Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12858
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 1, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12858
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
_ lm A@ llue.-No '14'4


Port-au-Prince (Hlaiti)


Mrra.r-

arms


Le


No~iveli st -


. rn.ail Q ot.ic ..

CHERAQ4J K /a 3 P .:


LE NUMRO 5 CENTIMES


I se r s co r. icA tion.L i .1:. .'.. . ,.. i .


Urn Avtmuc: . . O 4


i411.


... '4 -

COMPA- F Moii, ,8 ..
DES C E LE .GR iI .. 3 "- -.
ti '-* '.n i .. ' t :, 1 .. 1 1 , ,. . i. .' *. i '. 4'





breusem i' I ii .' H:
r ?Ftii ;--! J..'i1' '.,' '. '- ;. I ,'. '.
Vi.l i i.. l ". i i l,.' ,*, ., -
Y -of% t.it H.-,' i ,44 4'-,- t"g, .! i' .' j' i ";" : .' .i- ,-' 1, I -""- L "' '-'l


Lo -, t P hi : 1 I z I i --
C Io sst l *"i I f


I -1."*- -;Y.-1 0 ;:,
e ri Ie .a 1i. ; - r


lit" M a r r t L uv

t1uf ,ij l' il I Fs. !-I i I I I I I



I L,
Sfi..l ; il '.'' I- I i. it'..
l i i , .li i i i , -- I; k t








I Il. It.i 4 r t
ti2 E_,:u ... . 1.. ....'... -> ,i; i
a t re........



- ittlii rt i l ,hi ,,W ,, , ,iittjj ,:,'!t.' ii l .i ; t '! . .i'. 1. P.. .1





\'l' l" I lll 'j', I'-]. ll,., 'li : r .' r* i i i i 'c , .
i Ib~f . i ( i


lft"' '0 ,0 W CJilV 1 ;l .'c
i ,nl ':',, "l i.,, I :, nH i m l sic d ". l : i,. !.. : i 1 .

r tu on Ghoiour de p-^ nod eume on i;lr v1
l ,," l il ti. c ,,i porlp di s ,es secti ,- ,a ,1 l. 9 upl. ,! i,
lera "1lr J500sr:1 tim t u bAid nin vo p1rn am L
.1I r 1 t -i-"ll qu(il -po n. r 1 C r! r ,nnonc n t-, -
!.!rW F,- at lq Sl! illi. e tlll In1 If 1:- I. .
l I _I ", h i e, ._. _:. p. ..... < ..- r


4..


.1

'7

'I
F I Ii



'-4






I'

LI


clii 1
Jr1 ~'' ip
. I I. ,




.,x- L~* I1*S~ .IY~~I~I~Yf7PC*5*~~ aaI.Y~~l~* I_.I;~~


so d.,., _n *i oiiiiouncttes A.u i.n un, fu-
le .Ipo .p i t iiCs Ie: portks a' veL con-
s;i.Nc foniii I nrrr tontl c;:x qt
In il A .' t till'- .' 't.i111CC. 1.C P'-A 1IC1 flert:
I i : enl ihic i ic de
6111 L 61 6 I'i rLi "crin u'.466 L

_: i i ili I' C n i i ;'

60 11 r n (I II .I11
i, d n 1 n .11 I





'II, ;i 11 iii 'i l 6 I. L6iXi I'i I i '11
I .' L' it ,u 1 I l e It'

0 .U 1 1i 1i
S. lCCr i1 r I ,id
u !,., >;:, -. . ' .i .' :':n i ': .I i .




; s, i . l. ;.,,_' h i, sc I LiI o n 6 ,5 ..i








part de rompre avec la femme D,- I'u
-temme de .mi.uv :I--" c p n iTin q Leui .:\ '
e sur I' i et si
SU o.. ti d fi r ;1 6
"a u I tn I i










Jta . -. S t>
p*6' as en arrire vis-
,I 6 66 6 '* 1 --- I 6I" 6 1 6 1666. 1 l iltl A





6- ' -'- '.. '_6,: 6'.6I. ,.'. f .7i." .i1 "_r'' "
.e..me de maco t r r n 1 qui '


.L


-.


LC.66


6 II 66 A' '


_ 6 6.


6, 6 6, 6. 6-6',.r ',. 6. 61,
2 :, it ili 6,6, 6'." i'l

6, 'l 66 6 li '.I .'"


I . .' !_ '' '[, i: +.' .' i ,



1 6 i


6 .6-' 6 '- 1 I i ii





I I


P .iid .int .ise poi r.1e ti vi et poursuIivantrs
courrli'iiit i r.i s t-r s chianibres, les of-
ficicrn, lo tii !,-, foi', qu'ls juge.ieli pou-
voiir 6t, 4a icindie, fLiia Ieni f[eu sur r le Roi
ct L [ -inc n., *u.'. -. De la cliin-.
bre .:,_uuii' i *,*.c' 'as-.i .. itD ge.c (-t ex-
r. ri n lir p.: .. -n t l la e ,~ip l, ex-

,i ,, I I L I '" . I LiI t I' k 6 116 1 1 :

!ilL 1,, i i, '- i| d .


Ii I I'' C C Lt ,
l I. 6 i f, ., r ii 16 i'- , .i 6 i i i .L


i l I I .J 6 j 6, 6 16 I 6 'i I i I 1 f
t A c r ,l. cc i -I

Cli,.)[,. !, ,I '. '. i' 1: l IJ ',(. l l. ; LI I A .'
: 2.. .r



6 .-6 .' .It :j c d.." i c 'l 'i" .' : i '6 '


' ,.




6.' ;,
I-" u _.. ,


661 L t i l i 1 i 62





I': 6


i .rii .lI~l L i]i I ji I [':.
I LI



I . r.


66' i 6-C,., ',6,,, : -. ,I ul l


,- i

[ L i I r ]'i__Ii I 16116'! ,-" "L iU' L




II 66 I


'I I. ,


ii ii.



-v 16616



Li

1'6


'61


I .


V. 1 . . i' 16 '


~~


,. _6 , : '6 .' ..- '. .'.6,,. i l

du B;j-
'_. 6 i 6 i[ P :une. -
.6.- . i,, ", 6 6
'. : gier,
6 6 .6 -,6,',6i r 'l


r.I .rl r '- ibunal


6'-'1 6 -6 j' .%i6.i t ,
"**. -/-' ",, ~ r. ~,',. I- ',, ",,,:t'C l ,:" co n/
I- : '.-i, ' ] 2 -1 ' .!- -' ; -. i i, -5 -- -


I-, ,, .- .: r t: i- ,, "I . 1 L e s S *u r I
:.: . riiirc
W 2 ,.. ._.6

16. 61 I. .. '' i '11 i 6 d






1 -.


-~' ; , er i r
: --; - onv:c -













1 J "t ,; 1 41 i l '"1-
L illr I ", ui''' *i! i *- ** , r ,. l'rn -










tenii'

1i1, Ile .i
6 ,1' 66,,;Qit1....p
,;"- "22LdtL d ',, vt~l '- l,'{-E
rl t' -' ... 'I n f
L% -% ,'? r . ,)


- -7. r .


so(uhnioi., iquc !i fiitirr.., pour le bien
dn im fs, s,, 'IL ,-, urn.: r 1 -. de succ6r
Pouru ie' Pt','ionniers
[ i -- iir*nec cuupables
I It: i ) de la
n 1C In 1 ins des
Sri i ., ' ii.e. . ;il t duit in-
I Iii it i t riure

'iI' I' i i 1 i .... I I 6 : i ....! 1 i {l ,ive qui
ii'., i .' .. c Jcrniere,
i 'l ..' a ois .
..'. ; . '.- .'t n porne
.L Lr I r c tout-
1 trrckhc.
.'It- [, " i, '"' "aereuse, st
!.-[l. .',i l' r~" .i 'u- u r I... .e.i iu -

1 ;.'1 [' ,: .,, . 1..' : imoriner
[i pjur sub-

. .. chaihe
p2at3es,

'-.. ur q
l i _I ii j *. I I .I I II I " '. I. ptimnL e
i I [.6'1. ,i




_ IL.QL ~ ~ ~ ~ ~._sfl ..J -~_~~_ ,i ---- -~`~--prau- ~ ~ ~3Lr~-~ Y-~el


ftrr; entire E Lavaud & C" et les
ipoux' Occius Castor; entire W. 'Iur-
ner et Alfred Morch.
Puis les afbires suivantes ont 616 en-
tendues : L. d'Espinose centre Elias
Pereira; Simmonds fr&res contre Bijci
ieune, et Robrt Nortz contre Getin et
Cadet Heumelou.
Association Nie du Centenaire
Serlion I.' a (Cou,'It f Commiltiorativt
Nouvclles ',ui'criptions 'ncaisfies par Ie
Trtsoricr puur l. Cilonne Cowiinmemora-
tive, don't lcs ii.vaux de foundation omt


titenitamns t r La Trrasse.
I On',itne publciation )
Target, 6tudianti
Louis D:Ico,te, t'lgr.iaphiste
Charles S mibiir,.iJ mitristia-
teur des finances de P au-P.
Le Comind.itaLdnt Lie la Place
de Port-au-Prince
SoUscripiiom i, I' troupes sous
les ordirs d1i Coimaindanit
de l'Arrndte-mnent _idL--
--Porft-a Prr (') .netm-
bre dJ Co'mnie de Pawtrl-
naqJe, rrcueillic'. .-r cclui ci
Le SPnaleLit A. Bionr)ll.y,
menbre .i C'.'niti Cen-
tral I J i JItciLi n ( .nLijtu r-
d'lhu section dl. la Cilon-
ne Cotl ,in/' i.ii ,\ )I pre-
mier *coif1p; c
Le Senateur NeItu.n-r. Augu::e
(membre ll. Comite de
PatronI.ag)


Montant Jdes ir'.ciCnts en-
; aissmenrs ( crmnsui.r Nrti-
w lliste du 'i) J :n r.;,2, )
Total au 27 Jui, 19"3 :
4t 4ttao e rent i/unt i' .:, i
-bl c'i ; I iii nu ,


$t 0.30
2.

J .


25.

S 61.oo


.3 54.35

-.415.35


Le; uscril,, ._n. rt c,, ; li .e(t env,_;& -
par le Con!(t L- L C- p .ml publibe s-I
-PwAtcinewrtm L



.-- tInrr reT r -,,' 7. - .. .. :i n I L i biir, Ll I | h
_-- h I i n.it i I.... j _ -. -;- i I ..i .
b." p le. 6 5., ,, ,, [ i,, e








r p]a r : rn d rue dc i n R,'union
a o^d t Ie- I l a f o,. i ltklb,, -,,

l l l. :'.e C pitale, n
ham' I v tl A i .. ,. 1.,,[ 1
F P. ,un railles- .











fleiir ,,i-t* p0n lie qu 1' i
Saimrte.\+, le., b.. qit,,, Je M m e
eBEAUVAIS iSn MicuAIa.ne MA-
k^ALAn Aies.d6 dC L man a6 hres.
to 'ii i pr ;' tLr. te rue dc la R uinioni












ot ndo inc e ti i, [ re-unille.I t
Langue A nglaitse

Sa iL i ') t a
Sdripo
near "^^ 'n aise, a

*miclle des If"''

1 i i rn lo i ll.. | 1 1 |11
V ent je, .. 1.


"l -r -,


On demand AVIS.

"I l;' c, ll !r' ,,'l -Iin h i'II- j (il
LS Nai t anl.H. ;- illy 111 11-S ra ii-u.alw :"



Banqiue Nationale R alaiti ", J. h. i,, ,1140.


iEmpril 'ii i Ilhitrelhre 191!1
i8,'c [UIpril ithio,
La it iin N t iontr;-rr-rf'l|- ti i i lioi,
ineur liiiruf inter les illt-ress i', tqI 'il
li _i? it I t it p.IrL.r di' e' i tt'e toucilhe\ t '
se.o-s tichetis i.1 e i li\- iu itin' iii 1 p Lri ti
lion .)i c ti pour cenit (. .,,) ur It t
'".i pital et n l ce. t i 1 ) ine 't
tit.i ,_" ;W n ;.4) [t1 r 1 lti..l;. 'oiiiL'u i'a 1-' .
ci s ii pr'fe -liU ia ., llrjnlh .
S l. H pl't_"SU lthtL~ jlf . .
S. Port-n -I ih.ir -1 '; i ,r ii et Ji0 L :

",i -' L i I" I. I'. : n r i'ei]-e '" i l i i." .'
r' ".t ,"li, t -1 ,i, '. lle : i'Clp .'i-; .-'.o n n< -
I II'I e ',..' 0 i IU S

f' iie t 'ill ; . ..


, ,-_ '-- ". .- -- -" .7

i IIt,


N o n :; p o-, .'id i .; :'; ; i ,,*'n u.-iis.-'.iii,;- d'u
pulili, +'t tie Airsfi;',ur's I,?; Rieni l._s
ln p ti doli. ..qu'-' ,: ir" Io ,., u- ,lp,
rioutis Ic'L' vrotis 'ts c( tntinitrifs potu
tones sorts de Ifl is l' ilt iterie.
Pl ti he.s ,' p lis "'~.'. tl.' poiitL-? s L < .

I' r i tLcoc- -i.,
o if 1 riir.





1'( it f e 1 -.n"1/ -


/J' /t it /1A( 1 tt Jii. j ; p .qif 1 /11
..I t b'U li lt I. 1 : I.:' .



C M aire-i I' ilICC'C
eju ilt 'S ii /'t i 7 rC :'t'him i//S '.7H






'l'l lll t' i .' I'S i" "i I' l iiX 1 '. 1i
qtle b m ai I n C, lta ia *, C, / '. ;i t



Diaganael-, Flanulles, hivioatte al utsemir S
11, S l' 01 1 C 1 5 l, t,"I'il,:,t,.

G.l),.ifsl, S 0l~1tl i -t ,.L II, o in
l,.r iir'i i,-r-. u ,:' lt'-ris,'lr i:-, (-. s ,i :i '.-
Idc_-t s i s i i r,-, s r ;i.
nlilEP8.


LI.s d';ltii i i' i i i i 1'

Si r

i.
" ." sP J J l' r
....
.- { 1 l


C' I I


- :'i


i r I ...
7-. P ', C, F .


I ,' ; i *l' 4! ,.' :




W -
J."t t~t J :: .' ,,,L :, :, "
I. "1Ji'.


i- I


* ' 1'!
'-Hit Pt


I -)


i






,N, ,


'A



I 75/'- *A'A


a. m


BIERE


BIERE


.,I_, f ? J t.^ F r'




"I I+ '.. "*i1 ;i :; ". I ** I I 'V L






-! "

^ j I v i *T t' "* ** ^ .', 1


A I t ,:

, -L "


-. _-1 -


"'A '~ **13
*'AA A U
A -~ <-s.



a


S A A' 'A A',' r -


All


'A ''A AAAAA ,,A A IAJA
.jAA.
7A' A A


Al
A.. A A


-- . .. r ,rriAA A -



















' ', 'd e.






e v ' i '
(.- ..


.7'
A A''"~ A A.A7r85I7t~'I~S
A A :.
A A.....?


A. A AAAAA Vi A.?A'I
- *' A. A~- A
A '
A'
A A A A
''A . A' A
A A A $;~IA -


A .5EE


r-A A 0 j 7 NDiS BR^^ 73LE CONSIT: P|

FL, EH A AFFECTION 'N ,,t I
no PO RT AU PRINC IC, PL ,:..:. .
,7 W -.i )-. .. . .... . .... ..'...'.


A.'I7 ^._ A'7,;'7^ h pF D1S e




2.. ., .

": '. ", '-,' ,~~~~~~~~~re.7" "' ""' ... I "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs