Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12864
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 8, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12864
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
6fime AnnCe.-N* 1400


Port-au-Prince (Haltl)


Men:rerl, 8 Jiiillet 19i3


Le


-No-uvle


Journal Qjo ti cli" I, CEor a.rr : -. '-t -:'' R . -

CH ERAQUIT,.--DIRECTEUR-PRF, iE,,;,"


-.E NUMIERO
5


CENTIMES t


Abonneieut pour !05parteruent... 0
< ,traugc.4, ...


- ,-- 2


Adresser les comrniunica.ions aiu:t brca x dci jo. j' '.: :
___,__ *r_ ---,, ...a .' IiZL'.t;J,.L..', U _


COURSE DE BOURS


OR AMEnirmAIN..........G
Minnaie dPivaz.icnoi it'
Consolides 2 S/ escpt. or
Consols ide /
E IIn:'s ' ,
'i J A 'l ( iit l .' ,.

T l i l / ; ..... .. a ... .
S ruiI l 1 . .. ... .. 1 ,+
A miu;tle's .rt i.i '


I" '7 ,"
2 T


i ,
p*"i


} i 2
,[-,


COMPAGNiE FrANV t-
DES CABLES TifGIIAPHIQLF
-MONOPOLf du NOUVELLISTE
REPF:O UCTiON INTE ODITE.)
,NEW-YO ; .-.- Hicr 1, '.1l e

i- l t '/:'t. l +,, ,:t," r l l | ;,' ,| 1I!h j


C._.__'_.tt'i1( (;L t ., -, ^, r/ i ,pi T t ,'r lt'a: h, 1it -
81 --.1 ,-v --k-r r,-I n ,_ r.- -( 011 I; t


S h' '' i'toti '/ r'
L Ire l /Ir I 1- IIJC11;t--t-I.- 1a d',
i t|' a tiIr :. si ,(.ip jtl '. ii -. i iu



i iI Re| uh i iiii.I





| U O a ---. Ile s. I. C[ !iil -



BOMF I-1 pu iier le St -hr li
v )I If, .- ,,te chit..

he SOl onrits 'iljou'.t,, i i IL
S le, ei l 'lr-,' hi assuress Les a ''







rendent Ila voui pa-
4 blt dii ( dni | e ec, du NOItL | etI -
t l -d.. d ,lis ntre.
OK6. Ls pose du clible
N -, I |est term ,ir.in 1.1.
floosJUi citre rfcnenl t la oin. Irpa


i .'!,i ._i \"!'.V n i'- ,I i iip. i ;.'ip ,' t' .' ; -


I fAP IA ict' i :: PI
goi .;l ^Dl u i ;_C' r-;l ^ IC i i .p:" l



lu, is t ; s ... I
(i: _p10i 1"1.-- s ep1CO1 1,.
'v. I ,; ',ii -; i 7.-- L ii -" '

dcl 'ciit i );i \ Lam
i. i. n i i .I ..r r _I -- K I i. i' -' '4 i i I ; ' -
LI_. J u. i l li J a p, n ;t !t ; it tL .i i 'd ,. :. ' .
Il i.-.i il i u li i u li1izt ,-l L ; ., 'c -

q, L.r h, jun 1 i.I

1 i lt '_idi n sui in s.'ii ',' r J. : ;J': p -'





d'ai l I. la 1 Ilir'iion ; lit hcc d 'i-
.'ri- etni t qn'ec' it' s- par e- 1', ,nu-:.
itti pI I t ls in i < r e -I
-i ssai -.,tl-k ,.t i ', i c 'Gu- yer' ,emc. q .. r -e .
'in -J t t l L: ILIC: it.


^mKM- - -

diLli -iti.ge I-- n pc lr u 'cu i i" i ,rg o"; 'ii -



1'. Lt a t ll lu on
](_/' 1 1 ,1" L l i n .
. l';:11- -! li *! d C 1 fl IC, : I C 1-
i rpI C d 1: -iA d L" 1
1. I '. 1, i L r 1 .. l i .) I- I U I L
L i it, I,! 1" ,i.-, 'C Ili. d l J- C
Crh _.ic he m e- n ,t.u p' is ,t t ld :,, : .i ..

I L '! i .. 1 1 I l l dC l ll t I .' , ,


.. .,r I .I ,i I I l d h. .
A1 , ,a ... :r o i d e l u i .' ,.v'. -: '
J j l i i .nt.

r,,'.: Lin i. l in t i ; 'er i n ;
c -s .,e in,.T-r T t il'. m 'l v ., .t. '.s i -
qu1 tre l_ i es "' us t- rd de 1 nr ee
1 inculpr djns l' n ii 'n ie J' pi f n ,



missairc du Gou" i erIne.n.t, qu recq .ier t
du j i vge d'l .tr, ti.oi, l ,'inter-rog', uI' I- ,
r t di .11


.' L, i,, ,* .' C : ..'. i L .








l J I ,IA ';u.





















connect J' r i .
p; Ii n c' d i : I p i I f- l !
p. in : d i ':cip .,. .LI: 1 i .". l- _.' '-. .-i

ALit U i3 :- '
I.i .ilI ',
:'[ U ,. r' '' I + -


*'1


a ,, It .. .. .-- 11" ww-"' = ,





il est conduit devant le Commissaire du
Gouvernement prts Ic tribunal de I'Ar-
rondisseentii oi1 il a.1 t arrkte au devant
le JLge dc e Pix dais ic cas oi il n'y a
pas de tribunal .ivl. d
ART 4. --- Le (',minmissaire du Gou-
vernement o lIe jtge de Paix l'inter-
roge sur son idenctir, recuil ses dtclara-
tions apI I'.i.voir A.l. 'li qu'il est libredec
lie pas cti fire, I'i c-i p.l c a.S i de savoir
s'il consent .1 : iii ui on .'il prefrec
prolon .-Cr le- clic; -.iin ,ii i.it d't .i ener,
en anec'dl. :1i I.ii i i se trouve, la.
dci.iot i diu Jlo',. LI Munction L ,aisi de
'.atfaire.
Si 1'incunJip dJl'lA.r :.'upposer au trars-
frement, n vis im.n ciliat en est donn6 A
I'officier qui a si,' ie io- ai.cu dat.
Le prI,-I-S .b l U .- .. comparutIiora
:ontenant .icn complex, est
!rano nilis -,ii,: ...-,,: *. ,,,,ig sttrat .ivec
iout,:- les indlic.:ti -t o-'opres t faciliter
. iecOri l isi '-.:.:- i !. i ,, i[ .
I! du t, c-'u ; r At i uLI proccs-ver-
bai de '.vi-. -ot.'-i i' iculpe qu'il est
librc d : .. i. r. ion.
ARnT. iisrtruction saisi
ie ';'.t i: ,l : !. pr&:- rteeptior
.ic at n. i. -. .' '. ,'ordonner le
a-nsfrc-eri '. i
A r. --- .. les terms de
'arl. 3, I .: l i: ctIUon peut pro-
c ler ,,i '._ : .ic immediate et '
C.nes cot(r.. -.:..'.) : qt. J iuge utiles, si
:'urgenice i -til,- .: l't.it d'un tt-
Aiij' n riJi .i e _. r.,c Lc, s i ir de l'exis-
2Cnce J :. ._a:- -... i t de disparaitre
Du enicor-e s t ., pn r les lieux
en cas de flh r:,it J !ir
ArrT. 7. -- S i 'incLilp rest detenu, il
pe-u ; r i p.r. Ii premiere comparu-
ifon, ci,.li -ki qu- -rnent avec son
onise l -- i.... c.' visiblee au juge
.i tr..,: r'.: : -., 'il e croit nce-
cessairc. ;.,::.J : ..- cormuniquer
,rour un. ; ., rs.--l pourra
Sterro nenr pour -une-
no.vele rio- r'.- En aucanc
Ccas, I ,l j.-i,.C h I oiurrtiuiquer nesadu-
raL!. u e l de I'inculp6.
A P --- .i .'.ir t ir con a -
.r le i .r ri b choili, en
i" I a.- :, -, l'i u ]uge d'ins-
'rci U .'LI ; m aisiun d'ar-

i .. i bre ne pent Lre
ter q-'-I n'
T n.- .- :I pi t c- de
n .c n . . appliL:. Le
n-i ,. paroul qu'apres
S.ir r e Magistrat. En
*c,-. Je t ., ,, -a cst [Fite au pro-
J: -..e cl:. ...
Le ,C .' :ni.'ui quL par letire
T v..I ;-'.. : -rhe er au ins vingt
quatre ,icunres advance.
ARr. 9.- Le dos-.ier de l'affaire pour-
va aLrec n,. a di position du conseil en
Loot E t ptrr.:,t.-ture; le jiige ne
pourra pA,' .; l1 refolt;r cette comnmuni-
L ,anj 1 ;l ', ]c 'i-iatcerrogatuire difini-
i i ,.,-> ,mn-t.Ji -:mnent tre donne-
'a ., ,r. .. ;-- i .-: ,- .: ,pir l'interm&diai-
r- I' L g r ,. .. ,it, ordonnance du
i-,ge.
A e.. .. '- -' ohbserv6es, A peine
de i 'd i it cdc i. procedure ul-


t6rieure, les dispositions prescrites par les
articles I, 3, 8, paragraphe 2.
ART. it.--- Le paragraphe 2 de l'arti-
dce 44 du code d'Instruction criminelle
cst ainsi modifit :
a II ne pourra concourir au iugement
des affairs correctionnelles on criminel-
les qu'il aura instruites. u
ARr. 12.-La present loi abroge tou-
tes dispositions de lois anttricures quii
lii sont contrr.ires, et sera executft A l,
diligence du S.-ecrttaire d'Etat de la Jus-
Iice.
Donne A a Cliambre des Repr6sen-
tants Ie 2 Juillet o903.
M LIRATCLAUD ; appuye Louis Midouin,
11. Monpoint, Thoinas, E. Manuel, I).
Pierre, Em Jn-Firanqoois, F. Bonleur,
M. Auguste, J. S. Figareau, X. Pierre-
Louis, Ch. Roland, D. N'an, S. Jn-Fran-
qois, M. N. Renoir, A. Amisial, Mainvil
Bonny.


NOUVELLE DIVR SE


Change
A cause des premises par les steamers
pour New-York,la hiausse de lor s'est ac-
centute ce nimain, car le taux est ferrne A
1 77 _".".
Chs-Irnbra des D6put6s
Hier en attendant la venue des Ministres
pour Li cotiiinuation du vote des dou-n
ziemes budg6t.iires, la Chambre discute
et adcipte quelques articles nouveaux- du
Reglkmen _revis ..
Se prtsentent MM. les Secrktaires d'E-
tat M Fr&re, Emm. hzan er N.Numa.
M. Ie d6puti; F. Martinean pose deux
question au Ministre des finances : d'a-
bord a props de la Convention Badgf--
taire, pour la conversion des moins-values
des receites mensuelles repr6sentant le
ticBhi de ITit; fe Mihistre JemiIarrdie fion
stiursis pouri rp6nridre- ensuitie,- au suiet-
_delavisrelatif i tai Commission d'En-
qurte : les Cun.olides prcsent6s seront-ils
gardcts? Mr-Feire rtpond que ces ceffets
une tois vs, c.t enregistrb, serQnt immt-
diatenient ri-mis auL potie -- -..
.- On pass:e ensuile tau vote du Bud-
jet -des- finances, don't la discussion n'a
pti eire encore achev(c. Enir'autres re-
formes s.illain5ts, it a 1t6 decid6 d'6cono-
smier le. 31 1 gturdes de location men-
suelle du Bureau de l'Administration des
finance, en Ic transf.'rant rue des Mira-
cles dans t'immeuble de i'Etat actuelle-
ment occupy par les Archives G6ntrales :
celles-ci iront occuper le fire-proof de
l'Eta. du c16t6 de la Charnmbre des D.pu-
tds, ancient lo.ned du rnit:'. Bureau.
S6nat
Rien de saillant a la stance d'hier:--
sanction de procts verbaux et lecture de
la correspondence.
Cour d'Assises
C'est seulement ce main a to heures,
que le Tribunal Crimincd a pu rendre son
jugement sin I'affaire d'hier.--- Nous en
donneruns la relation d&taille dans notre
num6ro de demain.
Disons tuitefuis que l'acist Dupericr


Pascal a 6t6 condamrne i la pimne dg
et ses cinq complices aut travau lora.m
A perprtuile.
Exposition National -.
! On se rappelle le succs de I'EIposiie
A l'Orphelinat de la Madeleine. A a er
meture, on s'&tait donnt rendez-vou
pour un nouveau rournoi industrial sur
une plus large 6chelle.
Le Comit, oigaui-.ateur ayant diidi
l'uuverture die la nouvClle Expositiom
pour le 3 Janvier 1904, ,'et alliC I'As-
sociation national du Centenaire afin de
dcnner ceitt second fre dutTravnilmr
caractire vLritablement national.
Nous ne minquerons pas de tenir no
lecteurs en coinaissance detaillte decent-
belle et bonne ceuvre. En ariendant, noS
artisans it ri r isLs peun ent dds maine-.
nant combiner leir plin d'exposition;
car cette fu:. it u tirai d':, rcomnpenses:
m6dailles, dipl6'-Ics et auires.
C- 'onidrencez historiqus- -
A sa de, wiL' e .i"senblie gen&rale, I'as-
5.):i-ation a .1l:i, Y'in.Iugurer, dimanche
prochain, ai PetiL -Tl-:'re, a 4 hres de
l'apr s.-midi, :.-, ctnfii ren-ce hisroriques.
On appreiidr1 .t'le, phisir que Me Jis-
tin D&vor, p.-dcii -i i e eercice, fera It
discourse d'ouvertur. --
Ensuice vcn,.ra iI. confrrencedeM.
Ducas Pierre-Louis, qui ai choi;i cc sul;_
Chrisiophe Culmt;l' it w as-o re.
Des pobLievs nionales seront dilt
par MM. Clarles Mrivi.- et Antoineb-
nocent.-- Aux intermedes on enteodit
de Lrillants nio,ceaux de niusique.
II .era au;si piceren6 par ['it
nieur Robert Holly des projecti0ons.-
reoscopiquies, reproduisant des sch*6oo
cales et des vues historiques. "
-- D.ns un but de vulgrrisation, Wiw
-tree a t[ fixe sc.IlementA oCocentlm,'
Personne ne voudr.i donc nianqu"riW.-
te f,:e intercssjante.
Petite Trib-une PubItq -
La Afidaille do Prisident Nrt-
M. Emile Dominique, ancient
nu Corps ,. gislat'if, prie ses nomble
amis qui s sonrtempresLs de soaungre
-I. grande- inini'estatio prd ~ rt een lh
teUr de S E' lePresidentr NoRD-b-kL
er tous ceux qui dtirent y pr-icier
bien voulo ,,i fair parvenir It. M! -
mnt de leur .mcription l'ipri
H. Armblard .,i u ne personine f'e
tiance est siitectfe A II perception des
leurs vers.us. ,sun-
11. renierci.-tit d'a ,l .ln I _..,,. .
teurs, n foaii; tue cc:npte surlc
course de tos pourciliter e, d
vant opr er icetcestemainelepremiet
maent aux ovriers chgs
ddlicat de La Mdaille, q Vu w-1
S. Ex. le President de l1 RP6b
les premiers jours du nmois
Tribunal de CoD0"o
Jugementsrendus hier au sO: ";
Muneret fils contre No Bonoi0 ;
Pierre Raux contre Robert Norta
Gaerano Corda.co centre Giofd .A
tholini. Keir
Affaires enrendus: G. K
Dumni Thtzan;- Demost he
contte la Coimpgnie GLn ,r
y't





antique ;--DenisSt-Aude contrela m&me
Uon Sllourn& centre Charles Mathon;-
Huneck & C centre Estella Michel.
Assooation Nie du Centenaire
SeliOn de nla Sictle de J. J. Dessalines
DFUXI.hME PUBLICATION
2' listed de souscriptions recucillies par
moire dCligu, g6inral C. Leconte, savoir:
Anilimi. [,atIortue 20
imnol'Pni LTII. oh: 2o
MomniprciiiiLi C(Li litr" "20
Ltoi, u tic 25i
Henii E i',i.c 20
Vergnn.Ld econte I
Lon Dui.id 20
Viibru, Giuill.uinnr 30o
Codal.i .lI Touss.:ill ft'o
M. Pei,..o lo
Richard Lelcunt to0
J. LcInoi 5
Pierre Zeplh 4r
L. A lTGutiiuiii. 5
Al. Luc', 5

L . L I'.i i. e
Geor., I', .. u 5
N iarc L.. :,: .
EpJ ,iinJ, i .t i 'p o il:
Jo.ia i.. ,; ..r
B. Lncr Ty <
J. Lerov il 5
Charles LU:ov
Augiste Lnc ihe
Edou rdJ .- eilli 2
Priclc \V itA irc
Liste du DJ;!:-uL D. Duplessy, G.-.
M.-. dc i orJre maqonnique :
Jh. D. L'upl-;y G.'. M.. .5
Granlean GV,,inume i'CG.'.M.-.ad 4
Juslin Boie:ic 20 G.-.M.'. ad
F. L. C.. i n,x-G.'. M.- 3
Prictl'. T' ,. .ir Pres du Cons 2
Emile Lubin V. V. d. Con. 2
Ji. Diii Vi.,ld G.. Secr.. 2
C. S i],mn ] &'. i
Durar:v Girutd "_ ... .. -
--" Trk ]'. I.
-- -tra-L.c. DitII ., I
L. Lab'..,icr c.
So 1bie.;i t n r i.id
Lisle d(u D, i' ;i Liogine
"oseph i n .coinimm- -prh:c.- -
C wJit iL -, s 2. 0
A std I i |l', t 2. 50

Benit 'erJin ,;.J 2 50
---Wiiin ',,l n 2. O0
Alexajnrt; l.2..i 2
SOc [I' i iiy*. 2.0
Antrme V"lir,ti 2 .o
Fortune LuKI 2. 50
C. Arsid Jn 2. 50
A Continue
Spp omte iscription fait un nou-
2ppF ''1-e 1 LJiru- s retardataires Ide
ursqale de 1erser les souscriptions re-
l naiusqu'. ceuie date, toujours dans
fbut de tiliter l publication des va-
cs, cc q, est ure garantie pour tous.
Steamer Olinde Rodrigues
r htmatin .r entr6 Ie Transatlantique
O' Olindes Rodrigues a avec les
rs suivints, venant de:
dGc a.--- NI M. G Audin, Jovint
r.B raclin Gabriel, Mmes R. Ma-


Cap-Haiden.--- MM. R. Leconte, Jus.-
tin Etienne, Estillius Briant, Suzela Jo
seph, F. Clienne, S.ir, HI. Thornasser,
Baron Bindor, C Thoussaint, Egra A.
Khratfil, Ch. Pierre, Peroni Francesca,
L. Shumn, Lucindu Hyppolite, Stanley
V'aikinson, Mries A. Bernadin, A. Ma
thieu, R1. Itienr.e, William, Miles '.rin.
Justin,A. 7.Ap'hir,C'ficie (.irie, C-]rrri.c,
Olivina St Aude.
Steamer Hlolland ai
Es!i at.Isi enirc e rn.i in le .[tnwIllr
li1ll:iidais Primis W illctui IV a veiiiltn i
dJ sud, avec les passagers .uivants
MM. Dathan de St-Cyr, Dr Bergeaul,
P. Claude, N. Marcou, A. Lurn:,en,
Jolhn P.'lissier, C.nilld, E lgird, MilI-- .
HFl6na Daitafin, IRobLrtirna Tilli-borl,
Louise Lefa'.s, Ch:rloftie, i nuli little, Cii
tide.
Tranaatlantiqu'. Francs i.-_.
Le paquebot Oliinue Rudrign ..
p,. r!.int dte Purt-ain-,rinirc c I 3 Kl coi--
r.riti i: inidi, fets esc-ale a Por a P.:
piendr :i ides p:Issagets poiiL ce '.
W D ir : ;;,'..", :.,...

P mn f -n n P ii'cu '7 .I niu l l ,,. ''^ ,"l


en qilerlih 'de Corrum(;'s,,aire dir G un er r-
neti-mr-n pr,t le tribunal cr:if d,-r Porf-a.,-
Prince, le public est iniormrnL qu ri e .
,j livr n di -ipi:-i r,.' -e re u;n en cu rn, c-
quenco: lr prr',,ie r a c d. cl'heb ,nal.
A ji. i ','' "


I r





n i k i .,;.: :. ''.", ,. :,',! " ,.
\1: ifi Ii 2t'' i l l p I f 'f: (
r.
f, i /i i


, '.i r: -
4- 1


Mar..L-.hur Dire cr"' ,
\i lit.u i hr Ni o dri ti i rii i12' i
S .1i tle th il :i '. I h N Ji ltI T d ri li i i .-i : ,' .-
.rllt,'J.Olirnial la note snivanie .r '-.-
in. Elisca Hilniier a tel ju.; hirr p -.
hjunal ,-rr iini ?l .oils l't -i_-ia l;,t i ale.'P e-ffrarliori, 5 Mr .lu:-ih Vaval, l-on '.i-
Mill, iouz- ci mpons dr( ima-;iiilr, dillTi'ent-. .
aili'res Oof'te.s, uin revolver eL. lihe le )4lrth.'-'
a Polir Il hi u inii tl fi,'is, cele sorriri e, ii
substitute V. it. Doronlid occ'upail le sige, du
iiiinislere public. Ii I'it pur n i raiill pine
soutenir l'acecil.n1ion.
cM" Parfait Jo-.upl a pl4'-ein- Ia dafir-nie d
i'accus.- Apris avoir plaid I'ab-:ence. iW'TI-
tenlion fratilduleine, i a rlevelt.ppfe ielte this
Oil Ii1ut6 l e ltte fantaisic jiuriliqlle ,]le le coi-
sin iiii vole -on coiiin li it' oilt pa;s L're ipun i.
Vit-on jamais al itlarrean pateiL-t-Lde-fire-
S -- j- y I-pr1ei Itan t i.-I 1 ,jt,.' .e,-_c r.-i.'.
-raliL' -a i Io iieu ditinliLon pr~venlive, M,
mloislT sulbie par I'acc,'s a re rl'i si I L
diet d'aciluiittenenrt.- ir -id I s hc.; r
-- ,it rnii-e.ipi'r se ie vi'l.s fair sai vo'ir r;.-. j I
'ii ;.amnii' prtiii., lrii danis ina plaidlA ii'- (i,"
ite croniu-qiti-- ----unT 1 Ti -Tie-, i' IT1 pi ta j
CIre purn Ani contrriire, j'i .i-'4 mia if-s
8iii1 I'il n'e' di- p!i'-v.esl, e le I t fa' t t W ii'
lentioi a Tra ililenlse.

| i n'lre-llt i i ri'_. pl i n, ll r i ni l'J.'ll"l i '' i
K lisc.-a hliainit atlii ,[ i 'tellern,!it l,,', i **1 ...'it[ i
allil-in i ]'ni Licle :325 in cude p-iin l Ini 1 I
clinre qie' Ie vol corinmini par in i ioparent ,,
pr.iilif't'e I 'un iiltr', n'e.t pai. p[ll i -ii alll, l
je crnis uine Iho jury s'est ha l-.I i!i il zt i ') Ih -
seie# de pi't pivels, qile s t In leiig ue di-t:enili(o
cde I'aeeu4', qniii'a pai- ulL' fIp 26 inni-', com-
tile dit ie chroiii uei ri, a';ir i (l l;!ie (ia l
w 1n verdict i;i l'ialiaiii.iit. qi e lai o.i-irw'-
lion fraudillense n'est pa, coinilante.
En vius pliant el'scuser iao r"ilgliPu iie
ma lettre, veuillez, Monsieur le 'ihrecteur, enr
donner publicitcO pour riparer i'erioir qui
ne strait pias comrn se, si Rie'n de I'Iile que
je iie '0i-x pas ei oire out a fIail pasiourin, ',,s-
tait donnA la peine d'assistei h nma plaidoirie.
Ilecevez, Monsieur le De'tem',l'as,,urance
Ile mila coeisideration. P. JOSE'PH
FPeille adhirte
Ayant perdu un reiu du mois de Mir'
Sde cette ann1e pour mes appointments.


.. ;- i.- ) r i' .i '. .







ti t





- I'. .-'ii'" ^ ;. .. i i _.-.' "


ii -" i' li', -,' ...1h- " "i




HAMBURG AMERIGAN LINf


Le st e;i r I --I e rU 1 R 1,P
iTi .iiI.aI i. i V '- 12 co Irai P



C1. KE L C- I I- ;. f 4
,, ; ,., ,_ -'2 .-. - +- +. -- _a J-0.
i + i-K F- |
;" ,. "I~ "; +, .,y


_~I_


, .. . .





/4% V IS.


d e


d' 21.
liui'ui i i



i IIt
i i .- l'ic t :


4" 4 , 1 '.
i P .I '. -0' .'-


-1-<
.Ipr F


t". *i, : i : i .' e .
.l :. ..' .' '~ .2 . :,.'I 4 i '4

i .' i', 1;., ;'S',,i *i l e\1-A '.c.
J ,, ,i ... ,,' F/-. r t.,! [4' Ie.
.. c. t-. . i, .. . J ,i, ... :-,t d e. 10

' Ic
1_ i i'_" 5 ,.__ ; _' ..' d_'_L--l- i -l-L^--f
S 4, *,.',.' 'i l. 1, '". ....




1i: -i. .

.. '. 1 4 _ 'l



'i Pol "

ul. vo u. 1eu.d.'a'





J'ilseiIles.
i -..ia .o uS n d,. a.I l.


T iA i dl ', it,.i,,,


~z-n.rzr-zczs~~nwrnLZt~ ~ 'r~ML~wt~-=-.-'-


>::.-- !:
a* *




I -'1

,'"* ;,-r...:'^ ; "':" *'



'10 ., p '
ir-" --,-- ^
i- : -":- r w t" .2Q.


IERE


Vie t d rsip v,.

A, B. C. BOHEMIAN
.A iI'er1 Cn H 'ewing, Co Sto -Louis.

BIERE SUPERIEURE.

iIMarique de plremlier ordi

En Vei e Chex:
VRO-IJEUTS A ItTiON&%
Po.,-aii.-} rieie et ui-x C(iyes,


* 'C t ^ .rztr" &f Etd25frIE"aDt j n v4s)7'c-.*fr g1P 'rW"Ji'M""'^ -'"W"1
I-.: =-,-..- u'---T.--- 1^ ?i'i'^^,- T-EBT


'tt; ';.KQo as Vadi ; Ftjsz ;
^ ~ s e'i^^a, i^S!2^ ki lj He. efl~ F^;^3

!^2 i. -I -
"..FItP p : ']l -T -+ + yrl1,,.: PHA LIM r z '.,,<, ,,,,," .....


BEREa


I


AVIS

Au Buiau d Tabac

do Il tdilatullifC S..
All 138?, P"lue (10iriar'd
If'., ,Au( ll-', L'l [I( i .'i onl .
In in.:le Itus ce ent .
I)e h ,. .1 a r i. in 4 i'-' 1 "1 1 C'Illii tL _'
J.' (t l centl
.Iret I tle .e nlime 't
Lay':- tnl ii '. u sl ( 1 'i-'Ctsi ell S i\'iiluiS :
a L u_, l ; ,',* ,, ',' u I ,- ,' ;. l ; ,tt'H it ,l
;1 5 *' tl; ill -. s ,-- L nll l 'l ,i-i l ies ,l nil t'c t .
mtli' lilt's (''llll tiers.
D i,. F?,,i',~'s-.ihfi ,f L0 co, tilaii r lit cl h" '
et .' v !2 hilo. --- DI s CJigirettes i i
l' p '!tj'it otn 9i's tl 13 e .t'lls cli rfi h f!


*Modes Friancaises-

MAl'e DEIItIX
Robes 4 la derntire AMode parisienn.
!','eti'rma chui."' doA (cihtiliaix
Ide 'a smioU
', i0,1" ,II O 'ird. Po, -ri'- -Prince
j'l'dldphon I7..'.
Putr pv'rd.fr i n vie pittnon,
r t", li'.<.'iw ,


AVIS
DL) (cleur J1 ullijOlly
5, Inua Iulene. linoirolly 75.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs