Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12870
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 15, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12870
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
61ie AunI(e. --N" 146(i


I I or I au I"i~iiaip (ELi iii)


M r.' rdl, 15, Jullet litJ1 :


Le


Nouvei iste


Jo.c3al] Q)a ,Ii- :. '_ -t -ti-A L r

CHEHAQU,. DIRECTEUR-PRO AV-


lt NUMERO 5


CENTIMES


Aborniemeint pour IDpartment.... I 7.i
tra[yitr 1 50


SGOUt I .


Dresser les cornrnunication; :J u. bi -. '. i i jt r 1 t. '
.. .. ... -.-- ..... .L.j ^ Ai iTf .. t' Ati_-'?AW !X -.; ; *'" 7


COURSE DE BOURS.:


1


OH;l 'Am .i i \ .... .... .


C 'ii dr' 2 . '


/1'


.11
I',''
II 'I'* '''I T~i,:r TI


''I I K
I .111


Ii I


Nous riap peloit s D_ f o -'jr-
nfstant de Port au-Princ: L[:ur
des DeparLements que I'abo,-
I nament etant payable d'avan-
iWCle service du journal saL .i
rigoureuserne.ni et sanm (iS_
Ssuspendua tous ceuxq cirL':;iu1
---TontpasacquitLedes reception
lequ de L-Adeninistratic:y. -

i GO PAGHEI FA R ft:N
DES CIUES TELE4GRAPllliiU
aOROPOi,, (I(, NOLIVELLISTf-;
1) CEITODUCTION INTEHRDI(E )



I t I
I mer,-,I;e l| Tll l I I I'. Ir -. ;ii
( 1 .11 .1 .
'W uijets g ns le ti l _.i i ,! 0:
li: sont ritpiitiftii cl'un\i
.10iot f directewinnt a Sintl- 4'-
U urg.

e t'foU se c pr1r(,! i i ci A in
S UND i ..I o g ra iif l i ce IIr:t -
DNlwr hnl I
i e le ,olfr,w l. M lus[,i I:s,,r tllt
I h I d L I .r ill .. ,, 1,


*L' : l i 2 l i I D: -..
: I I .

rI t.. L, -C ,'

S'1 J 1 L 1 1,
- u J e. tl ; i ;u1 -n -

:;I~ L I 'l '' Il tLI' Cll II i'.-U -
, l L IVt* U --C f I A..' 1 .* '-




: I ,-'. I. :1 j i l 1 1 : 1 I I i .. .I 1 *I ''






%' L u r l i I 11
1i :'-
J e n te '. .l iri;._ L e, i r, .
',, t, ^ I '-.i t .l,'i r l--' -' C.[ ,.. i rL.i' ,i :
,-[1 l i ,',^ i ^ l ,, : [ ,, I I .... I


n1 ; 1

S in 7 tfl r i u .
\', ... .;| I. I i. r 'Ip ,'. I I : -: "
I 'I Ii


,.' .'.




'2. i .I..
-


II.. -


L"y~.ilq~_~:L~um;r__~_ii-*ll~il*(iUD ILIL_


1"AR. i


I


~::~:::


1:


. -,.




-- -


NOUVELLES DIVERSE


Change
Ce mruanii .1 C:e, It ire/, asset importances
out it' t iHe'.il^i .Iu i.11 'uCx iC L 1 ,,,ti

' fl( I k i fi l Ii I I' t l '. l i ;
P.titi Triilu ia l Publi ue,

Li .i'. ,_. -i", n ,.:, n-m entt, jqui now'.
oLu CIt Cri lli! l iii'.ll..i"'. par Id icimibrtes
de l a C.omi inL 'i-' d' EiLqut e presents a
Ia -..i L- t c .tpp,.i',t. -c EA MOM.rrNT
d'liier, ul'neploy' important dui hauit pe-
se11n l Jr In Biit,/l' o, Mr A. Tinlia utilc
chef dJu ctrviCe -i' : L.i I rsorcrie ct de It
DCrte pnhubtliuic, IA'.'ait pj.s Icxtcu cllticrl rlt
diE ICt l tii't- *" U.,i i. LICJL' I ,IU rc-ciCe';



me ch ,, i .. .. _. i -' ,,i ii 'in ii i FILJ n-




i't ,ii i,'t iu J' .
ri i t. i i it, 0 .1 'i.iJr
,lI .i[ III I ,ILI,.l .r., ii iL j i ll 1
F ,] L Ll I .",,I L .. rj I C I t LI C







I', ', ll i. r I i ; t '1 1i, i i

SE .t u -1 I L-,l 't i l l I. i'L,.m rti-, Li,.I i
a t i i t', \I ,, ,"i t. [,' p ',::' i& .;i c i ll' t "I

i l U ''i i '. i 'cc p l 11
t i'' ir.. .,, ic i ,,,A il..iltre ql9, I.2 ngL ,
OIl I i 1 ,' 1 [ .i ) pt alit H'; l d.uJAi T I I I tSS
m .l '. .' l ',7 ,i nl L I e r; il Li- -I I

et_'. -.c r Ji'.,bti mre quclc onq 1no
sut -.'r;'C1'. :t d. u fTtie so mid re ci vers
Cc q-- I e vous en .e Io-
nert I .. c: i t r nt llei- q 'e l

p...1 ... ... : R l ... i..... -'. L' bi, I[in -
SI t 1 1 r 1 l l : 11 C liI 11ir










LI (til-i' eii C
L ;Ii l.;Li l' !t I 1- ,i r' t "

d l'i ;"ii[ l i r L r.t .,i lr" .1 ( t '-, r ii iin li; Itc
dt,, i 1" ,, i,' l, iI rtL C ii l d ln .,it a ,.irtiur,


gresi t c .: i ..c c. f ;i, r i rit c IC -,- C.-.











outre, noire c mafr t nest pas hien connu
sur ts marc s c-; n.., inateu i alg
t ,' : 1. ; ir ,i] t' t L t it. cp ,1 ,"r k.'n






e l i'i., ,li s ;s p'i 'iI' 'i.i ii serr p-l utri a






bl inrt t p, it' r'\'nIc i len r i rn. rtuvii nrT-
dCeimon '' 'iii 1c ill nL ct c n d'ar6mc.
I gre '.l dc c .i 'l'Id, par suit I, e d r Ine
me surproduciion du cali br:.ilien. En
outre, notre cafL n'est p-s bien connu
sur les marchls consommnareurs, malgr6
,es quali.s s .1p'nieures : il1 sert plu;6o t a
bonincr p ,r lc iii..lin ,;ei Ie n.tuva.'iises sor-
IC'. qi.ii m 'i nqueLiL'r t Je lorc- et d'arume.
Ii c.,n-,i,- d .Ksit Jun.: d'organiser une
pr.p,--,n,]:, i;n inlgienie et active pour
i _'airi :ip'pr i-o',r n,,r,. Lle rir -e a s.a vaIcur,
:.,.,ii i, ru :, :-l t, tre expl r ri io rn s'.a-
ch ,_ ., ',.' ,' .. i i .r, i l[ l,.)!-L, emr 'ps. -- E t


I'AtlLIeurrpEaitp s ulI m i c dci ti o clril
en 1.r par ceI li cvr-; dr ca-f p.uur Li Cu'.' ir
les fra'. dti propagandes nrLcessircs ,il
d6&rnoutrc alor. que ceric petite auginen-
iationi dc droui scrait largerneiit co.npen-
s-c piar 1iIn piNX suiperieur qi'ubrieLudlirJ
-noi i c I F:.A 11ii c 1 11.i bl. e uii .- t I C ','I '. t 11 illn c I x
.1 ppI j i LIC
S .I Ilupu ii'. i ii : M i Ic ,1 r i I-r
.il ("'. A* t in tu ri tlI,:! 11iit- a n: L (., r pJ
I ,i n '.l l i r.- J'' L rc c idi a C

'il -.t .'1 1 i : Il lr i.l l ir c C- h ir
Ie mn iil '.E ;C: rlin r,-coIle JC : lite ,t ill"-
bou d.ini, I t pr I de octi c den ric viI pA.-
rira, et :Iu ca, c il I det ci ndrait .1 -) fri:,,
daniis le-, onrub in. oi I L t rir ;(e nw ri:
Ca iL 1 : c; 1',- i l l I Il l '-Ir l I ll [I A A i
I i ,t -ir 'i-i t p e i 'ri i [ l ilf ti 'ui t. -t' l ili i ,


SIcr


, 1 l l l l i r, i i '







..i i ii i, L i '. 'i ri i i i, i.
11 il 1 I i, ii i i l
I n i i I *l!i r i Il ic.



.i'" i" t ii it''. 1-. It ..



tiT i [ lt L t.ji.i .;' [l .. t:I:" ,' vIi' ,.i i '.Lti-
icu r i '' L tl ir ..: ': '1 -
l t It i I i 1. -






Oii tl : c, LIInilrl" L;).uni'i,.' l, i .ii',c .i'IoL
IU 'F : J I [iJiL :[' -.LI I1: P -iisiL ii
tie '. nr l. .-





VE :. .- JI'h: Go lunai i1. oo iie.', dc ,li-
O ien C I p-,. I y nrnl t ie j:I alt c,,-




iU \ I J-...i '.(io n nlu ion. I .I C c,: .L : i't'r -
Co lilC.i Lyn. ii Lc l S-

un r i aOi" ) ne t Iso rt n-oiat. ,.iL: e
V 1cnioii n~vit Liu

ll J ." pr';C .- ,0 1 l'. 1 .t v I .I.! ., a Ie D,.7-
'1 '-r; ', ciri t n .It. ..v t 1 I.. ,_ .
i i i r tl 'il 'j r i 1. _, I I. L ,.

L,'I I '. i .I I t
t L t.i t .



(L ,:r .. ili t i. i 1 i- :, i'

> i., II[ l i l r. *, r '. 1 .t ; nlI -
L1 .4 I [' l ll I I I *.l1 11 1 C J 1

.'.n i :, I 1, 0i 1.ii I i i *, p.u.
dc t(L)'. CCU. quLI, ujnt A cavlr d1 honorer
leur patric et dc dinner I'exemple de la
foi quand mime en son reli-vement.
S Choses Scolaires
Avec le plccL'nt m1 1 d. e juillet! c,,m-
l ncent,[I" le`. vh-a ct -.- ,LD-iHres, pi.ecLi6d es
par lc, C:..rmen.TC1 d( inLi (I'.itftle. Ces. exa-
mnens ':.cliv- nt .iu Ly ,c. ; l''cole Se-
cundairc et au Pl:nisionn-iil nadi)rnal ide
denmoiseller..
--- Q uant LI-t di-,tributi'1n, de prix,
rrjuS, !in cto, .[s,,ns jusqu'j c; ]I)n r -uI e


LclIl q 'i .e a I t- it Pi n l atsu iat des
It.ur- iItI- f. l.Aijr., Fi \x-. iLl ilicicredi 29
Juillet-, 8 y hcures du nili1u.
Petite Tribune Publique
1(Cidar!'.! d. TPre ntdn NOrd ..lxlr.
t ()'.el .'ie 10i? I'l h iinr pujr sequel on
S isi: ,. i :' ,,Ic rtiir ,)jii hi,,-i'- t' a jsr, i s e
ti'rlit.-Ir LIr Ii; 1ji)Li p'':r i i 'i t 4 CLInfianc e
rr. tid 7 L A y i' i,p J ; ah i c I c'e, miblables,
I tcui.'r- periciltr ,., r a'..% t a demi, et
L:frti r e i r' p iit' .inI- .ij. cci 1't1u.
tre t [uitr L 'P .t l in' :,utronpoirain.
li' i i tr en i jnur, ir '.iLcte, de I'inilia-
ti',e Le M rii ,ile k10 J niulliiiIe. ancien Ud .
p lur H i 'rp 1 ...', !f :. tuo ourI s trois-
['j'l r,, i t. l.,ii publique,
'.': n. 11 -11 U ; i i';n 'i r i p,:i: f '; l .ble. i ,


iF '


'...


S. ,' ,* i,rr[*..,'r ; j i : ['op."
. i* 1 i ,l *1 i 1 1
,. ,, : ..r *,,' : :." '. p -
. :. :" [." *'.: c'
-, ', ;' i' : l'; r
-. ,. C h L; ia-
l ,. [ I


C de


iii


S. a ces I .

tell:; c i pr,: ia e i'.noriacc ,de -
l!a lrndc parties J, p' UF ';e httren, .
dce grand di-crours -, orU pour exacite
tcs pA ,il '- popular ine l i i' 're iou 'oUfS
nr -, I ;, i :,. :1-;,.n .-I p u .u t Lan-
Lb I ., ...- ', ,. t h.nt .. ire ; ,t hber

-h- 1 ,---''.-,- -rV *t ':'-- m( i1li----
"--- tt u,. r e Lt" I r u LI masi --

'f t -" U it ,"r r ,~r _,- paU,-Et -
; n aviant
Ii''i, ," c. : : Li
,I I. 1''' :
S I ,,-;. i. r,,.I .... r ii '-' --


.-.",I t,[ --.1..Al. xip.a', l 'rJ'


Il 'i i l Iq ui pou


) .. i. I ,t i n Ci ,,r,l lutv Pat I
I i, r An 1e l e g I ", cO
I),rin'. flyppolite, *, L\ ro
licit tions, a so cl ip i n A l r
niqIue, laqulle s I'tIc cent gotirL
Nos ols cihaleureux cormpimeo_
G'nar.a Darius Hyppolite, auXl a
Mtn&las, Cvriis Bodet, ct aUX Et,, l
jars des ciniq regiments de a GTrd .
uIbhler le chet de la brig. i du _cro .
A biem6t le tour d-e a- ca ,
des autres employs publics, et.
I -re r'ussir.1 complete e"
en a.Vu i '1.1 oi ""
Nun: renr.uvelons notre ppCI gel
Vis 1m; cd- ays, hii n e: jB


. .I = I. .. .,




to03 ]es alnli de i ,A p.lix. tiou-s lI.s fnm i, dit
gtniral Nord iidii1.tii t~tinicin i qtni 't-iilde
iliciper N l grande nianifrstatiun, dI
en vuulcoir envoyevr leur souuscriptiol a
impinphilii, C 1 16, ruc du C_;entre, iu
une persoflnnlr de c itial 'c e" afiH ctrc .1
la percepiiun di -. v.tle tli '. c r 'i- -, coitr
[C(U.
LJ lisre le ..nLu.cril llI ul l.i -c.ii -
stra Ifrrn c -,imedJ in ai iil a m1/1 hlirurr-,
La mile 'it warned. 1). M.
Tribunal de Commerce
Hier svir, le tiriluiul de cuiolmercLc,
aprteaviloir i:crt. les. :taf ires de M" M.-
nos, phthcan Ct CLauvin, a rcnldu !ts uge C-
ments Luivanns CClu i l i .,cc rdc ill
sauf-condui a.1 Mr Ge ,r'e-. M nlier. .ain-
oen comic ie'r .i1 enI 1 liillie -- rmtre C
"Teul eti Duiiii.i TiKe'a n.
Aff.irsente'ndIuL Vl Jur G iii i -
tre P. DL:.,r cri C.. I' i. '

NZo.a -: rl pdl, u'/. ,'-: .









BDniua Nationaic 1ih
i .Mt y .- N I, l. t i ., i,,, i' l i '.i. i -, .



hi '. -. l tr /ii ,Il ".i i, i'l-i-

J raint, pjur t ,. ,,' ,. /; [, n i ',
aui .i inlI'ii i r1 1 H i ii 'i








I r n- u s (ir i uil Ptolrio i: II l i/. "
;U Ri.inpe NX iio;..le i il'tl;,ifl a 'lhoi.-
'ear d ir ririr[- is inlt- ess s, 1q 'ls
SPenvpnt a p: .rtii' ,. t'. ,l i ', I li (.lie'- .,
gtli ht i n l i l p.rt
eu.h l p,,ur :. yi I '"Lt"'[ rtlti|U












S stor Fenu


-rr- I II
e G //? d. __













ritluiontet CIul'i ,46s.

i 'iprometcomme
i meilleur soin -t ce 3
I 0ion ,1^ tra,


AVIS










Irj', I I g i i 7 1 1 i i j i
I| l ". i i *I i' ; i .Ji i
S'" \ i i' '' ,. ', : i ,i i i ', i ,. 1 ,


*1
I,




,fl.j



(


i. dmeri.a7 n APiInT,. .
iar. Csu SS.


i i


AVIS

"' il ,: j il l W ''1;


T f? ._ _y


'-a ,- '"


O, 1 i l 'r, -ili i i-' i .. ', -j '


tr1,, .
,.. +. .. ,


7T YN ,T ." ,,-I,-' 55


-IF
,: : ', '-oc -: .-''. :. ': " ^ ^ ". ... :' i-


1! 2 + ;.<.+,, T.- -+..,
"| (/i!^, ^ ^,h :0 o' .......'. ...... ... ,, .. ... .. ........^

i .t '. ,1 .2,


I I


:







Bar Les AIllatsurg







j'L 4 I t t.1 .1 ) ( ..
s. ,I i .. i ', i 1s.\ it ..




1 1 ,I ,' U I .. 1' 1 1 1 i i .
.iiii -tt'! t'r '4 n, i i x ifill l' '1' I II i
* ir-n ;e ,{ t.'j ,.:.:r 1, t ,' t lu 'i :

'Fi L. i ,i'.'' rou ."ii / u ri '1"Ii s.i'i," ,l, .

-' I i 'u 11't 1





.
i I''.








1, j,*, '- ,,






1 .: .r4 i,''C f'Ii147 i

+,_. n ^,. l' i ^ '.. '. I'',, '. K .


'.' i",' '- L c i s -I i n[ i !

... i l r ,;


M A I ivl S.
.. ...i' ; ..' ..i'-, -, l i r '





La Nuit el les Jours de FPte.
'-r-esser pourlescommand1es de
eIi s chItez
1.A .r.S r T."' ) v ', 'ini. '; G ri''_'ait'l r' .'
'' .is" ;,' i'] 'i- '-. ''n S 'm r '-u ,


r : : ,'r[,
.7' 4.- -,.-
.t- e j ,
" .u etsce


AV IS.





21 1. l -de.s Miir:iI-e'. 21.
En flace .1. lhj-ardii Th. I.iidl erl '.
I'M RI; INISSEKI I:
'inl i" ,It'i i .'.4r(i: Ile I kI' ,i1t-Iai-i'rinice
1 -0lt It 'I, rIPI 'rI '''x
r\,' I' t' l+", It Ii I [ ,, l I


iL I


4.


.. I .' '.. '' 4' i ,

,lt t'. :-' ', ...

P lt l. t i l
3 l..l.K i ::.,",'-.". */- '^_: 4l^ _
I ..



P r r.n i" i.::-' i,,,,l. :.,* r .?!,' [.,f: ,.i l t.'~*
U l.t~'',, [,,1, *,* ,,* ]m 7'.*', '_,.,,//*:" '-+< ,]+-"
, .iii, s .: i r ^ ni+,,_ .
t -,' '1 "' '4 "' ; ," : .



._, ,+ ; -. 4',; . .


'.4.


-
i, 7. iii



"S i;'S I S S* I
i I i *', 3'







i (ih'jial- f(IP FC iIil)1oisps,

tiii ihi', de iven a1 li; e,



.n. 'os et e /n d:t il.i


(:'!it I ui i i. ,11111*,iiiii aln publiept'1.:



-r riLL. -- CrOuMB, i.
1. i,' \, tr \t ;3.


fi ;'t \it leIr
tlie i Bihi Sa;tinaltre
N', i.-, |iU1 ',;,-. ", 1, ''jill Iti .ZarHje C6 ,^
ii 'L d ii. I i. >t .M f fi ] ts in ,' E
?l1n pji l lii r 'i pi p. i dit fie ce ie



'-! i. 1 i, r ,


ii,:..A. I t;
S. iiH.






S i ." P I al

I .. ,' ,, u' ,.P L L

(h 4 ~







S. S'Mm;,,IHllk
*ki ,,, fl c ir n cf









ri r '






. ...e ,, .
1. 1 w
.. .'. ', .. vr't- l t B ,
j, .,-, I- n r' ri,, -,-- i.-p. Iof l







,' .










+ .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs