Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12874
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 20, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12874
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
H-Anue.--N" 147(






Le


[)


Iort-all-Prince (Hailti)


1.111(11, 20 Juillet 1903


-m --_


Nouvelliste


Journal QLuoticli.dix, ClOYni rg
CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRITAIRE


SAbonnment pour Dfpartnment....1.20
NUMERO CENTIMES Etrager PAR MOIS GOUODE
5 r Etranger 1.50
resser les communications aux bureaux du journal, angle des u..: Bourjolly k& 'ort P'r,
a. 1 I s. BH K>'-''- JIntf -...r c~,. .a. wSS' s ulpn.1" i."i -J. "i"uw n..,f:l"-l'nW i,,f.;lfltSS..iV r k fl tr,*r: rri"r'. a


COURSE E BOURSE
- Orn Af ica,; ... ....... G 176
mfoTaie di zi niaii '
Consolides r ",r, f rp r i,


'Conrolii-Ir.


0/,


pa. "I

pair


Rit" BI ..... ... . .r "/c,

Ituill-, ,..., i',i., ."


IOMPAGNIE FRANCAISE
S. CABLES TELEGRAP!IIQI'ES
lIONOPOLE du NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.,
S, ,
JLONRERS i7.- 1,e J;api iii s ilori.-
.-tre me',ii iil (,i.iiiili. AI'A ti'gh l rreI
rce q4f11' _i *i ( >itil LLii L ;i\iw li- t-
inT ii ( ii- bni2 ii i_ I. i--
a 101 il s t, i i fi irs i ll Si i li
",7' ibn I, .I-tpon }utr 25 W- 1l0-
'T W di'tic, ilb'- . .e.
S i l i17.---I !' ,1 -h. -i l' iiii :i .' -'i. i
ULo.wJi l,.. !.i -r,..ii ,l'I fi ,, .',.-1
h iOTi i I .Ji i. i li,. ( t
ri'i'r- .'-,,.i ,: ., ,! ,-'. , .' I1 ,, ( '.i ,n -




imiliti iri e :i expose!t (Icli s
l ti.tsm .r ,1, e- l i.\ ji, ,Ii ,i- es

tne i. a, c iiell eiir' t d I.s ; i-

1S d, :0 ...
I RID 17.--- All e in-uril rt-e< rii-
ierl. l.a glsidh i t on [a'rliant
.. m r-e rinetii-ures, a exposed des
^ff Trniist.s relatives aux grAves
I|Bj iStenit nctuellement da.ns la


a dte p.roclhinf champion danis
te1 d'Eirrtiteiurs inglais quli at

RS 188.- A I'li6pital de Ciha-
Dros a fil.ie x -1 cto r Fn-

all l ll' .i .-.lv ,is X .


LMa' I s 1 -- ., k-niin ;

L I_ l- i c '1 .l i I I
i- .- -- .,- i, i, .. r,- I '. i .
M- v-ti i' [ l i ; llil i ii -
vliR. S ain t, ic. dl Tl l







Lt lin -,; f tit .de l lux r b!u n-l
e.i. -ne -t I ur--- Lrt '')e ii ,i nou,
SJ j**x iein c' i r r-, c ti ii r
irn r.t io; r:-. i n'. cio t!.






"i!.\V i )lli; l e..- Il -,: 'I t' .... ,n t-






ll ti c li: t' eI plc''- .l ti,' -..

L I' 1 I Li I L %' .I I C C i I IC C, 111 f J
i cr!,l I r i j i i ] i ii rC. i - t,.
i '.\ L I i l ill :t l r -. i' i







rin i.e 1Ji'' l i.-I'', iii(_,', ,i ii z irT rL

\iLa ain 1-Viie iit L I .Paul I







iE t.i: n sn en
nitl i.- de St-q'in rent ne scront certes j.a-
tena .tifinurlient rdc'mpennse s de leurs
don- e t - dIi e cb u-r tpisises ; ma: n n.t'uS
ipote on.dirt qu e l !e suic- den ilte d'bIier
a ~pa.,5 leur, ep.ra,,nces.
j ii.i nri s II'Vde Mr D ret.o trc rnt

-- L'h.pia: II u min cut tout e .ui so-
lent'-n r .si L rab i t e t .de cinq cent'

lauis.t. l r.-ei n i ,, r- n, r .r' nev, l e r ti' -










:i! lil 1,i '. i,, E n' I Cl. ,.' CI",I t cii. Ih, in-
Lr [ ". ' I'-i;in .iI'_.L' lI T[ c t ,. ,[I *L 'I nI L
dc ,.int,: p.,r de ,. i,, ,, Il, J i ll )' i ,r ,.
,,a re .7 J n' -...,,, l "., i,: i,,'. *'I .. i{l'. ,'
,'lt.l l in l' a O ,l[..tL t p l[it l, ,...i i n r ,
d 'o0 i :,','^l u nce 11 1 rt i , r., ,i,.,, l, ..,i-]i *
tt', ite." r '., i e "r.'. r ]\ l [ill ,i ;n t [ ,-' ]itl; l l [
la proimend.
A lu t'll ,;,,lr Leu'.o lelint Jd C,,,', Llil pLc-
tit th ca:re oil Ic suir s'exiiste-tunt Its
moiceaux du prove, ramme Dv.int le thll.' -
tre, a quelqes metres de bruteur, t.n
globj Je veit qui rluit ano suleil, en as-
tendant que le soir il devienne soleil lui-
mime.- C'est unelampe lie Ia B,'st Lih[t
don't i.t belle er puissante lit, nLirc avait
depJ ^t,' adlnir&e l la derniL.''e fre Jon-
nee au S~minaire St-Martial. Elle estdue
:. [, gr.cieusete de Mr Doret.
-- La messe dl martin elt route l.t so-
lenni Jdesirable; et plus de cinq cent
assistants regrctit"eit que ie respect .l-[
:ILI:: :...'tin l e1 ', < Ie", c il' t e ,' ..:ic,, d ',,-,


Innocent ouvre 1 .x\cui ion t Ld pru'r. i-
me par i L Vagabods .
Ce ne u.one plu i ner: rir--; Jan' ap-
- pil-udisst-ein'i pI-n'[t Ju C '- in i '" Sc -
tiorn de tLo mu's a'r-'. 'Cte i.--' L-- di.i
'ie I e -





piix ir.
d e ; i n e rn e I m I

NI I'L le.t Ii d
.i -, _'.. . d :: E. I ,
e 0 1 r .
10 nM J .:n pl7 te tr sj ~.u.,a,
pla dls.c e,,., p,,l:J ;'5, ,.I:. ,, r):c'-


Id L

1 ^'-


l '' ,


,, In li''r '- Hi l' ,
rn h of aH: a ,, L, I
i'l .JC l -,I.',l [ll ; - M l ij i._l ',IA 1 L4 C. ) ';-
Mr Gcr inain, sax.ophone de gr.i'! n inrirt::
entln i fmtriie Dur,-eau, i e pi re, deu:.:
files, un tils, group, re n cih.q'e t.ji
avec pl. i,ir, I. la ti de c ai.;uCi- c des par-
ties du prograimme : extci:ent ia
"iCarche du r-anbnh.itnr, une granrde valse
Sla Fnsiin 3, 11ne' Dan;e.1L' IUnLaie c un a f-,re
inorce.tu tous 6,g.iemen[ apptL.tdis. On
sent qui le don de la m.asiqu. est dans
1'Ame dc: toLt ceuie inturesaunt'e fimille.
Nous n'oubliero.ns p is Mr Chi. Mura-
L.. i qui dirt .'Cc t rc ce tro. i parhi uc
qu' n enrcnd t ujo',u's a.' c (ait tctiorn,
1.- U, :ci: .-7.


' ,i .






r'.I-f ii i'i, F i I l .. i '. i, I i i ifc t ic I -
pOlC ) MM '.iiLilli, i '.Igulu-., L liu Lai
iOilna t.l. A !F .. 1 lii li! t il d dI", ll!LIiO -
log ue-. c l, ria-' L ..' Ii .i-ii ... i



.'[ lr .... I.' F ." I "i ...
0 111 F_ 1 ,, . . ', l .I. I .,,f

d e V li I ,r 0l! i4, i rc I .
I.-I. 1 turF b ll I

i. .h t I r I . I .r





teln; ne a l ''! I-
.' u:.l t' t U-. I :'I i l i, I1 l l l . t.- I
'unu eav e un i ,L ,.,i ,,- 1 ni








gne d u 'iit- ; .' d Ie la charity I,.

tienne, S i _-. de :, t!


F *i
.]~:; ''I'


S .. i. .. '.. ._- '. i, L I







i *i L 1 :. l i1 C
LA _' ci q L I.u
u '_ '
q F







i1.-1,. .r iA I' k" F





ri '.. -'I' 1 l -









S. I .. I
, a . ', I 7 i tri. -
' . l . .

r .; . u -- in


,n-r L J" n t ire EI J I[ J rL itIentt
les pre'.crlptloni iC^- S c-jntre Ic', -6bii-
Ene-r, lui ircln .iv t IF s. ir -tln. s fanaux al-
lum 6-. l!t i e.'',t Silli C,"mL'ii-f re des ac-


';' Ir n 'i ;c s ur Ie' in -
.-. \ in : *;. ; *.-- .. .,'.' "i Fe atiuili -
- 71:-' '.i++: i A 'i.," . ,; .-' -r ' C),"r t fr i'V'; [ 'jil s ic
- 1 '-- .- .. ' - I



.'.'H i- J.'" n *' ,- ',. n' ;i. i {,{1,i !"i i1 [
:'ii fi ,-l I'', , iU u i
.I:.,'


Li-la l I i., 1 ''I









L. i.F % I .r t r i .





, .. l . .
I | i 'I l ' l ''F 1 r *" *l ,
















it r f1 I i
Il Fr, I ''



F I" n ; ,* F' ,, 'T i

















1 J




r r
i ; ,- ..ji' ;'











eI' .e t .













',i In I' -. i


P i I. L






.. j
:. 0.b -l 1
.ra. \ - i .- -ii'
.,. .. w

.e u F -' i t.





























Cominiencimnt d'innendie
A pei-i i'-, v'r : -,. mi, rn m .h re, in
clm m enciii.-it V i I fcI 1elrir 1
., 1. L .c _,,r , i.in t i r i. ,1 r ie I
i .... z; i .











flere1(0n1n I i le ie
lI F Ji i
droi.' a ; C.c- . ....i v i L ,ie.
.L'[C tl{' [',lr.:(.- 1: ; -1 ; l .. i .; v 3 1
. . .


Asao t .., -.j'. ,., C itelaire


... par le
S. '* "' F 'a'rt-au-

" I.' .", "'. '); .'t


* I'
ii'


- I. 7' I


~~llr Irrr**Lmj~~..uY-LLiY~_~ilr~yL~irtlU r----~---ijtf4*l*-*~.' ?IL~LIC*-U-?".IY~L~''IJW ` ` '" mJl~rr r *~,,-r*rr)F~I~r ru;~~


'. -'1'! ,' r. ;_


TNb


I
i



I


-1





+.4
4'


;.I


'[
















n, t e
:. . u'! "





i !-- en ui i






A i :(1WaFla r


'nJ Po| n in l
'I ;i i -







et .4
,law le I"' , l










, ,' t i i n c'E


10 j ''-, I I, .it le



: i _, f it', 1 n ,' '. F r
l ; ic m c it i c ''CII 4 t'i i P .' a n



Si&F d -. *e i- _"" ...11 i aii' ion te -


TA burr'- r- m -
11l. I o r Cmp.ernentne


.1 ti i, Li a *t-' ,
o A'V. r i _- P... r
t. en ; .-|







L i ,n e -" i ',' '-"1- "' 11"
-i .4




Mr - .........let L-


tigusque 4 minutes sont suffisantes pour
t el'incendie fasse assez de progrts pour
4'il soi impossible de sauver la mairon.,v
Voyant quelques soirires d'incr6dulit6
er its vres des assistants, M. Nortoni
wifit sa monte et pria It chef du jury
d'annoncer lorsque 4 minutes se seraient
.oulles.
Les autres jurts se penche'rent et regar-
i lre lol momlre, Miai .111 bout d'une de-
jli-minute, flaigili ils se rassirnit. All
-"tltd'une minute, fatigu6 de tenir l.t
Iatie.\ ic chef du jury Ia posa sur sun
r'inou. Le juge tcggardait la pendule, puis,
I travers la fcrInirc, le pa sage. Fous
9giuqij-id 'Auditoire avaient une mon-
itre regardaient pivoter l'aiguille des se-
condes au milieu du plus prtilond silence.
---.uand enfin le chef du jury annonqa
que 4 ininutes s' et-jit:ir coules, i! selil-
blhit tou les a'.-isc- ntc.i' qu'il y avail au
moins io niinrue'- .il1'i contemplaient
I ors monI rT
M. Nonro-i nT'eii '> p be-oin d'en dire
pluslong Qucliques trins Ita t .iprles Ie jury,
CWlt fo. ClIV, IIl .Cuc Liu i.t mrps reprien uL
piar4 minlei, ralpo.,rt-ii[ Un verdict de
$,Sooo en favecur I', Mine Phipps.
D6part pour Santiago
SLa goetele n1 IDAVWA IF a par ira de-
-min, 21 courant :i rnidi, pour Santiagu
I'& Cuba, prenant Frit et pa.saes. i
. Poor iou; renseigncmenis, s'adresser i
MM. A. DE MAr'F- ii & (C, Place de la

Remerciemente
4onisieur Fr&ntlv Fr6d&rique et tous
ulnes membres de Ia f'unille remer-
Hbkn sincieemenr tous ceux qui leur
_rest1.des compliments de condulI-
'A i'occasiun de li. mort de leur re
-N FR N,:ois VALCOURT FREDPRI-
'-hls offrenr, en rettiiir,lassurance de
gratitude. _
'frt-au Prince, le Ir,- Juillet 1903.
--Euvre des Ecrivains
i..SOustigncs, constitus cn jury pour -
hewix d'un ouvrcge i.-dit ou &puisi
olur haten n ort o vivarit, .1 pu-
par es soins i LG-'vre- dts- Ecri--
leniTll accurden-t .U1 iUnicuTS ou
rhaentantI.. le J.ii d'un motiN,
'au 16 ant ptcha-in, -- p6our-d"-
h turs rmanuscrui an ,i'ge de l'Etiu-
t, M. ie S1 rnlatur I L. Cauvin,
fiet din i'rt ( ,li. .'llice rue P.1iv e).
Pott au-Prince, i liet19o3.
X.,B MENrS, G. SYLVAIn, A. DUVAL
.- On peut dressersr aux mem-
uiry pour tous renseignements
Sha1 publication projetre.


-Hollandaise

Tioer (ORAnJE NASSAU ',
I Sud, est attend ici le
courant et partira le
jour directement pour N-
*Menani la malle, fr61t et

-Pripce. 20 JuilleLt903.
rOBIlEBER & Co, Agents.


A qui le Cheval
Mr DoIrshlr ; (,uillaunc .inninoritc qt'tl
c'.t I lil[rt di.li, ,ur I,.i, c,N -" ,.. rue ilI Rc-
'ei v(ni dlc ui r, ]ui n1. i i ir, tilnl, ch vval i
nu LitT robe I i r, (-. ,iim, '. d[l Ictli rv A. 13. .
Sun prlipi it',irc c-,t pnri, i e. -rit I C-
cl.rlier It .mui rii l id:n. h-. Ili,, ITrd t I-l i
nF-. & I-i .
j [I..I ;'l i.'l a ll : i.i~'i. I ul, l ir ,I.' il., Il
p oiilr .-4:1'4,I | [ l l, il. Ir,'t t I_ jj.l, .;', -
grr s jOiolL pDl .
I' a gr-i, i'r .'. t'hirlt" 1. 1. 3.
I ;l n'f;'r .ri (I' p ,rit fl .
S 'miilr'b -ri ,if- .: 1; l ,i ,'1 '., "7IJ rut:

rliVCl'r rl.r

fr Paission ;s y l \ < liupr'.'.iO l,--, '
,Ie M HS SIU I.,, i_._! '.wjIJ i
;lsfc: i sl,! 1i'. 1 '1 II i- l 1
A 'f v ,2 ,,j. lr it JIt' i ', i, -i'
,,if Lr'I/ 'i *'i ,'lr ,, ,, n
S i .:. i, . I ' -i -.

() n p l y I 'iou i :l'1 I-.i ii r t i i' 'l "
! I2 n Ei l: i ; Ii i .




L c i iv.-' ti M' li.. r
Li'. ? cl. lr .lli';.rs c'l'.

30, Ilui; i'\L_ ,l l ,. \I1;


B.a. n afionale. d' ait
Emprunts dhi Goini.vL'rvisoire 12 0/
5nte Reparl tlliot
La Bi.mnipi Nationale rd'llti Ail'hon---
neu -tt- htformer h's iiili'-L'.'.s i qu'itls
petveht 'it i p rlic' i c ir1i .. iiitlI liu i' ;'i
sPs guichits liln r'lii I iiKlii i''pur ilirt ii
tic IJi pour i';l' ( 1 'u") i lii lS t I
J-lii Lill .1 Juillc. It- .i i. 'J, 1I, II Itrt -e(.I!S
et sur presc l.ition e i, es _

Modes irur aisless.\
*M h- ( s i. 1- 1 111 .. (



/t, l, ( S ; .
74, ru' (K,/ff'urL. !'oit-iit. FIri'ri
'fl'dphoun 173.

Pour r''petrlji fii t vie' fin tI ,
litn'mT fr/fl .,,i',
MUSIQ.UE


Nestor Fel il
Mat tre-Tallie 'r
46, Rue Bonne-Fof, 46L
Revenue ide son voyage, irinonce i
ses nombrerix clients qu'il se remet a
leur disposition et qu'il promet,comme
par le pass. Ie meileur soin et de la
promplitude d;tis l'exciition des tra-
vaux qui lui seront conids.


1 1 f ji i' 1 of i -n I'Ir- 't nIf
Bar LB Mat ur



1i' t it i 1i';i i lll It 1 i i i ,tit i 'r f i lt

ht hil ii i i ,- r jii[ ;i ii i l l im -' tr ,
oU l lI ri ri r I l il l r, 1 1 I ll 1 1, 1 ,
i ii i w. ;',i ,l l f1 1 r i i 1 1 i .wi '
r i, 1, It ilu i i,.nl '


II'II


I i
'-I- -- -


I-
- I -


-- II'
- ii - -
- - ,- -'I -
- I- :- -
-- i~-t-1? I -- -


*.iq i.i.L i -. -. 'i"; '. '*, -^ ;i", i: i,; .- ,

' . . i .


' i-, i n -f I' ii ,1 IJ i i i L '
,






I 'f ' L t ' i '.i .'
w it, c l l. .-
p o ii._ t ., ., .i, 1 1 "0' ' .. r i :
V'i-'-l I r l'('' .:; i li -'. ',r ;!i ri' [1(, 11_ { i ''* I' n ..'_i '.*'
r i i," '-' i! *} C


Graiid th l ilqls (i liehiles

Henry St irk & Co-
Ala isoil I'om1e en -*l178
.....
e'/ fl- 0i ill u i. I' I i i .' .i 11;; .
Il i r1:' liO ] 1 -11 d rl _l.,

I.L' i i J






12 1t ;I I -(-) I ; i I I I I

N i I I.1 1 i, i Ii I i i f i I I I.
SI II~l [ .) l. -. a '
,. -t ,.'- i !. I Ir s c P n i v 11 .1 1- 'Po r
__. rrr rj-r.rm i i .; ,' ,s '. ; -i .:','1," 1 i ..i.
i i l '; l J ,i l- i- '" i,, .


i' i r- i*. i 'v i i ll



La Nnil '! t _c's Jours ie F;te.
s'adressri:r pour les comn_-inSrlr de
Cercieils chez:
NM. ALF. STA rK, Avenue GriI roire.
M;Naison Iin'nir,,'. enr face la
Pharnl;ac; SI- I.oui.'s -.--- ou chez
Mr. FLitCrz-fr I 5sso5, Pine ilea
Cesars No '125, !;r.s de. ia lie.e diu
Reservoir.


"





334


N iCO
.7i d rr'1 i, 1il 'i- il InA '
.:' ,, .


... h 3 C e. dite,
3 *.3 ' hi i poute
* .3*' ' 3.. -',.' s .
* . i" s 3. 't 3_


'... x~rc~;
3 'II
9, 3 9 i11iIIi~'
3 33.'.,.,-


I i:Frrr.


du du ..


a fe la .
4< 3! a
la,


,, .t .
" . . : : . . .


33 .3.,. 3'
3 3 3 3 3 3
4...;.'' 3 3


21 ....Z2J2 22...-:.


'I 3''-, Jii iirs
." j 3* i' -i r zi~ifclie


3,. 'pA' 3 r
dIrt


TRE




lKAN

-u Af liS.


r ZUREL
-:33k vr+ v


2:+l,,uiuu,


E si s'('-. k '. 7
_,-- ~- ";_ ++. -n-, ir _*; P_ ., -.^ a ... 'l P

1 *':_ -' ',_ "vesX
-i, 0


I '''~ ~'

I 33131 3'
33








Ii

3 ~1''(1
.3'j .3,333 33 33


3333333


333

U ~ f'!II1f)'' C'

.3:4). ~l


.-- .. _. .. rr'-- _, '"-0 '- ---''' '--' ' _




*- r lFFECTI3HS Cj ? Th
._ .T :. Wr..




< + Akz +.L, .o.wl-' ,+mm -


iurI :E


",3 '3 ,'^ .,aic. ;. .r.


iI*' I E2t~ I~HJ S:tiaitg:itre


*^i i 'r- ;n':


" : .i


. "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs