Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12868
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 13, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12868
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

tgon AlnlUe.--N 41V1


Porl-aliiu rinlle (Ilatil)


Ls: 111, 1:t J rllt 1t 103


a u W ~ ta S -.a-


Le


Nouvel- Is :


.T.Foui-rLtal CQ AUti
CH RAQUIT,--.DIRECTEUR-PROPR-:!rIA; t


IE NUMERO 5


SAhtomlainr ntl pour I).-p:ar .tr! :t.r l '
CENTIMES t r I 'i ,.1
I E Ira.un r w r0


w i h'i 3. I.,


kdressi. les corner nur-l tcat Ion'-. l .. i r -.. jrj I .


COURSE DE BG

-OB A.,Mf.fi' . ..... ...
MO n A'r 1'i'," .... N .,'
.1 .
Conmilid c
Consvh.! .
'Empr ,'; ,1 " .",,1 ..
g t , ,1


Titr/, lt ', .... .l .. .
Sn i .. . .. . .. . ,
,% iI1l' , *. .


6 l CAi"il TELE fA ilPHIQi;L
MONOPOLYLE du NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDIT. i

T I.ti'.,"aL It P,' --e .-4 I-0
'-tF0Tltiih ,,. i,I ,,,, [ .i .i,
"a! O Li I tl i .... i , .i ii v- JO 'i1 .1,, ,

MI .fl l- (,:h C .il. l I.ill


11 I n 1 t10"
-i I. I III -I'.[
Goti I, l .i 1i ,,1 L I' t '
p '- i t, ;0 I' IrI ,.I [ l Il. .Il,





., I tiii ;,, ir. ri i - ,. f ,l ,, i .
er ., 4 ,, tur |I|, 1, [' C ,I w .- |' ,|i' ,I l |L| ..
' T *.l t,,. ,,;,i," :'l ,, , .,i ;, -
- ire.- 0 .i .,,' .! I ,,I' i', , ,I.
n ,i i- .,i,,. ., ,, li I ,. ,n ; i.,
II tis'cp. ilt.si \eP,,P.
--b -. ---' ,. L l n'," ic, t .0i > 1, 1 :0 .







I,0T IiI^I' I, Ii o F I t r,,: I ,i-

Y r k i (.''i Lilli 'I i qi .e It 1, 'l-
U:j '-/;il'i[ l otiiller i hr r.'e.I .L
'I .l .ii l 11 -ii I. iLI i trf'l iiL t
r -r i .( .ii,., lt ,l'.xi er ,l ei? r ti, (is


4. 1 odj L i
I Ntlil o' i l "n e 'i "' '
,L tt 11111 I, !'[ Ill' I ; i
qh 's j i Pi ewstnu sU. Au t iLt

rfiI t "-I ~ ~I* l C I ct'ct'vtt Ill.
m' 1 r Ui CL : uL'.c
il 0 CtVut 0


,lLi1 lt ~ i


.1 mc~;


I t I


fi(iiif l1i1 ii ti f l
m 1in 1 1i lI) L l i1 Ll ii

pa.rm Iuis. IlL'' cn ide. 6cre no
i* 1,', i"'.'ll c! "" L' .i -. .Lil

,, ]VL1I Ic cctcun r
I : .I .. U L : I J '.l -L '

JO Jier. D pL . J i


I l I 1. RU t. i L i "
, ,1 ur di : l:,.

p 'i : i i i l : i i il i S ,! l n ; I_ . I l I .




I I
I ,., ,









iI- l 1 d L f ..... .
I'. ii hIr. i I L.[ I Ii-'' i- .,r .. .
ii 1 4 iiJ Ii I- I L

I I %
i ui eI JI' 1L c i'iL C i ol '., 1


ni l, i i. .c c' uII c L I i,
t- on ,i' o 1 .._' .i 'i ,. i'p , ,' . : i



; 1 1 1 i l Ul ,, I '. i t ji C l 'ji I I t i F i i
C i l iO T. I. li '. i'. 1 1 l'
1r I" . r i i L' l .1 '
',. Lt r *J ti : ; I '1 i l'1 ,' . -


* r


2 I I


I : : ': :'


i .


'






I'i iii i' I I. It.Itt l~lt i *Ir i I tltilt i I1,



It' Pl I b,'Iii'ii iii' /t 'it

1 Iq ieA t


r







Ul'I '


-i'll


S' it'


. -'.":. .I- t

i. .J L 'I i i:. ( 1 1!


.' it .,.' Ii t ,
i L -. -I o r e.


, i.' payers 1 .
ministeriels ont con i ..




.I


-l-
'. iL-







C 1 l :.1 e U
,, I 1 J I L;

i i L I 11

S. r .. ..

t nll. t i. i 1i r ui I l
'. c I d ,


- 2 I I 'L r 1LC IIIl-' I /1t










X 1 1 I 1.I LI r tI'n

A JIM 7 L17tIi



I Fl L I L 1


./'r lc Il -. r.- iil c ui c: hi i.tutlultilurl IitI CI et'.
Cn t u'iiiiiii!Iu tit l-a '.i Ic i(rranr.tij[le Q'.
l. .t I, l ,. i t w I' I Ir I ', l l I Cfi+



I i L' .' .I.- II' C





, n . I l' t i i r -
it !
.!IZ j 1 u .

.l i I .1














I if l1 tfl I'L J


," '. It , ,. I ' : .. i




. . i-
,( .... i _'.:ul !: Z' I ', c l i I k ,L- i1





..,_ ,. .. ,. : . , i ;.'.| ,I I L 0 -'"1tt
L '_. L'. i. I ; i ; 1 ; t.




.'n- i' ,. IL r_. I.- I r'- I P_ .L
Z.\.. I. C:s I, I Lu. n Lr 1 -1 r T













r.i! lL fi .
p i.t i , c fi i-:- n i r l -








a St Vir enit.
t L1111H 1ri 'lfl I t.L u, 11- I-n -II

'. 1 .'. i t '. 1 i ,. i i i. i ,
[__ : ] '. l i r' r .. I. I l u .....I 'lt 1 1 J ('. C l i;,"








- '; I


S:-' I , i t;. -' .
, '. i ',. ._ . . :


II, r; )rcA u]X i ii' L1. x idl']I .i [' 'nj t d'un choir
. Ltil r t it l -t '* p a. rr a smis
lIe 11 t lE

i Ii i 1 .'' ui. i ,ii U,', pour,
Ji- an I i J I' Hospice,







M r , : ,. .e dc set

iii nbr: 6 :;' p.; pu nous
nr 't r I '' I. ;', ; 'u ra n l dile la Ire
:' a .' l I la rI L,
d ,,i ,,' ci ',., i' ,',..*;] faveur d ..


'.r ." 'Pti r. iji It
'., h,,u'l gs


Tr-
Chn-


. rer




,



t : i ;! ;.e


S. . r A.'i J t




. . '
, ,r ._ e o e l: de
- 1 ,_ . . . . ' i .'.r re "








C -, Li






,: pa'
S Vn .*p pq.! '^ u, u-. :, : Ea st.-









.n .
i *. .- -



I -, -: ;. .': -- '-,i aa b t
I' -- :'. ;- I 'l '. "Ti
._:* *c in'-r




I 1,' ._ ....
.-,, , ;.. ,. -.. , <- + .r )'.: -i -e d g a








' . i .. .l qu, .lur
..'. ,I 'I' ,, "t : 'I 1.. o







,. ,I M,:cu I .c M a ,i dea, C --




phiruc, J:, D:, Ltd3n
-ou-Scu lra P i a'r t d oric n -i Jell O
rn T ,,L t1 l'. ilr, l ,. t i. l
,ui t.:irrs p rincip-,.: en.e, C om ( .






li le, i i j. [. .r -, .1 e li st



' d . ,,Ln : t e w: l
P' .,: ':" t" -i "" ^ *"_ ^yt I ,i L t i


-1. 1 "j, 4 11


i
]


i


i


t


I" I : .. ,- I ,





nc. II n'cn ,aurait Nrtrc nulreiment,c cr il
imports qile Lt l.'Is am lt dci (Ct 'lle'll
Nord participCen tie ci cuLI rI cette zia,;if i:'.
2tion.
.-. Voici l ia ion in I iua i n d IC .11 -
dc liste : -.- L.e ( 'nL-ral Chln ', Jeant y,
Chef deli M -.iq'c de I I M irine, 5 ; ,r-
Flix DunVICllI' ,cint l dic 1,n eau .1 I'li piiri i 'i
Tie Naii I.lc, 1 ; I I1. M ixim ilien, Al-
ministraili r ". fin iiitcts de P'uort de- Pai',
5; Estinl' ]i'i at r-in eu;i r (dIe St
Maic), 2 ; I'eidJminIa JIn ILptiste, ancienii
s inateur (ed C(ayv,.), 2; D. Destin, 2.
Sbatear Ruvigoui 1',.trjon 5, Gail Favrul,
Commndant d'Aoi ondii'ement d'Aqaini
10, MArtin CaLlixt, dilitccur dLe la dor :i-
ne des C.ie. Th .i,rd )D.vid, dirtc:citir
de 1a douinTIL LI'AquIIn U.l C. Iotbil-
lard, dc l.i )i ilt u I, 'un, Jean Ad'lii
Adrlin~s ri l t ii ,n. r:il di", iu'lc'-. 5, ( i!
Getrg '. l- rnii. t I ) Ai : ..I. (jc rgc. ..,
G al lihbb, i b n,-, ', c, ici '- ,' 1. ,
, Be'nio t (C.i.L t L. t i r r i I .. L
1l&lgraph q ,' ii ,c .iri it . 1pIt I t'r .
per L. J ..iti; ii, U Ie L ,rle A L, i..
de 5,d . [ 1 e l'. ;. , .'.' i t ". -
san j,d'ui u;L l, 1 e' D urkcL -n r.-'
St-Jiar' i ,.,t'[ . . ..L putdlL juit .
Dtbra, JLp di. itf-.in i p'i:
ChOw le Le.,, ,. .' I I I i i nl -
sna'eur P.. .r .l C .:.r:: M .'.i ti..
chef de di.ii n _lL ir h-. U n ,.
dipite M Yil., it i'.i it tind I' .i -
' Pierre \r. i. ,hnic l( ;..r ,inr V\ .a tel. pn' -
3bliosc , {_pi,, l l c.- lie ihc 3 d 'l'ti "
. M. D tia....- (,.11 I ,miniii l l .I ha tle .',
Clkment N. ii 2, I(.Lotl l'.:ge 2, lh [U.
SD ucet. anliiit Ll..p ,t 2, d6pi ti [']Lil,-
-shM Midi 5, (G-id Octa: e Je.n RB.ptste i
GuT Timlnagcic 1 inieau r, FredMriqu,_
Abklard Roco:.- C n. ., GCnrOl T,:-,-
i-t Alfred 4.
S UlysseE'.sl, rj 2, T 'rr..illc iirei e P it,p
Rrt'irani S T : (;, S'i i ui ir DI pi-
; ou senateuir Miore.Ti Mori. se 5..
Lesboucheti.se ..i t- -iP- r TIr 'Tihi -
..IA A o;in:ei',-i ti ;er, e-r Emile
' -n-i c-pTyl- e;- ,, \,}e R h r}el [
+ t c In I 'l .":, '. 1, e, R', it,
I) M..
-9 LE, a ini. e t.- I I -i a a i.id
S. edl_ r entr, le 't earn [i Boli c I
1T hImu orI, a -n ,,ti 't ,' te., paI.'-

'd Pa1 ;i (.. 7 ,l cy, ,.c


C. dam R. j).,cll., ). l) |,,irie.
scmamer a qm. ticr avlci I Mr L.ni-.
Vieux f i p,,r I',,t-Antu io.
Steamer Hollandais
iuttl1 hirT, le :,tc un r holland.ii-
dri tr NedcrIrlaiid i, I avec let. p:-
u t 5pour-:
1"Mine Vve Guerrier, Mi!,'
le,, M Guerrier.
Gvde Ir larc ran MiMme La-
mIleS Blanclhe Gir e ilns, Cuicou.
*EM. VillaId, A. B.irtho-

i- e'. Mr I r.acuSc ,-> Perone.
Paquebot Franais
Smal est ten tr 1,e 'ransa lantiqu,-
*, tlinde RFtJdriou E n avec le-,
S,1lVant, pris A .
Ie.--- M, Addor, Coqma r.


.' li I I, -- M r ji, .. In
V' JItnl t Jurruc i'. I
M M -4 I i l.i buur c, ; .,

A r .t !, i ;, i" r "'; 'i-) 1 1, ,,, ILI Ii i: .





i a u "i ..lt l t u- , '
liel, s ir.
-- N ii',, *. 1't liii it'. CuD l', 'LLi ,' .: .


'l II L i .'i I


!'i L j I l I ' i .l .i.'
h u '_ [- i .. .- b :,. + t l. l t


S . i


L r..- ,ue ..'"'c'
S i-i Ut ,:-


( i i' -i-' i" it" i r! i ,l l' !l" .-lr r; -!, LI
I'h r, i ; ., : ,,, ,(ir i '! 'r ,: ;' i i L ;! ,iu n i



ri' li ,''' i 'I I i. 1: '
-i -,l : l, i'i ii ii i '- .. "I i i :, ',i l I i !
L[.* I t} .f i. .-


_. '.. i r ,. Ittll ' ," L i J I L' i l l ,' i-

,',', t i ". I, '--.


c


, i 1,,


F' i-, ll-:s a ctiir ,esa
.I L' t I. I 1 in i .'' Itp'


S .




i ,, . i, ''<


ii'-''~ .
* *'t 'Lii
''''''I '''I,..'
u7l7?,F,


,;~i -' ,l ',,/~ ". ,< '' ""
,.-' ;'i1, : t : ;" ', 7 -
. .. t i .
') n'.


ii fl1u
'1
a. -.i ilait
1''~ 114' r~41s -IOta


''' i i '


I I ) II "1 ,I
, l ( l .'. . I

relo ri v,.-'il!r'.i i 17 r/',.ii ,U 'lrl I-o
quiltler i S in ii ies lti I !):N'i I i
r 'pr{ -i ,'ia rl- i ti', r L 1,"iit i i l: !
N 0iw Y t)r1, p t-i' iiafl (h' i 1 ;.! :1 -

1: _1 i ,-H -'! 'i i" i II'- Ii: '

A L . i t', *' ."i Li I' '


*"- *;* ". ""^ ''*% N : t


ii 2 LL
hi.


rt ; , J i L , / =


,- ) .- ,











4 w t.1 111'> I1 4S\114 ''l u
,,'l ",r W I ..1


0l h ,i l i_' i '.' lflu il; lll i f i l'i I 1 1 1 1,' 1
.-r-Jill D il 'i 'i ; u tiil l Illi r;U i!, i -S ii i [

4, l ", ', i 4 I, i.4 I'' .. .

In 1




:i, r i i 4 ,r 4'i .l %^ 41 tt'.
p ,- 4 4 44.'. 44i,-. !i i ,. i *i:1 r j,' I' .i2 1




1, 1 i.. ,
,


,, 4.' t a ; ''4.
t- 44--4 )-r r4X .


s e:,i ii r 1, .4 1

r
I' ji'. li ,... i,' BI l -, ii l,' u e i
.. .... i '- 'i i i'



..4 / li. K r,~\ L u '.


:rie at43ir 34, i l .
' ,' : ,,'* ,' , l; ,i ,i':' irl' !',,;:, I 'h ',





" r\, ," r- \, u,.-1ir ,s o.iri r. ,' ii':. li e

SC t l I ; : 1i i !' ' i '.




\F.: Ji, ,, \vii
1 :,ri' j'- 1 11 i r j ill J -' l-- cm 'l i'.",





Mr. Ii r'n'j ii !n I SS N, Hi i de 5
or.-i l h



RF.'.e- voir.


AVIS.


Binlr r i, l' i! ll-i i'cs d(e

S1, i'l-iiil-P iit


p


I, 10 i ids M1,iracles, 2-1.
i lo've l a iridlin 'Th. Luder.s .i Cie.
I [A Nl.SS UII:
,t!n ,i iI i'lr l i'O Irt all-PriliCf;
l I".,l l t '.'i

4 L4 ';I ,, '| .1 k i l i i ,


I Ii.- 1 I 4 4 '
,4 14 lii l i i fi l


arl''." i -. -i.",'!"
41 :_'- rie ont
3. _
/4. /:f _r .,


'4";_ :' :;i 4 .( .3n'- mu i I ide
L l4li,44 ,.. .4 ._i ,31114i. ; tl '. I' / i

I 3 n i',', I .





















4 ,e f de Cr/ ; e iufll/"J
'.4 t 1' !4 '. 4r4' l t l 4r4, i 4 ej; 'l iuI' 'i t




( -; ; ', 1 4 1.., ' r,,/i [
I 1









i Eii ;qielure,, ie (riinadisi,


SE n tlrt'os ,el eal di ail.


M". (lii.ll.i L an. nii cu au public e
i i '. i i' it l." l l I -pl i ,s ,011 COIr -
Sillu e u i tid :

l9is I Ti eia \o ;3.

Sri( !'i t : Vilpelr
dt; I'iCiaiiny 1 Siuntlire
-NAuis portonl s r la connliSiance
pul ti ]l t Mrls':;lrs les El6MilBi
rFI p;irt i li r,qi''a pirlilr de cette dal,
tI! '!-. ''r i l -ii ,i4- ( iirnini:IilitS pourl
t.hiila ;: f- i~l '.L t i t 1i-. ,'1' ri tPriP.






l,i!i 4 rl, '. i ],,i- .;.4,hS 4I4. i ti, / lj irv'f
l 1Nir i. .I' rI iIel.





i a ,.,.a ,T r ,h'lSl I ll O.rtt' t


!'1''!1" r c '.




lilt .-
I SMITH-








I -.ji j[ I I


e 1 :>ar s -.eii N
" i t . .' i n rI', I (."ix clieni



riI',c.i lau '*\..- iP- N .








M) .

.. . ,
'N"


es,

(de


Vils. ((AlaF1DS



Vins an qincitin

Onde ade
de hbonlnes_ ouvritrs con-
hien la cw ir.r-,yds f
r ui, dr c Er l ]


I






















I
41
e


I
S









V


1


1

5
i


(
.i
i
i
i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs