) .I I i l ,ju r i I i I I -'I- I. I i i r Ir l i i i ,

I G, A,[r- l %. 1 L t!. ; fI. L.







i ..l. *Jn '1 +.










+ic' )i ui es p us :. i- T
durant laquelle it n'aurait t ....
que J'union et d'entente.
Nous en seri ,. -. .
un accord -.


1U._. ":.. 1 : U I L. I! ,t I I I t J iuil. aun. t
A 1 rI Ir I ci1> sue de
cIII Io ILI r' i rtlr du -


IL t.





r ii I L


".. '.i .- ..t L.r T" tiHo-
* .. .. i
10, de
' ,uii lei


SWezle-


kI ~


i i S.i L i ]I*I '" r ,
7 ..









S%.'r l r if, '. 'r -
I b i 1 it-. I A











b q i. on f r n w ,1..
"1 n l Q d I vi P K ri f '' r f G' PL" F r









L- i i I lilt *ii 1 m il i itI l l I nii t L'

' I i L'. ... S .. J'lui. i C r i I ',,

1nt i.p n 'I mo1 fe 1 f fH e L 'l Huii n n l oL n O ni
S- i r i I I l i j i ,.i L r II l to r -, I ,, i, ., I 'n : t i 1.1 -
,:'. 1. ; i '. ii. i inC' i V 7 t r, ...






11. i 1.1 : i vi il I n. t n m ar 'lo j s ph10 IC t LI
'n Q Ilk taintco n PA tl .



+a"+ ie e iPICi,+ .cu ,i., p lm il 2"s hu 1i. .a s in) c L: r. s

po.r La "6 fi.. i..c on dc b.- eaux. M uni S,,ln l,' ,l, I it'_.. r' II p", ,p"po'i e,
de tou 1W p .: nic-m s ler plus rhe Mr 42 PAi5 tpLib i quQe.
n Es,'si s ,1 p-rrii7 1 i rE -,ri. d jiIn 1901, Au Ser.vc.,v Hydraulique
u i. ', e t :'. lix d4 N ; p .C. 2 1%i- No; 2at-I. 1 I., MN n -a- t de La-
in m-.in ii 'm. : i' Jlit dc pecli' lue n .ou; i ;i.] t ri-..:r qui ile1 io-


i' r 41i'l I .l)" il t .1 i l IF!
LI iLli.l ;b I


l'pIJI 1l:, ri F i-_" ion :\
',r ,i. i ;mLi '.i .,,._, cc1 ; 1 rruL iti ii
c,.l il" eien i-' ,.r' II,.- r., u r ',-, (;,u I s t] -
I'r s. tm i,_,. ._ : i. .:;i : i n,. r ..


I I ;r r










i n or i nc
P : .i i Je




.P
!C. hi I, .,;'iT.



A i. E, o i-







S I- "' '' d '1 a i ,i L "r ,i llit 'oai







in n -P i c ,I I JA
d "RU C r .11 ... ,' d e a t kilel
!. 'p ine





S1 ., i.





Se IIc M. ; I''I i I,'- i lr '
l- Pt. ( .. "* I. : i,'i ", Ec no-





usqu-aU 16 aout pru0h eru


SS, ruedo tit'Porn S l r
~i Pri c wr i J Joule.
O t O .. ,, SY LV,, frn A

bre Ic tu ..u' ; .... [ ,, ,"
d'at~ ~~~~. .. "' J' i:


i





DApart pour Santiago
La godlete IDAMA.NT'r partira de-
main, 21 courant 5 midi, pour Santiago
-4i Cuba, pregnant "rft et p.issagers.
Pour tuus renst.iieIentfris, s'adresser A
MM, A. ii.; MAI'IH-S & C", Place de la
Paiz.
Remerciements
Monsieur Fr&ndly Fr&de6rique et trus
iksautres meinbi ilet de l f.inille reiner-
ient bien sinc'rt'nire iouns ceux qui Icur
onat adres~6 des c iiOplimients de conduol6-
i aI'ncca siun de Ii maort de leur re-
'INJlw FRANV;'I), VALCOURTr FR eD-RI-
SL.-lis offrniit, en recour,l'assurancede
Ieur gratitude.
Port-au-Prince, le 18 Juillet 1903.
A Vendre
Un buggy Feb ch en ctrs bon 6tat.---
S'adresser au bur:iia do journal.
Langue Anglaise
Monsieui .lI .i N. Jl-h) .:, profes-
seu i' 'Ainglm,,n :wi Ly':i' it lI: (.:;ipit let
pour ri'r pon Ilro i i a l-ir i l ui dlevieiit g -
neral ic [,or.i ,!' l i, l:,iii_,ndu :i l.lais t. ai
I'honnei.ur' ii 4lril, ,ir' :ill p111ilic iii'il
se lienl i ,i ili-.p iliul i l ipo r ii ciuii tl'' ii
domicile iles Ii,. l, I. t celte laiiine.
II Lt .uaM ijr oi' n trui in'- trirlps fiu'il
vienit ,ie fun iir dii'u\ I u'pIt_'s i'lui Lnrt-
vaillit ,il't ai'e I'-1 L it l le ill- lI Illn -
-'ueet i'iXijrliis l'on pent s'.11s ilnir i're
avec.av:iat;i:y,, Ilniit I'ualn ;'i I; lia e lui
Peuple et I'.iltie i'i i l Li eii LI. iiiirr' ,
No 36 his.
Attention !!
De jour eri i)urr l'on constate, tant en
KLuti qu'en Europe et en Anmerique, les
"wis raviges occasionnis par les mau-
rMvr r, et I_ ..a c .isnAriupl5ou-
Aoans irritants. Ainsi nombre de per-
tiones sonr atteintes de maladies conta-
uses de la peau ; tellt-', que : eceinas de
face, tlachei, b'tarrons de mauvaise
ture, tc,.er: et.c
pour ,iter ces inconvnients
qu sont de vraic' calImit&t', que nous
:retmmand-on. chalenrrruscment- 1'eim-
zirz do Sa', i V./a ,.', excellent et
Lox pour ia pean, t i recommend__ par
nos cl-brni neic.cs,- ainsi que les
i .rawrs ii J'acieput. .
ilt'-- rrirr,'r. vCn!e ce,, de x ar-
'kli i recl'lichc',, cl z [.AtO.LJANTS, SCUo
int pour Hai-i.
A qui le Cheval
Mr Dorsilme Guiilltau!ie a.nnonce qu'il
Snir dans n son p.rc,No 84 rue du R6-
'r, depuis lundi matin, un cheval
V robenoire, 6tampt des lettresA. B.
Sftpropritlairc esi pri6t de venir rt-
CL' animal dans le plus brief dtlai

tte .Saint-Georges, partant
el, prend petit fret et passa-
r ce port.
ers de cabinet G(. 12.
ers de pont G. 8.
M!tser de :3 A 6 heures, 74 rue



DOcteur Bourjolly
7*, Rse ugi4ae Bourjolly 75.


Liu!l"elollandlise ( i, AmAtllr


It S' .'s lifi K1T It 1.i vl K NA S.\iJ k,
Velii l Il S til I, [ ill.'ll ici le
jetlrli 2:' rmiraill n t t arl.ira, le
rii'. e ji r ir ,'tr narl lino r 'N -
Y I'k, r' iiir i i l ua 11 l ", li'l I-l
>;tsstgi ris.
lP )rt .'i 'rin,: ,'.. I .lunill I. 1 ):I.
( -ro BEIIEI & I', A.qenrts
II I Ifl e
C1 Ilainhon rineoise A iin'ilti. e
St n ice Niw-hork IIl;iii.


IO e t llie'ier *'
q iull' Ncw-'v-or'k
ran t(li'rech:l in til
Pri iice.


[LAN .\ND'IA '"
s:iar abli 18 ci'oau-
pouiI' I orl 'i :i


i tri-la I r it -,, .im li i tt ",.
U'. I I';I 11M.\.\NN (, ;iijtl'l,.

A v A 11 1i'It
SPilSi Oil ." I *e u Iliigi'l .ifilll..
Ilf M i \S u.i .s i l 'iU:
avec portr'jit 'd! li'.,at,.nr
AI l'Iiiel-Patric, ,i Ift A'ft'itIritr' i i a-
Iel .t!i: rd ,:l ,I li t I f i.i
Lrnunrline Camitll.
Au prix die ,6 t lies leui \'volurnes
$ 2 uavlM _K t.o, y -- 0-- .
On y tiruuve ;iassi du rn-uuiie auleur
c L'Orncle 11 h1 0.50.
-- ------ -- 9 .
A vend rv Livres- pItr tistri--
-ijit l .i; I>,- pri* x. -
Le;r .l _ii te-i i iils le t.
Leivuris Ile t.ht,u,_. vW .
',1., LIE PA..uL Ha F-IAN

.- .. y rue__ _

No MIlde lFiiitr ii (liS('u
M ail r ti ill i x
olu.'.s i' la ,ru adri i c Al fe./ ri'si /et
N46,ua b' hi .' Rueap,'F.t

pa, rue (ii' fl iinl. I'ti{-u n -Pt'inct
Ttl;ph/ol n' 173.

Pour 'rtep rta.ilo tudme. a ri''.stse',.
M USIQUE


Nestor Feliu
Mailtre-Talleur
46, Rue Boune-Foi. 46
Revenu de son voyage, announce a
ses nombreux clients qu'il s. remet A
leur disposition et qu'il pronret,comme
par le pass. le meilleur soin et de lan
promptitude dans J'execution des tra-
vaux qui lui seront conties.


J.LL LUU .JLJU.LLLUU LLJ
J fi f litf -Ie (.. 1 I 1.1.1.: 1) PI L ,
f 11 II ,I I I J f ll t If I,- : IF 1 tl f LIf


MIr I c', i l l l I ;i .r I' lir ll r U' I Il '. il
Cu ,i11 I uiliv: i lt ; i A cnviuirr c' (iii'u i
vi.t-ll oa viir, cow ItLl"; phl',Jf MI i, l 1,4-
lhi lial -, ( ,'1 l :':ua:,ilt :iLrl r'l, i9s l a rn i
.son l',r.,vin'; Paniullb, iin "t'.bthlt,-. f trn,. C
i ','i n 'I n I
ir sY-. I ll'- li

i iL. i r l .
i I It -,' 1 l ; .
,t .,,


, *i!l i'::,,'1 p^ div- rs. G~i 5': 1,z,',, ^ii"

- ** 'r i H. li.- -. i ,ua r -, i i i'- p i i -
-Ic



r l i i ,' I. i

ri.'.. I "i. _.,ll ,p.- I o .... '*," '

-to -wi ,aasin de ii offldre


Henry Stark & C.
1Maiso.i oudee en- 1!78
'u, li'e lii :g M asitn i I 'Etli,('ii
b i ,' t.,11 tio Il Ilhr'ihle,
I e O us enr'es.
a .bri,.:; ini n ,leL'O m il.,, sinpler +:i

Ifi y Ii CrIr I fik S i I ly -i
( 1.. l i II'S (t I I I e ;I.II 'iIrI I F

d -+.1- (I t tI[,_ l,>- V t-1' I' I I S I

I .' I l i 't- ll ii': "- I I I-',r i I, I',
lIN-r- oun i n.:11e \ isams silu-<

;1i pri r'i duiil-.
Vei'r's a vilres '0II[" siir IatI"ifi'sfs
Motliir's pot'r eur'ailr'i'rn_ t ts
Vair -t1'1 fll c i ol etI ls, v r'rtS ;'i Hor-
deaux et a"I ir ui'tir 's, furlilinte-
ri-s simples et ('ritn ll,'es.
La Nit t i les lourss de Fete,
s'adresser pour les commander de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK, .venile Gr'rgoire,
Mason Derneuran. en face la
Pharmacie St-Louis ---- on chez.
Mr. FLIECHTIF. HUSSON, Rue des.
CG6ars No 125, pres de la P~ig dui
3xeservoir.


--IIL-- -r ii





i I A
., H :


" 7;j :i :I4Tt(I't


* : i mdo



; 1s" !


"I
* 411


, 3 ."
S.. > ; -
--t;X',


*r


... .3 ,
"!' -











,:".;.,. ;']:7 : ". .... L
F -J U pII





.
",, ; ; T k '. ;.:[-


1-----


K -


' -r'I


4.1


: 1l, 'Iiiifisf
- 'x i i ; i i' irsf

u rijr&.
i' '; 'l i '


a ''.mJ .


Yi1


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs